40
40
"Freastalaí Ama Poiblí (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,"
41
41
"north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
45
45
msgid "Unable to contact time server: %1."
46
46
msgstr "Ní féidir dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí ama: %1."
49
49
msgid "Can not set date."
50
50
msgstr "Ní féidir an dáta a shocrú."
53
53
msgid "Error setting new time zone."
54
54
msgstr "Earráid agus crios ama nua á shocrú."
58
58
msgstr "Earráid Chreasa Ama"
62
70
"<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the "
63
71
"system date and time. As these settings do not only affect you as a user, "