← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sr/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/konsole.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ngqvz64qs5nbe5pj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/konsole.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: konsole\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 02:38+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-03 14:09+0200\n"
14
 
"Last-Translator: Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-10-16 01:37+0200\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-09-23 13:02+0200\n"
 
14
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
15
15
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
16
16
"Language: sr\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
1239
1239
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
1240
1240
#: rc.cpp:280 rc.cpp:686
1241
1241
msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
1242
 
msgstr "Двосмерно исцртавање текста"
 
1242
msgstr "Двосмерно рендеровање текста"
1243
1243
 
1244
1244
# >> @title:group
1245
1245
#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:955
1965
1965
"Flow_control\">заустављен</a> притиском <shortcut>Ctrl+S</shortcut>. "
1966
1966
"Притисните <shortcut>Ctrl+Q</shortcut> да продужи.</qt>"
1967
1967
 
1968
 
#: ViewContainer.cpp:513
 
1968
#: ViewContainer.cpp:496
1969
1969
msgctxt "@action:inmenu"
1970
1970
msgid "&Detach Tab"
1971
1971
msgstr "&Откачи језичак"
1972
1972
 
1973
 
#: ViewContainer.cpp:517
 
1973
#: ViewContainer.cpp:500
1974
1974
msgctxt "@action:inmenu"
1975
1975
msgid "&Rename Tab..."
1976
1976
msgstr "&Преименуј језичак..."
1977
1977
 
1978
 
#: ViewContainer.cpp:521
 
1978
#: ViewContainer.cpp:504
1979
1979
msgctxt "@action:inmenu"
1980
1980
msgid "&Close Tab"
1981
1981
msgstr "&Затвори језичак"