← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkblog.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-rarn64kb4c7kfqz7
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkblog.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdepimlibs/libkblog.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 01:26+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 10:27-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? 3 : "
17
 
"4\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
 
17
"3 : 4\n"
18
18
 
19
19
#: blogger1.cpp:244
20
20
msgid ""
126
126
msgstr "Níorbh fhéidir an toradh a léamh; ní mapa é."
127
127
 
128
128
#: movabletype.cpp:380
 
129
#, fuzzy
 
130
#| msgid "Could not read the result, not a boolean."
129
131
msgid "Could not read the result - is not a list. Category fetching failed."
130
 
msgstr ""
131
 
"Níorbh fhéidir an toradh a léamh - ní liosta é. Theip ar ghabháil catagóirí."
 
132
msgstr "Níorbh fhéidir an toradh a léamh; ní luach Boole é."
132
133
 
133
134
#: movabletype.cpp:413
 
135
#, fuzzy
 
136
#| msgid "Could not read the result, not a boolean."
134
137
msgid ""
135
 
"Could not read the result - is not a boolean value. Category setting failed.  "
136
 
"Will still publish now if necessary."
137
 
msgstr ""
138
 
"Níorbh fhéidir an toradh a léamh - ní luach Boole é.  Theip ar chatagóirí a "
139
 
"shocrú. Foilseofar anois mar sin féin, más gá."
 
138
"Could not read the result - is not a boolean value. Category setting "
 
139
"failed.  Will still publish now if necessary."
 
140
msgstr "Níorbh fhéidir an toradh a léamh; ní luach Boole é."
140
141
 
141
142
#: movabletype.cpp:535
142
143
msgid ""
143
144
"Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server."
144
 
msgstr "Níorbh fhéidir liosta aisrianuithe a fháil as an toradh ón fhreastalaí."
 
145
msgstr ""
 
146
"Níorbh fhéidir liosta aisrianuithe a fháil as an toradh ón fhreastalaí."
145
147
 
146
148
#: wordpressbuggy.cpp:77 wordpressbuggy.cpp:189
147
149
msgid "Post is a null pointer."