← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sr/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kdebase/knetattach.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ngqvz64qs5nbe5pj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kdebase/knetattach.po
7
7
"Project-Id-Version: knetattach\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-10 11:45+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 22:40+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
13
13
"Language: sr@latin\n"
59
59
"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
60
60
"button."
61
61
msgstr ""
62
 
"<html>Unesite ime za ovaj <i>Windowsov mrežni uređaj</i>, kao i adresu "
 
62
"<html>Unesite ime za ovu <i>Windowsovu mrežnu jedinicu</i>, kao i adresu "
63
63
"servera i putanju fascikle koji se koriste i kliknite na <interface>Sačuvaj "
64
64
"i poveži se</interface>.</html>"
65
65
 
144
144
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
145
145
#: rc.cpp:24 rc.cpp:81
146
146
msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
147
 
msgstr "&Windowsov mrežni uređaj"
 
147
msgstr "&Windowsova mrežna jedinica"
148
148
 
149
149
#. i18n: file: knetattach.ui:145
150
150
#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)