74
79
"Pārslēdz uz lietotāja :q: aktīvo sesiju, vai parāda visu aktīvo sesiju "
75
80
"sarakstu, ja :q: nav norādīts"
79
84
msgstr "pārslēgt lietotāju"
82
87
msgid "Starts a new session as a different user"
83
88
msgstr "Sāk jaunu sesiju ar citu lietotāju"
90
95
msgid "Lists all sessions"
91
96
msgstr "Parāda visas sesijas"
98
103
msgctxt "log out command"
103
108
msgid "Restart the computer"
104
109
msgstr "Pārstartēt datoru"
107
112
msgid "Shutdown the computer"
126
133
"<p>You have chosen to open another desktop session.<br />The current session "