← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sr/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kdeaccessibility/kmag.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ngqvz64qs5nbe5pj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kdeaccessibility/kmag.po
1
1
# Translation of kmag.po into Serbian.
2
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2005, 2006, 2009.
 
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2003, 2005, 2006, 2009, 2010.
3
3
# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2004, 2005, 2009.
4
4
# Mladen Pejakovic <pejakm@gmail.com>, 2009.
5
5
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2010.
8
8
"Project-Id-Version: kmag\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 21:23+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 21:46+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
14
14
"Language: sr@ijekavianlatin\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
301
301
"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you "
302
302
"specified)."
303
303
msgstr ""
304
 
"Ne mogu da sačuvam privremeni fajl (prije slanja u mrežni fajl koji ste "
 
304
"Ne mogu da sačuvam privremeni fajl (prije otpremanja u mrežni fajl koji ste "
305
305
"naveli)."
306
306
 
307
307
#: kmag.cpp:628 kmag.cpp:632 kmag.cpp:645
310
310
 
311
311
#: kmag.cpp:631
312
312
msgid "Unable to upload file over the network."
313
 
msgstr "Ne mogu da okačim fajl na mrežu."
 
313
msgstr "Ne mogu da otpremim fajl preko mreže."
314
314
 
315
315
#: kmag.cpp:634 kmag.cpp:647
316
316
#, kde-format