← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/kde-l10n-ga/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kres_tvanytime.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-9onccb3e3ftppdv1
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kres_tvanytime.po
 
1
msgid ""
 
2
msgstr ""
 
3
"Project-Id-Version: kdepim/kres_tvanytime.po\n"
 
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2007-10-10 05:33+0200\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2005-08-17 23:12-0500\n"
 
7
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 
8
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
 
9
"MIME-Version: 1.0\n"
 
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
12
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 
13
"3 : 4\n"
 
14
 
 
15
#: kcal_resourcetvanytime.cpp:189
 
16
msgid "Downloading program schedule"
 
17
msgstr "Sceideal na gclár á íosluchtú"
 
18
 
 
19
#: kcal_resourcetvanytimeconfig.cpp:51
 
20
msgid "Schedule tarball URL:"
 
21
msgstr "URL na cartlainne sceidil:"
 
22
 
 
23
#: kcal_resourcetvanytimeconfig.cpp:55
 
24
msgid "Retrieve how many days?"
 
25
msgstr "Cé mhéad lá ba mhaith leat a aisghabháil?"
 
26
 
 
27
#. i18n: tag label
 
28
#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 9
 
29
#. i18n: tag label
 
30
#. i18n: file ./kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 9
 
31
#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
 
32
msgid "Schedule URL"
 
33
msgstr "URL an sceidil"
 
34
 
 
35
#. i18n: tag whatsthis
 
36
#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 10
 
37
#. i18n: tag whatsthis
 
38
#. i18n: file ./kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 10
 
39
#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
 
40
msgid "URL of TV AnyWhere schedule"
 
41
msgstr "URL an sceidil TV AnyWhere"
 
42
 
 
43
#. i18n: tag label
 
44
#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 13
 
45
#. i18n: tag label
 
46
#. i18n: file ./kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 13
 
47
#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
 
48
msgid "How many days?"
 
49
msgstr "Cé mhéad lá?"
 
50
 
 
51
#. i18n: tag whatsthis
 
52
#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 14
 
53
#. i18n: tag whatsthis
 
54
#. i18n: file ./kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 14
 
55
#: rc.cpp:12 rc.cpp:24
 
56
msgid "Show the next n days"
 
57
msgstr "Taispeáin an chéad n lá eile"