← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sr/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/docs/kdelibs/kioslave/ftp/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-ngqvz64qs5nbe5pj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/docs/kdelibs/kioslave/ftp/index.docbook
44
44
>Slično drugim internet protokolima, FTP koristi prilaz klijent-server — korisnik poziva FTP program na svom računaru, zadaje mu da kontaktira udaljeni računar, a zatim traži prenos jednog ili više fajlova. Lokalni FTP program postaje klijent koji koristi TCP za kontakt sa serverskim FTP programom na udaljenom računaru. Svaki put kad korisnik zatraži prenos fajla, programi klijenta i servera sarađuju na slanju kopije podataka preko Interneta. </para>
45
45
 
46
46
<para
47
 
>Neki FTP serveri dopuštaju „anonimni FTP“, kada bilo koji korisnik, a ne samo onaj s nalogom na domaćinu, može da pregleda FTP arhive i preuzima fajlove. Neki FTP serveri su podešeni da korisnici mogu i da kače fajlove. </para>
 
47
>Neki FTP serveri dopuštaju „anonimni FTP“, kada bilo koji korisnik, a ne samo onaj s nalogom na domaćinu, može da pregleda FTP arhive i preuzima fajlove. Neki FTP serveri su podešeni da korisnici mogu i da otpremaju fajlove. </para>
48
48
 
49
49
<para
50
50
>FTP se obično koristi za dobavljanje podataka i softvera skladištenog po fajlovima na arhivskim FTP sajtovima širom sveta. </para>