← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sr/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kdegames/libkdegames.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ngqvz64qs5nbe5pj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kdegames/libkdegames.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libkdegames\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-24 01:26+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 13:12+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-10-24 01:39+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-09-24 14:33+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
15
15
"Language: sr@ijekavianlatin\n"
439
439
 
440
440
#: kgame/kgamemessage.cpp:116
441
441
msgid "Load Game"
442
 
msgstr "Učitaj igru"
 
442
msgstr "Učitaj poziciju"
443
443
 
444
444
#: kgame/kgamemessage.cpp:118
445
445
msgid "Client game connected"
912
912
msgid "Winner"
913
913
msgstr "Pobjednik"
914
914
 
 
915
# rewrite-msgid: /Won Games/Victories/
915
916
#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:382
916
917
msgid "Won Games"
917
918
msgstr "Pobjede"
1082
1083
msgid "Percent"
1083
1084
msgstr "procenat"
1084
1085
 
 
1086
#: kchatbaseitemdelegate.cpp:54 kchatbaseitemdelegate.cpp:56
 
1087
#: kchatbaseitemdelegate.cpp:76
 
1088
#, kde-format
 
1089
msgid "%1: "
 
1090
msgstr "%1: "
 
1091
 
1085
1092
#. i18n: file: kgamecardselector.ui:22
1086
1093
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, frontGroupBox)
1087
1094
#: rc.cpp:3 rc.cpp:125
1294
1301
msgid "Force Animated Hide"
1295
1302
msgstr "Nametni animirano skrivanje"
1296
1303
 
1297
 
#: kchatbaseitemdelegate.cpp:54 kchatbaseitemdelegate.cpp:56
1298
 
#: kchatbaseitemdelegate.cpp:76
1299
 
#, kde-format
1300
 
msgid "%1: "
1301
 
msgstr "%1: "
1302
 
 
1303
1304
#: kstandardgameaction.cpp:51
1304
1305
msgctxt "new game"
1305
1306
msgid "&New"