← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sr/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavian/messages/kdeutils/libkasten.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ngqvz64qs5nbe5pj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavian/messages/kdeutils/libkasten.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libkasten\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 01:46+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 20:54+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
100
100
msgid "Documents"
101
101
msgstr "Документи"
102
102
 
103
 
#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:128
 
103
#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:126
104
104
msgctxt "@title:column description of the change"
105
105
msgid "Title"
106
106
msgstr "наслов"
107
107
 
108
 
#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:136
 
108
#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:134
109
109
msgctxt "@info:tooltip"
110
110
msgid "Title of the document"
111
111
msgstr "Наслов документа"
304
304
msgid "Not modified."
305
305
msgstr "Није мијењано."
306
306
 
307
 
#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:126
 
307
#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:124
308
308
msgctxt "@title:column Id of the version"
309
309
msgid "Id"
310
310
msgstr "ИД"
311
311
 
312
 
#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:127
 
312
#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:125
313
313
msgctxt "@title:column description of the change"
314
314
msgid "Changes"
315
315
msgstr "измјене"
316
316
 
317
 
#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:134
 
317
#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:132
318
318
msgctxt "@info:tooltip"
319
319
msgid "Id of the version"
320
320
msgstr "ИД верзије"
321
321
 
322
 
#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:135
 
322
#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:133
323
323
msgctxt "@info:tooltip"
324
324
msgid "Description of what changed"
325
325
msgstr "Опис измијењеног"