~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sr/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kdegames/kspaceduel.po

• browse files at revision 35
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 35

Show diffs side-by-side

added

removed

sr@ijekavianlatin/messages/kdegames/kspaceduel.po

1

1

# Translation of kspaceduel.po into Serbian.

2

2

# Strahinja Radic <rstraxy@sezampro.yu>, 2000.

3

 

# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2009.

 

3

# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2009, 2010.

4

4

# Bojan Bozovic <bole89@infosky.net>, 2003.

5

5

# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2009.

6

6

# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2010.

9

9

"Project-Id-Version: kspaceduel\n"

10

10

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

11

11

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"

12

 

"PO-Revision-Date: 2010-02-08 13:12+0100\n"

13

 

"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"

 

12

"PO-Revision-Date: 2010-10-05 22:02+0200\n"

 

13

"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"

14

14

"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"

15

15

"Language: sr@ijekavianlatin\n"

16

16

"MIME-Version: 1.0\n"

165

165

msgid "Game Settings"

166

166

msgstr "Postavke igre"

167

167

 

168

 

# skip-rule: space

 

168

# skip-rule: t-space

169

169

#: main.cpp:27

170

170

msgid "KDE Space Game"

171

171

msgstr "Svemirska igra za KDE"

192

192

 

193

193

#: main.cpp:35

194

194

msgid "SVG Renderer"

195

 

msgstr "Prorađivač SVG‑a"

 

195

msgstr "Renderer SVG‑a"

196

196

 

197

197

#: mainview.cpp:371 topwidget.cpp:166

198

198

msgid " paused "

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1