~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libmailtransport.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-gmpkj441ftpb3gl5
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: libmailtransport\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 02:24+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-01-22 02:47+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 17:14+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
15
15
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
638
638
msgid "This transport cannot be configured."
639
639
msgstr "Pasta transportu nevar konfigurēt."
640
640
 
641
 
#: transport.cpp:109
 
641
#: transport.cpp:95
642
642
#, kde-format
643
643
msgctxt ""
644
644
"%1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names"
645
645
msgid "%1 #%2"
646
646
msgstr "%1 #%2"
647
647
 
648
 
#: transport.cpp:157
 
648
#: transport.cpp:143
649
649
msgctxt "Authentication method"
650
650
msgid "Clear text"
651
651
msgstr ""
652
652
 
653
 
#: transport.cpp:161
 
653
#: transport.cpp:147
654
654
msgctxt "Authentication method"
655
655
msgid "Anonymous"
656
656
msgstr ""
657
657
 
658
 
#: transport.cpp:199
 
658
#: transport.cpp:185
659
659
msgctxt "An unknown transport type"
660
660
msgid "Unknown"
661
661
msgstr "Nezināms"
662
662
 
663
 
#: transport.cpp:245
 
663
#: transport.cpp:249
664
664
#, kde-format
665
665
msgid ""
666
666
"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
677
677
"piekļūt konfigurācijas failam.\n"
678
678
"Vai vēlaties saglabāt servera '%1' paroli konfigurācijas failā?"
679
679
 
680
 
#: transport.cpp:253
 
680
#: transport.cpp:257
681
681
msgid "KWallet Not Available"
682
682
msgstr "KWallet nav pieejams"
683
683
 
684
 
#: transport.cpp:254
 
684
#: transport.cpp:258
685
685
msgid "Store Password"
686
686
msgstr "Saglabāt paroli"
687
687
 
688
 
#: transport.cpp:255
 
688
#: transport.cpp:259
689
689
msgid "Do Not Store Password"
690
690
msgstr "Nesaglabāt paroli"
691
691
 
709
709
msgid " (Default)"
710
710
msgstr " (Noklusējuma)"
711
711
 
712
 
#: transportmanager.cpp:244
 
712
#: transportmanager.cpp:245
713
713
msgid "Default Transport"
714
714
msgstr "Noklusētais transports"
715
715
 
716
 
#: transportmanager.cpp:264
 
716
#: transportmanager.cpp:265
717
717
msgid "You must create an outgoing account before sending."
718
718
msgstr "Jums jāizveido pasta nosūtīšanas konts pirms sūtīšanas."
719
719
 
720
 
#: transportmanager.cpp:265
 
720
#: transportmanager.cpp:266
721
721
msgid "Create Account Now?"
722
722
msgstr "Izveidot tagad kontu?"
723
723
 
724
 
#: transportmanager.cpp:266
 
724
#: transportmanager.cpp:267
725
725
msgid "Create Account Now"
726
726
msgstr "Izveidot tagad kontu"
727
727
 
728
 
#: transportmanager.cpp:312
 
728
#: transportmanager.cpp:313
729
729
msgid "Configure account"
730
730
msgstr "Konfigurēt kontu"
731
731
 
732
 
#: transportmanager.cpp:505
 
732
#: transportmanager.cpp:507
733
733
msgctxt "@option SMTP transport"
734
734
msgid "SMTP"
735
735
msgstr "SMTP"
736
736
 
737
 
#: transportmanager.cpp:506
 
737
#: transportmanager.cpp:508
738
738
msgid "An SMTP server on the Internet"
739
739
msgstr "SMTP serveris internetā"
740
740
 
741
 
#: transportmanager.cpp:514
 
741
#: transportmanager.cpp:516
742
742
msgctxt "@option sendmail transport"
743
743
msgid "Sendmail"
744
744
msgstr "Sendmail"
745
745
 
746
 
#: transportmanager.cpp:515
 
746
#: transportmanager.cpp:517
747
747
msgid "A local sendmail installation"
748
748
msgstr "Lokāla sendmail instalācija"
749
749
 
750
 
#: transportmanager.cpp:735
 
750
#: transportmanager.cpp:737
751
751
msgid ""
752
752
"The following mail transports store their passwords in an unencrypted "
753
753
"configuration file.\n"
762
762
"pārvaldības rīka, kas tās glabā spēcīgi šifrētā failā.\n"
763
763
"Vai vēlaties pārcelt jūsu paroles uz KWallet?"
764
764
 
765
 
#: transportmanager.cpp:741
 
765
#: transportmanager.cpp:743
766
766
msgid "Question"
767
767
msgstr "Jautājums"
768
768
 
769
 
#: transportmanager.cpp:742
 
769
#: transportmanager.cpp:744
770
770
msgid "Migrate"
771
771
msgstr "Pārcelt"
772
772
 
773
 
#: transportmanager.cpp:742
 
773
#: transportmanager.cpp:744
774
774
msgid "Keep"
775
775
msgstr "Paturēt"
776
776