5965
6021
msgid "Anaheim"
5968
#: kstars_i18n.cpp:941
6024
#: kstars_i18n.cpp:943
5969
6025
msgctxt "City in California USA"
5970
6026
msgid "Arcade-Arden"
5973
#: kstars_i18n.cpp:942
6029
#: kstars_i18n.cpp:944
5975
6031
msgctxt "City in California USA"
5976
6032
msgid "Bakersfield"
5979
#: kstars_i18n.cpp:943
6035
#: kstars_i18n.cpp:945
5980
6036
msgctxt "City in California USA"
5981
6037
msgid "Baldwin Park"
5984
#: kstars_i18n.cpp:944
6040
#: kstars_i18n.cpp:946
5986
6042
msgctxt "City in California USA"
5987
6043
msgid "Barstow"
5990
#: kstars_i18n.cpp:945
6046
#: kstars_i18n.cpp:947
5991
6047
msgctxt "City in California USA"
5992
6048
msgid "Bellflower"
5995
#: kstars_i18n.cpp:946
6051
#: kstars_i18n.cpp:948
5997
6053
msgctxt "City in California USA"
5998
6054
msgid "Berkeley"
6001
#: kstars_i18n.cpp:947
6057
#: kstars_i18n.cpp:949
6002
6058
msgctxt "City in California USA"
6003
6059
msgid "Big Bear Solar Obs."
6006
#: kstars_i18n.cpp:948
6062
#: kstars_i18n.cpp:950
6007
6063
msgctxt "City in California USA"
6008
6064
msgid "Boulder Creek"
6011
#: kstars_i18n.cpp:949
6067
#: kstars_i18n.cpp:951
6012
6068
msgctxt "City in California USA"
6013
6069
msgid "Buena Park"
6016
#: kstars_i18n.cpp:950
6072
#: kstars_i18n.cpp:952
6018
6074
msgctxt "City in California USA"
6019
6075
msgid "Burbank"
6022
#: kstars_i18n.cpp:951
6078
#: kstars_i18n.cpp:953
6024
6080
#| msgid "Catalog Star"
6025
6081
msgctxt "City in California USA"
6026
6082
msgid "Canoga Park"
6027
6083
msgstr "Kataloga Zvaigzne"
6029
#: kstars_i18n.cpp:952
6085
#: kstars_i18n.cpp:954
6031
6087
msgctxt "City in California USA"
6032
6088
msgid "Carmichael"
6035
#: kstars_i18n.cpp:953
6091
#: kstars_i18n.cpp:955
6037
6093
msgctxt "City in California USA"
6041
#: kstars_i18n.cpp:954
6097
#: kstars_i18n.cpp:956
6042
6098
msgctxt "City in California USA"
6043
6099
msgid "Cerritos"
6046
#: kstars_i18n.cpp:955
6102
#: kstars_i18n.cpp:957
6048
6104
msgctxt "City in California USA"
6052
#: kstars_i18n.cpp:956
6108
#: kstars_i18n.cpp:958
6054
6110
msgctxt "City in California USA"
6055
6111
msgid "Chino Hills"
6058
#: kstars_i18n.cpp:957
6114
#: kstars_i18n.cpp:959
6060
6116
#| msgid "Clear List"
6061
6117
msgctxt "City in California USA"
6062
6118
msgid "Chula Vista"
6063
6119
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
6065
#: kstars_i18n.cpp:958
6121
#: kstars_i18n.cpp:960
6067
6123
msgctxt "City in California USA"
6068
6124
msgid "Clearlake"
6071
#: kstars_i18n.cpp:959
6127
#: kstars_i18n.cpp:961
6073
6129
msgctxt "City in California USA"
6074
6130
msgid "Compton"
6075
6131
msgstr "Skaitļot"
6077
#: kstars_i18n.cpp:960
6079
msgctxt "City in California USA"
6083
#: kstars_i18n.cpp:961
6085
#| msgctxt "Constellation Line"
6086
#| msgid "Constell. Line"
6087
msgctxt "City in California USA"
6089
msgstr "Zvaigzn. Līnija"
6091
6133
#: kstars_i18n.cpp:962
6093
#| msgid "Clear List"
6094
6135
msgctxt "City in California USA"
6096
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
6098
6139
#: kstars_i18n.cpp:963
6141
#| msgctxt "Constellation Line"
6142
#| msgid "Constell. Line"
6099
6143
msgctxt "City in California USA"
6145
msgstr "Zvaigzn. Līnija"
6103
6147
#: kstars_i18n.cpp:964
6149
#| msgid "Clear List"
6104
6150
msgctxt "City in California USA"
6105
msgid "Death Valley"
6152
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
6108
6154
#: kstars_i18n.cpp:965
6109
6155
msgctxt "City in California USA"
6113
6159
#: kstars_i18n.cpp:966
6114
6160
msgctxt "City in California USA"
6115
msgid "Diamond Springs"
6161
msgid "Death Valley"
6118
6164
#: kstars_i18n.cpp:967
6120
6165
msgctxt "City in California USA"
6124
6169
#: kstars_i18n.cpp:968
6126
6170
msgctxt "City in California USA"
6127
msgid "East Los Angeles"
6171
msgid "Diamond Springs"
6130
6174
#: kstars_i18n.cpp:969
6132
6176
msgctxt "City in California USA"
6136
6180
#: kstars_i18n.cpp:970
6138
6182
msgctxt "City in California USA"
6183
msgid "East Los Angeles"
6142
6186
#: kstars_i18n.cpp:971
6144
#| msgctxt "seconds"
6146
6188
msgctxt "City in California USA"
6150
6192
#: kstars_i18n.cpp:972
6151
6194
msgctxt "City in California USA"
6155
6198
#: kstars_i18n.cpp:973
6200
#| msgctxt "seconds"
6156
6202
msgctxt "City in California USA"
6160
6206
#: kstars_i18n.cpp:974
6161
6207
msgctxt "City in California USA"
6162
msgid "Fountain Valley"
6165
6211
#: kstars_i18n.cpp:975
6168
6212
msgctxt "City in California USA"
6172
6216
#: kstars_i18n.cpp:976
6174
6217
msgctxt "City in California USA"
6175
msgid "Fremont Peak Observatory"
6218
msgid "Fountain Valley"
6178
6221
#: kstars_i18n.cpp:977
6180
6224
msgctxt "City in California USA"
6184
6228
#: kstars_i18n.cpp:978
6186
6230
msgctxt "City in California USA"
6231
msgid "Fremont Peak Observatory"
6190
6234
#: kstars_i18n.cpp:979
6191
6236
msgctxt "City in California USA"
6192
msgid "Garden Grove"
6195
6240
#: kstars_i18n.cpp:980
6198
6242
msgctxt "City in California USA"
6202
6246
#: kstars_i18n.cpp:981
6205
6247
msgctxt "City in California USA"
6248
msgid "Garden Grove"
6209
6251
#: kstars_i18n.cpp:982
6211
6254
msgctxt "City in California USA"
6213
6256
msgstr "Pamata"
6215
6258
#: kstars_i18n.cpp:983
6216
6261
msgctxt "City in California USA"
6217
msgid "Granada Hills"
6220
6265
#: kstars_i18n.cpp:984
6221
6267
msgctxt "City in California USA"
6222
msgid "Grass Valley"
6225
6271
#: kstars_i18n.cpp:985
6226
6272
msgctxt "City in California USA"
6227
msgid "Hat Creek Radio Obs."
6273
msgid "Granada Hills"
6230
6276
#: kstars_i18n.cpp:986
6232
6277
msgctxt "City in California USA"
6278
msgid "Grass Valley"
6236
6281
#: kstars_i18n.cpp:987
6238
6282
msgctxt "City in California USA"
6283
msgid "Hat Creek Radio Obs."
6242
6286
#: kstars_i18n.cpp:988
6243
6288
msgctxt "City in California USA"
6247
6292
#: kstars_i18n.cpp:989
6248
6294
msgctxt "City in California USA"
6249
msgid "Huntington Beach"
6252
6298
#: kstars_i18n.cpp:990
6253
6299
msgctxt "City in California USA"
6257
6303
#: kstars_i18n.cpp:991
6259
6304
msgctxt "City in California USA"
6261
msgstr "Štats/Province:"
6305
msgid "Huntington Beach"
6263
6308
#: kstars_i18n.cpp:992
6265
6309
msgctxt "City in California USA"
6267
msgstr "Juliāna diena"
6269
6313
#: kstars_i18n.cpp:993
6270
6315
msgctxt "City in California USA"
6317
msgstr "Štats/Province:"
6274
6319
#: kstars_i18n.cpp:994
6276
6321
msgctxt "City in California USA"
6323
msgstr "Juliāna diena"
6280
6325
#: kstars_i18n.cpp:995
6282
6326
msgctxt "City in California USA"
6284
msgstr "atvērta kopa"
6286
6330
#: kstars_i18n.cpp:996
6287
6332
msgctxt "City in California USA"
6291
6336
#: kstars_i18n.cpp:997
6292
6338
msgctxt "City in California USA"
6293
msgid "Lockwood Valley"
6340
msgstr "atvērta kopa"
6296
6342
#: kstars_i18n.cpp:998
6297
6343
msgctxt "City in California USA"
6301
6347
#: kstars_i18n.cpp:999
6302
6348
msgctxt "City in California USA"
6349
msgid "Lockwood Valley"
6306
6352
#: kstars_i18n.cpp:1000
6307
6353
msgctxt "City in California USA"
6308
msgid "Los Altos Hills"
6311
6357
#: kstars_i18n.cpp:1001
6313
6358
msgctxt "City in California USA"
6317
6362
#: kstars_i18n.cpp:1002
6318
6363
msgctxt "City in California USA"
6319
msgid "Manhattan Beach"
6364
msgid "Los Altos Hills"
6322
6367
#: kstars_i18n.cpp:1003
6324
6369
msgctxt "City in California USA"
6328
6373
#: kstars_i18n.cpp:1004
6330
6374
msgctxt "City in California USA"
6332
msgstr "noklusētais"
6375
msgid "Manhattan Beach"
6334
6378
#: kstars_i18n.cpp:1005
6336
6380
msgctxt "City in California USA"
6340
6384
#: kstars_i18n.cpp:1006
6342
6386
msgctxt "City in California USA"
6388
msgstr "noklusētais"
6346
6390
#: kstars_i18n.cpp:1007
6348
6392
msgctxt "City in California USA"
6352
6396
#: kstars_i18n.cpp:1008
6353
6398
msgctxt "City in California USA"
6354
msgid "Monterey Park"
6357
6402
#: kstars_i18n.cpp:1009
6358
6404
msgctxt "City in California USA"
6359
msgid "Mountain View"
6362
6408
#: kstars_i18n.cpp:1010
6363
6409
msgctxt "City in California USA"
6364
msgid "Mount Palomar Obs."
6410
msgid "Monterey Park"
6367
6413
#: kstars_i18n.cpp:1011
6368
6414
msgctxt "City in California USA"
6369
msgid "Mount Wilson Obs."
6415
msgid "Mountain View"
6372
6418
#: kstars_i18n.cpp:1012
6374
6419
msgctxt "City in California USA"
6420
msgid "Mount Palomar Obs."
6378
6423
#: kstars_i18n.cpp:1013
6380
6424
msgctxt "City in California USA"
6425
msgid "Mount Wilson Obs."
6384
6428
#: kstars_i18n.cpp:1014
6385
6430
msgctxt "City in California USA"
6386
msgid "Newport Beach"
6389
6434
#: kstars_i18n.cpp:1015
6391
#| msgid "Choose City"
6392
6436
msgctxt "City in California USA"
6393
msgid "New Washoe City"
6394
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
6396
6440
#: kstars_i18n.cpp:1016
6398
6441
msgctxt "City in California USA"
6442
msgid "Newport Beach"
6402
6445
#: kstars_i18n.cpp:1017
6447
#| msgid "Choose City"
6403
6448
msgctxt "City in California USA"
6404
msgid "North Hollywood"
6449
msgid "New Washoe City"
6450
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
6407
6452
#: kstars_i18n.cpp:1018
6410
6454
msgctxt "City in California USA"
6414
6458
#: kstars_i18n.cpp:1019
6416
6459
msgctxt "City in California USA"
6460
msgid "North Hollywood"
6420
6463
#: kstars_i18n.cpp:1020
6421
6466
msgctxt "City in California USA"
6425
6470
#: kstars_i18n.cpp:1021
6427
6472
msgctxt "City in California USA"
6431
6476
#: kstars_i18n.cpp:1022
6432
6477
msgctxt "City in California USA"
6436
6481
#: kstars_i18n.cpp:1023
6437
6483
msgctxt "City in California USA"
6438
msgid "Owens Valley Radio Obs."
6441
6487
#: kstars_i18n.cpp:1024
6442
6488
msgctxt "City in California USA"
6446
6492
#: kstars_i18n.cpp:1025
6447
6493
msgctxt "City in California USA"
6448
msgid "Pacific Beach"
6494
msgid "Owens Valley Radio Obs."
6451
6497
#: kstars_i18n.cpp:1026
6453
6498
msgctxt "City in California USA"
6457
6502
#: kstars_i18n.cpp:1027
6460
6503
msgctxt "City in California USA"
6504
msgid "Pacific Beach"
6464
6507
#: kstars_i18n.cpp:1028
6466
6509
msgctxt "City in California USA"
6470
6513
#: kstars_i18n.cpp:1029
6472
6516
msgctxt "City in California USA"
6474
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
6476
6520
#: kstars_i18n.cpp:1030
6477
6522
msgctxt "City in California USA"
6481
6526
#: kstars_i18n.cpp:1031
6483
6528
msgctxt "City in California USA"
6530
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
6487
6532
#: kstars_i18n.cpp:1032
6489
6533
msgctxt "City in California USA"
6493
6537
#: kstars_i18n.cpp:1033
6494
6539
msgctxt "City in California USA"
6495
msgid "Rancho Palos Verdes"
6498
6543
#: kstars_i18n.cpp:1034
6499
6545
msgctxt "City in California USA"
6503
6549
#: kstars_i18n.cpp:1035
6504
6550
msgctxt "City in California USA"
6505
msgid "Redondo Beach"
6551
msgid "Rancho Palos Verdes"
6508
6554
#: kstars_i18n.cpp:1036
6510
#| msgid "Choose City"
6511
6555
msgctxt "City in California USA"
6512
msgid "Redwood City"
6513
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
6515
6559
#: kstars_i18n.cpp:1037
6516
6560
msgctxt "City in California USA"
6561
msgid "Redondo Beach"
6520
6564
#: kstars_i18n.cpp:1038
6566
#| msgid "Choose City"
6521
6567
msgctxt "City in California USA"
6568
msgid "Redwood City"
6569
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
6525
6571
#: kstars_i18n.cpp:1039
6526
6572
msgctxt "City in California USA"
6530
6576
#: kstars_i18n.cpp:1040
6532
6577
msgctxt "City in California USA"
6536
6581
#: kstars_i18n.cpp:1041
6538
6582
msgctxt "City in California USA"
6542
6586
#: kstars_i18n.cpp:1042
6543
6588
msgctxt "City in California USA"
6544
msgid "Rowland Heights"
6547
6592
#: kstars_i18n.cpp:1043
6549
6594
msgctxt "City in California USA"
6553
6598
#: kstars_i18n.cpp:1044
6555
6599
msgctxt "City in California USA"
6600
msgid "Rowland Heights"
6559
6603
#: kstars_i18n.cpp:1045
6561
6605
msgctxt "City in California USA"
6565
6609
#: kstars_i18n.cpp:1046
6566
6611
msgctxt "City in California USA"
6567
msgid "San Bernardino"
6570
6615
#: kstars_i18n.cpp:1047
6571
6617
msgctxt "City in California USA"
6575
6621
#: kstars_i18n.cpp:1048
6577
6622
msgctxt "City in California USA"
6578
msgid "San Francisco"
6623
msgid "San Bernardino"
6581
6626
#: kstars_i18n.cpp:1049
6582
6627
msgctxt "City in California USA"
6586
6631
#: kstars_i18n.cpp:1050
6587
6633
msgctxt "City in California USA"
6634
msgid "San Francisco"
6591
6637
#: kstars_i18n.cpp:1051
6593
6638
msgctxt "City in California USA"
6597
6642
#: kstars_i18n.cpp:1052
6600
6643
msgctxt "City in California USA"
6604
6647
#: kstars_i18n.cpp:1053
6605
6649
msgctxt "City in California USA"
6609
6653
#: kstars_i18n.cpp:1054
6610
6656
msgctxt "City in California USA"
6611
msgid "Santa Barbara"
6614
6660
#: kstars_i18n.cpp:1055
6616
#| msgctxt "use 'star chart' color scheme"
6617
#| msgid "Star Chart"
6618
6661
msgctxt "City in California USA"
6620
msgstr "Zvaigžņu Karte"
6622
6665
#: kstars_i18n.cpp:1056
6623
6666
msgctxt "City in California USA"
6667
msgid "Santa Barbara"
6627
6670
#: kstars_i18n.cpp:1057
6672
#| msgctxt "use 'star chart' color scheme"
6673
#| msgid "Star Chart"
6628
6674
msgctxt "City in California USA"
6629
msgid "Santa Monica"
6676
msgstr "Zvaigžņu Karte"
6632
6678
#: kstars_i18n.cpp:1058
6633
6679
msgctxt "City in California USA"
6637
6683
#: kstars_i18n.cpp:1059
6638
6684
msgctxt "City in California USA"
6685
msgid "Santa Monica"
6642
6688
#: kstars_i18n.cpp:1060
6643
6689
msgctxt "City in California USA"
6647
6693
#: kstars_i18n.cpp:1061
6648
6694
msgctxt "City in California USA"
6652
6698
#: kstars_i18n.cpp:1062
6654
6699
msgctxt "City in California USA"
6658
6703
#: kstars_i18n.cpp:1063
6660
6704
msgctxt "City in California USA"
6664
6708
#: kstars_i18n.cpp:1064
6666
6710
msgctxt "City in California USA"
6670
6714
#: kstars_i18n.cpp:1065
6673
6716
msgctxt "City in California USA"
6677
6720
#: kstars_i18n.cpp:1066
6679
6722
msgctxt "City in California USA"
6683
6726
#: kstars_i18n.cpp:1067
6684
6729
msgctxt "City in California USA"
6685
msgid "Thousand Oaks"
6688
6733
#: kstars_i18n.cpp:1068
6690
6735
msgctxt "City in California USA"
6692
msgstr "Attīrīt Laukus"
6694
6739
#: kstars_i18n.cpp:1069
6696
6740
msgctxt "City in California USA"
6741
msgid "Thousand Oaks"
6700
6744
#: kstars_i18n.cpp:1070
6702
6746
msgctxt "City in California USA"
6748
msgstr "Attīrīt Laukus"
6706
6750
#: kstars_i18n.cpp:1071
6709
6752
msgctxt "City in California USA"
6713
6756
#: kstars_i18n.cpp:1072
6715
6758
msgctxt "City in California USA"
6719
6762
#: kstars_i18n.cpp:1073
6721
6764
#| msgid "Venus"
6722
6765
msgctxt "City in California USA"
6724
6767
msgstr "Venēra"
6726
6769
#: kstars_i18n.cpp:1074
6728
6771
msgctxt "City in California USA"
6732
6775
#: kstars_i18n.cpp:1075
6733
6778
msgctxt "City in California USA"
6734
msgid "Walnut Creek"
6737
6782
#: kstars_i18n.cpp:1076
6738
6784
msgctxt "City in California USA"
6742
6788
#: kstars_i18n.cpp:1077
6743
6789
msgctxt "City in California USA"
6790
msgid "Walnut Creek"
6747
6793
#: kstars_i18n.cpp:1078
6749
6794
msgctxt "City in California USA"
6753
6798
#: kstars_i18n.cpp:1079
6754
6799
msgctxt "City in California USA"
6803
#: kstars_i18n.cpp:1080
6805
msgctxt "City in California USA"
6809
#: kstars_i18n.cpp:1081
6810
msgctxt "City in California USA"
6755
6811
msgid "Whittier"
6758
#: kstars_i18n.cpp:1080
6814
#: kstars_i18n.cpp:1082
6759
6815
msgctxt "City in California USA"
6760
6816
msgid "Wilcox Solar Obs."
6763
#: kstars_i18n.cpp:1081
6819
#: kstars_i18n.cpp:1083
6764
6820
msgctxt "City in California USA"
6765
6821
msgid "Woodland Hills"
6768
#: kstars_i18n.cpp:1082
6824
#: kstars_i18n.cpp:1084
6769
6825
msgctxt "City in California USA"
6770
6826
msgid "Yuba City"
6773
#: kstars_i18n.cpp:1083
6829
#: kstars_i18n.cpp:1085
6775
6831
msgctxt "City in Calvados France"
6779
#: kstars_i18n.cpp:1084
6835
#: kstars_i18n.cpp:1086
6781
6837
msgctxt "City in Cameroon"
6785
#: kstars_i18n.cpp:1085
6841
#: kstars_i18n.cpp:1087
6787
6843
msgctxt "City in Cameroon"
6791
#: kstars_i18n.cpp:1086
6847
#: kstars_i18n.cpp:1088
6793
6849
msgctxt "City in Cameroon"
6794
6850
msgid "Yaounde"
6797
#: kstars_i18n.cpp:1087
6853
#: kstars_i18n.cpp:1089
6798
6854
msgctxt "City in Canada"
6799
6855
msgid "Algonquin"
6802
#: kstars_i18n.cpp:1088
6804
msgctxt "City in Canada"
6808
#: kstars_i18n.cpp:1089
6810
msgctxt "City in Canada"
6814
6858
#: kstars_i18n.cpp:1090
6816
msgctxt "City in Canada"
6820
#: kstars_i18n.cpp:1091
6821
msgctxt "City in Canada"
6822
msgid "River Ottawa"
6825
#: kstars_i18n.cpp:1092
6826
6859
msgctxt "City in Canary Islands Spain"
6827
6860
msgid "La Palma Obs."
6830
#: kstars_i18n.cpp:1093
6863
#: kstars_i18n.cpp:1091
6831
6864
msgctxt "City in Cape Verde"
6832
6865
msgid "Amilcar Cabral"
6868
#: kstars_i18n.cpp:1092
6870
msgctxt "City in Cayman Islands"
6874
#: kstars_i18n.cpp:1093
6876
msgctxt "City in Central African Republic"
6835
6880
#: kstars_i18n.cpp:1094
6837
msgctxt "City in Cayman Islands"
6882
msgctxt "City in Central African Republic"
6841
6886
#: kstars_i18n.cpp:1095
6843
6888
msgctxt "City in Central African Republic"
6847
6892
#: kstars_i18n.cpp:1096
6849
msgctxt "City in Central African Republic"
6894
msgctxt "City in Central Region Russia"
6853
6898
#: kstars_i18n.cpp:1097
6855
msgctxt "City in Central African Republic"
6900
msgctxt "City in Central Region Russia"
6859
6904
#: kstars_i18n.cpp:1098
6861
6906
msgctxt "City in Central Region Russia"
6865
6910
#: kstars_i18n.cpp:1099
6867
6912
msgctxt "City in Central Region Russia"
6871
6916
#: kstars_i18n.cpp:1100
6873
6918
msgctxt "City in Central Region Russia"
6877
6922
#: kstars_i18n.cpp:1101
6879
6924
msgctxt "City in Central Region Russia"
6883
6928
#: kstars_i18n.cpp:1102
6885
6930
msgctxt "City in Central Region Russia"
6889
6934
#: kstars_i18n.cpp:1103
6891
6936
msgctxt "City in Central Region Russia"
6895
6940
#: kstars_i18n.cpp:1104
6897
6942
msgctxt "City in Central Region Russia"
6901
6946
#: kstars_i18n.cpp:1105
6903
6948
msgctxt "City in Central Region Russia"
6907
6952
#: kstars_i18n.cpp:1106
6909
6954
msgctxt "City in Central Region Russia"
6913
6958
#: kstars_i18n.cpp:1107
6915
6960
msgctxt "City in Central Region Russia"
6919
6964
#: kstars_i18n.cpp:1108
6921
6966
msgctxt "City in Central Region Russia"
6925
6970
#: kstars_i18n.cpp:1109
6927
6972
msgctxt "City in Central Region Russia"
6931
6976
#: kstars_i18n.cpp:1110
6933
6978
msgctxt "City in Central Region Russia"
6937
6982
#: kstars_i18n.cpp:1111
6939
msgctxt "City in Central Region Russia"
6943
#: kstars_i18n.cpp:1112
6945
msgctxt "City in Central Region Russia"
6949
#: kstars_i18n.cpp:1113
6950
6983
msgctxt "City in Chad"
6951
6984
msgid "N'djamina"
6954
#: kstars_i18n.cpp:1114
6987
#: kstars_i18n.cpp:1112
6955
6988
msgctxt "City in Charente-Maritime France"
6956
6989
msgid "La Rochelle"
6992
#: kstars_i18n.cpp:1113
6994
msgctxt "City in Cher France"
6998
#: kstars_i18n.cpp:1114
7000
msgctxt "City in Cher France"
7001
msgid "Nancay (observatory)"
6959
7004
#: kstars_i18n.cpp:1115
6961
msgctxt "City in Cher France"
7005
msgctxt "City in Chile"
6965
7009
#: kstars_i18n.cpp:1116
6967
msgctxt "City in Cher France"
6968
msgid "Nancay (observatory)"
7011
msgctxt "City in Chile"
6971
7015
#: kstars_i18n.cpp:1117
6972
7016
msgctxt "City in Chile"
6976
7020
#: kstars_i18n.cpp:1118
6978
7021
msgctxt "City in Chile"
7022
msgid "Cerro Tololo Int'l Obs."
6982
7025
#: kstars_i18n.cpp:1119
6983
7027
msgctxt "City in Chile"
6987
7031
#: kstars_i18n.cpp:1120
6988
7032
msgctxt "City in Chile"
6989
msgid "Cerro Tololo Int'l Obs."
7033
msgid "Las Campanas Obs."
6992
7036
#: kstars_i18n.cpp:1121
6994
7037
msgctxt "City in Chile"
7038
msgid "La Silla Obs."
6998
7041
#: kstars_i18n.cpp:1122
6999
7042
msgctxt "City in Chile"
7000
msgid "Las Campanas Obs."
7043
msgid "Puerto Montt"
7003
7046
#: kstars_i18n.cpp:1123
7004
7048
msgctxt "City in Chile"
7005
msgid "La Silla Obs."
7008
7052
#: kstars_i18n.cpp:1124
7009
7053
msgctxt "City in Chile"
7010
msgid "Puerto Montt"
7013
7057
#: kstars_i18n.cpp:1125
7015
msgctxt "City in Chile"
7060
msgctxt "City in China"
7019
7064
#: kstars_i18n.cpp:1126
7020
msgctxt "City in Chile"
7066
msgctxt "City in China"
7024
7070
#: kstars_i18n.cpp:1127
7027
7071
msgctxt "City in China"
7031
7075
#: kstars_i18n.cpp:1128
7033
7077
msgctxt "City in China"
7037
7081
#: kstars_i18n.cpp:1129
7038
7083
msgctxt "City in China"
7042
7087
#: kstars_i18n.cpp:1130
7044
7088
msgctxt "City in China"
7089
msgid "Purple Mountain"
7048
7092
#: kstars_i18n.cpp:1131
7050
7094
msgctxt "City in China"
7054
7098
#: kstars_i18n.cpp:1132
7055
msgctxt "City in China"
7056
msgid "Purple Mountain"
7100
msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
7059
7104
#: kstars_i18n.cpp:1133
7061
msgctxt "City in China"
7107
msgctxt "City in Chungbuk Korea"
7065
7111
#: kstars_i18n.cpp:1134
7067
msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
7113
msgctxt "City in Chungbuk Korea"
7071
7117
#: kstars_i18n.cpp:1135
7074
7118
msgctxt "City in Chungbuk Korea"
7078
7122
#: kstars_i18n.cpp:1136
7080
7123
msgctxt "City in Chungbuk Korea"
7084
7127
#: kstars_i18n.cpp:1137
7085
msgctxt "City in Chungbuk Korea"
7129
msgctxt "City in Chungnam Korea"
7089
7133
#: kstars_i18n.cpp:1138
7090
msgctxt "City in Chungbuk Korea"
7135
msgctxt "City in Chungnam Korea"
7094
7139
#: kstars_i18n.cpp:1139
7096
7140
msgctxt "City in Chungnam Korea"
7100
7144
#: kstars_i18n.cpp:1140
7102
msgctxt "City in Chungnam Korea"
7146
msgctxt "City in Colombia"
7147
msgid "Barranquilla"
7106
7150
#: kstars_i18n.cpp:1141
7107
msgctxt "City in Chungnam Korea"
7151
msgctxt "City in Colombia"
7111
7155
#: kstars_i18n.cpp:1142
7113
msgctxt "City in Colombia"
7114
msgid "Barranquilla"
7156
msgctxt "City in Colorado USA"
7117
7160
#: kstars_i18n.cpp:1143
7118
msgctxt "City in Colombia"
7162
msgctxt "City in Colorado USA"
7122
7166
#: kstars_i18n.cpp:1144
7123
7168
msgctxt "City in Colorado USA"
7127
7172
#: kstars_i18n.cpp:1145
7174
#| msgid "Circumpolar"
7129
7175
msgctxt "City in Colorado USA"
7133
7179
#: kstars_i18n.cpp:1146
7135
7181
msgctxt "City in Colorado USA"
7139
7185
#: kstars_i18n.cpp:1147
7141
#| msgid "Circumpolar"
7142
7186
msgctxt "City in Colorado USA"
7187
msgid "Colorado Springs"
7146
7190
#: kstars_i18n.cpp:1148
7148
7192
msgctxt "City in Colorado USA"
7152
7196
#: kstars_i18n.cpp:1149
7153
7197
msgctxt "City in Colorado USA"
7154
msgid "Colorado Springs"
7198
msgid "Cripple Creek"
7157
7201
#: kstars_i18n.cpp:1150
7159
7203
msgctxt "City in Colorado USA"
7205
msgstr "atvērta kopa"
7163
7207
#: kstars_i18n.cpp:1151
7164
7209
msgctxt "City in Colorado USA"
7165
msgid "Cripple Creek"
7168
7213
#: kstars_i18n.cpp:1152
7170
7214
msgctxt "City in Colorado USA"
7172
msgstr "atvērta kopa"
7174
7218
#: kstars_i18n.cpp:1153
7176
7219
msgctxt "City in Colorado USA"
7180
7223
#: kstars_i18n.cpp:1154
7181
7225
msgctxt "City in Colorado USA"
7185
7229
#: kstars_i18n.cpp:1155
7186
7231
msgctxt "City in Colorado USA"
7232
msgid "Fort Collins"
7190
7235
#: kstars_i18n.cpp:1156
7192
7236
msgctxt "City in Colorado USA"
7237
msgid "Glenwood Springs"
7196
7240
#: kstars_i18n.cpp:1157
7198
7242
msgctxt "City in Colorado USA"
7199
msgid "Fort Collins"
7243
msgid "Grand Junction"
7244
msgstr "Dienas gaita"
7202
7246
#: kstars_i18n.cpp:1158
7203
7248
msgctxt "City in Colorado USA"
7204
msgid "Glenwood Springs"
7207
7252
#: kstars_i18n.cpp:1159
7209
7255
msgctxt "City in Colorado USA"
7210
msgid "Grand Junction"
7211
msgstr "Dienas gaita"
7213
7259
#: kstars_i18n.cpp:1160
7215
7260
msgctxt "City in Colorado USA"
7219
7264
#: kstars_i18n.cpp:1161
7222
7266
msgctxt "City in Colorado USA"
7226
7270
#: kstars_i18n.cpp:1162
7227
7271
msgctxt "City in Colorado USA"
7231
7275
#: kstars_i18n.cpp:1163
7233
7276
msgctxt "City in Colorado USA"
7277
msgid "Mount Evans Obs."
7237
7280
#: kstars_i18n.cpp:1164
7238
7283
msgctxt "City in Colorado USA"
7242
7287
#: kstars_i18n.cpp:1165
7243
7289
msgctxt "City in Colorado USA"
7244
msgid "Mount Evans Obs."
7291
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
7247
7293
#: kstars_i18n.cpp:1166
7250
7294
msgctxt "City in Colorado USA"
7295
msgid "Steamboat Springs"
7254
7298
#: kstars_i18n.cpp:1167
7256
7300
msgctxt "City in Colorado USA"
7258
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
7260
7304
#: kstars_i18n.cpp:1168
7261
7305
msgctxt "City in Colorado USA"
7262
msgid "Steamboat Springs"
7265
7309
#: kstars_i18n.cpp:1169
7267
7311
msgctxt "City in Colorado USA"
7271
7315
#: kstars_i18n.cpp:1170
7272
7316
msgctxt "City in Colorado USA"
7276
7320
#: kstars_i18n.cpp:1171
7278
msgctxt "City in Colorado USA"
7322
msgctxt "City in Congo"
7282
7326
#: kstars_i18n.cpp:1172
7283
msgctxt "City in Colorado USA"
7287
#: kstars_i18n.cpp:1173
7289
msgctxt "City in Congo"
7293
#: kstars_i18n.cpp:1174
7294
7327
msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
7295
7328
msgid "Kinshasa"
7298
#: kstars_i18n.cpp:1175
7331
#: kstars_i18n.cpp:1173
7300
7333
msgctxt "City in Congo"
7301
7334
msgid "Pointe Noire"
7304
#: kstars_i18n.cpp:1176
7337
#: kstars_i18n.cpp:1174
7306
7339
#| msgid "Galaxy"
7307
7340
msgctxt "City in Connacht Ireland"
7309
7342
msgstr "Galaktika"
7344
#: kstars_i18n.cpp:1175
7345
msgctxt "City in Connecticut USA"
7349
#: kstars_i18n.cpp:1176
7351
msgctxt "City in Connecticut USA"
7311
7355
#: kstars_i18n.cpp:1177
7312
7357
msgctxt "City in Connecticut USA"
7316
7361
#: kstars_i18n.cpp:1178
7318
7363
msgctxt "City in Connecticut USA"
7322
7367
#: kstars_i18n.cpp:1179
7324
7369
msgctxt "City in Connecticut USA"
7328
7373
#: kstars_i18n.cpp:1180
7330
7375
msgctxt "City in Connecticut USA"
7334
7379
#: kstars_i18n.cpp:1181
7336
7381
msgctxt "City in Connecticut USA"
7340
7385
#: kstars_i18n.cpp:1182
7342
7387
msgctxt "City in Connecticut USA"
7346
7391
#: kstars_i18n.cpp:1183
7348
7392
msgctxt "City in Connecticut USA"
7352
7396
#: kstars_i18n.cpp:1184
7354
7397
msgctxt "City in Connecticut USA"
7358
7401
#: kstars_i18n.cpp:1185
7359
7403
msgctxt "City in Connecticut USA"
7405
msgstr "Debesu ekvators"
7363
7407
#: kstars_i18n.cpp:1186
7364
7409
msgctxt "City in Connecticut USA"
7368
7413
#: kstars_i18n.cpp:1187
7370
7415
msgctxt "City in Connecticut USA"
7372
msgstr "Debesu ekvators"
7374
7419
#: kstars_i18n.cpp:1188
7376
7421
msgctxt "City in Connecticut USA"
7380
7425
#: kstars_i18n.cpp:1189
7382
7427
msgctxt "City in Connecticut USA"
7386
7431
#: kstars_i18n.cpp:1190
7388
7433
msgctxt "City in Connecticut USA"
7392
7437
#: kstars_i18n.cpp:1191
7394
7439
msgctxt "City in Connecticut USA"
7441
msgstr "Nozīmējums:"
7398
7443
#: kstars_i18n.cpp:1192
7400
7444
msgctxt "City in Connecticut USA"
7445
msgid "New Hartford"
7404
7448
#: kstars_i18n.cpp:1193
7406
7450
msgctxt "City in Connecticut USA"
7408
msgstr "Nozīmējums:"
7410
7454
#: kstars_i18n.cpp:1194
7411
7456
msgctxt "City in Connecticut USA"
7412
msgid "New Hartford"
7415
7460
#: kstars_i18n.cpp:1195
7417
7463
msgctxt "City in Connecticut USA"
7421
7467
#: kstars_i18n.cpp:1196
7423
7468
msgctxt "City in Connecticut USA"
7427
7472
#: kstars_i18n.cpp:1197
7430
7474
msgctxt "City in Connecticut USA"
7434
7478
#: kstars_i18n.cpp:1198
7435
7480
msgctxt "City in Connecticut USA"
7439
7484
#: kstars_i18n.cpp:1199
7441
7487
msgctxt "City in Connecticut USA"
7445
7491
#: kstars_i18n.cpp:1200
7447
7493
msgctxt "City in Connecticut USA"
7451
7497
#: kstars_i18n.cpp:1201
7454
7499
msgctxt "City in Connecticut USA"
7458
7503
#: kstars_i18n.cpp:1202
7460
7505
msgctxt "City in Connecticut USA"
7464
7509
#: kstars_i18n.cpp:1203
7466
7511
msgctxt "City in Connecticut USA"
7470
7515
#: kstars_i18n.cpp:1204
7472
7516
msgctxt "City in Connecticut USA"
7476
7520
#: kstars_i18n.cpp:1205
7478
7522
msgctxt "City in Connecticut USA"
7482
7526
#: kstars_i18n.cpp:1206
7483
7527
msgctxt "City in Connecticut USA"
7487
7531
#: kstars_i18n.cpp:1207
7489
msgctxt "City in Connecticut USA"
7493
#: kstars_i18n.cpp:1208
7494
msgctxt "City in Connecticut USA"
7498
#: kstars_i18n.cpp:1209
7500
7533
msgctxt "City in Corse du Sud France"
7501
7534
msgid "Ajaccio"
7504
#: kstars_i18n.cpp:1210
7537
#: kstars_i18n.cpp:1208
7505
7538
msgctxt "City in Costa Rica"
7506
7539
msgid "San Jose"
7509
#: kstars_i18n.cpp:1211
7542
#: kstars_i18n.cpp:1209
7511
7544
msgctxt "City in Côte d'or France"
7513
7546
msgstr "Dienvidus:"
7515
#: kstars_i18n.cpp:1212
7548
#: kstars_i18n.cpp:1210
7517
7550
msgctxt "City in Croatia"
7519
7552
msgstr "atvērta kopa"
7521
#: kstars_i18n.cpp:1213
7554
#: kstars_i18n.cpp:1211
7522
7555
msgctxt "City in Croatia"
7523
7556
msgid "Dubrovnik"
7526
#: kstars_i18n.cpp:1214
7559
#: kstars_i18n.cpp:1212
7528
7561
msgctxt "City in Croatia"
7532
#: kstars_i18n.cpp:1215
7565
#: kstars_i18n.cpp:1213
7534
7567
msgctxt "City in Croatia"
7538
#: kstars_i18n.cpp:1216
7571
#: kstars_i18n.cpp:1214
7540
7573
msgctxt "City in Croatia"
7544
#: kstars_i18n.cpp:1217
7577
#: kstars_i18n.cpp:1215
7546
7579
msgctxt "City in Croatia"
7550
#: kstars_i18n.cpp:1218
7583
#: kstars_i18n.cpp:1216
7552
7585
msgctxt "City in Croatia"
7554
7587
msgstr "Skaitļot"
7556
#: kstars_i18n.cpp:1219
7589
#: kstars_i18n.cpp:1217
7558
7591
msgctxt "City in Croatia"
7562
#: kstars_i18n.cpp:1220
7595
#: kstars_i18n.cpp:1218
7563
7596
msgctxt "City in Croatia"
7567
#: kstars_i18n.cpp:1221
7600
#: kstars_i18n.cpp:1219
7569
7602
msgctxt "City in Croatia"
7571
7604
msgstr "noklusētais"
7573
#: kstars_i18n.cpp:1222
7606
#: kstars_i18n.cpp:1220
7575
7608
msgctxt "City in Croatia"
7577
7610
msgstr "Platums:"
7579
#: kstars_i18n.cpp:1223
7612
#: kstars_i18n.cpp:1221
7581
7614
msgctxt "City in Croatia"
7582
7615
msgid "Varaždin"
7585
#: kstars_i18n.cpp:1224
7618
#: kstars_i18n.cpp:1222
7586
7619
msgctxt "City in Croatia"
7587
7620
msgid "Vinkovci"
7590
#: kstars_i18n.cpp:1225
7623
#: kstars_i18n.cpp:1223
7591
7624
msgctxt "City in Croatia"
7592
7625
msgid "Virovitica"
7595
#: kstars_i18n.cpp:1226
7628
#: kstars_i18n.cpp:1224
7597
7630
msgctxt "City in Croatia"
7601
#: kstars_i18n.cpp:1227
7634
#: kstars_i18n.cpp:1225
7603
7636
msgctxt "City in Csongrád Hungary"
7605
7638
msgstr "Rādīt vārdu"
7607
#: kstars_i18n.cpp:1228
7640
#: kstars_i18n.cpp:1226
7608
7641
msgctxt "City in Cuba"
7609
7642
msgid "Guantanamo Bay"
7612
#: kstars_i18n.cpp:1229
7645
#: kstars_i18n.cpp:1227
7614
7647
msgctxt "City in Cuba"
7618
#: kstars_i18n.cpp:1230
7651
#: kstars_i18n.cpp:1228
7619
7652
msgctxt "City in Cuba"
7620
7653
msgid "La Habana"
7623
#: kstars_i18n.cpp:1231
7656
#: kstars_i18n.cpp:1229
7625
7658
msgctxt "City in Cyprus"
7626
7659
msgid "Nicosia"
7629
#: kstars_i18n.cpp:1232
7662
#: kstars_i18n.cpp:1230
7631
7664
msgctxt "City in Czech Republic"
7633
7666
msgstr "Bruneja"
7668
#: kstars_i18n.cpp:1231
7670
msgctxt "City in DC USA"
7674
#: kstars_i18n.cpp:1232
7675
msgctxt "City in Delaware USA"
7676
msgid "Brookside Park"
7635
7679
#: kstars_i18n.cpp:1233
7637
msgctxt "City in DC USA"
7682
msgctxt "City in Delaware USA"
7641
7686
#: kstars_i18n.cpp:1234
7642
7688
msgctxt "City in Delaware USA"
7643
msgid "Brookside Park"
7646
7692
#: kstars_i18n.cpp:1235
7649
7694
msgctxt "City in Delaware USA"
7653
7698
#: kstars_i18n.cpp:1236
7655
7700
msgctxt "City in Delaware USA"
7659
7704
#: kstars_i18n.cpp:1237
7661
7706
msgctxt "City in Delaware USA"
7665
7710
#: kstars_i18n.cpp:1238
7667
7712
msgctxt "City in Delaware USA"
7671
7716
#: kstars_i18n.cpp:1239
7673
7718
msgctxt "City in Delaware USA"
7677
7722
#: kstars_i18n.cpp:1240
7679
7723
msgctxt "City in Delaware USA"
7683
7727
#: kstars_i18n.cpp:1241
7685
7729
msgctxt "City in Delaware USA"
7689
7733
#: kstars_i18n.cpp:1242
7690
7735
msgctxt "City in Delaware USA"
7694
7739
#: kstars_i18n.cpp:1243
7696
7741
msgctxt "City in Delaware USA"
7700
7745
#: kstars_i18n.cpp:1244
7702
7747
msgctxt "City in Delaware USA"
7706
7751
#: kstars_i18n.cpp:1245
7708
7753
msgctxt "City in Delaware USA"
7712
7757
#: kstars_i18n.cpp:1246
7714
7759
msgctxt "City in Delaware USA"
7718
7763
#: kstars_i18n.cpp:1247
7720
msgctxt "City in Delaware USA"
7765
msgctxt "City in Dem rep of Congo"
7724
7769
#: kstars_i18n.cpp:1248
7726
msgctxt "City in Delaware USA"
7771
msgctxt "City in Dem rep of Congo"
7730
7775
#: kstars_i18n.cpp:1249
7732
7777
msgctxt "City in Dem rep of Congo"
7736
7781
#: kstars_i18n.cpp:1250
7738
msgctxt "City in Dem rep of Congo"
7782
msgctxt "City in Denmark"
7742
7786
#: kstars_i18n.cpp:1251
7744
msgctxt "City in Dem rep of Congo"
7788
msgctxt "City in Denmark"
7748
7792
#: kstars_i18n.cpp:1252
7749
msgctxt "City in Denmark"
7793
msgctxt "City in Djibouti"
7753
7797
#: kstars_i18n.cpp:1253
7755
msgctxt "City in Denmark"
7759
#: kstars_i18n.cpp:1254
7760
msgctxt "City in Djibouti"
7764
#: kstars_i18n.cpp:1255
7765
7798
msgctxt "City in Dominican Republic"
7766
7799
msgid "Santo Domingo"
7769
#: kstars_i18n.cpp:1256
7802
#: kstars_i18n.cpp:1254
7770
7803
msgctxt "City in Doubs France"
7771
7804
msgid "Besançon"
7807
#: kstars_i18n.cpp:1255
7809
msgctxt "City in Ecuador"
7813
#: kstars_i18n.cpp:1256
7815
msgctxt "City in Ecuador"
7774
7819
#: kstars_i18n.cpp:1257
7776
msgctxt "City in Ecuador"
7821
msgctxt "City in Egypt"
7780
7825
#: kstars_i18n.cpp:1258
7782
msgctxt "City in Ecuador"
7827
msgctxt "City in Egypt"
7786
7831
#: kstars_i18n.cpp:1259
7788
7833
msgctxt "City in Egypt"
7792
7837
#: kstars_i18n.cpp:1260
7794
7839
msgctxt "City in Egypt"
7798
7843
#: kstars_i18n.cpp:1261
7800
7845
msgctxt "City in Egypt"
7804
7849
#: kstars_i18n.cpp:1262
7806
7851
msgctxt "City in Egypt"
7810
7855
#: kstars_i18n.cpp:1263
7812
7857
msgctxt "City in Egypt"
7816
7861
#: kstars_i18n.cpp:1264
7818
7863
msgctxt "City in Egypt"
7822
7867
#: kstars_i18n.cpp:1265
7824
msgctxt "City in Egypt"
7828
#: kstars_i18n.cpp:1266
7830
msgctxt "City in Egypt"
7834
#: kstars_i18n.cpp:1267
7835
7868
msgctxt "City in El Salvador"
7836
7869
msgid "San Salvador"
7839
#: kstars_i18n.cpp:1268
7872
#: kstars_i18n.cpp:1266
7841
7874
msgctxt "City in Equatorial Guinea"
7845
#: kstars_i18n.cpp:1269
7878
#: kstars_i18n.cpp:1267
7847
7880
msgctxt "City in Equatorial Guinea"
7851
#: kstars_i18n.cpp:1270
7884
#: kstars_i18n.cpp:1268
7853
7886
msgctxt "City in Eritrea"
7855
7888
msgstr "Kamerūna"
7857
#: kstars_i18n.cpp:1271
7890
#: kstars_i18n.cpp:1269
7859
7892
msgctxt "City in Eritrea"
7863
#: kstars_i18n.cpp:1272
7896
#: kstars_i18n.cpp:1270
7865
7898
msgctxt "City in Eritrea"
7866
7899
msgid "Massawa"
7869
#: kstars_i18n.cpp:1273
7902
#: kstars_i18n.cpp:1271
7871
7904
msgctxt "City in Estonia"
7875
#: kstars_i18n.cpp:1274
7908
#: kstars_i18n.cpp:1272
7877
7910
msgctxt "City in Estonia"
7878
7911
msgid "Haapsalu"
7881
#: kstars_i18n.cpp:1275
7914
#: kstars_i18n.cpp:1273
7882
7915
msgctxt "City in Estonia"
7886
#: kstars_i18n.cpp:1276
7919
#: kstars_i18n.cpp:1274
7887
7920
msgctxt "City in Estonia"
7891
#: kstars_i18n.cpp:1277
7924
#: kstars_i18n.cpp:1275
7893
7926
msgctxt "City in Estonia"
7894
7927
msgid "Kallaste"
7895
7928
msgstr "Datums"
7897
#: kstars_i18n.cpp:1278
7930
#: kstars_i18n.cpp:1276
7898
7931
msgctxt "City in Estonia"
7902
#: kstars_i18n.cpp:1279
7935
#: kstars_i18n.cpp:1277
7904
7937
msgctxt "City in Estonia"
7908
#: kstars_i18n.cpp:1280
7941
#: kstars_i18n.cpp:1278
7910
7943
msgctxt "City in Estonia"
7914
#: kstars_i18n.cpp:1281
7947
#: kstars_i18n.cpp:1279
7915
7948
msgctxt "City in Estonia"
7916
7949
msgid "Kilingi-Nõmme"
7919
#: kstars_i18n.cpp:1282
7952
#: kstars_i18n.cpp:1280
7920
7953
msgctxt "City in Estonia"
7921
7954
msgid "Kiviõli"
7924
#: kstars_i18n.cpp:1283
7957
#: kstars_i18n.cpp:1281
7925
7958
msgctxt "City in Estonia"
7926
7959
msgid "Kohtla-Järve"
7929
#: kstars_i18n.cpp:1284
7962
#: kstars_i18n.cpp:1282
7931
7964
msgctxt "City in Estonia"
7935
#: kstars_i18n.cpp:1285
7968
#: kstars_i18n.cpp:1283
7936
7969
msgctxt "City in Estonia"
7937
7970
msgid "Kuressaare"
7940
#: kstars_i18n.cpp:1286
7973
#: kstars_i18n.cpp:1284
7942
7975
msgctxt "City in Estonia"
7946
#: kstars_i18n.cpp:1287
7979
#: kstars_i18n.cpp:1285
7948
7981
msgctxt "City in Estonia"
7952
#: kstars_i18n.cpp:1288
7985
#: kstars_i18n.cpp:1286
7953
7986
msgctxt "City in Estonia"
7954
7987
msgid "Mõisaküla"
7957
#: kstars_i18n.cpp:1289
7990
#: kstars_i18n.cpp:1287
7959
7992
msgctxt "City in Estonia"
7960
7993
msgid "Mustvee"
7961
7994
msgstr "Horizonts"
7963
#: kstars_i18n.cpp:1290
7996
#: kstars_i18n.cpp:1288
7965
7998
msgctxt "City in Estonia"
7969
#: kstars_i18n.cpp:1291
8002
#: kstars_i18n.cpp:1289
7970
8003
msgctxt "City in Estonia"
7971
8004
msgid "Narva-Jõesuu"
7974
#: kstars_i18n.cpp:1292
8007
#: kstars_i18n.cpp:1290
7976
8009
msgctxt "City in Estonia"
7980
#: kstars_i18n.cpp:1293
8013
#: kstars_i18n.cpp:1291
7982
8015
msgctxt "City in Estonia"
7983
8016
msgid "Paldiski"
7986
#: kstars_i18n.cpp:1294
8019
#: kstars_i18n.cpp:1292
7987
8020
msgctxt "City in Estonia"
7991
#: kstars_i18n.cpp:1295
8024
#: kstars_i18n.cpp:1293
7992
8025
msgctxt "City in Estonia"
7993
8026
msgid "Põltsamaa"
7996
#: kstars_i18n.cpp:1296
8029
#: kstars_i18n.cpp:1294
7998
8031
msgctxt "City in Estonia"
8002
#: kstars_i18n.cpp:1297
8035
#: kstars_i18n.cpp:1295
8003
8036
msgctxt "City in Estonia"
8007
#: kstars_i18n.cpp:1298
8040
#: kstars_i18n.cpp:1296
8008
8041
msgctxt "City in Estonia"
8009
8042
msgid "Rakvere"
8012
#: kstars_i18n.cpp:1299
8045
#: kstars_i18n.cpp:1297
8013
8046
msgctxt "City in Estonia"
8017
#: kstars_i18n.cpp:1300
8050
#: kstars_i18n.cpp:1298
8019
8052
msgctxt "City in Estonia"
8023
#: kstars_i18n.cpp:1301
8056
#: kstars_i18n.cpp:1299
8025
8058
msgctxt "City in Estonia"
8027
8060
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
8029
#: kstars_i18n.cpp:1302
8062
#: kstars_i18n.cpp:1300
8030
8063
msgctxt "City in Estonia"
8031
8064
msgid "Sillamäe"
8034
#: kstars_i18n.cpp:1303
8067
#: kstars_i18n.cpp:1301
8036
8069
msgctxt "City in Estonia"
8040
#: kstars_i18n.cpp:1304
8073
#: kstars_i18n.cpp:1302
8041
8074
msgctxt "City in Estonia"
8042
8075
msgid "Suure-Jaani"
8045
#: kstars_i18n.cpp:1305
8078
#: kstars_i18n.cpp:1303
8046
8079
msgctxt "City in Estonia"
8047
8080
msgid "Tallinn"
8050
#: kstars_i18n.cpp:1306
8083
#: kstars_i18n.cpp:1304
8052
8085
msgctxt "City in Estonia"
8053
8086
msgid "Tamsalu"
8056
#: kstars_i18n.cpp:1307
8089
#: kstars_i18n.cpp:1305
8058
8091
msgctxt "City in Estonia"
8060
8093
msgstr "Plutons"
8062
#: kstars_i18n.cpp:1308
8095
#: kstars_i18n.cpp:1306
8064
8097
msgctxt "City in Estonia"
8068
#: kstars_i18n.cpp:1309
8101
#: kstars_i18n.cpp:1307
8069
8102
msgctxt "City in Estonia"
8073
#: kstars_i18n.cpp:1310
8106
#: kstars_i18n.cpp:1308
8074
8107
msgctxt "City in Estonia"
8078
#: kstars_i18n.cpp:1311
8111
#: kstars_i18n.cpp:1309
8080
8113
msgctxt "City in Estonia"
8084
#: kstars_i18n.cpp:1312
8117
#: kstars_i18n.cpp:1310
8086
8119
msgctxt "City in Estonia"
8087
8120
msgid "Viljandi"
8090
#: kstars_i18n.cpp:1313
8123
#: kstars_i18n.cpp:1311
8091
8124
msgctxt "City in Estonia"
8095
#: kstars_i18n.cpp:1314
8128
#: kstars_i18n.cpp:1312
8096
8129
msgctxt "City in Estonia"
8100
#: kstars_i18n.cpp:1315
8133
#: kstars_i18n.cpp:1313
8101
8134
msgctxt "City in Ethiopia"
8102
8135
msgid "Addis Ababa"
8105
#: kstars_i18n.cpp:1316
8138
#: kstars_i18n.cpp:1314
8107
8140
#| msgid "Country:"
8108
8141
msgctxt "City in Eure-et-Loir France"
8110
8143
msgstr "Valsts:"
8112
#: kstars_i18n.cpp:1317
8145
#: kstars_i18n.cpp:1315
8114
8147
msgctxt "City in Falkland Islands"
8115
8148
msgid "Stanley"
8118
#: kstars_i18n.cpp:1318
8151
#: kstars_i18n.cpp:1316
8120
8153
msgctxt "City in Falster Denmark"
8122
8155
msgstr "Līnija "
8124
#: kstars_i18n.cpp:1319
8157
#: kstars_i18n.cpp:1317
8126
8159
#| msgid "open cluster"
8127
8160
msgctxt "City in Falster Denmark"
8128
8161
msgid "Nykoebing Falster"
8129
8162
msgstr "atvērta kopa"
8131
#: kstars_i18n.cpp:1320
8164
#: kstars_i18n.cpp:1318
8133
8166
msgctxt "City in Far East Russia"
8137
#: kstars_i18n.cpp:1321
8170
#: kstars_i18n.cpp:1319
8139
8172
msgctxt "City in Far East Russia"
8140
8173
msgid "Birobidzhan"
8143
#: kstars_i18n.cpp:1322
8176
#: kstars_i18n.cpp:1320
8145
8178
msgctxt "City in Far East Russia"
8146
8179
msgid "Egvekinot"
8149
#: kstars_i18n.cpp:1323
8182
#: kstars_i18n.cpp:1321
8151
8184
msgctxt "City in Far East Russia"
8152
8185
msgid "Khabarovsk"
8155
#: kstars_i18n.cpp:1324
8188
#: kstars_i18n.cpp:1322
8157
8190
msgctxt "City in Far East Russia"
8158
8191
msgid "Magadan"
8161
#: kstars_i18n.cpp:1325
8194
#: kstars_i18n.cpp:1323
8163
8196
msgctxt "City in Far East Russia"
8167
#: kstars_i18n.cpp:1326
8200
#: kstars_i18n.cpp:1324
8169
8202
msgctxt "City in Far East Russia"
8170
8203
msgid "Oymiakon"
8173
#: kstars_i18n.cpp:1327
8206
#: kstars_i18n.cpp:1325
8175
8208
msgctxt "City in Far East Russia"
8179
#: kstars_i18n.cpp:1328
8212
#: kstars_i18n.cpp:1326
8181
8214
msgctxt "City in Far East Russia"
8182
8215
msgid "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
8185
#: kstars_i18n.cpp:1329
8218
#: kstars_i18n.cpp:1327
8187
8220
msgctxt "City in Far East Russia"
8191
#: kstars_i18n.cpp:1330
8224
#: kstars_i18n.cpp:1328
8193
8226
msgctxt "City in Far East Russia"
8194
8227
msgid "Provideniya Bay"
8197
#: kstars_i18n.cpp:1331
8230
#: kstars_i18n.cpp:1329
8199
8232
msgctxt "City in Far East Russia"
8200
8233
msgid "Vladivostok"
8203
#: kstars_i18n.cpp:1332
8236
#: kstars_i18n.cpp:1330
8205
8238
msgctxt "City in Far East Russia"
8206
8239
msgid "Yakutsk"
8209
#: kstars_i18n.cpp:1333
8242
#: kstars_i18n.cpp:1331
8211
8244
msgctxt "City in Far East Russia"
8212
8245
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
8215
#: kstars_i18n.cpp:1334
8248
#: kstars_i18n.cpp:1332
8216
8249
msgctxt "City in Faroe Islands Denmark"
8217
8250
msgid "Tórshavn"
8220
#: kstars_i18n.cpp:1335
8253
#: kstars_i18n.cpp:1333
8221
8254
msgctxt "City in Fejér Hungary"
8222
8255
msgid "Székesfehérvár"
8225
#: kstars_i18n.cpp:1336
8258
#: kstars_i18n.cpp:1334
8227
8260
msgctxt "City in Fiji"
8231
#: kstars_i18n.cpp:1337
8264
#: kstars_i18n.cpp:1335
8233
8266
msgctxt "City in Finistère France"
8237
#: kstars_i18n.cpp:1338
8270
#: kstars_i18n.cpp:1336
8238
8271
msgctxt "City in Finland"
8239
8272
msgid "Dalsbruk"
8242
#: kstars_i18n.cpp:1339
8275
#: kstars_i18n.cpp:1337
8244
8277
msgctxt "City in Finland"
8246
8279
msgstr "Ekvators"
8248
#: kstars_i18n.cpp:1340
8281
#: kstars_i18n.cpp:1338
8250
8283
msgctxt "City in Finland"
8251
8284
msgid "Helsinki"
8254
#: kstars_i18n.cpp:1341
8287
#: kstars_i18n.cpp:1339
8255
8288
msgctxt "City in Finland"
8259
#: kstars_i18n.cpp:1342
8292
#: kstars_i18n.cpp:1340
8261
8294
msgctxt "City in Finland"
8263
8296
msgstr "Horizonts"
8265
#: kstars_i18n.cpp:1343
8298
#: kstars_i18n.cpp:1341
8266
8299
msgctxt "City in Finland"
8267
8300
msgid "Metsähovi"
8270
#: kstars_i18n.cpp:1344
8303
#: kstars_i18n.cpp:1342
8271
8304
msgctxt "City in Finland"
8275
#: kstars_i18n.cpp:1345
8308
#: kstars_i18n.cpp:1343
8277
8310
msgctxt "City in Finland"
8279
8312
msgstr "Plutons"
8281
#: kstars_i18n.cpp:1346
8314
#: kstars_i18n.cpp:1344
8283
8316
msgctxt "City in Finland"
8284
8317
msgid "Rovaniemi"
8287
#: kstars_i18n.cpp:1347
8320
#: kstars_i18n.cpp:1345
8289
8322
msgctxt "City in Finland"
8290
8323
msgid "Tampere"
8293
#: kstars_i18n.cpp:1348
8326
#: kstars_i18n.cpp:1346
8295
8328
msgctxt "City in Finland"
8299
#: kstars_i18n.cpp:1349
8332
#: kstars_i18n.cpp:1347
8301
8334
msgctxt "City in Finland"
8303
8336
msgstr "Argentīna"
8305
#: kstars_i18n.cpp:1350
8338
#: kstars_i18n.cpp:1348
8307
8340
msgctxt "City in Finland"
8311
#: kstars_i18n.cpp:1351
8344
#: kstars_i18n.cpp:1349
8312
8345
msgctxt "City in Flandre occidentale Belgium"
8313
8346
msgid "Oostende"
8349
#: kstars_i18n.cpp:1350
8351
msgctxt "City in Florida USA"
8353
msgstr "Vai Nosaukums:"
8355
#: kstars_i18n.cpp:1351
8356
msgctxt "City in Florida USA"
8357
msgid "Cape Canaveral"
8316
8360
#: kstars_i18n.cpp:1352
8318
8362
msgctxt "City in Florida USA"
8320
msgstr "Vai Nosaukums:"
8322
8366
#: kstars_i18n.cpp:1353
8323
8367
msgctxt "City in Florida USA"
8324
msgid "Cape Canaveral"
8368
msgid "Daytona Beach"
8327
8371
#: kstars_i18n.cpp:1354
8329
8373
msgctxt "City in Florida USA"
8333
8377
#: kstars_i18n.cpp:1355
8334
8379
msgctxt "City in Florida USA"
8335
msgid "Daytona Beach"
8380
msgid "Fort Lauderdale"
8381
msgstr "Attīrīt Laukus"
8338
8383
#: kstars_i18n.cpp:1356
8340
8385
msgctxt "City in Florida USA"
8387
msgstr "Attīrīt Laukus"
8344
8389
#: kstars_i18n.cpp:1357
8346
8390
msgctxt "City in Florida USA"
8347
msgid "Fort Lauderdale"
8348
msgstr "Attīrīt Laukus"
8391
msgid "Fruitland Park"
8350
8394
#: kstars_i18n.cpp:1358
8352
8396
msgctxt "City in Florida USA"
8354
msgstr "Attīrīt Laukus"
8356
8400
#: kstars_i18n.cpp:1359
8357
8402
msgctxt "City in Florida USA"
8358
msgid "Fruitland Park"
8361
8406
#: kstars_i18n.cpp:1360
8363
8407
msgctxt "City in Florida USA"
8367
8411
#: kstars_i18n.cpp:1361
8369
8413
msgctxt "City in Florida USA"
8414
msgid "Jacksonville"
8373
8417
#: kstars_i18n.cpp:1362
8374
8418
msgctxt "City in Florida USA"
8419
msgid "Jensen Beach"
8378
8422
#: kstars_i18n.cpp:1363
8380
8423
msgctxt "City in Florida USA"
8381
msgid "Jacksonville"
8384
8427
#: kstars_i18n.cpp:1364
8385
8429
msgctxt "City in Florida USA"
8386
msgid "Jensen Beach"
8389
8433
#: kstars_i18n.cpp:1365
8390
8435
msgctxt "City in Florida USA"
8394
8439
#: kstars_i18n.cpp:1366
8396
8440
msgctxt "City in Florida USA"
8400
8444
#: kstars_i18n.cpp:1367
8402
8445
msgctxt "City in Florida USA"
8406
8449
#: kstars_i18n.cpp:1368
8407
8451
msgctxt "City in Florida USA"
8411
8455
#: kstars_i18n.cpp:1369
8412
8457
msgctxt "City in Florida USA"
8458
msgid "Merritt Island"
8416
8461
#: kstars_i18n.cpp:1370
8418
8463
msgctxt "City in Florida USA"
8422
8467
#: kstars_i18n.cpp:1371
8424
8468
msgctxt "City in Florida USA"
8425
msgid "Merritt Island"
8428
8472
#: kstars_i18n.cpp:1372
8430
8474
msgctxt "City in Florida USA"
8434
8478
#: kstars_i18n.cpp:1373
8435
8480
msgctxt "City in Florida USA"
8439
8484
#: kstars_i18n.cpp:1374
8441
8486
msgctxt "City in Florida USA"
8445
8490
#: kstars_i18n.cpp:1375
8447
8491
msgctxt "City in Florida USA"
8451
8495
#: kstars_i18n.cpp:1376
8453
8497
msgctxt "City in Florida USA"
8457
8501
#: kstars_i18n.cpp:1377
8458
8502
msgctxt "City in Florida USA"
8462
8506
#: kstars_i18n.cpp:1378
8464
8508
msgctxt "City in Florida USA"
8510
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
8468
8512
#: kstars_i18n.cpp:1379
8469
8513
msgctxt "City in Florida USA"
8473
8517
#: kstars_i18n.cpp:1380
8475
8518
msgctxt "City in Florida USA"
8477
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
8519
msgid "Pompano Beach"
8479
8522
#: kstars_i18n.cpp:1381
8480
8524
msgctxt "City in Florida USA"
8525
msgid "Port Salerno"
8484
8528
#: kstars_i18n.cpp:1382
8485
8530
msgctxt "City in Florida USA"
8486
msgid "Pompano Beach"
8489
8534
#: kstars_i18n.cpp:1383
8491
8536
msgctxt "City in Florida USA"
8492
msgid "Port Salerno"
8495
8540
#: kstars_i18n.cpp:1384
8497
8542
msgctxt "City in Florida USA"
8543
msgid "St. Petersburg"
8544
msgstr "Atvērtās kopas"
8501
8546
#: kstars_i18n.cpp:1385
8503
8548
msgctxt "City in Florida USA"
8507
8552
#: kstars_i18n.cpp:1386
8509
8554
msgctxt "City in Florida USA"
8510
msgid "St. Petersburg"
8511
msgstr "Atvērtās kopas"
8513
8558
#: kstars_i18n.cpp:1387
8515
8560
msgctxt "City in Florida USA"
8519
8564
#: kstars_i18n.cpp:1388
8521
8565
msgctxt "City in Florida USA"
8566
msgid "West Palm Beach"
8525
8569
#: kstars_i18n.cpp:1389
8527
msgctxt "City in Florida USA"
8531
#: kstars_i18n.cpp:1390
8532
msgctxt "City in Florida USA"
8533
msgid "West Palm Beach"
8536
#: kstars_i18n.cpp:1391
8538
8571
msgctxt "City in French Guiana"
8539
8572
msgid "Cayenne"
8542
#: kstars_i18n.cpp:1392
8575
#: kstars_i18n.cpp:1390
8544
8577
msgctxt "City in French Polynesia"
8548
#: kstars_i18n.cpp:1393
8581
#: kstars_i18n.cpp:1391
8550
8583
#| msgid "Planet"
8551
8584
msgctxt "City in French Polynesia"
8552
8585
msgid "Papeete"
8553
8586
msgstr "Planēta"
8555
#: kstars_i18n.cpp:1394
8588
#: kstars_i18n.cpp:1392
8557
8590
msgctxt "City in French Polynesia"
8561
#: kstars_i18n.cpp:1395
8594
#: kstars_i18n.cpp:1393
8563
8596
msgctxt "City in Fyn Denmark"
8564
8597
msgid "Middelfart"
8567
#: kstars_i18n.cpp:1396
8600
#: kstars_i18n.cpp:1394
8569
8602
msgctxt "City in Fyn Denmark"
8573
#: kstars_i18n.cpp:1397
8606
#: kstars_i18n.cpp:1395
8574
8607
msgctxt "City in Fyn Denmark"
8578
#: kstars_i18n.cpp:1398
8611
#: kstars_i18n.cpp:1396
8579
8612
msgctxt "City in Fyn Denmark"
8580
8613
msgid "Svendborg"
8583
#: kstars_i18n.cpp:1399
8616
#: kstars_i18n.cpp:1397
8585
8618
msgctxt "City in Gabon"
8586
8619
msgid "Franceville"
8589
#: kstars_i18n.cpp:1400
8622
#: kstars_i18n.cpp:1398
8591
8624
msgctxt "City in Gabon"
8592
8625
msgid "Lambarene"
8595
#: kstars_i18n.cpp:1401
8628
#: kstars_i18n.cpp:1399
8597
8630
msgctxt "City in Gabon"
8598
8631
msgid "Libreville"
8601
#: kstars_i18n.cpp:1402
8634
#: kstars_i18n.cpp:1400
8603
8636
msgctxt "City in Gabon"
8604
8637
msgid "Makokou"
8607
#: kstars_i18n.cpp:1403
8640
#: kstars_i18n.cpp:1401
8609
8642
msgctxt "City in Gabon"
8610
8643
msgid "Port Gentil"
8613
#: kstars_i18n.cpp:1404
8646
#: kstars_i18n.cpp:1402
8615
8648
msgctxt "City in Gambia"
8652
#: kstars_i18n.cpp:1403
8654
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8658
#: kstars_i18n.cpp:1404
8660
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8619
8664
#: kstars_i18n.cpp:1405
8621
8666
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8625
8670
#: kstars_i18n.cpp:1406
8627
8672
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8631
8676
#: kstars_i18n.cpp:1407
8633
8677
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8637
8681
#: kstars_i18n.cpp:1408
8639
8683
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8643
8687
#: kstars_i18n.cpp:1409
8644
8689
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8648
8693
#: kstars_i18n.cpp:1410
8650
8694
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8654
8698
#: kstars_i18n.cpp:1411
8656
8700
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8660
8704
#: kstars_i18n.cpp:1412
8661
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8707
msgctxt "City in Georgia USA"
8665
8711
#: kstars_i18n.cpp:1413
8667
msgctxt "City in Gangwon Korea"
8713
msgctxt "City in Georgia USA"
8671
8717
#: kstars_i18n.cpp:1414
8674
8719
msgctxt "City in Georgia USA"
8678
8723
#: kstars_i18n.cpp:1415
8680
8725
msgctxt "City in Georgia USA"
8684
8729
#: kstars_i18n.cpp:1416
8686
8730
msgctxt "City in Georgia USA"
8690
8734
#: kstars_i18n.cpp:1417
8692
8736
msgctxt "City in Georgia USA"
8696
8740
#: kstars_i18n.cpp:1418
8697
8742
msgctxt "City in Georgia USA"
8701
8746
#: kstars_i18n.cpp:1419
8703
8748
msgctxt "City in Georgia USA"
8749
msgid "Cartersville"
8707
8752
#: kstars_i18n.cpp:1420
8709
8756
msgctxt "City in Georgia USA"
8713
8760
#: kstars_i18n.cpp:1421
8715
8762
msgctxt "City in Georgia USA"
8716
msgid "Cartersville"
8719
8766
#: kstars_i18n.cpp:1422
8723
8768
msgctxt "City in Georgia USA"
8727
8772
#: kstars_i18n.cpp:1423
8729
8774
msgctxt "City in Georgia USA"
8733
8778
#: kstars_i18n.cpp:1424
8735
8779
msgctxt "City in Georgia USA"
8739
8783
#: kstars_i18n.cpp:1425
8741
8785
msgctxt "City in Georgia USA"
8745
8789
#: kstars_i18n.cpp:1426
8746
8791
msgctxt "City in Georgia USA"
8750
8795
#: kstars_i18n.cpp:1427
8752
8797
msgctxt "City in Georgia USA"
8756
8801
#: kstars_i18n.cpp:1428
8758
8803
msgctxt "City in Georgia USA"
8804
msgid "Milledgeville"
8762
8807
#: kstars_i18n.cpp:1429
8764
8809
msgctxt "City in Georgia USA"
8768
8813
#: kstars_i18n.cpp:1430
8770
8815
msgctxt "City in Georgia USA"
8771
msgid "Milledgeville"
8774
8819
#: kstars_i18n.cpp:1431
8776
8821
msgctxt "City in Georgia USA"
8822
msgid "Sandersville"
8780
8825
#: kstars_i18n.cpp:1432
8782
8826
msgctxt "City in Georgia USA"
8786
8830
#: kstars_i18n.cpp:1433
8788
8832
msgctxt "City in Georgia USA"
8789
msgid "Sandersville"
8792
8836
#: kstars_i18n.cpp:1434
8793
8837
msgctxt "City in Georgia USA"
8797
8841
#: kstars_i18n.cpp:1435
8799
8843
msgctxt "City in Georgia USA"
8803
8847
#: kstars_i18n.cpp:1436
8804
8848
msgctxt "City in Georgia USA"
8849
msgid "Warner Robins"
8808
8852
#: kstars_i18n.cpp:1437
8810
8854
msgctxt "City in Georgia USA"
8814
8858
#: kstars_i18n.cpp:1438
8815
msgctxt "City in Georgia USA"
8816
msgid "Warner Robins"
8860
msgctxt "City in Germany"
8819
8864
#: kstars_i18n.cpp:1439
8821
msgctxt "City in Georgia USA"
8866
msgctxt "City in Germany"
8825
8870
#: kstars_i18n.cpp:1440
8827
8872
msgctxt "City in Germany"
8831
8876
#: kstars_i18n.cpp:1441
8833
8877
msgctxt "City in Germany"
8837
8881
#: kstars_i18n.cpp:1442
8839
8883
msgctxt "City in Germany"
8843
8887
#: kstars_i18n.cpp:1443
8844
8888
msgctxt "City in Germany"
8848
8892
#: kstars_i18n.cpp:1444
8850
8894
msgctxt "City in Germany"
8854
8898
#: kstars_i18n.cpp:1445
8855
8899
msgctxt "City in Germany"
8900
msgid "Bergisch-Gladbach"
8859
8903
#: kstars_i18n.cpp:1446
8861
8906
msgctxt "City in Germany"
8865
8910
#: kstars_i18n.cpp:1447
8866
8912
msgctxt "City in Germany"
8867
msgid "Bergisch-Gladbach"
8870
8916
#: kstars_i18n.cpp:1448
8873
8917
msgctxt "City in Germany"
8877
8921
#: kstars_i18n.cpp:1449
8879
8923
msgctxt "City in Germany"
8883
8927
#: kstars_i18n.cpp:1450
8884
8928
msgctxt "City in Germany"
8888
8932
#: kstars_i18n.cpp:1451
8890
8933
msgctxt "City in Germany"
8934
msgid "Braunschweig"
8894
8937
#: kstars_i18n.cpp:1452
8895
8939
msgctxt "City in Germany"
8899
8943
#: kstars_i18n.cpp:1453
8900
8944
msgctxt "City in Germany"
8901
msgid "Braunschweig"
8904
8948
#: kstars_i18n.cpp:1454
8906
8950
msgctxt "City in Germany"
8910
8954
#: kstars_i18n.cpp:1455
8911
8956
msgctxt "City in Germany"
8915
8960
#: kstars_i18n.cpp:1456
8917
8962
msgctxt "City in Germany"
8921
8966
#: kstars_i18n.cpp:1457
8923
8968
msgctxt "City in Germany"
8927
8972
#: kstars_i18n.cpp:1458
8929
8975
msgctxt "City in Germany"
8933
8979
#: kstars_i18n.cpp:1459
8981
#| msgid "Date && Location"
8935
8982
msgctxt "City in Germany"
8984
msgstr "Datums && Atrašanās"
8939
8986
#: kstars_i18n.cpp:1460
8942
8988
msgctxt "City in Germany"
8946
8992
#: kstars_i18n.cpp:1461
8948
#| msgid "Date && Location"
8949
8993
msgctxt "City in Germany"
8951
msgstr "Datums && Atrašanās"
8953
8997
#: kstars_i18n.cpp:1462
8955
8999
msgctxt "City in Germany"
8959
9003
#: kstars_i18n.cpp:1463
8960
9004
msgctxt "City in Germany"
8964
9008
#: kstars_i18n.cpp:1464
8966
9010
msgctxt "City in Germany"
8970
9014
#: kstars_i18n.cpp:1465
8971
9015
msgctxt "City in Germany"
8975
9019
#: kstars_i18n.cpp:1466
8977
9020
msgctxt "City in Germany"
8981
9024
#: kstars_i18n.cpp:1467
8982
9026
msgctxt "City in Germany"
8986
9030
#: kstars_i18n.cpp:1468
8987
9031
msgctxt "City in Germany"
8991
9035
#: kstars_i18n.cpp:1469
8993
9037
msgctxt "City in Germany"
8997
9041
#: kstars_i18n.cpp:1470
8998
9042
msgctxt "City in Germany"
9002
9046
#: kstars_i18n.cpp:1471
9004
9047
msgctxt "City in Germany"
9008
9051
#: kstars_i18n.cpp:1472
9009
9053
msgctxt "City in Germany"
9013
9057
#: kstars_i18n.cpp:1473
9014
9058
msgctxt "City in Germany"
9018
9062
#: kstars_i18n.cpp:1474
9020
9063
msgctxt "City in Germany"
9064
msgid "Geilenkirchen"
9024
9067
#: kstars_i18n.cpp:1475
9025
9068
msgctxt "City in Germany"
9069
msgid "Gelsenkirchen"
9029
9072
#: kstars_i18n.cpp:1476
9030
9075
msgctxt "City in Germany"
9031
msgid "Geilenkirchen"
9034
9079
#: kstars_i18n.cpp:1477
9035
9080
msgctxt "City in Germany"
9036
msgid "Gelsenkirchen"
9039
9084
#: kstars_i18n.cpp:1478
9042
9085
msgctxt "City in Germany"
9046
9089
#: kstars_i18n.cpp:1479
9047
9090
msgctxt "City in Germany"
9051
9094
#: kstars_i18n.cpp:1480
9052
9096
msgctxt "City in Germany"
9056
9100
#: kstars_i18n.cpp:1481
9057
9102
msgctxt "City in Germany"
9061
9106
#: kstars_i18n.cpp:1482
9063
9108
msgctxt "City in Germany"
9067
9112
#: kstars_i18n.cpp:1483
9069
9114
msgctxt "City in Germany"
9073
9118
#: kstars_i18n.cpp:1484
9075
9119
msgctxt "City in Germany"
9079
9123
#: kstars_i18n.cpp:1485
9081
9125
msgctxt "City in Germany"
9085
9129
#: kstars_i18n.cpp:1486
9086
9131
msgctxt "City in Germany"
9090
9135
#: kstars_i18n.cpp:1487
9092
9136
msgctxt "City in Germany"
9096
9140
#: kstars_i18n.cpp:1488
9098
9142
msgctxt "City in Germany"
9144
msgstr "atvērta kopa"
9102
9146
#: kstars_i18n.cpp:1489
9103
9148
msgctxt "City in Germany"
9107
9152
#: kstars_i18n.cpp:1490
9109
9153
msgctxt "City in Germany"
9111
msgstr "atvērta kopa"
9154
msgid "Kaiserslautern"
9113
9157
#: kstars_i18n.cpp:1491
9115
9158
msgctxt "City in Germany"
9119
9162
#: kstars_i18n.cpp:1492
9120
9164
msgctxt "City in Germany"
9121
msgid "Kaiserslautern"
9124
9168
#: kstars_i18n.cpp:1493
9125
9170
msgctxt "City in Germany"
9129
9174
#: kstars_i18n.cpp:1494
9131
9176
msgctxt "City in Germany"
9135
9180
#: kstars_i18n.cpp:1495
9137
9182
msgctxt "City in Germany"
9141
9186
#: kstars_i18n.cpp:1496
9143
9188
msgctxt "City in Germany"
9147
9192
#: kstars_i18n.cpp:1497
9149
9193
msgctxt "City in Germany"
9153
9197
#: kstars_i18n.cpp:1498
9155
9198
msgctxt "City in Germany"
9159
9202
#: kstars_i18n.cpp:1499
9160
9203
msgctxt "City in Germany"
9164
9207
#: kstars_i18n.cpp:1500
9165
9208
msgctxt "City in Germany"
9169
9212
#: kstars_i18n.cpp:1501
9170
9213
msgctxt "City in Germany"
9214
msgid "Ludwigshafen"
9174
9217
#: kstars_i18n.cpp:1502
9175
9219
msgctxt "City in Germany"
9179
9223
#: kstars_i18n.cpp:1503
9180
9224
msgctxt "City in Germany"
9181
msgid "Ludwigshafen"
9184
9228
#: kstars_i18n.cpp:1504
9186
9230
msgctxt "City in Germany"
9190
9234
#: kstars_i18n.cpp:1505
9191
9236
msgctxt "City in Germany"
9195
9240
#: kstars_i18n.cpp:1506
9197
9242
msgctxt "City in Germany"
9201
9246
#: kstars_i18n.cpp:1507
9203
9248
msgctxt "City in Germany"
9207
9252
#: kstars_i18n.cpp:1508
9209
9254
msgctxt "City in Germany"
9213
9258
#: kstars_i18n.cpp:1509
9215
9260
msgctxt "City in Germany"
9219
9264
#: kstars_i18n.cpp:1510
9221
9266
msgctxt "City in Germany"
9225
9270
#: kstars_i18n.cpp:1511
9227
9272
msgctxt "City in Germany"
9231
9276
#: kstars_i18n.cpp:1512
9233
9278
msgctxt "City in Germany"
9237
9282
#: kstars_i18n.cpp:1513
9239
9285
msgctxt "City in Germany"
9243
9289
#: kstars_i18n.cpp:1514
9245
9292
msgctxt "City in Germany"
9249
9296
#: kstars_i18n.cpp:1515
9251
9298
#| msgid "Mars"
9252
9299
msgctxt "City in Germany"
9300
msgid "Markkleeberg"
9256
9303
#: kstars_i18n.cpp:1516
9259
9305
msgctxt "City in Germany"
9306
msgid "Markneukirchen"
9263
9309
#: kstars_i18n.cpp:1517
9265
9311
#| msgid "Mars"
9266
9312
msgctxt "City in Germany"
9267
msgid "Markkleeberg"
9270
9316
#: kstars_i18n.cpp:1518
9272
9318
msgctxt "City in Germany"
9273
msgid "Markneukirchen"
9276
9322
#: kstars_i18n.cpp:1519
9279
9324
msgctxt "City in Germany"
9283
9328
#: kstars_i18n.cpp:1520
9285
9330
msgctxt "City in Germany"
9289
9334
#: kstars_i18n.cpp:1521
9291
9336
msgctxt "City in Germany"
9295
9340
#: kstars_i18n.cpp:1522
9297
9342
msgctxt "City in Germany"
9301
9346
#: kstars_i18n.cpp:1523
9303
9347
msgctxt "City in Germany"
9307
9351
#: kstars_i18n.cpp:1524
9309
9353
msgctxt "City in Germany"
9313
9357
#: kstars_i18n.cpp:1525
9314
9358
msgctxt "City in Germany"
9359
msgid "Mellenbach-Glasbach"
9318
9362
#: kstars_i18n.cpp:1526
9320
9364
msgctxt "City in Germany"
9324
9368
#: kstars_i18n.cpp:1527
9325
9370
msgctxt "City in Germany"
9326
msgid "Mellenbach-Glasbach"
9329
9374
#: kstars_i18n.cpp:1528
9331
9376
msgctxt "City in Germany"
9377
msgid "Mengersgereuth-Hämern"
9335
9380
#: kstars_i18n.cpp:1529
9337
9382
msgctxt "City in Germany"
9341
9386
#: kstars_i18n.cpp:1530
9343
9389
msgctxt "City in Germany"
9344
msgid "Mengersgereuth-Hämern"
9347
9393
#: kstars_i18n.cpp:1531
9349
9394
msgctxt "City in Germany"
9353
9398
#: kstars_i18n.cpp:1532
9356
9400
msgctxt "City in Germany"
9360
9404
#: kstars_i18n.cpp:1533
9361
9407
msgctxt "City in Germany"
9365
9411
#: kstars_i18n.cpp:1534
9367
9412
msgctxt "City in Germany"
9413
msgid "Meuselbach-Schwarzmühle"
9371
9416
#: kstars_i18n.cpp:1535
9374
9418
msgctxt "City in Germany"
9420
msgstr "noklusētais"
9378
9422
#: kstars_i18n.cpp:1536
9379
9424
msgctxt "City in Germany"
9380
msgid "Meuselbach-Schwarzmühle"
9383
9428
#: kstars_i18n.cpp:1537
9385
9429
msgctxt "City in Germany"
9387
msgstr "noklusētais"
9389
9433
#: kstars_i18n.cpp:1538
9391
9434
msgctxt "City in Germany"
9395
9438
#: kstars_i18n.cpp:1539
9396
9440
msgctxt "City in Germany"
9400
9444
#: kstars_i18n.cpp:1540
9446
#| msgid "Milky Way"
9401
9447
msgctxt "City in Germany"
9405
9451
#: kstars_i18n.cpp:1541
9407
9454
msgctxt "City in Germany"
9411
9458
#: kstars_i18n.cpp:1542
9413
#| msgid "Milky Way"
9414
9459
msgctxt "City in Germany"
9460
msgid "Mönchengladbach"
9418
9463
#: kstars_i18n.cpp:1543
9421
9464
msgctxt "City in Germany"
9425
9468
#: kstars_i18n.cpp:1544
9426
9470
msgctxt "City in Germany"
9427
msgid "Mönchengladbach"
9430
9474
#: kstars_i18n.cpp:1545
9431
9476
msgctxt "City in Germany"
9435
9480
#: kstars_i18n.cpp:1546
9437
9483
msgctxt "City in Germany"
9441
9487
#: kstars_i18n.cpp:1547
9443
9488
msgctxt "City in Germany"
9447
9492
#: kstars_i18n.cpp:1548
9450
9493
msgctxt "City in Germany"
9454
9497
#: kstars_i18n.cpp:1549
9455
9498
msgctxt "City in Germany"
9499
msgid "Oberpfaffenhofen"
9459
9502
#: kstars_i18n.cpp:1550
9460
9503
msgctxt "City in Germany"
9464
9507
#: kstars_i18n.cpp:1551
9465
9509
msgctxt "City in Germany"
9466
msgid "Oberpfaffenhofen"
9469
9513
#: kstars_i18n.cpp:1552
9470
9514
msgctxt "City in Germany"
9474
9518
#: kstars_i18n.cpp:1553
9476
9519
msgctxt "City in Germany"
9480
9523
#: kstars_i18n.cpp:1554
9481
9524
msgctxt "City in Germany"
9485
9528
#: kstars_i18n.cpp:1555
9486
9529
msgctxt "City in Germany"
9490
9533
#: kstars_i18n.cpp:1556
9491
9534
msgctxt "City in Germany"
9495
9538
#: kstars_i18n.cpp:1557
9540
#| msgid "Asteroids"
9496
9541
msgctxt "City in Germany"
9500
9545
#: kstars_i18n.cpp:1558
9501
9546
msgctxt "City in Germany"
9505
9550
#: kstars_i18n.cpp:1559
9507
#| msgid "Asteroids"
9508
9551
msgctxt "City in Germany"
9552
msgid "Recklinghausen"
9512
9555
#: kstars_i18n.cpp:1560
9513
9557
msgctxt "City in Germany"
9517
9561
#: kstars_i18n.cpp:1561
9518
9562
msgctxt "City in Germany"
9519
msgid "Recklinghausen"
9522
9566
#: kstars_i18n.cpp:1562
9524
9568
msgctxt "City in Germany"
9528
9572
#: kstars_i18n.cpp:1563
9529
9573
msgctxt "City in Germany"
9533
9577
#: kstars_i18n.cpp:1564
9535
9578
msgctxt "City in Germany"
9539
9582
#: kstars_i18n.cpp:1565
9540
9584
msgctxt "City in Germany"
9585
msgid "Schauinsland"
9544
9588
#: kstars_i18n.cpp:1566
9545
9590
msgctxt "City in Germany"
9549
9594
#: kstars_i18n.cpp:1567
9551
9596
msgctxt "City in Germany"
9552
msgid "Schauinsland"
9598
msgstr "atvērta kopa"
9555
9600
#: kstars_i18n.cpp:1568
9557
9603
msgctxt "City in Germany"
9561
9607
#: kstars_i18n.cpp:1569
9563
9609
msgctxt "City in Germany"
9565
msgstr "atvērta kopa"
9567
9613
#: kstars_i18n.cpp:1570
9570
9615
msgctxt "City in Germany"
9574
9619
#: kstars_i18n.cpp:1571
9576
9621
msgctxt "City in Germany"
9580
9625
#: kstars_i18n.cpp:1572
9582
9627
msgctxt "City in Germany"
9586
9631
#: kstars_i18n.cpp:1573
9588
9632
msgctxt "City in Germany"
9592
9636
#: kstars_i18n.cpp:1574
9594
9637
msgctxt "City in Germany"
9598
9641
#: kstars_i18n.cpp:1575
9599
9643
msgctxt "City in Germany"
9603
9647
#: kstars_i18n.cpp:1576
9604
9649
msgctxt "City in Germany"
9608
9653
#: kstars_i18n.cpp:1577
9610
9655
msgctxt "City in Germany"
9614
9659
#: kstars_i18n.cpp:1578
9616
9660
msgctxt "City in Germany"
9620
9664
#: kstars_i18n.cpp:1579
9622
9666
msgctxt "City in Germany"
9626
9670
#: kstars_i18n.cpp:1580
9627
9671
msgctxt "City in Germany"
9631
9675
#: kstars_i18n.cpp:1581
9633
9676
msgctxt "City in Germany"
9637
9680
#: kstars_i18n.cpp:1582
9638
msgctxt "City in Germany"
9682
msgctxt "City in Ghana"
9642
9686
#: kstars_i18n.cpp:1583
9643
msgctxt "City in Germany"
9688
msgctxt "City in Ghana"
9647
9692
#: kstars_i18n.cpp:1584
9649
9694
msgctxt "City in Ghana"
9653
9698
#: kstars_i18n.cpp:1585
9655
msgctxt "City in Ghana"
9699
msgctxt "City in Gironde France"
9659
9703
#: kstars_i18n.cpp:1586
9661
msgctxt "City in Ghana"
9704
msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
9665
9708
#: kstars_i18n.cpp:1587
9666
msgctxt "City in Gironde France"
9709
msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
9710
msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
9670
9713
#: kstars_i18n.cpp:1588
9671
9714
msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
9715
msgid "Puerto del Rosario"
9675
9718
#: kstars_i18n.cpp:1589
9676
msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
9677
msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
9720
msgctxt "City in Greece"
9680
9724
#: kstars_i18n.cpp:1590
9681
msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
9682
msgid "Puerto del Rosario"
9726
msgctxt "City in Greece"
9685
9730
#: kstars_i18n.cpp:1591
9687
9731
msgctxt "City in Greece"
9691
9735
#: kstars_i18n.cpp:1592
9693
9737
msgctxt "City in Greece"
9738
msgid "Thessaloníki"
9697
9741
#: kstars_i18n.cpp:1593
9698
msgctxt "City in Greece"
9742
msgctxt "City in Greenland"
9702
9746
#: kstars_i18n.cpp:1594
9704
msgctxt "City in Greece"
9705
msgid "Thessaloníki"
9748
msgctxt "City in Greenland"
9708
9752
#: kstars_i18n.cpp:1595
9709
9754
msgctxt "City in Greenland"
9713
9758
#: kstars_i18n.cpp:1596
9715
msgctxt "City in Greenland"
9719
#: kstars_i18n.cpp:1597
9721
msgctxt "City in Greenland"
9725
#: kstars_i18n.cpp:1598
9727
9760
msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands"
9728
9761
msgid "Honiara"
9731
#: kstars_i18n.cpp:1599
9764
#: kstars_i18n.cpp:1597
9733
9766
msgctxt "City in Guadeloupe France"
9734
9767
msgid "Pointe-à-Pitre"
9737
#: kstars_i18n.cpp:1600
9770
#: kstars_i18n.cpp:1598
9739
9772
msgctxt "City in Guam"
9741
9774
msgstr "Atlanta"
9743
#: kstars_i18n.cpp:1601
9776
#: kstars_i18n.cpp:1599
9744
9777
msgctxt "City in Guam"
9745
9778
msgid "Anderson AFB"
9748
#: kstars_i18n.cpp:1602
9781
#: kstars_i18n.cpp:1600
9749
9782
msgctxt "City in Guatemala"
9750
9783
msgid "Guatemala City"
9753
#: kstars_i18n.cpp:1603
9786
#: kstars_i18n.cpp:1601
9755
9788
msgctxt "City in Guernsey United Kingdom"
9756
9789
msgid "St. Peter Port"
9757
9790
msgstr "Atvērtās kopas"
9759
#: kstars_i18n.cpp:1604
9792
#: kstars_i18n.cpp:1602
9761
9794
msgctxt "City in Guinea Bissau"
9765
#: kstars_i18n.cpp:1605
9798
#: kstars_i18n.cpp:1603
9767
9800
msgctxt "City in Guinea Bissau"
9771
#: kstars_i18n.cpp:1606
9804
#: kstars_i18n.cpp:1604
9773
9806
msgctxt "City in Guinea"
9774
9807
msgid "Conakry"
9777
#: kstars_i18n.cpp:1607
9810
#: kstars_i18n.cpp:1605
9779
9812
msgctxt "City in Guinea"
9783
#: kstars_i18n.cpp:1608
9816
#: kstars_i18n.cpp:1606
9785
9818
msgctxt "City in Guyana"
9786
9819
msgid "Georgetown"
9787
9820
msgstr "Mēness"
9789
#: kstars_i18n.cpp:1609
9822
#: kstars_i18n.cpp:1607
9791
9824
msgctxt "City in Gyengnam Korea"
9795
#: kstars_i18n.cpp:1610
9828
#: kstars_i18n.cpp:1608
9797
9830
#| msgid "nothing"
9798
9831
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9802
#: kstars_i18n.cpp:1611
9835
#: kstars_i18n.cpp:1609
9803
9836
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9807
#: kstars_i18n.cpp:1612
9840
#: kstars_i18n.cpp:1610
9809
9842
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9810
9843
msgid "Mungyeong"
9813
#: kstars_i18n.cpp:1613
9846
#: kstars_i18n.cpp:1611
9815
9848
#| msgid "nothing"
9816
9849
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9820
#: kstars_i18n.cpp:1614
9853
#: kstars_i18n.cpp:1612
9822
9855
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9823
9856
msgid "Uiseong"
9824
9857
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
9826
#: kstars_i18n.cpp:1615
9859
#: kstars_i18n.cpp:1613
9827
9860
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9831
#: kstars_i18n.cpp:1616
9864
#: kstars_i18n.cpp:1614
9832
9865
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9833
9866
msgid "Ulleungdo"
9836
#: kstars_i18n.cpp:1617
9869
#: kstars_i18n.cpp:1615
9837
9870
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9838
9871
msgid "Yeongcheon"
9841
#: kstars_i18n.cpp:1618
9874
#: kstars_i18n.cpp:1616
9843
9876
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9844
9877
msgid "Yeongdeok"
9847
#: kstars_i18n.cpp:1619
9880
#: kstars_i18n.cpp:1617
9849
9882
msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
9850
9883
msgid "Yeongju"
9853
#: kstars_i18n.cpp:1620
9886
#: kstars_i18n.cpp:1618
9854
9887
msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
9855
9888
msgid "Dongducheon"
9858
#: kstars_i18n.cpp:1621
9891
#: kstars_i18n.cpp:1619
9860
9893
msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
9862
9895
msgstr "Vai Nosaukums:"
9864
#: kstars_i18n.cpp:1622
9897
#: kstars_i18n.cpp:1620
9867
9900
msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
9871
#: kstars_i18n.cpp:1623
9904
#: kstars_i18n.cpp:1621
9872
9905
msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
9873
9906
msgid "Yangpyeong"
9876
#: kstars_i18n.cpp:1624
9909
#: kstars_i18n.cpp:1622
9877
9910
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9878
9911
msgid "Geochang"
9881
#: kstars_i18n.cpp:1625
9914
#: kstars_i18n.cpp:1623
9882
9915
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9886
#: kstars_i18n.cpp:1626
9919
#: kstars_i18n.cpp:1624
9888
9921
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9890
9923
msgstr "Horizonts"
9892
#: kstars_i18n.cpp:1627
9925
#: kstars_i18n.cpp:1625
9894
9927
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9895
9928
msgid "Hapcheon"
9898
#: kstars_i18n.cpp:1628
9931
#: kstars_i18n.cpp:1626
9900
9933
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9904
#: kstars_i18n.cpp:1629
9937
#: kstars_i18n.cpp:1627
9906
9939
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9910
#: kstars_i18n.cpp:1630
9943
#: kstars_i18n.cpp:1628
9912
9945
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9913
9946
msgid "Miryang"
9916
#: kstars_i18n.cpp:1631
9949
#: kstars_i18n.cpp:1629
9918
9951
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9920
9953
msgstr "Nosaukums:"
9922
#: kstars_i18n.cpp:1632
9955
#: kstars_i18n.cpp:1630
9924
9957
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9925
9958
msgid "Sancheong"
9928
#: kstars_i18n.cpp:1633
9961
#: kstars_i18n.cpp:1631
9930
9963
msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
9931
9964
msgid "Tongyeong"
9934
#: kstars_i18n.cpp:1634
9967
#: kstars_i18n.cpp:1632
9935
9968
msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
9939
#: kstars_i18n.cpp:1635
9972
#: kstars_i18n.cpp:1633
9941
9974
#| msgid "Horizon"
9942
9975
msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
9944
9977
msgstr "Horizonts"
9946
#: kstars_i18n.cpp:1636
9979
#: kstars_i18n.cpp:1634
9948
9981
msgctxt "City in Haiti"
9949
9982
msgid "Port-au-Prince"
9950
9983
msgstr "Attīrīt Laukus"
9952
#: kstars_i18n.cpp:1637
9985
#: kstars_i18n.cpp:1635
9954
9987
msgctxt "City in Hajdú-Bihar Hungary"
9955
9988
msgid "Debrecen"
9956
9989
msgstr "Mēness"
9958
#: kstars_i18n.cpp:1638
9991
#: kstars_i18n.cpp:1636
9959
9992
msgctxt "City in Hambuk Korea"
9960
9993
msgid "Yupojin"
9963
#: kstars_i18n.cpp:1639
9996
#: kstars_i18n.cpp:1637
9965
9998
msgctxt "City in Haute-Corse France"
9969
#: kstars_i18n.cpp:1640
10002
#: kstars_i18n.cpp:1638
9971
10004
msgctxt "City in Haute-Garonne France"
9972
10005
msgid "Toulouse"
9975
#: kstars_i18n.cpp:1641
10008
#: kstars_i18n.cpp:1639
9976
10009
msgctxt "City in Haute-Loire France"
9977
10010
msgid "Le-Puy-en-Velay"
9980
#: kstars_i18n.cpp:1642
10013
#: kstars_i18n.cpp:1640
9982
10015
msgctxt "City in Hautes Alpes France"
9983
10016
msgid "Plateau de Bure (observatory)"
9986
#: kstars_i18n.cpp:1643
10019
#: kstars_i18n.cpp:1641
9988
10021
msgctxt "City in Haute-Savoie France"
9989
10022
msgid "Annecy"
9992
#: kstars_i18n.cpp:1644
10025
#: kstars_i18n.cpp:1642
9994
10027
msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France"
9995
10028
msgid "Pic du Midi (observatory)"
9998
#: kstars_i18n.cpp:1645
10031
#: kstars_i18n.cpp:1643
10000
10033
msgctxt "City in Haute-Vienne France"
10001
10034
msgid "Limoges"
10002
10035
msgstr "GRUS"
10004
#: kstars_i18n.cpp:1646
10037
#: kstars_i18n.cpp:1644
10006
10039
msgctxt "City in Hauts-de-Seine France"
10007
10040
msgid "Meudon (observatory)"
10008
10041
msgstr "GRUS"
10010
#: kstars_i18n.cpp:1647
10043
#: kstars_i18n.cpp:1645
10011
10044
msgctxt "City in Hawaii USA"
10012
10045
msgid "Dillingham"
10015
#: kstars_i18n.cpp:1648
10048
#: kstars_i18n.cpp:1646
10016
10049
msgctxt "City in Hawaii USA"
10020
#: kstars_i18n.cpp:1649
10053
#: kstars_i18n.cpp:1647
10021
10054
msgctxt "City in Hawaii USA"
10022
10055
msgid "Ford Island"
10025
#: kstars_i18n.cpp:1650
10058
#: kstars_i18n.cpp:1648
10026
10059
msgctxt "City in Hawaii USA"
10027
10060
msgid "Haiku"
10030
#: kstars_i18n.cpp:1651
10063
#: kstars_i18n.cpp:1649
10031
10064
msgctxt "City in Hawaii USA"
10032
10065
msgid "Haleakala"
10035
#: kstars_i18n.cpp:1652
10068
#: kstars_i18n.cpp:1650
10037
10070
msgctxt "City in Hawaii USA"
10039
10072
msgstr "GRUS"
10041
#: kstars_i18n.cpp:1653
10074
#: kstars_i18n.cpp:1651
10043
10076
msgctxt "City in Hawaii USA"
10044
10077
msgid "Hauula"
10045
10078
msgstr "Saule"
10047
#: kstars_i18n.cpp:1654
10080
#: kstars_i18n.cpp:1652
10048
10081
msgctxt "City in Hawaii USA"
10052
#: kstars_i18n.cpp:1655
10085
#: kstars_i18n.cpp:1653
10053
10086
msgctxt "City in Hawaii USA"
10054
10087
msgid "Honolulu"
10057
#: kstars_i18n.cpp:1656
10090
#: kstars_i18n.cpp:1654
10058
10091
msgctxt "City in Hawaii USA"
10059
10092
msgid "Kaena Point"
10062
#: kstars_i18n.cpp:1657
10095
#: kstars_i18n.cpp:1655
10064
10097
msgctxt "City in Hawaii USA"
10065
10098
msgid "Kahului"
10066
10099
msgstr "GRUS"
10068
#: kstars_i18n.cpp:1658
10101
#: kstars_i18n.cpp:1656
10070
10103
msgctxt "City in Hawaii USA"
10071
10104
msgid "Kailua Kona"
10072
10105
msgstr "GRUS"
10074
#: kstars_i18n.cpp:1659
10107
#: kstars_i18n.cpp:1657
10076
10109
msgctxt "City in Hawaii USA"
10077
10110
msgid "Kalapana"
10078
10111
msgstr "GRUS"
10080
#: kstars_i18n.cpp:1660
10113
#: kstars_i18n.cpp:1658
10082
10115
msgctxt "City in Hawaii USA"
10083
10116
msgid "Kalaupapa"
10084
10117
msgstr "GRUS"
10086
#: kstars_i18n.cpp:1661
10119
#: kstars_i18n.cpp:1659
10088
10121
msgctxt "City in Hawaii USA"
10089
10122
msgid "Kamuela"
10090
10123
msgstr "GRUS"
10092
#: kstars_i18n.cpp:1662
10125
#: kstars_i18n.cpp:1660
10093
10126
msgctxt "City in Hawaii USA"
10094
10127
msgid "Kaneohe Bay"
10097
#: kstars_i18n.cpp:1663
10130
#: kstars_i18n.cpp:1661
10099
10132
msgctxt "City in Hawaii USA"
10100
10133
msgid "Kapaa"
10101
10134
msgstr "GRUS"
10103
#: kstars_i18n.cpp:1664
10136
#: kstars_i18n.cpp:1662
10105
10138
msgctxt "City in Hawaii USA"
10106
10139
msgid "Kapalua"
10107
10140
msgstr "GRUS"
10109
#: kstars_i18n.cpp:1665
10142
#: kstars_i18n.cpp:1663
10111
10144
msgctxt "City in Hawaii USA"
10112
10145
msgid "Kaunakakai"
10113
10146
msgstr "GRUS"
10115
#: kstars_i18n.cpp:1666
10148
#: kstars_i18n.cpp:1664
10116
10149
msgctxt "City in Hawaii USA"
10117
10150
msgid "Keahole"
10120
#: kstars_i18n.cpp:1667
10153
#: kstars_i18n.cpp:1665
10121
10154
msgctxt "City in Hawaii USA"
10122
10155
msgid "Kekaha"
10125
#: kstars_i18n.cpp:1668
10158
#: kstars_i18n.cpp:1666
10127
10160
msgctxt "City in Hawaii USA"
10128
10161
msgid "Kohala"
10129
10162
msgstr "GRUS"
10131
#: kstars_i18n.cpp:1669
10164
#: kstars_i18n.cpp:1667
10132
10165
msgctxt "City in Hawaii USA"
10133
10166
msgid "Koko Head"
10136
#: kstars_i18n.cpp:1670
10169
#: kstars_i18n.cpp:1668
10138
10171
msgctxt "City in Hawaii USA"
10139
10172
msgid "Koloa"
10140
10173
msgstr "GRUS"
10142
#: kstars_i18n.cpp:1671
10175
#: kstars_i18n.cpp:1669
10144
10177
msgctxt "City in Hawaii USA"
10146
10179
msgstr "GRUS"
10148
#: kstars_i18n.cpp:1672
10181
#: kstars_i18n.cpp:1670
10149
10182
msgctxt "City in Hawaii USA"
10150
10183
msgid "Kure Island"
10153
#: kstars_i18n.cpp:1673
10186
#: kstars_i18n.cpp:1671
10155
10188
msgctxt "City in Hawaii USA"
10156
10189
msgid "Lanai City"
10157
10190
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
10159
#: kstars_i18n.cpp:1674
10192
#: kstars_i18n.cpp:1672
10161
10194
msgctxt "City in Hawaii USA"
10162
10195
msgid "Lihue"
10163
10196
msgstr "GRUS"
10165
#: kstars_i18n.cpp:1675
10198
#: kstars_i18n.cpp:1673
10166
10199
msgctxt "City in Hawaii USA"
10167
10200
msgid "Mauna Kea Obs."
10170
#: kstars_i18n.cpp:1676
10203
#: kstars_i18n.cpp:1674
10172
10205
msgctxt "City in Hawaii USA"
10173
10206
msgid "Molokai"
10174
10207
msgstr "GRUS"
10176
#: kstars_i18n.cpp:1677
10209
#: kstars_i18n.cpp:1675
10177
10210
msgctxt "City in Hawaii USA"
10178
10211
msgid "Naalehu"
10181
#: kstars_i18n.cpp:1678
10214
#: kstars_i18n.cpp:1676
10182
10215
msgctxt "City in Hawaii USA"
10183
10216
msgid "Paauilo"
10186
#: kstars_i18n.cpp:1679
10219
#: kstars_i18n.cpp:1677
10188
10221
msgctxt "City in Hawaii USA"
10189
10222
msgid "Port Allen"
10190
10223
msgstr "GRUS"
10192
#: kstars_i18n.cpp:1680
10225
#: kstars_i18n.cpp:1678
10193
10226
msgctxt "City in Hawaii USA"
10194
10227
msgid "South Kauai VORTAC"
10197
#: kstars_i18n.cpp:1681
10230
#: kstars_i18n.cpp:1679
10198
10231
msgctxt "City in Hawaii USA"
10199
10232
msgid "Tern Island"
10202
#: kstars_i18n.cpp:1682
10235
#: kstars_i18n.cpp:1680
10203
10236
msgctxt "City in Hawaii USA"
10204
10237
msgid "Upolu"
10207
#: kstars_i18n.cpp:1683
10240
#: kstars_i18n.cpp:1681
10208
10241
msgctxt "City in Hawaii USA"
10209
10242
msgid "Upolu Point"
10212
#: kstars_i18n.cpp:1684
10245
#: kstars_i18n.cpp:1682
10213
10246
msgctxt "City in Hawaii USA"
10214
10247
msgid "Wahiawa"
10217
#: kstars_i18n.cpp:1685
10250
#: kstars_i18n.cpp:1683
10219
10252
msgctxt "City in Hawaii USA"
10220
10253
msgid "Waialua"
10221
10254
msgstr "GRUS"
10223
#: kstars_i18n.cpp:1686
10256
#: kstars_i18n.cpp:1684
10225
10258
#| msgid "Lat:"
10226
10259
msgctxt "City in Hawaii USA"
10227
10260
msgid "Waikola"
10228
10261
msgstr "Platums:"
10230
#: kstars_i18n.cpp:1687
10263
#: kstars_i18n.cpp:1685
10231
10264
msgctxt "City in Hawaii USA"
10232
10265
msgid "Wailuku"
10235
#: kstars_i18n.cpp:1688
10268
#: kstars_i18n.cpp:1686
10237
10270
msgctxt "City in Hawaii USA"
10238
10271
msgid "Waimea"
10239
10272
msgstr "Kamerūna"
10241
#: kstars_i18n.cpp:1689
10274
#: kstars_i18n.cpp:1687
10243
10276
msgctxt "City in Hawaii USA"
10244
10277
msgid "Waipahu"
10245
10278
msgstr "Plutons"
10247
#: kstars_i18n.cpp:1690
10280
#: kstars_i18n.cpp:1688
10249
10282
msgctxt "City in Herault France"
10250
10283
msgid "Montpellier"
10251
10284
msgstr "GRUS"
10253
#: kstars_i18n.cpp:1691
10286
#: kstars_i18n.cpp:1689
10255
10288
#| msgid "Image"
10256
10289
msgctxt "City in Heves Hungary"
10258
10291
msgstr "Bilde"
10260
#: kstars_i18n.cpp:1692
10293
#: kstars_i18n.cpp:1690
10261
10294
msgctxt "City in Honduras"
10262
10295
msgid "Tegucigalpa"
10265
#: kstars_i18n.cpp:1693
10298
#: kstars_i18n.cpp:1691
10266
10299
msgctxt "City in Hong Kong"
10267
10300
msgid "Tai Tam"
10303
#: kstars_i18n.cpp:1692
10304
msgctxt "City in Iceland"
10308
#: kstars_i18n.cpp:1693
10309
msgctxt "City in Iceland"
10270
10313
#: kstars_i18n.cpp:1694
10271
msgctxt "City in Iceland"
10315
msgctxt "City in Idaho USA"
10275
10319
#: kstars_i18n.cpp:1695
10276
msgctxt "City in Iceland"
10321
msgctxt "City in Idaho USA"
10280
10325
#: kstars_i18n.cpp:1696
10282
10327
msgctxt "City in Idaho USA"
10328
msgid "American Falls"
10329
msgstr "Planētu Pēdas"
10286
10331
#: kstars_i18n.cpp:1697
10288
10333
msgctxt "City in Idaho USA"
10292
10337
#: kstars_i18n.cpp:1698
10294
10339
msgctxt "City in Idaho USA"
10295
msgid "American Falls"
10296
msgstr "Planētu Pēdas"
10298
10343
#: kstars_i18n.cpp:1699
10300
10344
msgctxt "City in Idaho USA"
10345
msgid "Couer d'Alene"
10304
10348
#: kstars_i18n.cpp:1700
10306
10349
msgctxt "City in Idaho USA"
10350
msgid "Glenns Ferry"
10310
10353
#: kstars_i18n.cpp:1701
10311
10355
msgctxt "City in Idaho USA"
10312
msgid "Couer d'Alene"
10356
msgid "Grangeville"
10315
10359
#: kstars_i18n.cpp:1702
10316
10360
msgctxt "City in Idaho USA"
10317
msgid "Glenns Ferry"
10320
10364
#: kstars_i18n.cpp:1703
10322
10366
msgctxt "City in Idaho USA"
10323
msgid "Grangeville"
10367
msgid "Idaho Falls"
10368
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
10326
10370
#: kstars_i18n.cpp:1704
10327
10372
msgctxt "City in Idaho USA"
10331
10376
#: kstars_i18n.cpp:1705
10333
10378
msgctxt "City in Idaho USA"
10334
msgid "Idaho Falls"
10335
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
10337
10382
#: kstars_i18n.cpp:1706
10339
10384
msgctxt "City in Idaho USA"
10343
10388
#: kstars_i18n.cpp:1707
10345
10390
msgctxt "City in Idaho USA"
10347
10392
msgstr "GRUS"
10349
10394
#: kstars_i18n.cpp:1708
10351
10395
msgctxt "City in Idaho USA"
10396
msgid "New Meadows"
10355
10399
#: kstars_i18n.cpp:1709
10357
10400
msgctxt "City in Idaho USA"
10361
10404
#: kstars_i18n.cpp:1710
10362
10406
msgctxt "City in Idaho USA"
10363
msgid "New Meadows"
10366
10410
#: kstars_i18n.cpp:1711
10367
10412
msgctxt "City in Idaho USA"
10371
10416
#: kstars_i18n.cpp:1712
10373
10418
msgctxt "City in Idaho USA"
10420
msgstr "Vai Nosaukums:"
10377
10422
#: kstars_i18n.cpp:1713
10379
10424
msgctxt "City in Idaho USA"
10383
10428
#: kstars_i18n.cpp:1714
10385
10430
msgctxt "City in Idaho USA"
10387
msgstr "Vai Nosaukums:"
10389
10434
#: kstars_i18n.cpp:1715
10391
10435
msgctxt "City in Idaho USA"
10436
msgid "Soda Springs"
10395
10439
#: kstars_i18n.cpp:1716
10397
10441
msgctxt "City in Idaho USA"
10443
msgstr "Planētu Pēdas"
10401
10445
#: kstars_i18n.cpp:1717
10402
10446
msgctxt "City in Idaho USA"
10403
msgid "Soda Springs"
10406
10450
#: kstars_i18n.cpp:1718
10408
10452
msgctxt "City in Idaho USA"
10410
msgstr "Planētu Pēdas"
10454
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
10412
10456
#: kstars_i18n.cpp:1719
10413
10458
msgctxt "City in Idaho USA"
10417
10462
#: kstars_i18n.cpp:1720
10419
msgctxt "City in Idaho USA"
10421
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
10465
msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
10423
10469
#: kstars_i18n.cpp:1721
10425
msgctxt "City in Idaho USA"
10470
msgctxt "City in Illinois USA"
10471
msgid "Arlington Heights"
10429
10474
#: kstars_i18n.cpp:1722
10432
msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
10476
msgctxt "City in Illinois USA"
10436
10480
#: kstars_i18n.cpp:1723
10437
10482
msgctxt "City in Illinois USA"
10438
msgid "Arlington Heights"
10441
10486
#: kstars_i18n.cpp:1724
10443
10488
msgctxt "City in Illinois USA"
10489
msgid "Bloomington"
10445
10490
msgstr "GRUS"
10447
10492
#: kstars_i18n.cpp:1725
10449
10494
msgctxt "City in Illinois USA"
10451
10496
msgstr "GRUS"
10453
10498
#: kstars_i18n.cpp:1726
10455
10500
msgctxt "City in Illinois USA"
10456
msgid "Bloomington"
10459
10504
#: kstars_i18n.cpp:1727
10461
10506
msgctxt "City in Illinois USA"
10465
10510
#: kstars_i18n.cpp:1728
10467
10512
msgctxt "City in Illinois USA"
10471
10516
#: kstars_i18n.cpp:1729
10473
10517
msgctxt "City in Illinois USA"
10518
msgid "Chillicothe"
10477
10521
#: kstars_i18n.cpp:1730
10479
10523
msgctxt "City in Illinois USA"
10483
10527
#: kstars_i18n.cpp:1731
10484
10528
msgctxt "City in Illinois USA"
10485
msgid "Chillicothe"
10529
msgid "Creve Coeur"
10488
10532
#: kstars_i18n.cpp:1732
10490
10533
msgctxt "City in Illinois USA"
10534
msgid "Dearborn Obs."
10494
10537
#: kstars_i18n.cpp:1733
10495
10540
msgctxt "City in Illinois USA"
10496
msgid "Creve Coeur"
10499
10544
#: kstars_i18n.cpp:1734
10500
10546
msgctxt "City in Illinois USA"
10501
msgid "Dearborn Obs."
10504
10550
#: kstars_i18n.cpp:1735
10507
10553
msgctxt "City in Illinois USA"
10554
msgid "Des Plaines"
10511
10557
#: kstars_i18n.cpp:1736
10513
10558
msgctxt "City in Illinois USA"
10559
msgid "East St. Louis"
10517
10562
#: kstars_i18n.cpp:1737
10520
10563
msgctxt "City in Illinois USA"
10521
msgid "Des Plaines"
10524
10567
#: kstars_i18n.cpp:1738
10525
10568
msgctxt "City in Illinois USA"
10526
msgid "East St. Louis"
10529
10572
#: kstars_i18n.cpp:1739
10530
10574
msgctxt "City in Illinois USA"
10534
10578
#: kstars_i18n.cpp:1740
10535
10580
msgctxt "City in Illinois USA"
10539
10584
#: kstars_i18n.cpp:1741
10541
10586
msgctxt "City in Illinois USA"
10545
10590
#: kstars_i18n.cpp:1742
10547
10592
msgctxt "City in Illinois USA"
10549
10594
msgstr "GRUS"
10551
10596
#: kstars_i18n.cpp:1743
10553
10597
msgctxt "City in Illinois USA"
10557
10601
#: kstars_i18n.cpp:1744
10559
10602
msgctxt "City in Illinois USA"
10603
msgid "Melrose Park"
10563
10606
#: kstars_i18n.cpp:1745
10564
10608
msgctxt "City in Illinois USA"
10568
10612
#: kstars_i18n.cpp:1746
10569
10614
msgctxt "City in Illinois USA"
10570
msgid "Melrose Park"
10573
10618
#: kstars_i18n.cpp:1747
10575
10619
msgctxt "City in Illinois USA"
10579
10623
#: kstars_i18n.cpp:1748
10581
10625
msgctxt "City in Illinois USA"
10583
10627
msgstr "GRUS"
10585
10629
#: kstars_i18n.cpp:1749
10586
10631
msgctxt "City in Illinois USA"
10590
10635
#: kstars_i18n.cpp:1750
10592
10637
msgctxt "City in Illinois USA"
10594
10639
msgstr "GRUS"
10596
10641
#: kstars_i18n.cpp:1751
10598
10643
msgctxt "City in Illinois USA"
10602
10647
#: kstars_i18n.cpp:1752
10604
10648
msgctxt "City in Illinois USA"
10608
10652
#: kstars_i18n.cpp:1753
10610
10653
msgctxt "City in Illinois USA"
10614
10657
#: kstars_i18n.cpp:1754
10615
10659
msgctxt "City in Illinois USA"
10619
10663
#: kstars_i18n.cpp:1755
10620
10664
msgctxt "City in Illinois USA"
10665
msgid "Springfield"
10624
10668
#: kstars_i18n.cpp:1756
10626
10670
msgctxt "City in Illinois USA"
10630
10674
#: kstars_i18n.cpp:1757
10631
10677
msgctxt "City in Illinois USA"
10632
msgid "Springfield"
10635
10681
#: kstars_i18n.cpp:1758
10637
10683
msgctxt "City in Illinois USA"
10641
10687
#: kstars_i18n.cpp:1759
10644
10688
msgctxt "City in Illinois USA"
10648
10692
#: kstars_i18n.cpp:1760
10650
msgctxt "City in Illinois USA"
10694
msgctxt "City in Incheon Korea"
10652
10696
msgstr "GRUS"
10654
10698
#: kstars_i18n.cpp:1761
10655
msgctxt "City in Illinois USA"
10700
msgctxt "City in India"
10659
10704
#: kstars_i18n.cpp:1762
10661
msgctxt "City in Incheon Korea"
10706
msgctxt "City in India"
10665
10710
#: kstars_i18n.cpp:1763
10667
10711
msgctxt "City in India"
10712
msgid "Gauribidanur"
10671
10715
#: kstars_i18n.cpp:1764
10673
10716
msgctxt "City in India"
10677
10720
#: kstars_i18n.cpp:1765
10678
10721
msgctxt "City in India"
10679
msgid "Gauribidanur"
10722
msgid "Gurushikhar"
10682
10725
#: kstars_i18n.cpp:1766
10683
10727
msgctxt "City in India"
10687
10731
#: kstars_i18n.cpp:1767
10688
10732
msgctxt "City in India"
10689
msgid "Gurushikhar"
10692
10736
#: kstars_i18n.cpp:1768
10694
10738
msgctxt "City in India"
10696
10740
msgstr "GRUS"
10698
10742
#: kstars_i18n.cpp:1769
10699
10744
msgctxt "City in India"
10703
10748
#: kstars_i18n.cpp:1770
10705
10749
msgctxt "City in India"
10709
10753
#: kstars_i18n.cpp:1771
10711
msgctxt "City in India"
10755
msgctxt "City in Indiana USA"
10715
10759
#: kstars_i18n.cpp:1772
10716
msgctxt "City in India"
10761
msgctxt "City in Indiana USA"
10762
msgid "Bloomington"
10720
10765
#: kstars_i18n.cpp:1773
10722
10766
msgctxt "City in Indiana USA"
10726
10770
#: kstars_i18n.cpp:1774
10728
10773
msgctxt "City in Indiana USA"
10729
msgid "Bloomington"
10732
10777
#: kstars_i18n.cpp:1775
10733
10779
msgctxt "City in Indiana USA"
10737
10783
#: kstars_i18n.cpp:1776
10740
10785
msgctxt "City in Indiana USA"
10787
msgstr "Attīrīt Laukus"
10744
10789
#: kstars_i18n.cpp:1777
10746
10791
msgctxt "City in Indiana USA"
10748
10793
msgstr "GRUS"
10750
10795
#: kstars_i18n.cpp:1778
10752
10797
msgctxt "City in Indiana USA"
10754
msgstr "Attīrīt Laukus"
10756
10801
#: kstars_i18n.cpp:1779
10758
10802
msgctxt "City in Indiana USA"
10803
msgid "Indianapolis"
10762
10806
#: kstars_i18n.cpp:1780
10764
10807
msgctxt "City in Indiana USA"
10768
10811
#: kstars_i18n.cpp:1781
10769
10812
msgctxt "City in Indiana USA"
10770
msgid "Indianapolis"
10773
10816
#: kstars_i18n.cpp:1782
10774
10818
msgctxt "City in Indiana USA"
10778
10822
#: kstars_i18n.cpp:1783
10779
10824
msgctxt "City in Indiana USA"
10826
msgstr "Zvaigznāji"
10783
10828
#: kstars_i18n.cpp:1784
10785
10829
msgctxt "City in Indiana USA"
10789
10833
#: kstars_i18n.cpp:1785
10791
10835
msgctxt "City in Indiana USA"
10793
msgstr "Zvaigznāji"
10795
10839
#: kstars_i18n.cpp:1786
10796
10840
msgctxt "City in Indiana USA"
10800
10844
#: kstars_i18n.cpp:1787
10802
10846
msgctxt "City in Indiana USA"
10806
10850
#: kstars_i18n.cpp:1788
10807
10852
msgctxt "City in Indiana USA"
10811
10856
#: kstars_i18n.cpp:1789
10813
10857
msgctxt "City in Indiana USA"
10858
msgid "Terre Haute"
10817
10861
#: kstars_i18n.cpp:1790
10819
10863
msgctxt "City in Indiana USA"
10821
10865
msgstr "GRUS"
10823
10867
#: kstars_i18n.cpp:1791
10824
msgctxt "City in Indiana USA"
10825
msgid "Terre Haute"
10868
msgctxt "City in India"
10828
10872
#: kstars_i18n.cpp:1792
10830
msgctxt "City in Indiana USA"
10873
msgctxt "City in India"
10834
10877
#: kstars_i18n.cpp:1793
10835
10878
msgctxt "City in India"
10879
msgid "Vainu Bappu"
10839
10882
#: kstars_i18n.cpp:1794
10840
msgctxt "City in India"
10884
msgctxt "City in Indonesia"
10844
10888
#: kstars_i18n.cpp:1795
10845
msgctxt "City in India"
10846
msgid "Vainu Bappu"
10890
msgctxt "City in Indonesia"
10849
10894
#: kstars_i18n.cpp:1796
10851
10895
msgctxt "City in Indonesia"
10855
10899
#: kstars_i18n.cpp:1797
10857
10902
msgctxt "City in Indonesia"
10861
10906
#: kstars_i18n.cpp:1798
10862
10907
msgctxt "City in Indonesia"
10866
10911
#: kstars_i18n.cpp:1799
10869
10913
msgctxt "City in Indonesia"
10873
10917
#: kstars_i18n.cpp:1800
10874
10918
msgctxt "City in Indonesia"
10919
msgid "Ujung Pandang"
10878
10922
#: kstars_i18n.cpp:1801
10880
msgctxt "City in Indonesia"
10924
msgctxt "City in Indre-et-Loire France"
10884
10928
#: kstars_i18n.cpp:1802
10885
msgctxt "City in Indonesia"
10886
msgid "Ujung Pandang"
10930
msgctxt "City in Iowa USA"
10889
10934
#: kstars_i18n.cpp:1803
10891
msgctxt "City in Indre-et-Loire France"
10935
msgctxt "City in Iowa USA"
10895
10939
#: kstars_i18n.cpp:1804
10897
10941
msgctxt "City in Iowa USA"
10899
10943
msgstr "GRUS"
10901
10945
#: kstars_i18n.cpp:1805
10902
10947
msgctxt "City in Iowa USA"
10948
msgid "Cedar Falls"
10949
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
10906
10951
#: kstars_i18n.cpp:1806
10953
#| msgid "Clear Fields"
10908
10954
msgctxt "City in Iowa USA"
10955
msgid "Cedar Rapids"
10956
msgstr "Attīrīt Laukus"
10912
10958
#: kstars_i18n.cpp:1807
10914
10960
msgctxt "City in Iowa USA"
10915
msgid "Cedar Falls"
10916
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
10918
10964
#: kstars_i18n.cpp:1808
10920
#| msgid "Clear Fields"
10921
10966
msgctxt "City in Iowa USA"
10922
msgid "Cedar Rapids"
10923
msgstr "Attīrīt Laukus"
10925
10970
#: kstars_i18n.cpp:1809
10927
10972
msgctxt "City in Iowa USA"
10931
10976
#: kstars_i18n.cpp:1810
10933
10977
msgctxt "City in Iowa USA"
10978
msgid "Council Bluffs"
10937
10981
#: kstars_i18n.cpp:1811
10939
10983
msgctxt "City in Iowa USA"
10943
10987
#: kstars_i18n.cpp:1812
10944
10989
msgctxt "City in Iowa USA"
10945
msgid "Council Bluffs"
10948
10993
#: kstars_i18n.cpp:1813
10950
10995
msgctxt "City in Iowa USA"
10997
msgstr "Nevaru apstrādāt "
10954
10999
#: kstars_i18n.cpp:1814
10956
11001
msgctxt "City in Iowa USA"
10960
11005
#: kstars_i18n.cpp:1815
10962
11007
msgctxt "City in Iowa USA"
10964
msgstr "Nevaru apstrādāt "
10966
11011
#: kstars_i18n.cpp:1816
10968
11013
msgctxt "City in Iowa USA"
10972
11017
#: kstars_i18n.cpp:1817
10974
11019
msgctxt "City in Iowa USA"
10976
11021
msgstr "GRUS"
10978
11023
#: kstars_i18n.cpp:1818
11025
#| msgid "Choose City"
10980
11026
msgctxt "City in Iowa USA"
11028
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
10984
11030
#: kstars_i18n.cpp:1819
10986
11032
msgctxt "City in Iowa USA"
11034
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
10990
11036
#: kstars_i18n.cpp:1820
10992
#| msgid "Choose City"
10993
11038
msgctxt "City in Iowa USA"
10995
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
11039
msgid "New Hampton"
10997
11042
#: kstars_i18n.cpp:1821
10999
11043
msgctxt "City in Iowa USA"
11001
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
11044
msgid "North Liberty Obs."
11003
11047
#: kstars_i18n.cpp:1822
11005
11048
msgctxt "City in Iowa USA"
11006
msgid "New Hampton"
11009
11052
#: kstars_i18n.cpp:1823
11010
11053
msgctxt "City in Iowa USA"
11011
msgid "North Liberty Obs."
11014
11057
#: kstars_i18n.cpp:1824
11015
11059
msgctxt "City in Iowa USA"
11019
11063
#: kstars_i18n.cpp:1825
11020
11065
msgctxt "City in Iowa USA"
11067
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
11024
11069
#: kstars_i18n.cpp:1826
11071
#| msgid "open cluster"
11026
11072
msgctxt "City in Iowa USA"
11074
msgstr "atvērta kopa"
11030
11076
#: kstars_i18n.cpp:1827
11032
11078
msgctxt "City in Iowa USA"
11034
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
11036
11082
#: kstars_i18n.cpp:1828
11038
#| msgid "open cluster"
11039
msgctxt "City in Iowa USA"
11041
msgstr "atvērta kopa"
11084
msgctxt "City in Iran"
11085
msgid "Bandar Abbass"
11043
11088
#: kstars_i18n.cpp:1829
11045
msgctxt "City in Iowa USA"
11089
msgctxt "City in Iran"
11090
msgid "Bandar Lengeh"
11049
11093
#: kstars_i18n.cpp:1830
11051
11095
msgctxt "City in Iran"
11052
msgid "Bandar Abbass"
11053
11097
msgstr "GRUS"
11055
11099
#: kstars_i18n.cpp:1831
11056
11100
msgctxt "City in Iran"
11057
msgid "Bandar Lengeh"
11060
11104
#: kstars_i18n.cpp:1832
11062
11106
msgctxt "City in Iran"
11064
11108
msgstr "GRUS"
11066
11110
#: kstars_i18n.cpp:1833
11067
11112
msgctxt "City in Iran"
11071
11116
#: kstars_i18n.cpp:1834
11073
11118
msgctxt "City in Iran"
11075
11120
msgstr "GRUS"
11077
11122
#: kstars_i18n.cpp:1835
11079
msgctxt "City in Iran"
11124
msgctxt "City in Iraq"
11081
11126
msgstr "GRUS"
11083
11128
#: kstars_i18n.cpp:1836
11085
msgctxt "City in Iran"
11130
msgctxt "City in Iraq"
11087
11132
msgstr "GRUS"
11089
11134
#: kstars_i18n.cpp:1837
11091
11136
msgctxt "City in Iraq"
11093
11138
msgstr "GRUS"
11095
11140
#: kstars_i18n.cpp:1838
11097
msgctxt "City in Iraq"
11101
#: kstars_i18n.cpp:1839
11103
msgctxt "City in Iraq"
11107
#: kstars_i18n.cpp:1840
11109
11142
msgctxt "City in Isère France"
11110
11143
msgid "Grenoble"
11111
11144
msgstr "Pamata"
11113
#: kstars_i18n.cpp:1841
11146
#: kstars_i18n.cpp:1839
11115
11148
#| msgctxt "hours"
11116
11149
#| msgid "hrs"
12845
12902
msgid "Slidell"
12846
12903
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
12848
#: kstars_i18n.cpp:2139
12905
#: kstars_i18n.cpp:2141
12849
12906
msgctxt "City in Louisiana USA"
12850
12907
msgid "Thibodaux"
12853
#: kstars_i18n.cpp:2140
12910
#: kstars_i18n.cpp:2142
12855
12912
#| msgid "Mars"
12856
12913
msgctxt "City in Louisiana USA"
12857
12914
msgid "Walker"
12858
12915
msgstr "Mars"
12860
#: kstars_i18n.cpp:2141
12917
#: kstars_i18n.cpp:2143
12861
12918
msgctxt "City in Louisiana USA"
12862
12919
msgid "Winnfield"
12865
#: kstars_i18n.cpp:2142
12922
#: kstars_i18n.cpp:2144
12866
12923
msgctxt "City in Luxembourg"
12867
12924
msgid "Luxembourg City"
12870
#: kstars_i18n.cpp:2143
12872
msgctxt "City in Lybia"
12876
#: kstars_i18n.cpp:2144
12878
msgctxt "City in Lybia"
12882
12927
#: kstars_i18n.cpp:2145
12884
msgctxt "City in Lybia"
12888
#: kstars_i18n.cpp:2146
12890
msgctxt "City in Lybia"
12894
#: kstars_i18n.cpp:2147
12896
12929
msgctxt "City in Macedonia"
12897
12930
msgid "Skopje"
12898
12931
msgstr "GRUS"
12900
#: kstars_i18n.cpp:2148
12933
#: kstars_i18n.cpp:2146
12902
12935
msgctxt "City in Madagascar"
12903
12936
msgid "Antananarivo"
12904
12937
msgstr "GRUS"
12906
#: kstars_i18n.cpp:2149
12939
#: kstars_i18n.cpp:2147
12908
12941
msgctxt "City in Madagascar"
12909
12942
msgid "Antsirabe"
12910
12943
msgstr "GRUS"
12912
#: kstars_i18n.cpp:2150
12945
#: kstars_i18n.cpp:2148
12914
12947
msgctxt "City in Madagascar"
12915
12948
msgid "Majunga"
12916
12949
msgstr "GRUS"
12918
#: kstars_i18n.cpp:2151
12951
#: kstars_i18n.cpp:2149
12920
12953
msgctxt "City in Madagascar"
12921
12954
msgid "Toamasina"
12922
12955
msgstr "GRUS"
12924
#: kstars_i18n.cpp:2152
12957
#: kstars_i18n.cpp:2150
12926
12959
msgctxt "City in Madagascar"
12927
12960
msgid "Toliara"
12928
12961
msgstr "GRUS"
12930
#: kstars_i18n.cpp:2153
12963
#: kstars_i18n.cpp:2151
12932
12965
msgctxt "City in Madeira Portugal"
12933
12966
msgid "Funchal"
12934
12967
msgstr "GRUS"
12969
#: kstars_i18n.cpp:2152
12971
msgctxt "City in Maine USA"
12975
#: kstars_i18n.cpp:2153
12977
msgctxt "City in Maine USA"
12936
12981
#: kstars_i18n.cpp:2154
12938
12982
msgctxt "City in Maine USA"
12942
12986
#: kstars_i18n.cpp:2155
12944
12988
msgctxt "City in Maine USA"
12946
12990
msgstr "GRUS"
12948
12992
#: kstars_i18n.cpp:2156
12949
12994
msgctxt "City in Maine USA"
12953
12998
#: kstars_i18n.cpp:2157
12955
12999
msgctxt "City in Maine USA"
12959
13003
#: kstars_i18n.cpp:2158
12961
13005
msgctxt "City in Maine USA"
12963
13007
msgstr "GRUS"
12965
13009
#: kstars_i18n.cpp:2159
12966
13011
msgctxt "City in Maine USA"
12970
13015
#: kstars_i18n.cpp:2160
12972
13017
msgctxt "City in Maine USA"
12974
13019
msgstr "GRUS"
12976
13021
#: kstars_i18n.cpp:2161
12978
13022
msgctxt "City in Maine USA"
12982
13026
#: kstars_i18n.cpp:2162
12984
13028
msgctxt "City in Maine USA"
12986
13030
msgstr "GRUS"
12988
13032
#: kstars_i18n.cpp:2163
12989
13033
msgctxt "City in Maine USA"
12993
13037
#: kstars_i18n.cpp:2164
12995
13039
msgctxt "City in Maine USA"
13040
msgid "Millinocket"
12997
13041
msgstr "GRUS"
12999
13043
#: kstars_i18n.cpp:2165
13000
13045
msgctxt "City in Maine USA"
13047
msgstr "Zvaigznāji"
13004
13049
#: kstars_i18n.cpp:2166
13006
13052
msgctxt "City in Maine USA"
13007
msgid "Millinocket"
13010
13056
#: kstars_i18n.cpp:2167
13012
13058
msgctxt "City in Maine USA"
13014
msgstr "Zvaigznāji"
13016
13062
#: kstars_i18n.cpp:2168
13019
13064
msgctxt "City in Maine USA"
13023
13068
#: kstars_i18n.cpp:2169
13025
13070
msgctxt "City in Maine USA"
13029
13074
#: kstars_i18n.cpp:2170
13031
13075
msgctxt "City in Maine USA"
13035
13079
#: kstars_i18n.cpp:2171
13037
13080
msgctxt "City in Maine USA"
13041
13084
#: kstars_i18n.cpp:2172
13042
13085
msgctxt "City in Maine USA"
13046
13089
#: kstars_i18n.cpp:2173
13047
13091
msgctxt "City in Maine USA"
13051
13095
#: kstars_i18n.cpp:2174
13052
13096
msgctxt "City in Maine USA"
13056
13100
#: kstars_i18n.cpp:2175
13058
13101
msgctxt "City in Maine USA"
13062
13105
#: kstars_i18n.cpp:2176
13063
13106
msgctxt "City in Maine USA"
13067
13110
#: kstars_i18n.cpp:2177
13068
13112
msgctxt "City in Maine USA"
13072
13116
#: kstars_i18n.cpp:2178
13073
msgctxt "City in Maine USA"
13118
msgctxt "City in Malawi"
13077
13122
#: kstars_i18n.cpp:2179
13079
msgctxt "City in Maine USA"
13124
msgctxt "City in Malawi"
13083
13128
#: kstars_i18n.cpp:2180
13085
13130
msgctxt "City in Malawi"
13087
13132
msgstr "GRUS"
13089
13134
#: kstars_i18n.cpp:2181
13091
13136
msgctxt "City in Malawi"
13093
13138
msgstr "GRUS"
13095
13140
#: kstars_i18n.cpp:2182
13097
13142
msgctxt "City in Malawi"
13099
13144
msgstr "GRUS"
13101
13146
#: kstars_i18n.cpp:2183
13103
msgctxt "City in Malawi"
13147
msgctxt "City in Malaysia"
13148
msgid "Butterworth"
13107
13151
#: kstars_i18n.cpp:2184
13109
msgctxt "City in Malawi"
13152
msgctxt "City in Malaysia"
13153
msgid "Kota Kinabalu"
13113
13156
#: kstars_i18n.cpp:2185
13114
13157
msgctxt "City in Malaysia"
13115
msgid "Butterworth"
13158
msgid "Kuala Lumpur"
13118
13161
#: kstars_i18n.cpp:2186
13119
13163
msgctxt "City in Malaysia"
13120
msgid "Kota Kinabalu"
13123
13167
#: kstars_i18n.cpp:2187
13124
13169
msgctxt "City in Malaysia"
13125
msgid "Kuala Lumpur"
13128
13173
#: kstars_i18n.cpp:2188
13130
13174
msgctxt "City in Malaysia"
13134
13178
#: kstars_i18n.cpp:2189
13136
msgctxt "City in Malaysia"
13140
#: kstars_i18n.cpp:2190
13141
msgctxt "City in Malaysia"
13145
#: kstars_i18n.cpp:2191
13147
13180
msgctxt "City in Maldives"
13149
13182
msgstr "GRUS"
13151
#: kstars_i18n.cpp:2192
13184
#: kstars_i18n.cpp:2190
13153
13186
msgctxt "City in Mali"
13154
13187
msgid "Bamako"
13155
13188
msgstr "GRUS"
13157
#: kstars_i18n.cpp:2193
13190
#: kstars_i18n.cpp:2191
13159
13192
msgctxt "City in Mali"
13161
13194
msgstr "GRUS"
13163
#: kstars_i18n.cpp:2194
13196
#: kstars_i18n.cpp:2192
13165
13198
msgctxt "City in Mali"
13166
13199
msgid "Segou"
13167
13200
msgstr "GRUS"
13169
#: kstars_i18n.cpp:2195
13202
#: kstars_i18n.cpp:2193
13171
13204
msgctxt "City in Mali"
13172
13205
msgid "Tombouctou"
13173
13206
msgstr "GRUS"
13175
#: kstars_i18n.cpp:2196
13208
#: kstars_i18n.cpp:2194
13177
13210
msgctxt "City in Malta"
13178
13211
msgid "Valletta"
13179
13212
msgstr "Galaktikas"
13181
#: kstars_i18n.cpp:2197
13214
#: kstars_i18n.cpp:2195
13183
13216
msgctxt "City in Manche France"
13184
13217
msgid "Cherbourg"
13185
13218
msgstr "GRUS"
13220
#: kstars_i18n.cpp:2196
13222
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13226
#: kstars_i18n.cpp:2197
13227
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13187
13231
#: kstars_i18n.cpp:2198
13189
13233
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13191
13235
msgstr "Atlanta"
13193
13237
#: kstars_i18n.cpp:2199
13194
13239
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13198
13243
#: kstars_i18n.cpp:2200
13200
13245
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13204
13249
#: kstars_i18n.cpp:2201
13206
13251
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13210
13255
#: kstars_i18n.cpp:2202
13212
13257
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13214
13259
msgstr "GRUS"
13216
13261
#: kstars_i18n.cpp:2203
13218
13263
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13264
msgid "Cypress River"
13265
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
13222
13267
#: kstars_i18n.cpp:2204
13224
13268
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13228
13272
#: kstars_i18n.cpp:2205
13230
13274
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13231
msgid "Cypress River"
13232
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
13234
13278
#: kstars_i18n.cpp:2206
13235
13280
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13239
13284
#: kstars_i18n.cpp:2207
13241
13286
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13245
13290
#: kstars_i18n.cpp:2208
13247
13292
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13251
13296
#: kstars_i18n.cpp:2209
13252
13298
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13299
msgid "Falcon Lake"
13300
msgstr "Labot Saiti..."
13256
13302
#: kstars_i18n.cpp:2210
13258
13303
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13262
13307
#: kstars_i18n.cpp:2211
13264
13309
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13265
msgid "Falcon Lake"
13266
msgstr "Labot Saiti..."
13268
13313
#: kstars_i18n.cpp:2212
13269
13314
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13273
13318
#: kstars_i18n.cpp:2213
13275
13319
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13320
msgid "Lac du Bonnet"
13279
13323
#: kstars_i18n.cpp:2214
13280
13325
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13326
msgid "Manigotagan"
13284
13329
#: kstars_i18n.cpp:2215
13285
13331
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13286
msgid "Lac du Bonnet"
13333
msgstr "noklusētais"
13289
13335
#: kstars_i18n.cpp:2216
13291
13337
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13292
msgid "Manigotagan"
13293
13339
msgstr "GRUS"
13295
13341
#: kstars_i18n.cpp:2217
13297
13343
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13299
msgstr "noklusētais"
13301
13347
#: kstars_i18n.cpp:2218
13303
13348
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13307
13352
#: kstars_i18n.cpp:2219
13309
13354
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13356
msgstr "Planētu Pēdas"
13313
13358
#: kstars_i18n.cpp:2220
13314
13359
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13360
msgid "Portage la Prairie"
13318
13363
#: kstars_i18n.cpp:2221
13320
13365
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13322
msgstr "Planētu Pēdas"
13324
13369
#: kstars_i18n.cpp:2222
13325
13371
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13326
msgid "Portage la Prairie"
13329
13375
#: kstars_i18n.cpp:2223
13331
13377
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13335
13381
#: kstars_i18n.cpp:2224
13337
13383
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13341
13387
#: kstars_i18n.cpp:2225
13343
13389
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13345
13391
msgstr "GRUS"
13347
13393
#: kstars_i18n.cpp:2226
13349
13394
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13353
13398
#: kstars_i18n.cpp:2227
13355
13400
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13402
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
13359
13404
#: kstars_i18n.cpp:2228
13360
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13364
#: kstars_i18n.cpp:2229
13366
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13368
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
13370
#: kstars_i18n.cpp:2230
13372
13406
#| msgid "The sun"
13373
13407
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13374
13408
msgid "The Pas"
13375
13409
msgstr "Saule"
13377
#: kstars_i18n.cpp:2231
13411
#: kstars_i18n.cpp:2229
13379
13413
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13380
13414
msgid "Virden"
13381
13415
msgstr "GRUS"
13383
#: kstars_i18n.cpp:2232
13417
#: kstars_i18n.cpp:2230
13385
13419
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13386
13420
msgid "Wasagaming"
13387
13421
msgstr "GRUS"
13389
#: kstars_i18n.cpp:2233
13423
#: kstars_i18n.cpp:2231
13390
13424
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13391
13425
msgid "Winnipeg"
13394
#: kstars_i18n.cpp:2234
13428
#: kstars_i18n.cpp:2232
13395
13429
msgctxt "City in Manitoba Canada"
13396
13430
msgid "Winnipegosis"
13399
#: kstars_i18n.cpp:2235
13433
#: kstars_i18n.cpp:2233
13401
13435
msgctxt "City in Marne France"
13402
13436
msgid "Reims"
13403
13437
msgstr "Ausmas laiks:"
13405
#: kstars_i18n.cpp:2236
13439
#: kstars_i18n.cpp:2234
13406
13440
msgctxt "City in Marshall Islands"
13410
#: kstars_i18n.cpp:2237
13444
#: kstars_i18n.cpp:2235
13412
13446
#| msgid "Jupiter"
13413
13447
msgctxt "City in Marshall Islands"
13414
13448
msgid "Jaluit"
13415
13449
msgstr "Jupīters"
13417
#: kstars_i18n.cpp:2238
13451
#: kstars_i18n.cpp:2236
13419
13453
msgctxt "City in Marshall Islands"
13421
13455
msgstr "GRUS"
13423
#: kstars_i18n.cpp:2239
13457
#: kstars_i18n.cpp:2237
13424
13458
msgctxt "City in Marshall Islands"
13425
13459
msgid "Kwajalein Atoll"
13428
#: kstars_i18n.cpp:2240
13462
#: kstars_i18n.cpp:2238
13430
13464
msgctxt "City in Marshall Islands"
13431
13465
msgid "Majuro"
13432
13466
msgstr "GRUS"
13434
#: kstars_i18n.cpp:2241
13468
#: kstars_i18n.cpp:2239
13435
13469
msgctxt "City in Marshall Islands"
13436
13470
msgid "Maloelap"
13439
#: kstars_i18n.cpp:2242
13473
#: kstars_i18n.cpp:2240
13441
13475
msgctxt "City in Marshall Islands"
13443
13477
msgstr "GRUS"
13445
#: kstars_i18n.cpp:2243
13479
#: kstars_i18n.cpp:2241
13447
13481
msgctxt "City in Marshall Islands"
13448
13482
msgid "Namorik"
13449
13483
msgstr "Kamerūna"
13451
#: kstars_i18n.cpp:2244
13485
#: kstars_i18n.cpp:2242
13453
13487
msgctxt "City in Marshall Islands"
13454
13488
msgid "Taora Island"
13455
13489
msgstr "GRUS"
13457
#: kstars_i18n.cpp:2245
13491
#: kstars_i18n.cpp:2243
13459
13493
msgctxt "City in Marshall Islands"
13460
13494
msgid "Tinak"
13461
13495
msgstr "GRUS"
13463
#: kstars_i18n.cpp:2246
13497
#: kstars_i18n.cpp:2244
13464
13498
msgctxt "City in Marshall Islands"
13465
13499
msgid "Utirik"
13468
#: kstars_i18n.cpp:2247
13502
#: kstars_i18n.cpp:2245
13469
13503
msgctxt "City in Marshall Islands"
13470
13504
msgid "Wotje"
13473
#: kstars_i18n.cpp:2248
13507
#: kstars_i18n.cpp:2246
13475
13509
msgctxt "City in Martinique France"
13476
13510
msgid "Fort-de-France"
13477
13511
msgstr "Attīrīt Laukus"
13513
#: kstars_i18n.cpp:2247
13515
msgctxt "City in Maryland USA"
13519
#: kstars_i18n.cpp:2248
13520
msgctxt "City in Maryland USA"
13479
13524
#: kstars_i18n.cpp:2249
13481
13526
msgctxt "City in Maryland USA"
13528
msgstr "Lokālais Laiks"
13485
13530
#: kstars_i18n.cpp:2250
13486
13531
msgctxt "City in Maryland USA"
13490
13535
#: kstars_i18n.cpp:2251
13492
13537
msgctxt "City in Maryland USA"
13494
msgstr "Lokālais Laiks"
13496
13541
#: kstars_i18n.cpp:2252
13497
13543
msgctxt "City in Maryland USA"
13501
13547
#: kstars_i18n.cpp:2253
13503
13549
msgctxt "City in Maryland USA"
13550
msgid "Cantonsville"
13505
13551
msgstr "GRUS"
13507
13553
#: kstars_i18n.cpp:2254
13509
13555
msgctxt "City in Maryland USA"
13556
msgid "Centreville"
13511
13557
msgstr "GRUS"
13513
13559
#: kstars_i18n.cpp:2255
13515
13561
msgctxt "City in Maryland USA"
13516
msgid "Cantonsville"
13562
msgid "Cockeysville"
13517
13563
msgstr "GRUS"
13519
13565
#: kstars_i18n.cpp:2256
13521
13566
msgctxt "City in Maryland USA"
13522
msgid "Centreville"
13567
msgid "College Park"
13525
13570
#: kstars_i18n.cpp:2257
13527
13572
msgctxt "City in Maryland USA"
13528
msgid "Cockeysville"
13531
13576
#: kstars_i18n.cpp:2258
13532
13578
msgctxt "City in Maryland USA"
13533
msgid "College Park"
13536
13582
#: kstars_i18n.cpp:2259
13538
13583
msgctxt "City in Maryland USA"
13542
13587
#: kstars_i18n.cpp:2260
13544
13589
msgctxt "City in Maryland USA"
13590
msgid "Gaithersburg"
13546
13591
msgstr "GRUS"
13548
13593
#: kstars_i18n.cpp:2261
13549
13595
msgctxt "City in Maryland USA"
13553
13599
#: kstars_i18n.cpp:2262
13555
13601
msgctxt "City in Maryland USA"
13556
msgid "Gaithersburg"
13559
13605
#: kstars_i18n.cpp:2263
13561
13607
msgctxt "City in Maryland USA"
13565
13611
#: kstars_i18n.cpp:2264
13567
13613
msgctxt "City in Maryland USA"
13614
msgid "New Carrollton"
13571
13617
#: kstars_i18n.cpp:2265
13573
13619
msgctxt "City in Maryland USA"
13621
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
13577
13623
#: kstars_i18n.cpp:2266
13625
#| msgid "Choose City"
13579
13626
msgctxt "City in Maryland USA"
13580
msgid "New Carrollton"
13627
msgid "Pocomoke City"
13628
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
13583
13630
#: kstars_i18n.cpp:2267
13585
13632
msgctxt "City in Maryland USA"
13587
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
13589
13636
#: kstars_i18n.cpp:2268
13591
#| msgid "Choose City"
13592
13638
msgctxt "City in Maryland USA"
13593
msgid "Pocomoke City"
13594
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
13596
13642
#: kstars_i18n.cpp:2269
13598
13643
msgctxt "City in Maryland USA"
13602
13647
#: kstars_i18n.cpp:2270
13604
13648
msgctxt "City in Maryland USA"
13649
msgid "Silver Spring"
13608
13652
#: kstars_i18n.cpp:2271
13609
13654
msgctxt "City in Maryland USA"
13655
msgid "St. Michales"
13656
msgstr "Sākuma Datums:"
13613
13658
#: kstars_i18n.cpp:2272
13614
13660
msgctxt "City in Maryland USA"
13615
msgid "Silver Spring"
13661
msgid "Westminster"
13618
13664
#: kstars_i18n.cpp:2273
13620
13666
msgctxt "City in Maryland USA"
13621
msgid "St. Michales"
13622
msgstr "Sākuma Datums:"
13624
13670
#: kstars_i18n.cpp:2274
13626
msgctxt "City in Maryland USA"
13627
msgid "Westminster"
13673
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13630
13677
#: kstars_i18n.cpp:2275
13632
msgctxt "City in Maryland USA"
13678
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13679
msgid "Amherst Obs."
13636
13682
#: kstars_i18n.cpp:2276
13639
13684
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13643
13688
#: kstars_i18n.cpp:2277
13644
13689
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13645
msgid "Amherst Obs."
13648
13693
#: kstars_i18n.cpp:2278
13650
13695
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13652
13697
msgstr "GRUS"
13654
13699
#: kstars_i18n.cpp:2279
13655
13701
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13659
13705
#: kstars_i18n.cpp:2280
13661
13707
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13663
13709
msgstr "GRUS"
13665
13711
#: kstars_i18n.cpp:2281
13667
13713
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13671
13717
#: kstars_i18n.cpp:2282
13673
13719
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13675
13721
msgstr "GRUS"
13677
13723
#: kstars_i18n.cpp:2283
13679
13725
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13726
msgid "East Boston"
13681
13727
msgstr "GRUS"
13683
13729
#: kstars_i18n.cpp:2284
13685
13731
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13733
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
13689
13735
#: kstars_i18n.cpp:2285
13691
13736
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13692
msgid "East Boston"
13695
13740
#: kstars_i18n.cpp:2286
13697
13741
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13699
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
13701
13745
#: kstars_i18n.cpp:2287
13702
13746
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13747
msgid "Harvard Obs."
13706
13750
#: kstars_i18n.cpp:2288
13707
13751
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13752
msgid "Haystack Obs."
13711
13755
#: kstars_i18n.cpp:2289
13712
13758
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13713
msgid "Harvard Obs."
13716
13762
#: kstars_i18n.cpp:2290
13717
13763
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13718
msgid "Haystack Obs."
13721
13767
#: kstars_i18n.cpp:2291
13724
13769
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13728
13773
#: kstars_i18n.cpp:2292
13729
13775
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13733
13779
#: kstars_i18n.cpp:2293
13735
13780
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13739
13784
#: kstars_i18n.cpp:2294
13741
13786
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13743
13788
msgstr "GRUS"
13745
13790
#: kstars_i18n.cpp:2295
13746
13792
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13750
13796
#: kstars_i18n.cpp:2296
13752
13798
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13754
13800
msgstr "GRUS"
13756
13802
#: kstars_i18n.cpp:2297
13758
13803
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13804
msgid "New Bedford"
13762
13807
#: kstars_i18n.cpp:2298
13764
13809
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13768
13813
#: kstars_i18n.cpp:2299
13769
13814
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13770
msgid "New Bedford"
13815
msgid "Oak Ridge Obs."
13773
13818
#: kstars_i18n.cpp:2300
13775
13819
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13779
13823
#: kstars_i18n.cpp:2301
13780
13826
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13781
msgid "Oak Ridge Obs."
13784
13830
#: kstars_i18n.cpp:2302
13785
13831
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13789
13835
#: kstars_i18n.cpp:2303
13792
13837
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13839
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
13796
13841
#: kstars_i18n.cpp:2304
13797
13843
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13801
13847
#: kstars_i18n.cpp:2305
13803
13848
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13805
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
13849
msgid "Springfield"
13807
13852
#: kstars_i18n.cpp:2306
13809
13853
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13813
13857
#: kstars_i18n.cpp:2307
13814
13859
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13815
msgid "Springfield"
13818
13863
#: kstars_i18n.cpp:2308
13819
13865
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13823
13869
#: kstars_i18n.cpp:2309
13825
13871
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13829
13875
#: kstars_i18n.cpp:2310
13831
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13877
msgctxt "City in Mauritania"
13835
13881
#: kstars_i18n.cpp:2311
13837
msgctxt "City in Massachusetts USA"
13883
msgctxt "City in Mauritania"
13841
13887
#: kstars_i18n.cpp:2312
13843
msgctxt "City in Mauritania"
13847
#: kstars_i18n.cpp:2313
13849
msgctxt "City in Mauritania"
13853
#: kstars_i18n.cpp:2314
13855
13889
msgctxt "City in Mauritius"
13856
13890
msgid "Plaisance"
13857
13891
msgstr "Planēta"
13859
#: kstars_i18n.cpp:2315
13893
#: kstars_i18n.cpp:2313
13861
13895
msgctxt "City in Mayotte France"
13862
13896
msgid "Mamoudzou"
13863
13897
msgstr "GRUS"
13899
#: kstars_i18n.cpp:2314
13900
msgctxt "City in Mexico"
13904
#: kstars_i18n.cpp:2315
13906
msgctxt "City in Mexico"
13907
msgid "Mexico City"
13908
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
13865
13910
#: kstars_i18n.cpp:2316
13866
13911
msgctxt "City in Mexico"
13912
msgid "San Pedro Martir"
13870
13915
#: kstars_i18n.cpp:2317
13872
13916
msgctxt "City in Mexico"
13873
msgid "Mexico City"
13874
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
13917
msgid "St. María Tonantzintla"
13876
13920
#: kstars_i18n.cpp:2318
13877
msgctxt "City in Mexico"
13878
msgid "San Pedro Martir"
13921
msgctxt "City in Michigan USA"
13881
13925
#: kstars_i18n.cpp:2319
13882
msgctxt "City in Mexico"
13883
msgid "St. María Tonantzintla"
13926
msgctxt "City in Michigan USA"
13927
msgid "Battle Creek"
13886
13930
#: kstars_i18n.cpp:2320
13887
13933
msgctxt "City in Michigan USA"
13891
13937
#: kstars_i18n.cpp:2321
13892
13939
msgctxt "City in Michigan USA"
13893
msgid "Battle Creek"
13896
13943
#: kstars_i18n.cpp:2322
13899
13944
msgctxt "City in Michigan USA"
13945
msgid "Dearborn Heights"
13903
13948
#: kstars_i18n.cpp:2323
13905
13949
msgctxt "City in Michigan USA"
13909
13953
#: kstars_i18n.cpp:2324
13910
13955
msgctxt "City in Michigan USA"
13911
msgid "Dearborn Heights"
13956
msgid "East Lansing"
13914
13959
#: kstars_i18n.cpp:2325
13915
13961
msgctxt "City in Michigan USA"
13919
13965
#: kstars_i18n.cpp:2326
13921
13966
msgctxt "City in Michigan USA"
13922
msgid "East Lansing"
13967
msgid "Grand Rapids"
13925
13970
#: kstars_i18n.cpp:2327
13927
13971
msgctxt "City in Michigan USA"
13931
13975
#: kstars_i18n.cpp:2328
13932
13977
msgctxt "City in Michigan USA"
13933
msgid "Grand Rapids"
13978
msgid "Harper Woods"
13936
13981
#: kstars_i18n.cpp:2329
13937
13983
msgctxt "City in Michigan USA"
13985
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
13941
13987
#: kstars_i18n.cpp:2330
13943
13988
msgctxt "City in Michigan USA"
13944
msgid "Harper Woods"
13947
13992
#: kstars_i18n.cpp:2331
13949
13994
msgctxt "City in Michigan USA"
13951
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
13953
13998
#: kstars_i18n.cpp:2332
13954
14000
msgctxt "City in Michigan USA"
13958
14004
#: kstars_i18n.cpp:2333
13960
14006
msgctxt "City in Michigan USA"
13964
14010
#: kstars_i18n.cpp:2334
13966
14012
msgctxt "City in Michigan USA"
13970
14016
#: kstars_i18n.cpp:2335
13972
14018
msgctxt "City in Michigan USA"
13976
14022
#: kstars_i18n.cpp:2336
13978
14023
msgctxt "City in Michigan USA"
13982
14027
#: kstars_i18n.cpp:2337
13984
14029
msgctxt "City in Michigan USA"
13986
14031
msgstr "GRUS"
13988
14033
#: kstars_i18n.cpp:2338
13989
14035
msgctxt "City in Michigan USA"
14037
msgstr "Konektikuta"
13993
14039
#: kstars_i18n.cpp:2339
13995
14041
msgctxt "City in Michigan USA"
13997
14043
msgstr "GRUS"
13999
14045
#: kstars_i18n.cpp:2340
14001
14046
msgctxt "City in Michigan USA"
14003
msgstr "Konektikuta"
14047
msgid "Rochester Hills"
14005
14050
#: kstars_i18n.cpp:2341
14007
14052
msgctxt "City in Michigan USA"
14009
14054
msgstr "GRUS"
14011
14056
#: kstars_i18n.cpp:2342
14012
14057
msgctxt "City in Michigan USA"
14013
msgid "Rochester Hills"
14016
14061
#: kstars_i18n.cpp:2343
14018
14063
msgctxt "City in Michigan USA"
14020
14065
msgstr "GRUS"
14022
14067
#: kstars_i18n.cpp:2344
14023
14068
msgctxt "City in Michigan USA"
14069
msgid "Sault St. Marie"
14027
14072
#: kstars_i18n.cpp:2345
14029
14075
msgctxt "City in Michigan USA"
14033
14079
#: kstars_i18n.cpp:2346
14034
14080
msgctxt "City in Michigan USA"
14035
msgid "Sault St. Marie"
14081
msgid "St. Clair Shores"
14038
14084
#: kstars_i18n.cpp:2347
14041
14085
msgctxt "City in Michigan USA"
14086
msgid "Sterling Heights"
14045
14089
#: kstars_i18n.cpp:2348
14046
14090
msgctxt "City in Michigan USA"
14047
msgid "St. Clair Shores"
14050
14094
#: kstars_i18n.cpp:2349
14051
14095
msgctxt "City in Michigan USA"
14052
msgid "Sterling Heights"
14096
msgid "Traverse City"
14055
14099
#: kstars_i18n.cpp:2350
14056
14101
msgctxt "City in Michigan USA"
14060
14105
#: kstars_i18n.cpp:2351
14061
14107
msgctxt "City in Michigan USA"
14062
msgid "Traverse City"
14065
14111
#: kstars_i18n.cpp:2352
14067
14113
msgctxt "City in Michigan USA"
14071
14117
#: kstars_i18n.cpp:2353
14073
14118
msgctxt "City in Michigan USA"
14077
14122
#: kstars_i18n.cpp:2354
14079
msgctxt "City in Michigan USA"
14123
msgctxt "City in Micronesia"
14083
14127
#: kstars_i18n.cpp:2355
14084
msgctxt "City in Michigan USA"
14129
msgctxt "City in Micronesia"
14088
14133
#: kstars_i18n.cpp:2356
14089
14134
msgctxt "City in Micronesia"
14093
14138
#: kstars_i18n.cpp:2357
14095
14139
msgctxt "City in Micronesia"
14099
14143
#: kstars_i18n.cpp:2358
14100
14145
msgctxt "City in Micronesia"
14104
14149
#: kstars_i18n.cpp:2359
14105
msgctxt "City in Micronesia"
14151
msgctxt "City in Minnesota USA"
14153
msgstr "Pievienot saikni..."
14109
14155
#: kstars_i18n.cpp:2360
14111
msgctxt "City in Micronesia"
14157
msgctxt "City in Minnesota USA"
14115
14161
#: kstars_i18n.cpp:2361
14117
14163
msgctxt "City in Minnesota USA"
14119
msgstr "Pievienot saikni..."
14121
14167
#: kstars_i18n.cpp:2362
14123
14169
msgctxt "City in Minnesota USA"
14170
msgid "Bloomington"
14127
14173
#: kstars_i18n.cpp:2363
14129
14174
msgctxt "City in Minnesota USA"
14175
msgid "Brooklyn Park"
14133
14178
#: kstars_i18n.cpp:2364
14135
14180
msgctxt "City in Minnesota USA"
14136
msgid "Bloomington"
14139
14184
#: kstars_i18n.cpp:2365
14140
14186
msgctxt "City in Minnesota USA"
14141
msgid "Brooklyn Park"
14144
14190
#: kstars_i18n.cpp:2366
14146
14192
msgctxt "City in Minnesota USA"
14150
14196
#: kstars_i18n.cpp:2367
14152
14198
msgctxt "City in Minnesota USA"
14154
14200
msgstr "GRUS"
14156
14202
#: kstars_i18n.cpp:2368
14158
14203
msgctxt "City in Minnesota USA"
14162
14207
#: kstars_i18n.cpp:2369
14164
14208
msgctxt "City in Minnesota USA"
14168
14212
#: kstars_i18n.cpp:2370
14169
14214
msgctxt "City in Minnesota USA"
14215
msgid "Granite Falls"
14216
msgstr "Attīrīt Laukus"
14173
14218
#: kstars_i18n.cpp:2371
14174
14220
msgctxt "City in Minnesota USA"
14222
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
14178
14224
#: kstars_i18n.cpp:2372
14180
14225
msgctxt "City in Minnesota USA"
14181
msgid "Granite Falls"
14182
msgstr "Attīrīt Laukus"
14184
14229
#: kstars_i18n.cpp:2373
14186
14231
msgctxt "City in Minnesota USA"
14188
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
14233
msgstr "noklusētais"
14190
14235
#: kstars_i18n.cpp:2374
14191
14237
msgctxt "City in Minnesota USA"
14238
msgid "Mantorville"
14195
14241
#: kstars_i18n.cpp:2375
14197
14242
msgctxt "City in Minnesota USA"
14199
msgstr "noklusētais"
14243
msgid "Minneapolis"
14201
14246
#: kstars_i18n.cpp:2376
14203
14248
msgctxt "City in Minnesota USA"
14204
msgid "Mantorville"
14205
14250
msgstr "GRUS"
14207
14252
#: kstars_i18n.cpp:2377
14208
14255
msgctxt "City in Minnesota USA"
14209
msgid "Minneapolis"
14212
14259
#: kstars_i18n.cpp:2378
14214
14261
msgctxt "City in Minnesota USA"
14262
msgid "Park Rapids"
14216
14263
msgstr "GRUS"
14218
14265
#: kstars_i18n.cpp:2379
14221
14267
msgctxt "City in Minnesota USA"
14269
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
14225
14271
#: kstars_i18n.cpp:2380
14227
14274
msgctxt "City in Minnesota USA"
14228
msgid "Park Rapids"
14231
14278
#: kstars_i18n.cpp:2381
14233
14280
msgctxt "City in Minnesota USA"
14235
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
14237
14284
#: kstars_i18n.cpp:2382
14286
#| msgid "Stop &Clock"
14240
14287
msgctxt "City in Minnesota USA"
14289
msgstr "Apstādīnāt &Pulksteni"
14244
14291
#: kstars_i18n.cpp:2383
14246
14292
msgctxt "City in Minnesota USA"
14250
14296
#: kstars_i18n.cpp:2384
14252
#| msgid "Stop &Clock"
14253
14298
msgctxt "City in Minnesota USA"
14255
msgstr "Apstādīnāt &Pulksteni"
14257
14302
#: kstars_i18n.cpp:2385
14258
14304
msgctxt "City in Minnesota USA"
14262
14308
#: kstars_i18n.cpp:2386
14264
msgctxt "City in Minnesota USA"
14309
msgctxt "City in Mississippi USA"
14310
msgid "Bay St. Louis"
14268
14313
#: kstars_i18n.cpp:2387
14270
msgctxt "City in Minnesota USA"
14314
msgctxt "City in Mississippi USA"
14274
14318
#: kstars_i18n.cpp:2388
14275
14319
msgctxt "City in Mississippi USA"
14276
msgid "Bay St. Louis"
14279
14323
#: kstars_i18n.cpp:2389
14280
14327
msgctxt "City in Mississippi USA"
14284
14331
#: kstars_i18n.cpp:2390
14285
14333
msgctxt "City in Mississippi USA"
14289
14337
#: kstars_i18n.cpp:2391
14293
14339
msgctxt "City in Mississippi USA"
14297
14343
#: kstars_i18n.cpp:2392
14299
14344
msgctxt "City in Mississippi USA"
14303
14348
#: kstars_i18n.cpp:2393
14305
14350
msgctxt "City in Mississippi USA"
14307
14352
msgstr "GRUS"
14309
14354
#: kstars_i18n.cpp:2394
14310
14356
msgctxt "City in Mississippi USA"
14357
msgid "Hattiesburg"
14314
14360
#: kstars_i18n.cpp:2395
14316
14361
msgctxt "City in Mississippi USA"
14362
msgid "Holly Springs"
14320
14365
#: kstars_i18n.cpp:2396
14322
14366
msgctxt "City in Mississippi USA"
14323
msgid "Hattiesburg"
14326
14370
#: kstars_i18n.cpp:2397
14327
14372
msgctxt "City in Mississippi USA"
14328
msgid "Holly Springs"
14331
14376
#: kstars_i18n.cpp:2398
14332
14378
msgctxt "City in Mississippi USA"
14336
14382
#: kstars_i18n.cpp:2399
14338
14384
msgctxt "City in Mississippi USA"
14342
14388
#: kstars_i18n.cpp:2400
14344
14389
msgctxt "City in Mississippi USA"
14348
14393
#: kstars_i18n.cpp:2401
14350
14394
msgctxt "City in Mississippi USA"
14354
14398
#: kstars_i18n.cpp:2402
14355
14399
msgctxt "City in Mississippi USA"
14359
14403
#: kstars_i18n.cpp:2403
14360
14405
msgctxt "City in Mississippi USA"
14364
14409
#: kstars_i18n.cpp:2404
14365
14411
msgctxt "City in Mississippi USA"
14369
14415
#: kstars_i18n.cpp:2405
14371
14417
msgctxt "City in Mississippi USA"
14375
14421
#: kstars_i18n.cpp:2406
14377
msgctxt "City in Mississippi USA"
14422
msgctxt "City in Missouri USA"
14423
msgid "Cape Girardeau"
14381
14426
#: kstars_i18n.cpp:2407
14383
msgctxt "City in Mississippi USA"
14427
msgctxt "City in Missouri USA"
14428
msgid "Chillicothe"
14387
14431
#: kstars_i18n.cpp:2408
14388
14433
msgctxt "City in Missouri USA"
14389
msgid "Cape Girardeau"
14392
14437
#: kstars_i18n.cpp:2409
14393
14438
msgctxt "City in Missouri USA"
14394
msgid "Chillicothe"
14397
14442
#: kstars_i18n.cpp:2410
14399
14444
msgctxt "City in Missouri USA"
14401
14446
msgstr "GRUS"
14403
14448
#: kstars_i18n.cpp:2411
14404
14449
msgctxt "City in Missouri USA"
14408
14453
#: kstars_i18n.cpp:2412
14410
14455
msgctxt "City in Missouri USA"
14456
msgid "Fredericktown"
14412
14457
msgstr "GRUS"
14414
14459
#: kstars_i18n.cpp:2413
14415
14461
msgctxt "City in Missouri USA"
14419
14465
#: kstars_i18n.cpp:2414
14421
14466
msgctxt "City in Missouri USA"
14422
msgid "Fredericktown"
14467
msgid "Independence"
14425
14470
#: kstars_i18n.cpp:2415
14427
14471
msgctxt "City in Missouri USA"
14472
msgid "Jefferson City"
14431
14475
#: kstars_i18n.cpp:2416
14432
14477
msgctxt "City in Missouri USA"
14433
msgid "Independence"
14436
14481
#: kstars_i18n.cpp:2417
14437
14483
msgctxt "City in Missouri USA"
14438
msgid "Jefferson City"
14484
msgid "Kansas City"
14485
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
14441
14487
#: kstars_i18n.cpp:2418
14443
14489
msgctxt "City in Missouri USA"
14447
14493
#: kstars_i18n.cpp:2419
14449
14494
msgctxt "City in Missouri USA"
14450
msgid "Kansas City"
14451
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
14453
14498
#: kstars_i18n.cpp:2420
14455
14499
msgctxt "City in Missouri USA"
14500
msgid "Mountain View"
14459
14503
#: kstars_i18n.cpp:2421
14460
14504
msgctxt "City in Missouri USA"
14464
14508
#: kstars_i18n.cpp:2422
14465
14509
msgctxt "City in Missouri USA"
14466
msgid "Mountain View"
14469
14513
#: kstars_i18n.cpp:2423
14470
14514
msgctxt "City in Missouri USA"
14515
msgid "Poplar Bluff"
14474
14518
#: kstars_i18n.cpp:2424
14475
14520
msgctxt "City in Missouri USA"
14522
msgstr "Štats/Province:"
14479
14524
#: kstars_i18n.cpp:2425
14480
14525
msgctxt "City in Missouri USA"
14481
msgid "Poplar Bluff"
14484
14529
#: kstars_i18n.cpp:2426
14486
14530
msgctxt "City in Missouri USA"
14488
msgstr "Štats/Province:"
14531
msgid "Springfield"
14490
14534
#: kstars_i18n.cpp:2427
14536
#| msgctxt "use 'star chart' color scheme"
14537
#| msgid "Star Chart"
14491
14538
msgctxt "City in Missouri USA"
14539
msgid "St. Charles"
14540
msgstr "Zvaigžņu Karte"
14495
14542
#: kstars_i18n.cpp:2428
14496
14543
msgctxt "City in Missouri USA"
14497
msgid "Springfield"
14500
14547
#: kstars_i18n.cpp:2429
14502
#| msgctxt "use 'star chart' color scheme"
14503
#| msgid "Star Chart"
14504
14549
msgctxt "City in Missouri USA"
14505
msgid "St. Charles"
14506
msgstr "Zvaigžņu Karte"
14508
14553
#: kstars_i18n.cpp:2430
14509
14554
msgctxt "City in Missouri USA"
14555
msgid "University City"
14513
14558
#: kstars_i18n.cpp:2431
14515
msgctxt "City in Missouri USA"
14519
#: kstars_i18n.cpp:2432
14520
msgctxt "City in Missouri USA"
14521
msgid "University City"
14524
#: kstars_i18n.cpp:2433
14525
14559
msgctxt "City in Mittelfranken Germany"
14526
14560
msgid "Fürth"
14529
#: kstars_i18n.cpp:2434
14563
#: kstars_i18n.cpp:2432
14530
14564
msgctxt "City in Monaco"
14531
14565
msgid "Monte Carlo"
14568
#: kstars_i18n.cpp:2433
14570
msgctxt "City in Montana USA"
14574
#: kstars_i18n.cpp:2434
14577
msgctxt "City in Montana USA"
14534
14581
#: kstars_i18n.cpp:2435
14536
14582
msgctxt "City in Montana USA"
14540
14586
#: kstars_i18n.cpp:2436
14543
14588
msgctxt "City in Montana USA"
14547
14592
#: kstars_i18n.cpp:2437
14548
14593
msgctxt "City in Montana USA"
14552
14597
#: kstars_i18n.cpp:2438
14554
14599
msgctxt "City in Montana USA"
14556
14601
msgstr "GRUS"
14558
14603
#: kstars_i18n.cpp:2439
14559
14604
msgctxt "City in Montana USA"
14563
14608
#: kstars_i18n.cpp:2440
14565
14610
msgctxt "City in Montana USA"
14612
msgstr "Dienvidus:"
14569
14614
#: kstars_i18n.cpp:2441
14570
14616
msgctxt "City in Montana USA"
14574
14620
#: kstars_i18n.cpp:2442
14576
14622
msgctxt "City in Montana USA"
14578
msgstr "Dienvidus:"
14623
msgid "Great Falls"
14624
msgstr "Attīrīt Laukus"
14580
14626
#: kstars_i18n.cpp:2443
14582
14628
msgctxt "City in Montana USA"
14586
14632
#: kstars_i18n.cpp:2444
14588
14634
msgctxt "City in Montana USA"
14589
msgid "Great Falls"
14590
msgstr "Attīrīt Laukus"
14592
14638
#: kstars_i18n.cpp:2445
14594
14640
msgctxt "City in Montana USA"
14596
14642
msgstr "GRUS"
14598
14644
#: kstars_i18n.cpp:2446
14600
14646
msgctxt "City in Montana USA"
14604
14650
#: kstars_i18n.cpp:2447
14606
14652
msgctxt "City in Montana USA"
14608
14654
msgstr "GRUS"
14610
14656
#: kstars_i18n.cpp:2448
14612
14658
msgctxt "City in Montana USA"
14616
14662
#: kstars_i18n.cpp:2449
14618
14663
msgctxt "City in Montana USA"
14622
14667
#: kstars_i18n.cpp:2450
14624
14668
msgctxt "City in Montana USA"
14628
14672
#: kstars_i18n.cpp:2451
14629
14674
msgctxt "City in Montana USA"
14633
14678
#: kstars_i18n.cpp:2452
14634
14680
msgctxt "City in Montana USA"
14638
14684
#: kstars_i18n.cpp:2453
14640
14686
msgctxt "City in Montana USA"
14644
14690
#: kstars_i18n.cpp:2454
14646
14692
msgctxt "City in Montana USA"
14648
14694
msgstr "GRUS"
14650
14696
#: kstars_i18n.cpp:2455
14652
14698
msgctxt "City in Montana USA"
14656
14702
#: kstars_i18n.cpp:2456
14658
msgctxt "City in Montana USA"
14662
#: kstars_i18n.cpp:2457
14664
msgctxt "City in Montana USA"
14668
#: kstars_i18n.cpp:2458
14670
14704
#| msgid "Planets"
14671
14705
msgctxt "City in Morbihan France"
14672
14706
msgid "Vannes"
14673
14707
msgstr "Planētas"
14675
#: kstars_i18n.cpp:2459
14709
#: kstars_i18n.cpp:2457
14677
14711
msgctxt "City in Morocco"
14678
14712
msgid "Agadir"
14679
14713
msgstr "GRUS"
14681
#: kstars_i18n.cpp:2460
14715
#: kstars_i18n.cpp:2458
14682
14716
msgctxt "City in Morocco"
14683
14717
msgid "Ben Guerir"
14686
#: kstars_i18n.cpp:2461
14720
#: kstars_i18n.cpp:2459
14688
14722
msgctxt "City in Morocco"
14689
14723
msgid "Casablanca"
14690
14724
msgstr "GRUS"
14692
#: kstars_i18n.cpp:2462
14726
#: kstars_i18n.cpp:2460
14694
14728
msgctxt "City in Morocco"
14696
14730
msgstr "GRUS"
14698
#: kstars_i18n.cpp:2463
14732
#: kstars_i18n.cpp:2461
14700
14734
msgctxt "City in Morocco"
14701
14735
msgid "Marrakech"
14702
14736
msgstr "GRUS"
14704
#: kstars_i18n.cpp:2464
14738
#: kstars_i18n.cpp:2462
14706
14740
msgctxt "City in Morocco"
14707
14741
msgid "Meknès"
14708
14742
msgstr "GRUS"
14710
#: kstars_i18n.cpp:2465
14744
#: kstars_i18n.cpp:2463
14712
14746
msgctxt "City in Morocco"
14713
14747
msgid "Ouarzazate"
14714
14748
msgstr "GRUS"
14716
#: kstars_i18n.cpp:2466
14750
#: kstars_i18n.cpp:2464
14718
14752
msgctxt "City in Morocco"
14719
14753
msgid "Rabat"
14720
14754
msgstr "GRUS"
14722
#: kstars_i18n.cpp:2467
14756
#: kstars_i18n.cpp:2465
14724
14758
msgctxt "City in Morocco"
14725
14759
msgid "Tangier"
14726
14760
msgstr "GRUS"
14728
#: kstars_i18n.cpp:2468
14762
#: kstars_i18n.cpp:2466
14730
14764
msgctxt "City in Moselle France"
14732
14766
msgstr "GRUS"
14768
#: kstars_i18n.cpp:2467
14770
msgctxt "City in Mozambique"
14774
#: kstars_i18n.cpp:2468
14776
msgctxt "City in Mozambique"
14734
14780
#: kstars_i18n.cpp:2469
14736
14782
msgctxt "City in Mozambique"
14738
14784
msgstr "GRUS"
14740
14786
#: kstars_i18n.cpp:2470
14742
14788
msgctxt "City in Mozambique"
14744
14790
msgstr "GRUS"
14746
14792
#: kstars_i18n.cpp:2471
14748
msgctxt "City in Mozambique"
14794
msgctxt "City in Munster Ireland"
14752
14798
#: kstars_i18n.cpp:2472
14754
msgctxt "City in Mozambique"
14800
msgctxt "City in Munster Ireland"
14756
14802
msgstr "GRUS"
14758
14804
#: kstars_i18n.cpp:2473
14760
14805
msgctxt "City in Munster Ireland"
14764
14809
#: kstars_i18n.cpp:2474
14766
14811
msgctxt "City in Munster Ireland"
14770
14815
#: kstars_i18n.cpp:2475
14771
msgctxt "City in Munster Ireland"
14817
msgctxt "City in Myanmar"
14775
14821
#: kstars_i18n.cpp:2476
14777
msgctxt "City in Munster Ireland"
14822
msgctxt "City in Myanmar"
14781
14826
#: kstars_i18n.cpp:2477
14783
14828
msgctxt "City in Myanmar"
14785
14830
msgstr "GRUS"
14787
14832
#: kstars_i18n.cpp:2478
14788
msgctxt "City in Myanmar"
14834
msgctxt "City in Namibia"
14835
msgid "Katima Mulilo"
14792
14838
#: kstars_i18n.cpp:2479
14794
msgctxt "City in Myanmar"
14840
msgctxt "City in Namibia"
14796
14842
msgstr "GRUS"
14798
14844
#: kstars_i18n.cpp:2480
14800
14846
msgctxt "City in Namibia"
14801
msgid "Katima Mulilo"
14802
14848
msgstr "GRUS"
14804
14850
#: kstars_i18n.cpp:2481
14806
14851
msgctxt "City in Namibia"
14810
14855
#: kstars_i18n.cpp:2482
14812
msgctxt "City in Namibia"
14857
msgctxt "City in Nebraska USA"
14816
14861
#: kstars_i18n.cpp:2483
14817
msgctxt "City in Namibia"
14863
msgctxt "City in Nebraska USA"
14821
14867
#: kstars_i18n.cpp:2484
14823
14869
msgctxt "City in Nebraska USA"
14871
msgstr "Vai Nosaukums:"
14827
14873
#: kstars_i18n.cpp:2485
14829
14874
msgctxt "City in Nebraska USA"
14833
14878
#: kstars_i18n.cpp:2486
14835
14882
msgctxt "City in Nebraska USA"
14837
msgstr "Vai Nosaukums:"
14839
14886
#: kstars_i18n.cpp:2487
14840
14888
msgctxt "City in Nebraska USA"
14844
14892
#: kstars_i18n.cpp:2488
14848
14894
msgctxt "City in Nebraska USA"
14852
14898
#: kstars_i18n.cpp:2489
14854
14901
msgctxt "City in Nebraska USA"
14858
14905
#: kstars_i18n.cpp:2490
14860
14907
msgctxt "City in Nebraska USA"
14908
msgid "Grand Island"
14862
14909
msgstr "GRUS"
14864
14911
#: kstars_i18n.cpp:2491
14867
14913
msgctxt "City in Nebraska USA"
14871
14917
#: kstars_i18n.cpp:2492
14873
14919
msgctxt "City in Nebraska USA"
14874
msgid "Grand Island"
14875
14921
msgstr "GRUS"
14877
14923
#: kstars_i18n.cpp:2493
14879
14925
msgctxt "City in Nebraska USA"
14883
14929
#: kstars_i18n.cpp:2494
14885
14931
msgctxt "City in Nebraska USA"
14887
14933
msgstr "GRUS"
14889
14935
#: kstars_i18n.cpp:2495
14891
14936
msgctxt "City in Nebraska USA"
14895
14940
#: kstars_i18n.cpp:2496
14897
14943
msgctxt "City in Nebraska USA"
14901
14947
#: kstars_i18n.cpp:2497
14902
14948
msgctxt "City in Nebraska USA"
14906
14952
#: kstars_i18n.cpp:2498
14909
14953
msgctxt "City in Nebraska USA"
14954
msgid "North Platte"
14913
14957
#: kstars_i18n.cpp:2499
14914
14958
msgctxt "City in Nebraska USA"
14918
14962
#: kstars_i18n.cpp:2500
14919
14964
msgctxt "City in Nebraska USA"
14920
msgid "North Platte"
14923
14968
#: kstars_i18n.cpp:2501
14924
14970
msgctxt "City in Nebraska USA"
14928
14974
#: kstars_i18n.cpp:2502
14930
14976
msgctxt "City in Nebraska USA"
14934
14980
#: kstars_i18n.cpp:2503
14936
14981
msgctxt "City in Nebraska USA"
14940
14985
#: kstars_i18n.cpp:2504
14942
14988
msgctxt "City in Nebraska USA"
14946
14992
#: kstars_i18n.cpp:2505
14947
14994
msgctxt "City in Nebraska USA"
14951
14998
#: kstars_i18n.cpp:2506
14954
msgctxt "City in Nebraska USA"
14999
msgctxt "City in Nepal"
14958
15003
#: kstars_i18n.cpp:2507
14960
msgctxt "City in Nebraska USA"
15005
msgctxt "City in Netherlands"
15007
msgstr "Amsterdama"
14964
15009
#: kstars_i18n.cpp:2508
14965
msgctxt "City in Nepal"
15010
msgctxt "City in Netherlands"
15011
msgid "Dwingeloo Obs."
14969
15014
#: kstars_i18n.cpp:2509
14971
15016
msgctxt "City in Netherlands"
14973
msgstr "Amsterdama"
14975
15020
#: kstars_i18n.cpp:2510
14976
15022
msgctxt "City in Netherlands"
14977
msgid "Dwingeloo Obs."
14980
15026
#: kstars_i18n.cpp:2511
14982
15028
msgctxt "City in Netherlands"
14986
15032
#: kstars_i18n.cpp:2512
14988
15033
msgctxt "City in Netherlands"
14992
15037
#: kstars_i18n.cpp:2513
14994
15038
msgctxt "City in Netherlands"
14998
15042
#: kstars_i18n.cpp:2514
14999
15044
msgctxt "City in Netherlands"
15003
15048
#: kstars_i18n.cpp:2515
15004
15049
msgctxt "City in Netherlands"
15008
15053
#: kstars_i18n.cpp:2516
15010
15054
msgctxt "City in Netherlands"
15014
15058
#: kstars_i18n.cpp:2517
15015
15059
msgctxt "City in Netherlands"
15019
15063
#: kstars_i18n.cpp:2518
15020
15065
msgctxt "City in Netherlands"
15024
15069
#: kstars_i18n.cpp:2519
15025
15070
msgctxt "City in Netherlands"
15029
15074
#: kstars_i18n.cpp:2520
15031
15075
msgctxt "City in Netherlands"
15076
msgid "Wolphaartsdijk"
15035
15079
#: kstars_i18n.cpp:2521
15036
msgctxt "City in Netherlands"
15081
msgctxt "City in Nevada USA"
15040
15085
#: kstars_i18n.cpp:2522
15041
msgctxt "City in Netherlands"
15042
msgid "Wolphaartsdijk"
15087
msgctxt "City in Nevada USA"
15045
15091
#: kstars_i18n.cpp:2523
15047
15093
msgctxt "City in Nevada USA"
15051
15097
#: kstars_i18n.cpp:2524
15099
#| msgid "Choose City"
15053
15100
msgctxt "City in Nevada USA"
15101
msgid "Boulder City"
15102
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
15057
15104
#: kstars_i18n.cpp:2525
15059
15106
msgctxt "City in Nevada USA"
15063
15110
#: kstars_i18n.cpp:2526
15065
15112
#| msgid "Choose City"
15066
15113
msgctxt "City in Nevada USA"
15067
msgid "Boulder City"
15114
msgid "Carson City"
15068
15115
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
15070
15117
#: kstars_i18n.cpp:2527
15072
15118
msgctxt "City in Nevada USA"
15119
msgid "East Las Vegas"
15076
15122
#: kstars_i18n.cpp:2528
15078
#| msgid "Choose City"
15079
15123
msgctxt "City in Nevada USA"
15080
msgid "Carson City"
15081
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
15083
15127
#: kstars_i18n.cpp:2529
15084
15128
msgctxt "City in Nevada USA"
15085
msgid "East Las Vegas"
15088
15132
#: kstars_i18n.cpp:2530
15089
15134
msgctxt "City in Nevada USA"
15093
15138
#: kstars_i18n.cpp:2531
15094
15140
msgctxt "City in Nevada USA"
15098
15144
#: kstars_i18n.cpp:2532
15100
15146
msgctxt "City in Nevada USA"
15104
15150
#: kstars_i18n.cpp:2533
15106
15152
msgctxt "City in Nevada USA"
15110
15156
#: kstars_i18n.cpp:2534
15112
15158
msgctxt "City in Nevada USA"
15116
15162
#: kstars_i18n.cpp:2535
15118
15164
msgctxt "City in Nevada USA"
15122
15168
#: kstars_i18n.cpp:2536
15124
15170
msgctxt "City in Nevada USA"
15128
15174
#: kstars_i18n.cpp:2537
15130
15176
msgctxt "City in Nevada USA"
15134
15180
#: kstars_i18n.cpp:2538
15136
15181
msgctxt "City in Nevada USA"
15182
msgid "North Las Vegas"
15140
15185
#: kstars_i18n.cpp:2539
15142
15187
msgctxt "City in Nevada USA"
15144
15189
msgstr "GRUS"
15146
15191
#: kstars_i18n.cpp:2540
15147
15193
msgctxt "City in Nevada USA"
15148
msgid "North Las Vegas"
15151
15197
#: kstars_i18n.cpp:2541
15153
15200
msgctxt "City in Nevada USA"
15157
15204
#: kstars_i18n.cpp:2542
15159
15207
msgctxt "City in Nevada USA"
15163
15211
#: kstars_i18n.cpp:2543
15166
15212
msgctxt "City in Nevada USA"
15170
15216
#: kstars_i18n.cpp:2544
15173
msgctxt "City in Nevada USA"
15218
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15220
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
15177
15222
#: kstars_i18n.cpp:2545
15178
msgctxt "City in Nevada USA"
15224
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15225
msgid "Campbellton"
15182
15228
#: kstars_i18n.cpp:2546
15184
15230
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15186
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
15188
15234
#: kstars_i18n.cpp:2547
15190
15236
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15191
msgid "Campbellton"
15192
15238
msgstr "GRUS"
15194
15240
#: kstars_i18n.cpp:2548
15195
15242
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15243
msgid "Fredericton"
15199
15246
#: kstars_i18n.cpp:2549
15201
15247
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15248
msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
15205
15251
#: kstars_i18n.cpp:2550
15207
15252
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15211
15256
#: kstars_i18n.cpp:2551
15213
15258
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15214
msgid "Fredericton"
15217
15262
#: kstars_i18n.cpp:2552
15218
15264
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15219
msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
15222
15268
#: kstars_i18n.cpp:2553
15223
15271
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15227
15275
#: kstars_i18n.cpp:2554
15229
15276
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15233
15280
#: kstars_i18n.cpp:2555
15235
15282
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15237
15284
msgstr "GRUS"
15239
15286
#: kstars_i18n.cpp:2556
15242
15288
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15289
msgid "Saint-Quentin"
15246
15292
#: kstars_i18n.cpp:2557
15247
15294
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15251
15298
#: kstars_i18n.cpp:2558
15252
15300
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15301
msgid "St. Stephen"
15256
15304
#: kstars_i18n.cpp:2559
15257
15306
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15261
15310
#: kstars_i18n.cpp:2560
15262
15312
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15266
15316
#: kstars_i18n.cpp:2561
15267
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15318
msgctxt "City in New Caledonia France"
15271
15322
#: kstars_i18n.cpp:2562
15273
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15324
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15275
15326
msgstr "GRUS"
15277
15328
#: kstars_i18n.cpp:2563
15279
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15329
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15330
msgid "Arnold's Cove"
15283
15333
#: kstars_i18n.cpp:2564
15285
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15287
msgstr "Dienas gaita"
15335
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15289
15339
#: kstars_i18n.cpp:2565
15291
msgctxt "City in New Brunswick Canada"
15340
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15295
15344
#: kstars_i18n.cpp:2566
15297
msgctxt "City in New Caledonia France"
15345
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15301
15349
#: kstars_i18n.cpp:2567
15303
15351
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15305
15353
msgstr "GRUS"
15307
15355
#: kstars_i18n.cpp:2568
15308
15357
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15309
msgid "Arnold's Cove"
15312
15361
#: kstars_i18n.cpp:2569
15314
15363
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15318
15367
#: kstars_i18n.cpp:2570
15319
15369
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15323
15373
#: kstars_i18n.cpp:2571
15324
15375
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15328
15379
#: kstars_i18n.cpp:2572
15330
15380
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15381
msgid "Channel-Port aux Basques"
15334
15384
#: kstars_i18n.cpp:2573
15336
15386
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15387
msgid "Clarenville"
15338
15388
msgstr "GRUS"
15340
15390
#: kstars_i18n.cpp:2574
15342
15392
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15346
15396
#: kstars_i18n.cpp:2575
15348
15398
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15399
msgid "Corner Brook"
15352
15402
#: kstars_i18n.cpp:2576
15354
15404
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15405
msgid "Daniel's Harbour"
15356
15406
msgstr "GRUS"
15358
15408
#: kstars_i18n.cpp:2577
15359
15410
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15360
msgid "Channel-Port aux Basques"
15412
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
15363
15414
#: kstars_i18n.cpp:2578
15365
15416
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15366
msgid "Clarenville"
15369
15420
#: kstars_i18n.cpp:2579
15371
15421
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15375
15425
#: kstars_i18n.cpp:2580
15377
15427
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15378
msgid "Corner Brook"
15379
15429
msgstr "GRUS"
15381
15431
#: kstars_i18n.cpp:2581
15383
15433
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15384
msgid "Daniel's Harbour"
15387
15437
#: kstars_i18n.cpp:2582
15389
15438
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15391
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
15393
15442
#: kstars_i18n.cpp:2583
15395
15443
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15444
msgid "Grand Falls-Windsor"
15399
15447
#: kstars_i18n.cpp:2584
15400
15449
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15404
15453
#: kstars_i18n.cpp:2585
15406
15454
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15455
msgid "Happy Valley - Goose Bay"
15410
15458
#: kstars_i18n.cpp:2586
15412
15459
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15460
msgid "Harbour Breton"
15416
15463
#: kstars_i18n.cpp:2587
15417
15464
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15421
15468
#: kstars_i18n.cpp:2588
15422
15470
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15423
msgid "Grand Falls-Windsor"
15426
15474
#: kstars_i18n.cpp:2589
15428
15476
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15432
15480
#: kstars_i18n.cpp:2590
15433
15481
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15434
msgid "Harbour Breton"
15482
msgid "Port au Choix"
15437
15485
#: kstars_i18n.cpp:2591
15438
15487
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15488
msgid "Rocky Harbour"
15442
15491
#: kstars_i18n.cpp:2592
15444
15493
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15494
msgid "South Brook"
15446
15495
msgstr "GRUS"
15448
15497
#: kstars_i18n.cpp:2593
15450
15498
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15499
msgid "St. Alban's"
15454
15502
#: kstars_i18n.cpp:2594
15455
15504
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15456
msgid "Port au Choix"
15505
msgid "St. Bride's"
15506
msgstr "Sākuma Datums:"
15459
15508
#: kstars_i18n.cpp:2595
15461
15510
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15462
msgid "Rocky Harbour"
15511
msgid "St. David's"
15512
msgstr "Sākuma Datums:"
15465
15514
#: kstars_i18n.cpp:2596
15467
15516
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15468
msgid "South Brook"
15517
msgid "Stephenville"
15469
15518
msgstr "GRUS"
15471
15520
#: kstars_i18n.cpp:2597
15472
15521
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15473
msgid "St. Alban's"
15476
15525
#: kstars_i18n.cpp:2598
15478
15527
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15479
msgid "St. Bride's"
15480
msgstr "Sākuma Datums:"
15482
15531
#: kstars_i18n.cpp:2599
15484
15533
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15485
msgid "St. David's"
15486
msgstr "Sākuma Datums:"
15534
msgid "Terrenceville"
15488
15537
#: kstars_i18n.cpp:2600
15490
15539
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15491
msgid "Stephenville"
15492
15541
msgstr "GRUS"
15494
15543
#: kstars_i18n.cpp:2601
15495
15545
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15546
msgid "Wesleyville"
15499
15549
#: kstars_i18n.cpp:2602
15501
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15552
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15505
15556
#: kstars_i18n.cpp:2603
15507
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15508
msgid "Terrenceville"
15558
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15511
15562
#: kstars_i18n.cpp:2604
15513
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15564
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15517
15568
#: kstars_i18n.cpp:2605
15519
msgctxt "City in Newfoundland Canada"
15520
msgid "Wesleyville"
15570
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15521
15572
msgstr "GRUS"
15523
15574
#: kstars_i18n.cpp:2606
15526
15577
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15530
15581
#: kstars_i18n.cpp:2607
15532
15583
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15536
15587
#: kstars_i18n.cpp:2608
15538
15589
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15542
15593
#: kstars_i18n.cpp:2609
15544
15595
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15546
15597
msgstr "GRUS"
15548
15599
#: kstars_i18n.cpp:2610
15551
15601
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15555
15605
#: kstars_i18n.cpp:2611
15557
15607
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15561
15611
#: kstars_i18n.cpp:2612
15563
15613
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15567
15617
#: kstars_i18n.cpp:2613
15569
15619
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15573
15623
#: kstars_i18n.cpp:2614
15575
15625
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15579
15629
#: kstars_i18n.cpp:2615
15581
15631
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15583
15633
msgstr "GRUS"
15585
15635
#: kstars_i18n.cpp:2616
15587
15637
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15589
15639
msgstr "GRUS"
15591
15641
#: kstars_i18n.cpp:2617
15593
15642
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15597
15646
#: kstars_i18n.cpp:2618
15599
15648
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15601
15650
msgstr "GRUS"
15603
15652
#: kstars_i18n.cpp:2619
15605
15654
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15607
15656
msgstr "GRUS"
15609
15658
#: kstars_i18n.cpp:2620
15611
15660
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15613
15662
msgstr "GRUS"
15615
15664
#: kstars_i18n.cpp:2621
15616
15666
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15620
15670
#: kstars_i18n.cpp:2622
15622
15673
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15626
15677
#: kstars_i18n.cpp:2623
15628
15679
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15632
15683
#: kstars_i18n.cpp:2624
15634
15685
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15638
15689
#: kstars_i18n.cpp:2625
15640
15691
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15693
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
15644
15695
#: kstars_i18n.cpp:2626
15647
15698
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15651
15702
#: kstars_i18n.cpp:2627
15653
15704
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15657
15708
#: kstars_i18n.cpp:2628
15659
15710
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15663
15714
#: kstars_i18n.cpp:2629
15665
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15667
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
15715
msgctxt "City in New Jersey USA"
15716
msgid "Atlantic City"
15669
15719
#: kstars_i18n.cpp:2630
15672
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15721
msgctxt "City in New Jersey USA"
15723
msgstr "Dienvidus:"
15676
15725
#: kstars_i18n.cpp:2631
15678
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15726
msgctxt "City in New Jersey USA"
15682
15730
#: kstars_i18n.cpp:2632
15684
msgctxt "City in New Hampshire USA"
15732
msgctxt "City in New Jersey USA"
15686
15734
msgstr "GRUS"
15688
15736
#: kstars_i18n.cpp:2633
15689
15738
msgctxt "City in New Jersey USA"
15690
msgid "Atlantic City"
15693
15742
#: kstars_i18n.cpp:2634
15695
15744
msgctxt "City in New Jersey USA"
15697
msgstr "Dienvidus:"
15699
15748
#: kstars_i18n.cpp:2635
15700
15750
msgctxt "City in New Jersey USA"
15704
15754
#: kstars_i18n.cpp:2636
15706
15756
msgctxt "City in New Jersey USA"
15710
15760
#: kstars_i18n.cpp:2637
15712
15762
msgctxt "City in New Jersey USA"
15716
15766
#: kstars_i18n.cpp:2638
15718
15768
msgctxt "City in New Jersey USA"
15722
15772
#: kstars_i18n.cpp:2639
15724
15773
msgctxt "City in New Jersey USA"
15774
msgid "Crawford Hill"
15728
15777
#: kstars_i18n.cpp:2640
15730
15779
msgctxt "City in New Jersey USA"
15734
15783
#: kstars_i18n.cpp:2641
15736
15784
msgctxt "City in New Jersey USA"
15785
msgid "East Brunswick"
15740
15788
#: kstars_i18n.cpp:2642
15742
15789
msgctxt "City in New Jersey USA"
15790
msgid "East Orange"
15746
15793
#: kstars_i18n.cpp:2643
15747
15795
msgctxt "City in New Jersey USA"
15748
msgid "Crawford Hill"
15751
15799
#: kstars_i18n.cpp:2644
15753
15801
msgctxt "City in New Jersey USA"
15755
15803
msgstr "GRUS"
15757
15805
#: kstars_i18n.cpp:2645
15758
15807
msgctxt "City in New Jersey USA"
15759
msgid "East Brunswick"
15808
msgid "Highland Lakes"
15762
15811
#: kstars_i18n.cpp:2646
15763
15813
msgctxt "City in New Jersey USA"
15764
msgid "East Orange"
15767
15817
#: kstars_i18n.cpp:2647
15819
#| msgid "Choose City"
15769
15820
msgctxt "City in New Jersey USA"
15821
msgid "Jersey City"
15822
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
15773
15824
#: kstars_i18n.cpp:2648
15775
15826
msgctxt "City in New Jersey USA"
15779
15830
#: kstars_i18n.cpp:2649
15781
15832
msgctxt "City in New Jersey USA"
15782
msgid "Highland Lakes"
15783
15834
msgstr "GRUS"
15785
15836
#: kstars_i18n.cpp:2650
15787
15838
msgctxt "City in New Jersey USA"
15840
msgstr "Planētu Pēdas"
15791
15842
#: kstars_i18n.cpp:2651
15793
#| msgid "Choose City"
15794
15844
msgctxt "City in New Jersey USA"
15795
msgid "Jersey City"
15796
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
15798
15848
#: kstars_i18n.cpp:2652
15800
15850
msgctxt "City in New Jersey USA"
15804
15854
#: kstars_i18n.cpp:2653
15806
15855
msgctxt "City in New Jersey USA"
15856
msgid "New Brunswick"
15810
15859
#: kstars_i18n.cpp:2654
15812
15861
msgctxt "City in New Jersey USA"
15814
msgstr "Planētu Pēdas"
15816
15865
#: kstars_i18n.cpp:2655
15818
15866
msgctxt "City in New Jersey USA"
15867
msgid "North Cape May"
15822
15870
#: kstars_i18n.cpp:2656
15824
15871
msgctxt "City in New Jersey USA"
15872
msgid "Ocean Grove"
15828
15875
#: kstars_i18n.cpp:2657
15829
15878
msgctxt "City in New Jersey USA"
15830
msgid "New Brunswick"
15833
15882
#: kstars_i18n.cpp:2658
15835
15883
msgctxt "City in New Jersey USA"
15884
msgid "Perth Amboy"
15839
15887
#: kstars_i18n.cpp:2659
15840
15890
msgctxt "City in New Jersey USA"
15841
msgid "North Cape May"
15844
15894
#: kstars_i18n.cpp:2660
15845
15896
msgctxt "City in New Jersey USA"
15846
msgid "Ocean Grove"
15898
msgstr "Štats/Province:"
15849
15900
#: kstars_i18n.cpp:2661
15852
15901
msgctxt "City in New Jersey USA"
15902
msgid "Princeton Obs."
15856
15905
#: kstars_i18n.cpp:2662
15857
15907
msgctxt "City in New Jersey USA"
15858
msgid "Perth Amboy"
15861
15911
#: kstars_i18n.cpp:2663
15864
15913
msgctxt "City in New Jersey USA"
15868
15917
#: kstars_i18n.cpp:2664
15870
15919
msgctxt "City in New Jersey USA"
15872
msgstr "Štats/Province:"
15874
15923
#: kstars_i18n.cpp:2665
15875
15925
msgctxt "City in New Jersey USA"
15876
msgid "Princeton Obs."
15927
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
15879
15929
#: kstars_i18n.cpp:2666
15881
15931
msgctxt "City in New Jersey USA"
15885
15935
#: kstars_i18n.cpp:2667
15887
msgctxt "City in New Jersey USA"
15936
msgctxt "City in New Mexico USA"
15891
15940
#: kstars_i18n.cpp:2668
15893
msgctxt "City in New Jersey USA"
15941
msgctxt "City in New Mexico USA"
15942
msgid "Albuquerque"
15897
15945
#: kstars_i18n.cpp:2669
15899
msgctxt "City in New Jersey USA"
15901
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
15946
msgctxt "City in New Mexico USA"
15903
15950
#: kstars_i18n.cpp:2670
15905
msgctxt "City in New Jersey USA"
15951
msgctxt "City in New Mexico USA"
15909
15955
#: kstars_i18n.cpp:2671
15910
15956
msgctxt "City in New Mexico USA"
15914
15960
#: kstars_i18n.cpp:2672
15915
15962
msgctxt "City in New Mexico USA"
15916
msgid "Albuquerque"
15919
15966
#: kstars_i18n.cpp:2673
15920
15968
msgctxt "City in New Mexico USA"
15924
15972
#: kstars_i18n.cpp:2674
15925
15973
msgctxt "City in New Mexico USA"
15929
15977
#: kstars_i18n.cpp:2675
15930
15978
msgctxt "City in New Mexico USA"
15934
15982
#: kstars_i18n.cpp:2676
15936
15984
msgctxt "City in New Mexico USA"
15986
msgstr "Zvaigznāju vārdi"
15940
15988
#: kstars_i18n.cpp:2677
15942
15989
msgctxt "City in New Mexico USA"
15946
15993
#: kstars_i18n.cpp:2678
15947
15995
msgctxt "City in New Mexico USA"
15951
15999
#: kstars_i18n.cpp:2679
15952
16000
msgctxt "City in New Mexico USA"
15956
16004
#: kstars_i18n.cpp:2680
15958
16006
msgctxt "City in New Mexico USA"
15960
msgstr "Zvaigznāju vārdi"
15962
16010
#: kstars_i18n.cpp:2681
15963
16011
msgctxt "City in New Mexico USA"
16012
msgid "Northrop Strip"
15967
16015
#: kstars_i18n.cpp:2682
15969
16016
msgctxt "City in New Mexico USA"
15973
16020
#: kstars_i18n.cpp:2683
15974
16022
msgctxt "City in New Mexico USA"
15978
16026
#: kstars_i18n.cpp:2684
15980
16027
msgctxt "City in New Mexico USA"
15984
16031
#: kstars_i18n.cpp:2685
15985
16032
msgctxt "City in New Mexico USA"
15986
msgid "Northrop Strip"
15989
16036
#: kstars_i18n.cpp:2686
15990
16037
msgctxt "City in New Mexico USA"
16038
msgid "Truth or Consequences"
15994
16041
#: kstars_i18n.cpp:2687
15996
16042
msgctxt "City in New Mexico USA"
16000
16046
#: kstars_i18n.cpp:2688
16001
16047
msgctxt "City in New Mexico USA"
16005
16051
#: kstars_i18n.cpp:2689
16006
16052
msgctxt "City in New Mexico USA"
16053
msgid "Very Large Array"
16010
16056
#: kstars_i18n.cpp:2690
16011
msgctxt "City in New Mexico USA"
16012
msgid "Truth or Consequences"
16058
msgctxt "City in New South Wales Australia"
16060
msgstr "Vai Nosaukums:"
16015
16062
#: kstars_i18n.cpp:2691
16016
msgctxt "City in New Mexico USA"
16064
msgctxt "City in New South Wales Australia"
16020
16068
#: kstars_i18n.cpp:2692
16021
msgctxt "City in New Mexico USA"
16069
msgctxt "City in New South Wales Australia"
16025
16073
#: kstars_i18n.cpp:2693
16026
msgctxt "City in New Mexico USA"
16027
msgid "Very Large Array"
16074
msgctxt "City in New South Wales Australia"
16030
16078
#: kstars_i18n.cpp:2694
16032
msgctxt "City in New South Wales Australia"
16034
msgstr "Vai Nosaukums:"
16081
msgctxt "City in New York USA"
16036
16085
#: kstars_i18n.cpp:2695
16038
msgctxt "City in New South Wales Australia"
16087
msgctxt "City in New York USA"
16042
16091
#: kstars_i18n.cpp:2696
16043
msgctxt "City in New South Wales Australia"
16092
msgctxt "City in New York USA"
16047
16096
#: kstars_i18n.cpp:2697
16048
msgctxt "City in New South Wales Australia"
16098
msgctxt "City in New York USA"
16099
msgid "Central Islip"
16052
16102
#: kstars_i18n.cpp:2698
16055
16104
msgctxt "City in New York USA"
16059
16108
#: kstars_i18n.cpp:2699
16061
16110
msgctxt "City in New York USA"
16111
msgid "Fort Salonga"
16112
msgstr "Dzēst Izvēlētu Katalogu"
16065
16114
#: kstars_i18n.cpp:2700
16066
16116
msgctxt "City in New York USA"
16117
msgid "Glens Falls"
16118
msgstr "Attīrīt Laukus"
16070
16120
#: kstars_i18n.cpp:2701
16072
16121
msgctxt "City in New York USA"
16073
msgid "Central Islip"
16122
msgid "Hollis Hills"
16076
16125
#: kstars_i18n.cpp:2702
16078
16126
msgctxt "City in New York USA"
16127
msgid "Huntington Station"
16082
16130
#: kstars_i18n.cpp:2703
16084
16132
msgctxt "City in New York USA"
16085
msgid "Fort Salonga"
16086
msgstr "Dzēst Izvēlētu Katalogu"
16088
16136
#: kstars_i18n.cpp:2704
16090
16137
msgctxt "City in New York USA"
16091
msgid "Glens Falls"
16092
msgstr "Attīrīt Laukus"
16138
msgid "Lindenhurst"
16094
16141
#: kstars_i18n.cpp:2705
16095
16143
msgctxt "City in New York USA"
16096
msgid "Hollis Hills"
16099
16147
#: kstars_i18n.cpp:2706
16100
16149
msgctxt "City in New York USA"
16101
msgid "Huntington Station"
16150
msgid "Montour Falls"
16151
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
16104
16153
#: kstars_i18n.cpp:2707
16106
16155
msgctxt "City in New York USA"
16156
msgid "Mount Vernon"
16110
16159
#: kstars_i18n.cpp:2708
16111
16160
msgctxt "City in New York USA"
16112
msgid "Lindenhurst"
16115
16164
#: kstars_i18n.cpp:2709
16117
16166
msgctxt "City in New York USA"
16167
msgid "New Rochelle"
16168
msgstr "&Krāsu Shēmas"
16121
16170
#: kstars_i18n.cpp:2710
16123
16171
msgctxt "City in New York USA"
16124
msgid "Montour Falls"
16125
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
16127
16175
#: kstars_i18n.cpp:2711
16129
16177
msgctxt "City in New York USA"
16130
msgid "Mount Vernon"
16178
msgid "Niagara Falls"
16179
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
16133
16181
#: kstars_i18n.cpp:2712
16134
16182
msgctxt "City in New York USA"
16183
msgid "North Bellmore"
16138
16186
#: kstars_i18n.cpp:2713
16140
16188
msgctxt "City in New York USA"
16141
msgid "New Rochelle"
16142
msgstr "&Krāsu Shēmas"
16144
16192
#: kstars_i18n.cpp:2714
16145
16193
msgctxt "City in New York USA"
16194
msgid "Plattsburgh"
16149
16197
#: kstars_i18n.cpp:2715
16151
16198
msgctxt "City in New York USA"
16152
msgid "Niagara Falls"
16153
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
16199
msgid "Poughkeepsie"
16155
16202
#: kstars_i18n.cpp:2716
16156
16204
msgctxt "City in New York USA"
16157
msgid "North Bellmore"
16160
16208
#: kstars_i18n.cpp:2717
16162
16209
msgctxt "City in New York USA"
16210
msgid "Schenectady"
16166
16213
#: kstars_i18n.cpp:2718
16167
16215
msgctxt "City in New York USA"
16168
msgid "Plattsburgh"
16216
msgid "Southampton"
16171
16219
#: kstars_i18n.cpp:2719
16172
16221
msgctxt "City in New York USA"
16173
msgid "Poughkeepsie"
16222
msgid "Staten Island"
16176
16225
#: kstars_i18n.cpp:2720
16178
16227
msgctxt "City in New York USA"
16228
msgid "Stony Brook"
16182
16231
#: kstars_i18n.cpp:2721
16183
16233
msgctxt "City in New York USA"
16184
msgid "Schenectady"
16187
16237
#: kstars_i18n.cpp:2722
16189
16239
msgctxt "City in New York USA"
16190
msgid "Southampton"
16193
16243
#: kstars_i18n.cpp:2723
16195
16245
msgctxt "City in New York USA"
16196
msgid "Staten Island"
16197
16247
msgstr "GRUS"
16199
16249
#: kstars_i18n.cpp:2724
16201
16250
msgctxt "City in New York USA"
16202
msgid "Stony Brook"
16205
16254
#: kstars_i18n.cpp:2725
16207
16256
msgctxt "City in New York USA"
16211
16260
#: kstars_i18n.cpp:2726
16213
16262
msgctxt "City in New York USA"
16217
16266
#: kstars_i18n.cpp:2727
16219
16268
msgctxt "City in New York USA"
16269
msgid "White Plains"
16223
16272
#: kstars_i18n.cpp:2728
16224
16273
msgctxt "City in New York USA"
16228
16277
#: kstars_i18n.cpp:2729
16230
16279
msgctxt "City in New York USA"
16280
msgid "Yorktown Heights"
16234
16283
#: kstars_i18n.cpp:2730
16236
msgctxt "City in New York USA"
16284
msgctxt "City in New Zealand"
16240
16288
#: kstars_i18n.cpp:2731
16242
msgctxt "City in New York USA"
16243
msgid "White Plains"
16289
msgctxt "City in New Zealand"
16290
msgid "Black Birch"
16246
16293
#: kstars_i18n.cpp:2732
16247
msgctxt "City in New York USA"
16294
msgctxt "City in New Zealand"
16295
msgid "Christchurch"
16251
16298
#: kstars_i18n.cpp:2733
16253
msgctxt "City in New York USA"
16254
msgid "Yorktown Heights"
16300
msgctxt "City in New Zealand"
16255
16302
msgstr "GRUS"
16257
16304
#: kstars_i18n.cpp:2734
16258
16305
msgctxt "City in New Zealand"
16306
msgid "Invercargill"
16262
16309
#: kstars_i18n.cpp:2735
16263
16310
msgctxt "City in New Zealand"
16264
msgid "Black Birch"
16267
16314
#: kstars_i18n.cpp:2736
16268
16315
msgctxt "City in New Zealand"
16269
msgid "Christchurch"
16272
16319
#: kstars_i18n.cpp:2737
16274
16321
msgctxt "City in New Zealand"
16276
16323
msgstr "GRUS"
16278
16325
#: kstars_i18n.cpp:2738
16279
16327
msgctxt "City in New Zealand"
16280
msgid "Invercargill"
16283
16331
#: kstars_i18n.cpp:2739
16284
msgctxt "City in New Zealand"
16288
#: kstars_i18n.cpp:2740
16289
msgctxt "City in New Zealand"
16293
#: kstars_i18n.cpp:2741
16295
msgctxt "City in New Zealand"
16299
#: kstars_i18n.cpp:2742
16301
msgctxt "City in New Zealand"
16305
#: kstars_i18n.cpp:2743
16307
16333
msgctxt "City in Nicaragua"
16308
16334
msgid "Managua"
16309
16335
msgstr "GRUS"
16311
#: kstars_i18n.cpp:2744
16337
#: kstars_i18n.cpp:2740
16313
16339
msgctxt "City in Nièvre France"
16314
16340
msgid "Clamecy"
16315
16341
msgstr "GRUS"
16317
#: kstars_i18n.cpp:2745
16343
#: kstars_i18n.cpp:2741
16319
16345
msgctxt "City in Niger"
16320
16346
msgid "Agadez"
16321
16347
msgstr "GRUS"
16323
#: kstars_i18n.cpp:2746
16349
#: kstars_i18n.cpp:2742
16325
16351
msgctxt "City in Niger"
16327
16353
msgstr "GRUS"
16329
#: kstars_i18n.cpp:2747
16355
#: kstars_i18n.cpp:2743
16331
16357
msgctxt "City in Nigeria"
16332
16358
msgid "Abuja"
16333
16359
msgstr "GRUS"
16335
#: kstars_i18n.cpp:2748
16361
#: kstars_i18n.cpp:2744
16337
16363
msgctxt "City in Nigeria"
16338
16364
msgid "Ibadan"
16339
16365
msgstr "GRUS"
16341
#: kstars_i18n.cpp:2749
16367
#: kstars_i18n.cpp:2745
16343
16369
msgctxt "City in Nigeria"
16344
16370
msgid "Kaduna"
16345
16371
msgstr "GRUS"
16347
#: kstars_i18n.cpp:2750
16373
#: kstars_i18n.cpp:2746
16349
16375
msgctxt "City in Nigeria"
16351
16377
msgstr "GRUS"
16353
#: kstars_i18n.cpp:2751
16379
#: kstars_i18n.cpp:2747
16355
16381
msgctxt "City in Nigeria"
16356
16382
msgid "Lagos"
16357
16383
msgstr "GRUS"
16359
#: kstars_i18n.cpp:2752
16385
#: kstars_i18n.cpp:2748
16361
16387
msgctxt "City in Nigeria"
16362
16388
msgid "Port Harcourt"
16363
16389
msgstr "GRUS"
16365
#: kstars_i18n.cpp:2753
16391
#: kstars_i18n.cpp:2749
16367
16393
msgctxt "City in Niger"
16368
16394
msgid "Niamey"
16369
16395
msgstr "GRUS"
16371
#: kstars_i18n.cpp:2754
16397
#: kstars_i18n.cpp:2750
16372
16398
msgctxt "City in Nógrád Hungary"
16373
16399
msgid "Salgótarján"
16376
#: kstars_i18n.cpp:2755
16402
#: kstars_i18n.cpp:2751
16378
16404
msgctxt "City in Nord France"
16379
16405
msgid "Lille"
16380
16406
msgstr "GRUS"
16408
#: kstars_i18n.cpp:2752
16410
msgctxt "City in North Carolina USA"
16414
#: kstars_i18n.cpp:2753
16416
msgctxt "City in North Carolina USA"
16418
msgstr "Dienvidus:"
16420
#: kstars_i18n.cpp:2754
16422
msgctxt "City in North Carolina USA"
16426
#: kstars_i18n.cpp:2755
16428
msgctxt "City in North Carolina USA"
16429
msgid "Chapel Hill"
16382
16432
#: kstars_i18n.cpp:2756
16384
16434
msgctxt "City in North Carolina USA"
16388
16438
#: kstars_i18n.cpp:2757
16390
16440
msgctxt "City in North Carolina USA"
16392
msgstr "Dienvidus:"
16394
16444
#: kstars_i18n.cpp:2758
16396
16446
msgctxt "City in North Carolina USA"
16447
msgid "Elizabeth City"
16398
16448
msgstr "GRUS"
16400
16450
#: kstars_i18n.cpp:2759
16402
16452
msgctxt "City in North Carolina USA"
16403
msgid "Chapel Hill"
16453
msgid "Fayetteville"
16404
16454
msgstr "GRUS"
16406
16456
#: kstars_i18n.cpp:2760
16408
16458
msgctxt "City in North Carolina USA"
16412
16462
#: kstars_i18n.cpp:2761
16414
16463
msgctxt "City in North Carolina USA"
16418
16467
#: kstars_i18n.cpp:2762
16420
16468
msgctxt "City in North Carolina USA"
16421
msgid "Elizabeth City"
16424
16472
#: kstars_i18n.cpp:2763
16426
16473
msgctxt "City in North Carolina USA"
16427
msgid "Fayetteville"
16430
16477
#: kstars_i18n.cpp:2764
16432
16478
msgctxt "City in North Carolina USA"
16436
16482
#: kstars_i18n.cpp:2765
16437
16484
msgctxt "City in North Carolina USA"
16441
16488
#: kstars_i18n.cpp:2766
16442
16490
msgctxt "City in North Carolina USA"
16446
16494
#: kstars_i18n.cpp:2767
16447
16495
msgctxt "City in North Carolina USA"
16451
16499
#: kstars_i18n.cpp:2768
16452
16500
msgctxt "City in North Carolina USA"
16456
16504
#: kstars_i18n.cpp:2769
16458
16506
msgctxt "City in North Carolina USA"
16507
msgid "Rocky Mount"
16460
16508
msgstr "GRUS"
16462
16510
#: kstars_i18n.cpp:2770
16464
16512
msgctxt "City in North Carolina USA"
16513
msgid "Statesville"
16466
16514
msgstr "GRUS"
16468
16516
#: kstars_i18n.cpp:2771
16469
16517
msgctxt "City in North Carolina USA"
16473
16521
#: kstars_i18n.cpp:2772
16474
16523
msgctxt "City in North Carolina USA"
16478
16527
#: kstars_i18n.cpp:2773
16480
16528
msgctxt "City in North Carolina USA"
16481
msgid "Rocky Mount"
16529
msgid "Winston-Salem"
16484
16532
#: kstars_i18n.cpp:2774
16486
msgctxt "City in North Carolina USA"
16487
msgid "Statesville"
16534
msgctxt "City in North Dakota USA"
16490
16538
#: kstars_i18n.cpp:2775
16491
msgctxt "City in North Carolina USA"
16540
msgctxt "City in North Dakota USA"
16495
16544
#: kstars_i18n.cpp:2776
16497
msgctxt "City in North Carolina USA"
16546
msgctxt "City in North Dakota USA"
16501
16550
#: kstars_i18n.cpp:2777
16502
msgctxt "City in North Carolina USA"
16503
msgid "Winston-Salem"
16552
msgctxt "City in North Dakota USA"
16506
16556
#: kstars_i18n.cpp:2778
16508
16558
msgctxt "City in North Dakota USA"
16559
msgid "Devils Lake"
16560
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
16512
16562
#: kstars_i18n.cpp:2779
16514
16564
msgctxt "City in North Dakota USA"
16518
16568
#: kstars_i18n.cpp:2780
16520
16570
msgctxt "City in North Dakota USA"
16524
16574
#: kstars_i18n.cpp:2781
16526
16576
msgctxt "City in North Dakota USA"
16530
16580
#: kstars_i18n.cpp:2782
16532
16581
msgctxt "City in North Dakota USA"
16533
msgid "Devils Lake"
16534
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
16582
msgid "Grand Forks"
16536
16585
#: kstars_i18n.cpp:2783
16538
16587
msgctxt "City in North Dakota USA"
16589
msgstr "Nezināms Tips"
16542
16591
#: kstars_i18n.cpp:2784
16544
16593
msgctxt "City in North Dakota USA"
16546
16595
msgstr "GRUS"
16548
16597
#: kstars_i18n.cpp:2785
16550
16599
msgctxt "City in North Dakota USA"
16552
16601
msgstr "GRUS"
16554
16603
#: kstars_i18n.cpp:2786
16555
16604
msgctxt "City in North Dakota USA"
16556
msgid "Grand Forks"
16559
16608
#: kstars_i18n.cpp:2787
16561
16610
msgctxt "City in North Dakota USA"
16563
msgstr "Nezināms Tips"
16565
16614
#: kstars_i18n.cpp:2788
16567
16617
msgctxt "City in North Dakota USA"
16571
16621
#: kstars_i18n.cpp:2789
16573
16623
msgctxt "City in North Dakota USA"
16575
16625
msgstr "GRUS"
16577
16627
#: kstars_i18n.cpp:2790
16578
16629
msgctxt "City in North Dakota USA"
16582
16633
#: kstars_i18n.cpp:2791
16584
16635
msgctxt "City in North Dakota USA"
16588
16639
#: kstars_i18n.cpp:2792
16591
16641
msgctxt "City in North Dakota USA"
16595
16645
#: kstars_i18n.cpp:2793
16597
16646
msgctxt "City in North Dakota USA"
16647
msgid "New Rockford"
16601
16650
#: kstars_i18n.cpp:2794
16603
16652
msgctxt "City in North Dakota USA"
16605
16654
msgstr "GRUS"
16607
16656
#: kstars_i18n.cpp:2795
16609
16657
msgctxt "City in North Dakota USA"
16613
16661
#: kstars_i18n.cpp:2796
16615
16662
msgctxt "City in North Dakota USA"
16619
16666
#: kstars_i18n.cpp:2797
16620
msgctxt "City in North Dakota USA"
16621
msgid "New Rockford"
16668
msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
16624
16672
#: kstars_i18n.cpp:2798
16626
msgctxt "City in North Dakota USA"
16674
msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
16630
16678
#: kstars_i18n.cpp:2799
16631
msgctxt "City in North Dakota USA"
16679
msgctxt "City in Northern Territory Australia"
16680
msgid "Alice Springs"
16635
16683
#: kstars_i18n.cpp:2800
16636
msgctxt "City in North Dakota USA"
16685
msgctxt "City in Northern Territory Australia"
16640
16689
#: kstars_i18n.cpp:2801
16642
msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
16691
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16692
msgid "Arkhangelsk"
16646
16695
#: kstars_i18n.cpp:2802
16648
msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
16697
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16698
msgid "Kaliningrad"
16652
16701
#: kstars_i18n.cpp:2803
16653
msgctxt "City in Northern Territory Australia"
16654
msgid "Alice Springs"
16703
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16657
16707
#: kstars_i18n.cpp:2804
16659
msgctxt "City in Northern Territory Australia"
16709
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16663
16713
#: kstars_i18n.cpp:2805
16665
16715
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16666
msgid "Arkhangelsk"
16716
msgid "Petrozavodsk"
16667
16717
msgstr "GRUS"
16669
16719
#: kstars_i18n.cpp:2806
16671
16721
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16672
msgid "Kaliningrad"
16673
16723
msgstr "GRUS"
16675
16725
#: kstars_i18n.cpp:2807
16677
16727
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16728
msgid "St. Petersburg"
16729
msgstr "Atvērtās kopas"
16681
16731
#: kstars_i18n.cpp:2808
16683
16733
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16685
16735
msgstr "GRUS"
16687
16737
#: kstars_i18n.cpp:2809
16689
16739
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16690
msgid "Petrozavodsk"
16691
16741
msgstr "GRUS"
16693
16743
#: kstars_i18n.cpp:2810
16695
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16745
msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
16746
msgid "Fort McPherson"
16747
msgstr "Attīrīt Laukus"
16699
16749
#: kstars_i18n.cpp:2811
16701
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16702
msgid "St. Petersburg"
16703
msgstr "Atvērtās kopas"
16751
msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
16752
msgid "Fort Simpson"
16753
msgstr "Gints Polis"
16705
16755
#: kstars_i18n.cpp:2812
16707
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16757
msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
16711
16761
#: kstars_i18n.cpp:2813
16713
msgctxt "City in North-West Region Russia"
16762
msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
16763
msgid "Yellowknife"
16717
16766
#: kstars_i18n.cpp:2814
16719
msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
16720
msgid "Fort McPherson"
16721
msgstr "Attīrīt Laukus"
16768
msgctxt "City in Norway"
16723
16772
#: kstars_i18n.cpp:2815
16725
msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
16726
msgid "Fort Simpson"
16727
msgstr "Gints Polis"
16774
msgctxt "City in Norway"
16729
16778
#: kstars_i18n.cpp:2816
16731
msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
16780
msgctxt "City in Norway"
16735
16784
#: kstars_i18n.cpp:2817
16736
msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
16737
msgid "Yellowknife"
16786
msgctxt "City in Norway"
16787
msgid "Kristiansand"
16740
16790
#: kstars_i18n.cpp:2818
16742
16791
msgctxt "City in Norway"
16746
16795
#: kstars_i18n.cpp:2819
16748
16796
msgctxt "City in Norway"
16752
16800
#: kstars_i18n.cpp:2820
16754
16802
msgctxt "City in Norway"
16804
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
16758
16806
#: kstars_i18n.cpp:2821
16760
16808
msgctxt "City in Norway"
16761
msgid "Kristiansand"
16762
16810
msgstr "GRUS"
16764
16812
#: kstars_i18n.cpp:2822
16765
16814
msgctxt "City in Norway"
16769
16818
#: kstars_i18n.cpp:2823
16770
msgctxt "City in Norway"
16821
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16774
16825
#: kstars_i18n.cpp:2824
16776
msgctxt "City in Norway"
16778
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
16827
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16829
msgstr "Dienas gaita"
16780
16831
#: kstars_i18n.cpp:2825
16782
msgctxt "City in Norway"
16833
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16786
16837
#: kstars_i18n.cpp:2826
16788
msgctxt "City in Norway"
16839
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16790
16841
msgstr "GRUS"
16792
16843
#: kstars_i18n.cpp:2827
16795
16845
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16799
16849
#: kstars_i18n.cpp:2828
16801
16851
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16803
msgstr "Dienas gaita"
16805
16855
#: kstars_i18n.cpp:2829
16807
16857
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16858
msgid "Clark's Harbour"
16811
16861
#: kstars_i18n.cpp:2830
16813
16862
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16817
16866
#: kstars_i18n.cpp:2831
16819
16867
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16868
msgid "Guysborough"
16823
16871
#: kstars_i18n.cpp:2832
16825
16873
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16829
16877
#: kstars_i18n.cpp:2833
16831
16879
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16832
msgid "Clark's Harbour"
16881
msgstr "Dienas gaita"
16835
16883
#: kstars_i18n.cpp:2834
16836
16885
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16840
16889
#: kstars_i18n.cpp:2835
16842
16891
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16846
16895
#: kstars_i18n.cpp:2836
16848
16897
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16850
msgstr "Dienas gaita"
16852
16901
#: kstars_i18n.cpp:2837
16854
16903
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16856
16905
msgstr "GRUS"
16858
16907
#: kstars_i18n.cpp:2838
16860
16909
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16862
16911
msgstr "GRUS"
16864
16913
#: kstars_i18n.cpp:2839
16866
16914
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16870
16918
#: kstars_i18n.cpp:2840
16872
16919
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16876
16923
#: kstars_i18n.cpp:2841
16878
16924
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16925
msgid "New Glasgow"
16882
16928
#: kstars_i18n.cpp:2842
16883
16929
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16887
16933
#: kstars_i18n.cpp:2843
16888
16935
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16936
msgid "Port Hawkesbury"
16892
16939
#: kstars_i18n.cpp:2844
16894
16940
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16941
msgid "Sable Island"
16898
16944
#: kstars_i18n.cpp:2845
16899
16946
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16900
msgid "New Glasgow"
16947
msgid "Sheet Harbour"
16903
16950
#: kstars_i18n.cpp:2846
16904
16952
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16908
16956
#: kstars_i18n.cpp:2847
16910
16958
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16911
msgid "Port Hawkesbury"
16959
msgid "St. Peter's"
16960
msgstr "Atvērtās kopas"
16914
16962
#: kstars_i18n.cpp:2848
16915
16963
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16916
msgid "Sable Island"
16919
16967
#: kstars_i18n.cpp:2849
16921
16968
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16922
msgid "Sheet Harbour"
16925
16972
#: kstars_i18n.cpp:2850
16927
16973
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16974
msgid "Whycocomagh"
16931
16977
#: kstars_i18n.cpp:2851
16933
16978
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16935
msgstr "Atvērtās kopas"
16937
16982
#: kstars_i18n.cpp:2852
16938
16984
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16942
16988
#: kstars_i18n.cpp:2853
16943
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16990
#| msgctxt "Altitude"
16992
msgctxt "City in Nunavut Canada"
16947
16996
#: kstars_i18n.cpp:2854
16948
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
16949
msgid "Whycocomagh"
16998
msgctxt "City in Nunavut Canada"
16952
17002
#: kstars_i18n.cpp:2855
16953
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
17004
msgctxt "City in Ohio USA"
17006
msgstr "Vai Nosaukums:"
16957
17008
#: kstars_i18n.cpp:2856
16959
msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
17011
msgctxt "City in Ohio USA"
16963
17015
#: kstars_i18n.cpp:2857
16965
#| msgctxt "Altitude"
16967
msgctxt "City in Nunavut Canada"
17017
msgctxt "City in Ohio USA"
17018
msgid "Barnesville"
16971
17021
#: kstars_i18n.cpp:2858
16973
msgctxt "City in Nunavut Canada"
17023
msgctxt "City in Ohio USA"
16977
17027
#: kstars_i18n.cpp:2859
16979
17029
msgctxt "City in Ohio USA"
16981
msgstr "Vai Nosaukums:"
16983
17033
#: kstars_i18n.cpp:2860
16986
17035
msgctxt "City in Ohio USA"
17036
msgid "Chagrin Falls"
17037
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
16990
17039
#: kstars_i18n.cpp:2861
16992
17040
msgctxt "City in Ohio USA"
16993
msgid "Barnesville"
17041
msgid "Chillicothe"
16996
17044
#: kstars_i18n.cpp:2862
16998
17045
msgctxt "City in Ohio USA"
17002
17049
#: kstars_i18n.cpp:2863
17004
17051
msgctxt "City in Ohio USA"
17052
msgid "Circleville"
17006
17053
msgstr "GRUS"
17008
17055
#: kstars_i18n.cpp:2864
17010
17056
msgctxt "City in Ohio USA"
17011
msgid "Chagrin Falls"
17012
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17014
17060
#: kstars_i18n.cpp:2865
17015
17062
msgctxt "City in Ohio USA"
17016
msgid "Chillicothe"
17063
msgid "Columbia Station"
17064
msgstr "Nozīmējums:"
17019
17066
#: kstars_i18n.cpp:2866
17020
17070
msgctxt "City in Ohio USA"
17024
17074
#: kstars_i18n.cpp:2867
17026
17076
msgctxt "City in Ohio USA"
17027
msgid "Circleville"
17078
msgstr "Dienas gaita"
17030
17080
#: kstars_i18n.cpp:2868
17031
17082
msgctxt "City in Ohio USA"
17035
17086
#: kstars_i18n.cpp:2869
17037
17087
msgctxt "City in Ohio USA"
17038
msgid "Columbia Station"
17039
msgstr "Nozīmējums:"
17041
17091
#: kstars_i18n.cpp:2870
17045
17093
msgctxt "City in Ohio USA"
17049
17097
#: kstars_i18n.cpp:2871
17051
17099
msgctxt "City in Ohio USA"
17053
msgstr "Dienas gaita"
17055
17103
#: kstars_i18n.cpp:2872
17057
17104
msgctxt "City in Ohio USA"
17061
17108
#: kstars_i18n.cpp:2873
17062
17110
msgctxt "City in Ohio USA"
17066
17114
#: kstars_i18n.cpp:2874
17068
17116
msgctxt "City in Ohio USA"
17118
msgstr "Vai Nosaukums:"
17072
17120
#: kstars_i18n.cpp:2875
17074
17121
msgctxt "City in Ohio USA"
17078
17125
#: kstars_i18n.cpp:2876
17079
17126
msgctxt "City in Ohio USA"
17127
msgid "Nassau Obs."
17083
17130
#: kstars_i18n.cpp:2877
17085
17131
msgctxt "City in Ohio USA"
17132
msgid "North Olmstead"
17089
17135
#: kstars_i18n.cpp:2878
17091
17136
msgctxt "City in Ohio USA"
17093
msgstr "Vai Nosaukums:"
17095
17140
#: kstars_i18n.cpp:2879
17096
17142
msgctxt "City in Ohio USA"
17100
17146
#: kstars_i18n.cpp:2880
17101
17147
msgctxt "City in Ohio USA"
17102
msgid "Nassau Obs."
17148
msgid "Perkins Obs."
17105
17151
#: kstars_i18n.cpp:2881
17106
17153
msgctxt "City in Ohio USA"
17107
msgid "North Olmstead"
17110
17157
#: kstars_i18n.cpp:2882
17111
17159
msgctxt "City in Ohio USA"
17161
msgstr "noklusētais"
17115
17163
#: kstars_i18n.cpp:2883
17117
17164
msgctxt "City in Ohio USA"
17165
msgid "Springfield"
17121
17168
#: kstars_i18n.cpp:2884
17122
17170
msgctxt "City in Ohio USA"
17123
msgid "Perkins Obs."
17171
msgid "Steubenville"
17126
17174
#: kstars_i18n.cpp:2885
17128
17176
msgctxt "City in Ohio USA"
17132
17180
#: kstars_i18n.cpp:2886
17134
17182
msgctxt "City in Ohio USA"
17136
msgstr "noklusētais"
17138
17186
#: kstars_i18n.cpp:2887
17139
17188
msgctxt "City in Ohio USA"
17140
msgid "Springfield"
17143
17192
#: kstars_i18n.cpp:2888
17145
17194
msgctxt "City in Ohio USA"
17146
msgid "Steubenville"
17147
17196
msgstr "GRUS"
17149
17198
#: kstars_i18n.cpp:2889
17151
msgctxt "City in Ohio USA"
17200
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17202
msgstr "Vai Nosaukums:"
17155
17204
#: kstars_i18n.cpp:2890
17157
msgctxt "City in Ohio USA"
17207
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17161
17211
#: kstars_i18n.cpp:2891
17163
msgctxt "City in Ohio USA"
17212
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17167
17216
#: kstars_i18n.cpp:2892
17169
msgctxt "City in Ohio USA"
17218
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17219
msgid "Bartlesville"
17171
17220
msgstr "GRUS"
17173
17222
#: kstars_i18n.cpp:2893
17175
17223
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17177
msgstr "Vai Nosaukums:"
17179
17227
#: kstars_i18n.cpp:2894
17229
#| msgid "Choose City"
17182
17230
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17232
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
17186
17234
#: kstars_i18n.cpp:2895
17187
17235
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17236
msgid "Broken Arrow"
17191
17239
#: kstars_i18n.cpp:2896
17193
17241
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17194
msgid "Bartlesville"
17195
17243
msgstr "GRUS"
17197
17245
#: kstars_i18n.cpp:2897
17198
17247
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17202
17251
#: kstars_i18n.cpp:2898
17204
#| msgid "Choose City"
17205
17254
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17207
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
17209
17258
#: kstars_i18n.cpp:2899
17210
17259
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17211
msgid "Broken Arrow"
17214
17263
#: kstars_i18n.cpp:2900
17216
17265
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17218
17267
msgstr "GRUS"
17220
17269
#: kstars_i18n.cpp:2901
17222
17270
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17226
17274
#: kstars_i18n.cpp:2902
17229
17276
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17278
msgstr "Vai Nosaukums:"
17233
17280
#: kstars_i18n.cpp:2903
17234
17282
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17238
17286
#: kstars_i18n.cpp:2904
17240
17288
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17290
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
17244
17292
#: kstars_i18n.cpp:2905
17245
17294
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17295
msgid "Midwest City"
17296
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
17249
17298
#: kstars_i18n.cpp:2906
17251
17300
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17253
msgstr "Vai Nosaukums:"
17255
17304
#: kstars_i18n.cpp:2907
17257
17305
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17261
17309
#: kstars_i18n.cpp:2908
17263
17311
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17265
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
17267
17315
#: kstars_i18n.cpp:2909
17269
17316
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17270
msgid "Midwest City"
17271
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
17317
msgid "Oklahoma City"
17273
17320
#: kstars_i18n.cpp:2910
17275
17322
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17324
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
17279
17326
#: kstars_i18n.cpp:2911
17280
17328
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17284
17332
#: kstars_i18n.cpp:2912
17286
17334
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17290
17338
#: kstars_i18n.cpp:2913
17291
17339
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17292
msgid "Oklahoma City"
17295
17343
#: kstars_i18n.cpp:2914
17297
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17299
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
17345
msgctxt "City in Ontario Canada"
17301
17349
#: kstars_i18n.cpp:2915
17303
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17351
msgctxt "City in Ontario Canada"
17353
msgstr "Vai Nosaukums:"
17307
17355
#: kstars_i18n.cpp:2916
17309
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17357
msgctxt "City in Ontario Canada"
17311
17359
msgstr "GRUS"
17313
17361
#: kstars_i18n.cpp:2917
17314
msgctxt "City in Oklahoma USA"
17362
msgctxt "City in Ontario Canada"
17318
17366
#: kstars_i18n.cpp:2918
17320
17368
msgctxt "City in Ontario Canada"
17324
17372
#: kstars_i18n.cpp:2919
17326
17374
msgctxt "City in Ontario Canada"
17328
msgstr "Vai Nosaukums:"
17375
msgid "Barry's Bay"
17330
17378
#: kstars_i18n.cpp:2920
17332
17380
msgctxt "City in Ontario Canada"
17334
17382
msgstr "GRUS"
17336
17384
#: kstars_i18n.cpp:2921
17337
17386
msgctxt "City in Ontario Canada"
17341
17390
#: kstars_i18n.cpp:2922
17343
17392
msgctxt "City in Ontario Canada"
17393
msgid "Blind River"
17394
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
17347
17396
#: kstars_i18n.cpp:2923
17349
17398
msgctxt "City in Ontario Canada"
17350
msgid "Barry's Bay"
17399
msgid "Bowmanville"
17351
17400
msgstr "GRUS"
17353
17402
#: kstars_i18n.cpp:2924
17355
17403
msgctxt "City in Ontario Canada"
17404
msgid "Bracebridge"
17359
17407
#: kstars_i18n.cpp:2925
17361
17409
msgctxt "City in Ontario Canada"
17363
17411
msgstr "GRUS"
17365
17413
#: kstars_i18n.cpp:2926
17367
17415
msgctxt "City in Ontario Canada"
17368
msgid "Blind River"
17369
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
17371
17419
#: kstars_i18n.cpp:2927
17373
17421
msgctxt "City in Ontario Canada"
17374
msgid "Bowmanville"
17375
17423
msgstr "GRUS"
17377
17425
#: kstars_i18n.cpp:2928
17378
17427
msgctxt "City in Ontario Canada"
17379
msgid "Bracebridge"
17382
17431
#: kstars_i18n.cpp:2929
17384
17433
msgctxt "City in Ontario Canada"
17386
17435
msgstr "GRUS"
17388
17437
#: kstars_i18n.cpp:2930
17389
17439
msgctxt "City in Ontario Canada"
17440
msgid "Caliper Lake"
17441
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
17393
17443
#: kstars_i18n.cpp:2931
17395
17445
msgctxt "City in Ontario Canada"
17446
msgid "Carleton Place"
17447
msgstr "Veidojam Planētas"
17399
17449
#: kstars_i18n.cpp:2932
17401
17451
msgctxt "City in Ontario Canada"
17403
17453
msgstr "GRUS"
17405
17455
#: kstars_i18n.cpp:2933
17407
17457
msgctxt "City in Ontario Canada"
17409
17459
msgstr "GRUS"
17411
17461
#: kstars_i18n.cpp:2934
17413
17463
msgctxt "City in Ontario Canada"
17414
msgid "Caliper Lake"
17415
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
17464
msgid "Chatham-Kent"
17417
17467
#: kstars_i18n.cpp:2935
17419
17468
msgctxt "City in Ontario Canada"
17420
msgid "Carleton Place"
17421
msgstr "Veidojam Planētas"
17423
17472
#: kstars_i18n.cpp:2936
17425
17474
msgctxt "City in Ontario Canada"
17427
17476
msgstr "GRUS"
17429
17478
#: kstars_i18n.cpp:2937
17431
17479
msgctxt "City in Ontario Canada"
17435
17483
#: kstars_i18n.cpp:2938
17437
17485
msgctxt "City in Ontario Canada"
17487
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17441
17489
#: kstars_i18n.cpp:2939
17442
17490
msgctxt "City in Ontario Canada"
17446
17494
#: kstars_i18n.cpp:2940
17448
17496
msgctxt "City in Ontario Canada"
17452
17500
#: kstars_i18n.cpp:2941
17453
17502
msgctxt "City in Ontario Canada"
17503
msgid "Dubreuilville"
17457
17506
#: kstars_i18n.cpp:2942
17459
17508
msgctxt "City in Ontario Canada"
17461
17510
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17463
17512
#: kstars_i18n.cpp:2943
17464
17514
msgctxt "City in Ontario Canada"
17468
17518
#: kstars_i18n.cpp:2944
17470
17520
msgctxt "City in Ontario Canada"
17521
msgid "Elliot Lake"
17522
msgstr "Labot Saiti..."
17474
17524
#: kstars_i18n.cpp:2945
17476
17525
msgctxt "City in Ontario Canada"
17477
msgid "Dubreuilville"
17480
17529
#: kstars_i18n.cpp:2946
17482
17531
msgctxt "City in Ontario Canada"
17484
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17486
17535
#: kstars_i18n.cpp:2947
17488
17537
msgctxt "City in Ontario Canada"
17538
msgid "Fort Frances"
17539
msgstr "Attīrīt Laukus"
17492
17541
#: kstars_i18n.cpp:2948
17494
17543
msgctxt "City in Ontario Canada"
17495
msgid "Elliot Lake"
17496
msgstr "Labot Saiti..."
17545
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
17498
17547
#: kstars_i18n.cpp:2949
17499
17548
msgctxt "City in Ontario Canada"
17549
msgid "French River"
17503
17552
#: kstars_i18n.cpp:2950
17505
17554
msgctxt "City in Ontario Canada"
17509
17558
#: kstars_i18n.cpp:2951
17511
17560
msgctxt "City in Ontario Canada"
17512
msgid "Fort Frances"
17513
msgstr "Attīrīt Laukus"
17562
msgstr "Debesu ekvators"
17515
17564
#: kstars_i18n.cpp:2952
17517
17566
msgctxt "City in Ontario Canada"
17519
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
17521
17570
#: kstars_i18n.cpp:2953
17522
17571
msgctxt "City in Ontario Canada"
17523
msgid "French River"
17526
17575
#: kstars_i18n.cpp:2954
17528
17576
msgctxt "City in Ontario Canada"
17532
17580
#: kstars_i18n.cpp:2955
17534
17581
msgctxt "City in Ontario Canada"
17536
msgstr "Debesu ekvators"
17538
17585
#: kstars_i18n.cpp:2956
17540
17586
msgctxt "City in Ontario Canada"
17544
17590
#: kstars_i18n.cpp:2957
17546
#| msgid "Choose City"
17547
17592
msgctxt "City in Ontario Canada"
17549
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
17551
17596
#: kstars_i18n.cpp:2958
17552
17598
msgctxt "City in Ontario Canada"
17556
17602
#: kstars_i18n.cpp:2959
17557
17604
msgctxt "City in Ontario Canada"
17561
17608
#: kstars_i18n.cpp:2960
17562
17610
msgctxt "City in Ontario Canada"
17566
17614
#: kstars_i18n.cpp:2961
17567
17616
msgctxt "City in Ontario Canada"
17571
17620
#: kstars_i18n.cpp:2962
17573
17621
msgctxt "City in Ontario Canada"
17577
17625
#: kstars_i18n.cpp:2963
17579
17627
msgctxt "City in Ontario Canada"
17628
msgid "Iroquois Falls"
17629
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17583
17631
#: kstars_i18n.cpp:2964
17585
17633
msgctxt "City in Ontario Canada"
17589
17637
#: kstars_i18n.cpp:2965
17591
17638
msgctxt "City in Ontario Canada"
17639
msgid "Kapuskasing"
17595
17642
#: kstars_i18n.cpp:2966
17597
17644
msgctxt "City in Ontario Canada"
17601
17648
#: kstars_i18n.cpp:2967
17602
17649
msgctxt "City in Ontario Canada"
17606
17653
#: kstars_i18n.cpp:2968
17608
17655
msgctxt "City in Ontario Canada"
17609
msgid "Iroquois Falls"
17610
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17612
17659
#: kstars_i18n.cpp:2969
17614
17661
msgctxt "City in Ontario Canada"
17616
17663
msgstr "GRUS"
17618
17665
#: kstars_i18n.cpp:2970
17619
17667
msgctxt "City in Ontario Canada"
17620
msgid "Kapuskasing"
17668
msgid "Kirkland Lake"
17669
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17623
17671
#: kstars_i18n.cpp:2971
17625
17672
msgctxt "City in Ontario Canada"
17629
17676
#: kstars_i18n.cpp:2972
17630
17678
msgctxt "City in Ontario Canada"
17634
17682
#: kstars_i18n.cpp:2973
17636
17684
msgctxt "City in Ontario Canada"
17638
17686
msgstr "GRUS"
17640
17688
#: kstars_i18n.cpp:2974
17642
17690
msgctxt "City in Ontario Canada"
17644
17692
msgstr "GRUS"
17646
17694
#: kstars_i18n.cpp:2975
17648
17696
msgctxt "City in Ontario Canada"
17649
msgid "Kirkland Lake"
17650
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17698
msgstr "Rādīt vārdu"
17652
17700
#: kstars_i18n.cpp:2976
17653
17702
msgctxt "City in Ontario Canada"
17703
msgid "Mammamattawa"
17657
17706
#: kstars_i18n.cpp:2977
17659
17708
msgctxt "City in Ontario Canada"
17709
msgid "Manitouwadge"
17663
17712
#: kstars_i18n.cpp:2978
17665
17714
msgctxt "City in Ontario Canada"
17667
17716
msgstr "GRUS"
17669
17718
#: kstars_i18n.cpp:2979
17671
17720
msgctxt "City in Ontario Canada"
17673
17722
msgstr "GRUS"
17675
17724
#: kstars_i18n.cpp:2980
17677
17726
msgctxt "City in Ontario Canada"
17679
msgstr "Rādīt vārdu"
17681
17730
#: kstars_i18n.cpp:2981
17683
17732
msgctxt "City in Ontario Canada"
17684
msgid "Mammamattawa"
17685
17734
msgstr "GRUS"
17687
17736
#: kstars_i18n.cpp:2982
17689
17738
msgctxt "City in Ontario Canada"
17690
msgid "Manitouwadge"
17693
17742
#: kstars_i18n.cpp:2983
17695
17743
msgctxt "City in Ontario Canada"
17744
msgid "Mississauga"
17699
17747
#: kstars_i18n.cpp:2984
17701
17749
msgctxt "City in Ontario Canada"
17750
msgid "Montreal River"
17751
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
17705
17753
#: kstars_i18n.cpp:2985
17707
17755
msgctxt "City in Ontario Canada"
17756
msgid "Moose River"
17757
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
17711
17759
#: kstars_i18n.cpp:2986
17713
17761
msgctxt "City in Ontario Canada"
17717
17765
#: kstars_i18n.cpp:2987
17719
17766
msgctxt "City in Ontario Canada"
17767
msgid "Mount Forest"
17723
17770
#: kstars_i18n.cpp:2988
17724
17772
msgctxt "City in Ontario Canada"
17725
msgid "Mississauga"
17728
17776
#: kstars_i18n.cpp:2989
17730
17777
msgctxt "City in Ontario Canada"
17731
msgid "Montreal River"
17732
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
17734
17781
#: kstars_i18n.cpp:2990
17736
17782
msgctxt "City in Ontario Canada"
17737
msgid "Moose River"
17738
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
17740
17786
#: kstars_i18n.cpp:2991
17742
17789
msgctxt "City in Ontario Canada"
17746
17793
#: kstars_i18n.cpp:2992
17747
17795
msgctxt "City in Ontario Canada"
17748
msgid "Mount Forest"
17751
17799
#: kstars_i18n.cpp:2993
17753
17800
msgctxt "City in Ontario Canada"
17757
17804
#: kstars_i18n.cpp:2994
17758
17806
msgctxt "City in Ontario Canada"
17762
17810
#: kstars_i18n.cpp:2995
17763
17811
msgctxt "City in Ontario Canada"
17767
17815
#: kstars_i18n.cpp:2996
17770
17817
msgctxt "City in Ontario Canada"
17818
msgid "Parry Sound"
17774
17821
#: kstars_i18n.cpp:2997
17776
17823
msgctxt "City in Ontario Canada"
17778
17825
msgstr "GRUS"
17780
17827
#: kstars_i18n.cpp:2998
17781
17830
msgctxt "City in Ontario Canada"
17785
17834
#: kstars_i18n.cpp:2999
17787
17835
msgctxt "City in Ontario Canada"
17836
msgid "Peterborough"
17791
17839
#: kstars_i18n.cpp:3000
17792
17841
msgctxt "City in Ontario Canada"
17842
msgid "Pickle Lake"
17843
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17796
17845
#: kstars_i18n.cpp:3001
17798
17846
msgctxt "City in Ontario Canada"
17799
msgid "Parry Sound"
17847
msgid "Pointe au Baril Station"
17802
17850
#: kstars_i18n.cpp:3002
17804
17852
msgctxt "City in Ontario Canada"
17853
msgid "Port Colborne"
17806
17854
msgstr "GRUS"
17808
17856
#: kstars_i18n.cpp:3003
17811
17858
msgctxt "City in Ontario Canada"
17815
17862
#: kstars_i18n.cpp:3004
17816
17864
msgctxt "City in Ontario Canada"
17817
msgid "Peterborough"
17865
msgid "Rainy River"
17866
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17820
17868
#: kstars_i18n.cpp:3005
17822
17870
msgctxt "City in Ontario Canada"
17823
msgid "Pickle Lake"
17824
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17871
msgid "Ranger Lake"
17872
msgstr "Idzēst saiti"
17826
17874
#: kstars_i18n.cpp:3006
17827
17876
msgctxt "City in Ontario Canada"
17828
msgid "Pointe au Baril Station"
17878
msgstr "Idzēst saiti"
17831
17880
#: kstars_i18n.cpp:3007
17833
17882
msgctxt "City in Ontario Canada"
17834
msgid "Port Colborne"
17835
17884
msgstr "GRUS"
17837
17886
#: kstars_i18n.cpp:3008
17839
17888
msgctxt "City in Ontario Canada"
17889
msgid "Saganaga Lake"
17841
17890
msgstr "GRUS"
17843
17892
#: kstars_i18n.cpp:3009
17845
17894
msgctxt "City in Ontario Canada"
17846
msgid "Rainy River"
17847
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
17849
17898
#: kstars_i18n.cpp:3010
17851
17899
msgctxt "City in Ontario Canada"
17852
msgid "Ranger Lake"
17853
msgstr "Idzēst saiti"
17900
msgid "Sault Ste. Marie"
17855
17903
#: kstars_i18n.cpp:3011
17857
17905
msgctxt "City in Ontario Canada"
17859
msgstr "Idzēst saiti"
17906
msgid "Savant Lake"
17907
msgstr "Saglabāt Bildi"
17861
17909
#: kstars_i18n.cpp:3012
17863
17910
msgctxt "City in Ontario Canada"
17911
msgid "Scarborough"
17867
17914
#: kstars_i18n.cpp:3013
17869
17916
msgctxt "City in Ontario Canada"
17870
msgid "Saganaga Lake"
17917
msgid "Shabaqua Corners"
17873
17920
#: kstars_i18n.cpp:3014
17875
17921
msgctxt "City in Ontario Canada"
17922
msgid "Silver Dollar"
17879
17925
#: kstars_i18n.cpp:3015
17880
17926
msgctxt "City in Ontario Canada"
17881
msgid "Sault Ste. Marie"
17927
msgid "Sioux Lookout"
17884
17930
#: kstars_i18n.cpp:3016
17886
17931
msgctxt "City in Ontario Canada"
17887
msgid "Savant Lake"
17888
msgstr "Saglabāt Bildi"
17932
msgid "Sioux Narrows"
17890
17935
#: kstars_i18n.cpp:3017
17891
17937
msgctxt "City in Ontario Canada"
17892
msgid "Scarborough"
17938
msgid "Slate Falls"
17939
msgstr "Attīrīt Laukus"
17895
17941
#: kstars_i18n.cpp:3018
17897
17943
msgctxt "City in Ontario Canada"
17898
msgid "Shabaqua Corne"
17944
msgid "Smiths Falls"
17945
msgstr "Attīrīt Laukus"
17901
17947
#: kstars_i18n.cpp:3019
17902
17948
msgctxt "City in Ontario Canada"
17903
msgid "Silver Dollar"
17949
msgid "Smooth Rock Falls"
17906
17952
#: kstars_i18n.cpp:3020
17907
17954
msgctxt "City in Ontario Canada"
17908
msgid "Sioux Lookout"
17955
msgid "St. Catharines"
17956
msgstr "Sākuma Datums:"
17911
17958
#: kstars_i18n.cpp:3021
17912
17960
msgctxt "City in Ontario Canada"
17913
msgid "Sioux Narrows"
17916
17964
#: kstars_i18n.cpp:3022
17918
17965
msgctxt "City in Ontario Canada"
17919
msgid "Slate Falls"
17920
msgstr "Attīrīt Laukus"
17922
17969
#: kstars_i18n.cpp:3023
17924
17971
msgctxt "City in Ontario Canada"
17925
msgid "Smiths Falls"
17926
msgstr "Attīrīt Laukus"
17928
17975
#: kstars_i18n.cpp:3024
17929
17977
msgctxt "City in Ontario Canada"
17930
msgid "Smooth Rock Falls"
17933
17981
#: kstars_i18n.cpp:3025
17935
17983
msgctxt "City in Ontario Canada"
17936
msgid "St. Catharines"
17937
msgstr "Sākuma Datums:"
17939
17987
#: kstars_i18n.cpp:3026
17941
17988
msgctxt "City in Ontario Canada"
17989
msgid "Temiskaming Shores"
17945
17992
#: kstars_i18n.cpp:3027
17946
17993
msgctxt "City in Ontario Canada"
17994
msgid "Terrace Bay"
17950
17997
#: kstars_i18n.cpp:3028
17952
17999
msgctxt "City in Ontario Canada"
17956
18003
#: kstars_i18n.cpp:3029
17958
18004
msgctxt "City in Ontario Canada"
18005
msgid "Thunder Bay"
17962
18008
#: kstars_i18n.cpp:3030
18010
#| msgctxt "minutes"
17964
18012
msgctxt "City in Ontario Canada"
17968
18016
#: kstars_i18n.cpp:3031
17969
18017
msgctxt "City in Ontario Canada"
17970
msgid "Temiskaming Shores"
17973
18021
#: kstars_i18n.cpp:3032
17974
18023
msgctxt "City in Ontario Canada"
17975
msgid "Terrace Bay"
17978
18027
#: kstars_i18n.cpp:3033
17980
18029
msgctxt "City in Ontario Canada"
17984
18033
#: kstars_i18n.cpp:3034
17985
18035
msgctxt "City in Ontario Canada"
17986
msgid "Thunder Bay"
18036
msgid "Vermilion Bay"
17989
18039
#: kstars_i18n.cpp:3035
17991
#| msgctxt "minutes"
17993
18041
msgctxt "City in Ontario Canada"
18043
msgstr "atvērta kopa"
17997
18045
#: kstars_i18n.cpp:3036
17998
18047
msgctxt "City in Ontario Canada"
18002
18051
#: kstars_i18n.cpp:3037
18004
18053
msgctxt "City in Ontario Canada"
18008
18057
#: kstars_i18n.cpp:3038
18010
18059
msgctxt "City in Ontario Canada"
18014
18063
#: kstars_i18n.cpp:3039
18016
18065
msgctxt "City in Ontario Canada"
18017
msgid "Vermilion Bay"
18066
msgid "White River"
18067
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
18020
18069
#: kstars_i18n.cpp:3040
18022
18070
msgctxt "City in Ontario Canada"
18024
msgstr "atvērta kopa"
18026
18074
#: kstars_i18n.cpp:3041
18028
18076
msgctxt "City in Ontario Canada"
18032
18080
#: kstars_i18n.cpp:3042
18034
18081
msgctxt "City in Ontario Canada"
18038
18085
#: kstars_i18n.cpp:3043
18040
msgctxt "City in Ontario Canada"
18088
msgctxt "City in Oregon USA"
18044
18092
#: kstars_i18n.cpp:3044
18046
msgctxt "City in Ontario Canada"
18047
msgid "White River"
18048
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
18094
msgctxt "City in Oregon USA"
18096
msgstr "Amsterdama"
18050
18098
#: kstars_i18n.cpp:3045
18051
msgctxt "City in Ontario Canada"
18100
msgctxt "City in Oregon USA"
18055
18104
#: kstars_i18n.cpp:3046
18057
msgctxt "City in Ontario Canada"
18106
msgctxt "City in Oregon USA"
18061
18110
#: kstars_i18n.cpp:3047
18062
msgctxt "City in Ontario Canada"
18111
msgctxt "City in Oregon USA"
18066
18115
#: kstars_i18n.cpp:3048
18069
18117
msgctxt "City in Oregon USA"
18073
18121
#: kstars_i18n.cpp:3049
18075
18123
msgctxt "City in Oregon USA"
18077
msgstr "Amsterdama"
18079
18127
#: kstars_i18n.cpp:3050
18081
18128
msgctxt "City in Oregon USA"
18085
18132
#: kstars_i18n.cpp:3051
18087
18133
msgctxt "City in Oregon USA"
18091
18137
#: kstars_i18n.cpp:3052
18092
18138
msgctxt "City in Oregon USA"
18139
msgid "Grants Pass"
18096
18142
#: kstars_i18n.cpp:3053
18098
18143
msgctxt "City in Oregon USA"
18102
18147
#: kstars_i18n.cpp:3054
18104
18148
msgctxt "City in Oregon USA"
18108
18152
#: kstars_i18n.cpp:3055
18109
18154
msgctxt "City in Oregon USA"
18155
msgid "Klamath Falls"
18156
msgstr "Attīrīt Laukus"
18113
18158
#: kstars_i18n.cpp:3056
18114
18160
msgctxt "City in Oregon USA"
18118
18164
#: kstars_i18n.cpp:3057
18119
18165
msgctxt "City in Oregon USA"
18120
msgid "Grants Pass"
18166
msgid "Lake Oswego"
18123
18169
#: kstars_i18n.cpp:3058
18124
18171
msgctxt "City in Oregon USA"
18128
18175
#: kstars_i18n.cpp:3059
18129
18177
msgctxt "City in Oregon USA"
18133
18181
#: kstars_i18n.cpp:3060
18135
18183
msgctxt "City in Oregon USA"
18136
msgid "Klamath Falls"
18137
msgstr "Attīrīt Laukus"
18185
msgstr "Nozīmējums:"
18139
18187
#: kstars_i18n.cpp:3061
18141
18189
msgctxt "City in Oregon USA"
18145
18193
#: kstars_i18n.cpp:3062
18146
18195
msgctxt "City in Oregon USA"
18147
msgid "Lake Oswego"
18197
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
18150
18199
#: kstars_i18n.cpp:3063
18152
18200
msgctxt "City in Oregon USA"
18201
msgid "Springfield"
18156
18204
#: kstars_i18n.cpp:3064
18158
18206
msgctxt "City in Oregon USA"
18208
msgstr "Galaktikas"
18162
18210
#: kstars_i18n.cpp:3065
18164
18213
msgctxt "City in Oregon USA"
18166
msgstr "Nozīmējums:"
18168
18217
#: kstars_i18n.cpp:3066
18170
18218
msgctxt "City in Oregon USA"
18174
18222
#: kstars_i18n.cpp:3067
18176
msgctxt "City in Oregon USA"
18178
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
18224
msgctxt "City in Pakistan"
18180
18228
#: kstars_i18n.cpp:3068
18181
msgctxt "City in Oregon USA"
18182
msgid "Springfield"
18230
msgctxt "City in Pakistan"
18185
18234
#: kstars_i18n.cpp:3069
18187
msgctxt "City in Oregon USA"
18189
msgstr "Galaktikas"
18236
msgctxt "City in Pakistan"
18191
18240
#: kstars_i18n.cpp:3070
18194
msgctxt "City in Oregon USA"
18241
msgctxt "City in Pakistan"
18198
18245
#: kstars_i18n.cpp:3071
18199
msgctxt "City in Oregon USA"
18247
msgctxt "City in Pakistan"
18203
18251
#: kstars_i18n.cpp:3072
18205
msgctxt "City in Pakistan"
18253
msgctxt "City in Palau"
18254
msgid "Angaur Island"
18209
18257
#: kstars_i18n.cpp:3073
18211
msgctxt "City in Pakistan"
18258
msgctxt "City in Palau"
18259
msgid "Babelthuap Island"
18215
18262
#: kstars_i18n.cpp:3074
18217
msgctxt "City in Pakistan"
18264
msgctxt "City in Panama"
18219
18266
msgstr "GRUS"
18221
18268
#: kstars_i18n.cpp:3075
18222
msgctxt "City in Pakistan"
18270
msgctxt "City in Panama"
18226
18274
#: kstars_i18n.cpp:3076
18228
msgctxt "City in Pakistan"
18276
msgctxt "City in Panama"
18277
msgid "Panama City"
18278
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
18232
18280
#: kstars_i18n.cpp:3077
18234
msgctxt "City in Palau"
18235
msgid "Angaur Island"
18282
msgctxt "City in Papua New Guinea"
18283
msgid "Port Moresby"
18238
18286
#: kstars_i18n.cpp:3078
18239
msgctxt "City in Palau"
18240
msgid "Babelthuap Island"
18288
msgctxt "City in Paraguay"
18243
18292
#: kstars_i18n.cpp:3079
18245
msgctxt "City in Panama"
18294
msgctxt "City in Paris France"
18247
18296
msgstr "GRUS"
18249
18298
#: kstars_i18n.cpp:3080
18251
msgctxt "City in Panama"
18300
msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
18301
msgid "Boulogne-sur-mer"
18255
18304
#: kstars_i18n.cpp:3081
18257
msgctxt "City in Panama"
18258
msgid "Panama City"
18259
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
18306
msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
18261
18310
#: kstars_i18n.cpp:3082
18263
msgctxt "City in Papua New Guinea"
18264
msgid "Port Moresby"
18312
msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
18265
18314
msgstr "GRUS"
18267
18316
#: kstars_i18n.cpp:3083
18269
msgctxt "City in Paraguay"
18317
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18318
msgid "Allegheny Obs."
18273
18321
#: kstars_i18n.cpp:3084
18275
msgctxt "City in Paris France"
18323
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18279
18327
#: kstars_i18n.cpp:3085
18281
msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
18282
msgid "Boulogne-sur-mer"
18329
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18285
18333
#: kstars_i18n.cpp:3086
18287
msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
18334
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18291
18338
#: kstars_i18n.cpp:3087
18293
msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
18339
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18297
18343
#: kstars_i18n.cpp:3088
18298
18345
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18299
msgid "Allegheny Obs."
18302
18349
#: kstars_i18n.cpp:3089
18304
18350
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18351
msgid "East Stroudsburg"
18308
18354
#: kstars_i18n.cpp:3090
18310
18356
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18314
18360
#: kstars_i18n.cpp:3091
18315
18361
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18319
18365
#: kstars_i18n.cpp:3092
18320
18366
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18324
18370
#: kstars_i18n.cpp:3093
18326
18372
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18330
18376
#: kstars_i18n.cpp:3094
18331
18378
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18332
msgid "East Stroudsburg"
18335
18382
#: kstars_i18n.cpp:3095
18337
18384
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18341
18388
#: kstars_i18n.cpp:3096
18342
18390
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18346
18394
#: kstars_i18n.cpp:3097
18347
18395
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18351
18399
#: kstars_i18n.cpp:3098
18353
18401
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18357
18405
#: kstars_i18n.cpp:3099
18359
18406
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18407
msgid "Philadelphia"
18363
18410
#: kstars_i18n.cpp:3100
18365
18411
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18369
18415
#: kstars_i18n.cpp:3101
18371
18417
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18375
18421
#: kstars_i18n.cpp:3102
18376
18423
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18380
18427
#: kstars_i18n.cpp:3103
18382
18428
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18386
18432
#: kstars_i18n.cpp:3104
18387
18434
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18388
msgid "Philadelphia"
18391
18438
#: kstars_i18n.cpp:3105
18392
18440
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18396
18444
#: kstars_i18n.cpp:3106
18398
18446
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18402
18450
#: kstars_i18n.cpp:3107
18404
18452
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18453
msgid "Wilkes-Barre"
18408
18456
#: kstars_i18n.cpp:3108
18409
18457
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18413
18461
#: kstars_i18n.cpp:3109
18415
18462
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18419
18466
#: kstars_i18n.cpp:3110
18421
18468
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18425
18472
#: kstars_i18n.cpp:3111
18427
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18474
msgctxt "City in Peru"
18429
18476
msgstr "GRUS"
18431
18478
#: kstars_i18n.cpp:3112
18433
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18434
msgid "Wilkes-Barre"
18480
msgctxt "City in Peru"
18435
18482
msgstr "GRUS"
18437
18484
#: kstars_i18n.cpp:3113
18438
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18486
msgctxt "City in Peru"
18442
18490
#: kstars_i18n.cpp:3114
18443
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18492
msgctxt "City in Peru"
18447
18496
#: kstars_i18n.cpp:3115
18449
msgctxt "City in Pennsylvania USA"
18498
msgctxt "City in Pest Hungary"
18453
18502
#: kstars_i18n.cpp:3116
18455
msgctxt "City in Peru"
18503
msgctxt "City in Philippines"
18459
18507
#: kstars_i18n.cpp:3117
18461
msgctxt "City in Peru"
18508
msgctxt "City in Philippines"
18465
18512
#: kstars_i18n.cpp:3118
18467
msgctxt "City in Peru"
18514
msgctxt "City in Philippines"
18471
18518
#: kstars_i18n.cpp:3119
18473
msgctxt "City in Peru"
18519
msgctxt "City in Philippines"
18477
18523
#: kstars_i18n.cpp:3120
18479
msgctxt "City in Pest Hungary"
18525
msgctxt "City in Pitcairn Islands"
18483
18529
#: kstars_i18n.cpp:3121
18484
msgctxt "City in Philippines"
18530
msgctxt "City in Poland"
18488
18534
#: kstars_i18n.cpp:3122
18489
msgctxt "City in Philippines"
18536
msgctxt "City in Poland"
18538
msgstr "Gints Polis"
18493
18540
#: kstars_i18n.cpp:3123
18495
msgctxt "City in Philippines"
18542
msgctxt "City in Poland"
18497
18544
msgstr "GRUS"
18499
18546
#: kstars_i18n.cpp:3124
18500
msgctxt "City in Philippines"
18548
msgctxt "City in Poland"
18550
msgstr "Štats/Province:"
18504
18552
#: kstars_i18n.cpp:3125
18506
msgctxt "City in Pitcairn Islands"
18555
msgctxt "City in Poland"
18510
18559
#: kstars_i18n.cpp:3126
18511
18560
msgctxt "City in Poland"
18515
18564
#: kstars_i18n.cpp:3127
18517
18566
msgctxt "City in Poland"
18519
msgstr "Gints Polis"
18521
18570
#: kstars_i18n.cpp:3128
18523
msgctxt "City in Poland"
18572
msgctxt "City in Portugal"
18525
18574
msgstr "GRUS"
18527
18576
#: kstars_i18n.cpp:3129
18529
msgctxt "City in Poland"
18531
msgstr "Štats/Province:"
18578
msgctxt "City in Portugal"
18533
18582
#: kstars_i18n.cpp:3130
18536
msgctxt "City in Poland"
18584
msgctxt "City in Portugal"
18540
18588
#: kstars_i18n.cpp:3131
18541
msgctxt "City in Poland"
18590
msgctxt "City in Portugal"
18545
18594
#: kstars_i18n.cpp:3132
18547
msgctxt "City in Poland"
18596
msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
18597
msgid "Charlottetown"
18551
18600
#: kstars_i18n.cpp:3133
18553
msgctxt "City in Portugal"
18602
msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
18555
18604
msgstr "GRUS"
18557
18606
#: kstars_i18n.cpp:3134
18559
msgctxt "City in Portugal"
18608
msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
18563
18612
#: kstars_i18n.cpp:3135
18565
msgctxt "City in Portugal"
18614
msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
18567
18616
msgstr "GRUS"
18569
18618
#: kstars_i18n.cpp:3136
18571
msgctxt "City in Portugal"
18620
msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
18622
msgstr "Dienas gaita"
18575
18624
#: kstars_i18n.cpp:3137
18577
msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
18578
msgid "Charlottetown"
18625
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18626
msgid "Arecibo Obs."
18581
18629
#: kstars_i18n.cpp:3138
18583
msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
18631
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18585
18633
msgstr "GRUS"
18587
18635
#: kstars_i18n.cpp:3139
18589
msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
18637
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18593
18641
#: kstars_i18n.cpp:3140
18594
18643
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18595
msgid "Arecibo Obs."
18645
msgstr "Štats/Province:"
18598
18647
#: kstars_i18n.cpp:3141
18600
18648
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18649
msgid "Puerto Real"
18604
18652
#: kstars_i18n.cpp:3142
18606
18653
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18654
msgid "Roosevelt Roads"
18610
18657
#: kstars_i18n.cpp:3143
18612
18658
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18614
msgstr "Štats/Province:"
18616
18662
#: kstars_i18n.cpp:3144
18617
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18618
msgid "Puerto Real"
18664
msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
18665
msgid "Clermont-Ferrand"
18621
18668
#: kstars_i18n.cpp:3145
18622
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18623
msgid "Roosevelt Roads"
18670
msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
18672
msgstr "Dienvidus:"
18626
18674
#: kstars_i18n.cpp:3146
18627
msgctxt "City in Puerto Rico USA"
18676
msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
18631
18680
#: kstars_i18n.cpp:3147
18633
msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
18634
msgid "Clermont-Ferrand"
18637
#: kstars_i18n.cpp:3148
18639
msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
18641
msgstr "Dienvidus:"
18643
#: kstars_i18n.cpp:3149
18645
msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
18649
#: kstars_i18n.cpp:3150
18651
18682
msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
18652
18683
msgid "Perpignan"
18653
18684
msgstr "GRUS"
18655
#: kstars_i18n.cpp:3151
18686
#: kstars_i18n.cpp:3148
18657
18688
msgctxt "City in Pyungbuk Korea"
18658
18689
msgid "Maando"
18659
18690
msgstr "GRUS"
18661
#: kstars_i18n.cpp:3152
18692
#: kstars_i18n.cpp:3149
18662
18693
msgctxt "City in Qatar"
18697
#: kstars_i18n.cpp:3150
18699
msgctxt "City in Quebec Canada"
18703
#: kstars_i18n.cpp:3151
18705
msgctxt "City in Quebec Canada"
18709
#: kstars_i18n.cpp:3152
18710
msgctxt "City in Quebec Canada"
18666
18714
#: kstars_i18n.cpp:3153
18668
18715
msgctxt "City in Quebec Canada"
18716
msgid "Baie-Comeau"
18672
18719
#: kstars_i18n.cpp:3154
18674
18720
msgctxt "City in Quebec Canada"
18721
msgid "Baie-Saint-Paul"
18678
18724
#: kstars_i18n.cpp:3155
18679
18725
msgctxt "City in Quebec Canada"
18726
msgid "Barrage Manic-3"
18683
18729
#: kstars_i18n.cpp:3156
18684
18730
msgctxt "City in Quebec Canada"
18685
msgid "Baie-Comeau"
18731
msgid "Barrage Manic-5"
18688
18734
#: kstars_i18n.cpp:3157
18689
18736
msgctxt "City in Quebec Canada"
18690
msgid "Baie St-Paul"
18693
18740
#: kstars_i18n.cpp:3158
18694
18741
msgctxt "City in Quebec Canada"
18695
msgid "Barrage Manic-3"
18698
18745
#: kstars_i18n.cpp:3159
18699
18747
msgctxt "City in Quebec Canada"
18700
msgid "Barrage Manic-5"
18703
18751
#: kstars_i18n.cpp:3160
18705
18753
msgctxt "City in Quebec Canada"
18707
18755
msgstr "GRUS"
18709
18757
#: kstars_i18n.cpp:3161
18710
18758
msgctxt "City in Quebec Canada"
18759
msgid "Cap-aux-Meules"
18714
18762
#: kstars_i18n.cpp:3162
18716
18764
msgctxt "City in Quebec Canada"
18720
18768
#: kstars_i18n.cpp:3163
18722
18770
msgctxt "City in Quebec Canada"
18724
18772
msgstr "GRUS"
18726
18774
#: kstars_i18n.cpp:3164
18728
18776
msgctxt "City in Quebec Canada"
18732
18780
#: kstars_i18n.cpp:3165
18733
18782
msgctxt "City in Quebec Canada"
18734
msgid "Cap-aux-Meules"
18737
18786
#: kstars_i18n.cpp:3166
18739
18787
msgctxt "City in Quebec Canada"
18788
msgid "Chibougamau"
18743
18791
#: kstars_i18n.cpp:3167
18745
18792
msgctxt "City in Quebec Canada"
18793
msgid "Chute-des-Passes"
18749
18796
#: kstars_i18n.cpp:3168
18751
18798
msgctxt "City in Quebec Canada"
18755
18802
#: kstars_i18n.cpp:3169
18757
18804
msgctxt "City in Quebec Canada"
18759
18806
msgstr "GRUS"
18761
18808
#: kstars_i18n.cpp:3170
18762
18809
msgctxt "City in Quebec Canada"
18763
msgid "Chibougamau"
18766
18813
#: kstars_i18n.cpp:3171
18767
18814
msgctxt "City in Quebec Canada"
18768
msgid "Chute-des-Passes"
18771
18818
#: kstars_i18n.cpp:3172
18773
18819
msgctxt "City in Quebec Canada"
18820
msgid "Dorval-Lodge"
18777
18823
#: kstars_i18n.cpp:3173
18779
18825
msgctxt "City in Quebec Canada"
18826
msgid "Drummondville"
18781
18827
msgstr "GRUS"
18783
18829
#: kstars_i18n.cpp:3174
18784
18831
msgctxt "City in Quebec Canada"
18832
msgid "Forestville"
18788
18835
#: kstars_i18n.cpp:3175
18789
18837
msgctxt "City in Quebec Canada"
18793
18841
#: kstars_i18n.cpp:3176
18794
18843
msgctxt "City in Quebec Canada"
18795
msgid "Dorval-Lodge"
18798
18847
#: kstars_i18n.cpp:3177
18800
18849
msgctxt "City in Quebec Canada"
18801
msgid "Drummondville"
18802
18851
msgstr "GRUS"
18804
18853
#: kstars_i18n.cpp:3178
18806
18854
msgctxt "City in Quebec Canada"
18807
msgid "Forestville"
18855
msgid "Grande-Vallee"
18810
18858
#: kstars_i18n.cpp:3179
18812
18860
msgctxt "City in Quebec Canada"
18816
18864
#: kstars_i18n.cpp:3180
18818
18865
msgctxt "City in Quebec Canada"
18822
18869
#: kstars_i18n.cpp:3181
18824
18871
msgctxt "City in Quebec Canada"
18872
msgid "Labrieville"
18826
18873
msgstr "GRUS"
18828
18875
#: kstars_i18n.cpp:3182
18829
18877
msgctxt "City in Quebec Canada"
18830
msgid "Grande-Vallee"
18833
18881
#: kstars_i18n.cpp:3183
18835
18882
msgctxt "City in Quebec Canada"
18883
msgid "Lac-Megantic"
18839
18886
#: kstars_i18n.cpp:3184
18840
18888
msgctxt "City in Quebec Canada"
18889
msgid "La Pocatiere"
18890
msgstr "Lokālais Laiks"
18844
18892
#: kstars_i18n.cpp:3185
18846
18893
msgctxt "City in Quebec Canada"
18847
msgid "Labrieville"
18850
18897
#: kstars_i18n.cpp:3186
18852
18898
msgctxt "City in Quebec Canada"
18856
18902
#: kstars_i18n.cpp:3187
18857
18904
msgctxt "City in Quebec Canada"
18858
msgid "Lac-Megantic"
18861
18908
#: kstars_i18n.cpp:3188
18863
18909
msgctxt "City in Quebec Canada"
18864
msgid "La Pocatiere"
18865
msgstr "Lokālais Laiks"
18910
msgid "Lebel-sur-Quevillon"
18867
18913
#: kstars_i18n.cpp:3189
18868
18914
msgctxt "City in Quebec Canada"
18915
msgid "Les Escoumins"
18872
18918
#: kstars_i18n.cpp:3190
18873
18919
msgctxt "City in Quebec Canada"
18877
18923
#: kstars_i18n.cpp:3191
18879
18925
msgctxt "City in Quebec Canada"
18883
18929
#: kstars_i18n.cpp:3192
18884
18931
msgctxt "City in Quebec Canada"
18885
msgid "Lebel-sur-Quevilon"
18888
18935
#: kstars_i18n.cpp:3193
18889
18937
msgctxt "City in Quebec Canada"
18890
msgid "Les Escoumins"
18893
18941
#: kstars_i18n.cpp:3194
18894
18943
msgctxt "City in Quebec Canada"
18945
msgstr "Zvaigznāji"
18898
18947
#: kstars_i18n.cpp:3195
18900
18948
msgctxt "City in Quebec Canada"
18904
18952
#: kstars_i18n.cpp:3196
18906
18954
msgctxt "City in Quebec Canada"
18955
msgid "Mont-Laurier"
18908
18956
msgstr "GRUS"
18910
18958
#: kstars_i18n.cpp:3197
18912
18960
msgctxt "City in Quebec Canada"
18914
18962
msgstr "GRUS"
18916
18964
#: kstars_i18n.cpp:3198
18918
18966
msgctxt "City in Quebec Canada"
18920
msgstr "Zvaigznāji"
18922
18970
#: kstars_i18n.cpp:3199
18923
18971
msgctxt "City in Quebec Canada"
18972
msgid "Mont-Tremblant"
18927
18975
#: kstars_i18n.cpp:3200
18929
18977
msgctxt "City in Quebec Canada"
18930
msgid "Mont-Laurier"
18978
msgid "Murdochville"
18931
18979
msgstr "GRUS"
18933
18981
#: kstars_i18n.cpp:3201
18935
18983
msgctxt "City in Quebec Canada"
18984
msgid "Napierville"
18937
18985
msgstr "GRUS"
18939
18987
#: kstars_i18n.cpp:3202
18941
18989
msgctxt "City in Quebec Canada"
18990
msgid "New Carlisle"
18945
18993
#: kstars_i18n.cpp:3203
18946
18995
msgctxt "City in Quebec Canada"
18947
msgid "Mont-Tremblant"
18950
18999
#: kstars_i18n.cpp:3204
18952
19001
msgctxt "City in Quebec Canada"
18953
msgid "Murdochville"
18956
19005
#: kstars_i18n.cpp:3205
18958
19006
msgctxt "City in Quebec Canada"
18959
msgid "Napierville"
19007
msgid "Pointe-aux-Anglais"
18962
19010
#: kstars_i18n.cpp:3206
18964
19012
msgctxt "City in Quebec Canada"
18965
msgid "New Carlisle"
18968
19016
#: kstars_i18n.cpp:3207
18970
19017
msgctxt "City in Quebec Canada"
18974
19021
#: kstars_i18n.cpp:3208
18976
19022
msgctxt "City in Quebec Canada"
18980
19026
#: kstars_i18n.cpp:3209
18981
19028
msgctxt "City in Quebec Canada"
18982
msgid "Pointe-aux-Anglais"
18985
19032
#: kstars_i18n.cpp:3210
18987
19033
msgctxt "City in Quebec Canada"
19034
msgid "Riviere-du-Loup"
18991
19037
#: kstars_i18n.cpp:3211
18992
19038
msgctxt "City in Quebec Canada"
19039
msgid "Riviere-Eternite"
18996
19042
#: kstars_i18n.cpp:3212
18997
19044
msgctxt "City in Quebec Canada"
19046
msgstr "Idzēst saiti"
19001
19048
#: kstars_i18n.cpp:3213
19003
19049
msgctxt "City in Quebec Canada"
19050
msgid "Rochebaucourt"
19007
19053
#: kstars_i18n.cpp:3214
19008
19055
msgctxt "City in Quebec Canada"
19009
msgid "Riviere-du-Loup"
19012
19059
#: kstars_i18n.cpp:3215
19013
19060
msgctxt "City in Quebec Canada"
19014
msgid "Riviere-Eternite"
19061
msgid "Rouyn-Noranda"
19017
19064
#: kstars_i18n.cpp:3216
19019
19066
msgctxt "City in Quebec Canada"
19021
msgstr "Idzēst saiti"
19023
19070
#: kstars_i18n.cpp:3217
19024
19072
msgctxt "City in Quebec Canada"
19025
msgid "Rochebaucourt"
19073
msgid "Saint-Basile-de-Tableau"
19028
19076
#: kstars_i18n.cpp:3218
19030
19078
msgctxt "City in Quebec Canada"
19079
msgid "Sainte-Adele"
19034
19082
#: kstars_i18n.cpp:3219
19035
19084
msgctxt "City in Quebec Canada"
19036
msgid "Rouyn-Noranda"
19085
msgid "Saint-Felicien"
19039
19088
#: kstars_i18n.cpp:3220
19041
19090
msgctxt "City in Quebec Canada"
19091
msgid "Saint-Georges"
19045
19094
#: kstars_i18n.cpp:3221
19047
19096
msgctxt "City in Quebec Canada"
19048
msgid "Sainte-Adele"
19097
msgid "Saint-Hubert"
19051
19100
#: kstars_i18n.cpp:3222
19053
19101
msgctxt "City in Quebec Canada"
19054
msgid "Saint-Felicien"
19102
msgid "Saint-Hyacinthe"
19057
19105
#: kstars_i18n.cpp:3223
19059
19107
msgctxt "City in Quebec Canada"
19060
msgid "Saint-Georges"
19108
msgid "Saint-Jerome"
19063
19111
#: kstars_i18n.cpp:3224
19064
19112
msgctxt "City in Quebec Canada"
19065
msgid "Saint-Hyacinthe"
19113
msgid "Saint-Michel-des-Saints"
19068
19116
#: kstars_i18n.cpp:3225
19070
19117
msgctxt "City in Quebec Canada"
19071
msgid "Saint-Jerome"
19118
msgid "Salaberry-de-Valleyfield"
19074
19121
#: kstars_i18n.cpp:3226
19075
19123
msgctxt "City in Quebec Canada"
19076
msgid "Saint-Michel-des-Saints"
19079
19127
#: kstars_i18n.cpp:3227
19081
19128
msgctxt "City in Quebec Canada"
19085
19132
#: kstars_i18n.cpp:3228
19086
19134
msgctxt "City in Quebec Canada"
19090
19138
#: kstars_i18n.cpp:3229
19092
19140
msgctxt "City in Quebec Canada"
19094
19142
msgstr "GRUS"
19096
19144
#: kstars_i18n.cpp:3230
19098
19146
msgctxt "City in Quebec Canada"
19102
19150
#: kstars_i18n.cpp:3231
19103
19151
msgctxt "City in Quebec Canada"
19104
msgid "St-Basile-de-tableau"
19107
19155
#: kstars_i18n.cpp:3232
19108
19157
msgctxt "City in Quebec Canada"
19158
msgid "Thetford Mines"
19112
19161
#: kstars_i18n.cpp:3233
19114
19162
msgctxt "City in Quebec Canada"
19163
msgid "Trois-Rivieres"
19118
19166
#: kstars_i18n.cpp:3234
19119
19167
msgctxt "City in Quebec Canada"
19123
19171
#: kstars_i18n.cpp:3235
19125
19173
msgctxt "City in Quebec Canada"
19126
msgid "Thetford Mines"
19174
msgid "Vallee-Jonction"
19175
msgstr "Vai Nosaukums:"
19129
19177
#: kstars_i18n.cpp:3236
19130
19179
msgctxt "City in Quebec Canada"
19131
msgid "Trois-Rivieres"
19180
msgid "Victoriaville"
19134
19183
#: kstars_i18n.cpp:3237
19135
19185
msgctxt "City in Quebec Canada"
19186
msgid "Ville-Marie"
19139
19189
#: kstars_i18n.cpp:3238
19141
19190
msgctxt "City in Quebec Canada"
19142
msgid "Vallee-Jonction"
19143
msgstr "Vai Nosaukums:"
19145
19194
#: kstars_i18n.cpp:3239
19146
msgctxt "City in Quebec Canada"
19147
msgid "Valleyfield"
19196
msgctxt "City in Queensland Australia"
19150
19200
#: kstars_i18n.cpp:3240
19152
msgctxt "City in Quebec Canada"
19153
msgid "Victoriaville"
19201
msgctxt "City in Queensland Australia"
19156
19205
#: kstars_i18n.cpp:3241
19158
msgctxt "City in Quebec Canada"
19159
msgid "Ville-Marie"
19206
msgctxt "City in Queensland Australia"
19207
msgid "Kings Beach"
19162
19210
#: kstars_i18n.cpp:3242
19163
msgctxt "City in Quebec Canada"
19212
msgctxt "City in Queensland Australia"
19167
19216
#: kstars_i18n.cpp:3243
19169
msgctxt "City in Queensland Australia"
19218
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19171
19220
msgstr "GRUS"
19173
19222
#: kstars_i18n.cpp:3244
19174
msgctxt "City in Queensland Australia"
19224
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19178
19228
#: kstars_i18n.cpp:3245
19179
msgctxt "City in Queensland Australia"
19180
msgid "Kings Beach"
19230
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19183
19234
#: kstars_i18n.cpp:3246
19185
msgctxt "City in Queensland Australia"
19235
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19189
19239
#: kstars_i18n.cpp:3247
19191
19241
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19243
msgstr "Štats/Province:"
19195
19245
#: kstars_i18n.cpp:3248
19197
19246
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19201
19250
#: kstars_i18n.cpp:3249
19203
19253
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19207
19257
#: kstars_i18n.cpp:3250
19208
19259
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19212
19263
#: kstars_i18n.cpp:3251
19214
19264
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19216
msgstr "Štats/Province:"
19218
19268
#: kstars_i18n.cpp:3252
19219
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19270
msgctxt "City in Rhône France"
19223
19274
#: kstars_i18n.cpp:3253
19226
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19276
msgctxt "City in Romania"
19230
19280
#: kstars_i18n.cpp:3254
19232
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19282
msgctxt "City in Russia"
19236
19286
#: kstars_i18n.cpp:3255
19237
msgctxt "City in Rhode Island USA"
19288
msgctxt "City in Russia"
19241
19292
#: kstars_i18n.cpp:3256
19243
msgctxt "City in Rhône France"
19293
msgctxt "City in Russia"
19294
msgid "Zelenchukskaya"
19247
19297
#: kstars_i18n.cpp:3257
19249
msgctxt "City in Romania"
19299
msgctxt "City in Rwanda"
19251
19301
msgstr "GRUS"
19253
19303
#: kstars_i18n.cpp:3258
19255
msgctxt "City in Russia"
19305
msgctxt "City in Rwanda"
19257
19307
msgstr "GRUS"
19259
19309
#: kstars_i18n.cpp:3259
19261
msgctxt "City in Russia"
19310
msgctxt "City in Samoa"
19265
19314
#: kstars_i18n.cpp:3260
19266
msgctxt "City in Russia"
19267
msgid "Zelenchukskaya"
19315
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19270
19319
#: kstars_i18n.cpp:3261
19272
msgctxt "City in Rwanda"
19320
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19276
19324
#: kstars_i18n.cpp:3262
19278
msgctxt "City in Rwanda"
19325
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19282
19329
#: kstars_i18n.cpp:3263
19283
msgctxt "City in Samoa"
19331
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19333
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
19287
19335
#: kstars_i18n.cpp:3264
19288
19336
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19337
msgid "Buffalo Narrows"
19292
19340
#: kstars_i18n.cpp:3265
19293
19342
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19297
19346
#: kstars_i18n.cpp:3266
19298
19348
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19302
19352
#: kstars_i18n.cpp:3267
19304
19354
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19306
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
19356
msgstr "Dienvidus:"
19308
19358
#: kstars_i18n.cpp:3268
19309
19360
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19310
msgid "Buffalo Narrows"
19362
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
19313
19364
#: kstars_i18n.cpp:3269
19315
19365
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19319
19369
#: kstars_i18n.cpp:3270
19321
19370
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19325
19374
#: kstars_i18n.cpp:3271
19327
19376
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19329
msgstr "Dienvidus:"
19331
19380
#: kstars_i18n.cpp:3272
19333
19382
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19335
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
19337
19386
#: kstars_i18n.cpp:3273
19338
19387
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19388
msgid "Fort Qu'Appelle"
19342
19391
#: kstars_i18n.cpp:3274
19343
19392
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19347
19396
#: kstars_i18n.cpp:3275
19349
19397
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19353
19401
#: kstars_i18n.cpp:3276
19355
19403
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19359
19407
#: kstars_i18n.cpp:3277
19360
19409
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19361
msgid "Fort Qu'Appelle"
19364
19413
#: kstars_i18n.cpp:3278
19365
19414
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19415
msgid "Ile-a-la-Crosse"
19369
19418
#: kstars_i18n.cpp:3279
19370
19420
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19374
19424
#: kstars_i18n.cpp:3280
19376
19426
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19380
19430
#: kstars_i18n.cpp:3281
19382
19431
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19386
19435
#: kstars_i18n.cpp:3282
19387
19437
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19388
msgid "Ile-A-la-Crosse"
19391
19441
#: kstars_i18n.cpp:3283
19393
19443
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19395
19445
msgstr "GRUS"
19397
19447
#: kstars_i18n.cpp:3284
19399
19449
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19403
19453
#: kstars_i18n.cpp:3285
19404
19454
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19455
msgid "Maple Creek"
19408
19458
#: kstars_i18n.cpp:3286
19410
19460
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19461
msgid "Meadow Lake"
19462
msgstr "Idzēst saiti"
19414
19464
#: kstars_i18n.cpp:3287
19416
19466
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19418
19468
msgstr "GRUS"
19420
19470
#: kstars_i18n.cpp:3288
19422
19472
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19473
msgid "Montreal Lake"
19426
19476
#: kstars_i18n.cpp:3289
19427
19478
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19428
msgid "Maple Creek"
19431
19482
#: kstars_i18n.cpp:3290
19433
19484
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19434
msgid "Meadow Lake"
19435
msgstr "Idzēst saiti"
19437
19488
#: kstars_i18n.cpp:3291
19439
19489
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19443
19493
#: kstars_i18n.cpp:3292
19445
19494
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19446
msgid "Montreal Lake"
19495
msgid "North Battleford"
19449
19498
#: kstars_i18n.cpp:3293
19451
19499
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19455
19503
#: kstars_i18n.cpp:3294
19505
#| msgid "Province filter:"
19457
19506
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19507
msgid "Prince Albert"
19508
msgstr "Provinces Filtrs:"
19461
19510
#: kstars_i18n.cpp:3295
19462
19512
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19514
msgstr "Izdzēst Saiti"
19466
19516
#: kstars_i18n.cpp:3296
19467
19519
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19468
msgid "North Battleford"
19471
19523
#: kstars_i18n.cpp:3297
19472
19524
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19476
19528
#: kstars_i18n.cpp:3298
19478
#| msgid "Province filter:"
19479
19530
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19480
msgid "Prince Albert"
19481
msgstr "Provinces Filtrs:"
19483
19534
#: kstars_i18n.cpp:3299
19485
19536
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19487
msgstr "Izdzēst Saiti"
19489
19540
#: kstars_i18n.cpp:3300
19492
19542
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19496
19546
#: kstars_i18n.cpp:3301
19497
19548
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19501
19552
#: kstars_i18n.cpp:3302
19503
19553
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19507
19557
#: kstars_i18n.cpp:3303
19509
19558
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19559
msgid "St. Walburg"
19513
19562
#: kstars_i18n.cpp:3304
19515
19563
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19564
msgid "Swift Current"
19519
19567
#: kstars_i18n.cpp:3305
19521
19569
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19525
19573
#: kstars_i18n.cpp:3306
19526
19575
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19530
19579
#: kstars_i18n.cpp:3307
19531
19581
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19532
msgid "St. Walburg"
19535
19585
#: kstars_i18n.cpp:3308
19536
19586
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19537
msgid "Swift Current"
19540
19590
#: kstars_i18n.cpp:3309
19542
19592
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19546
19596
#: kstars_i18n.cpp:3310
19548
19597
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19552
19601
#: kstars_i18n.cpp:3311
19554
19603
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19558
19607
#: kstars_i18n.cpp:3312
19559
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19609
msgctxt "City in Saudi Arabia"
19563
19613
#: kstars_i18n.cpp:3313
19565
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19614
msgctxt "City in Saudi Arabia"
19569
19618
#: kstars_i18n.cpp:3314
19570
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19619
msgctxt "City in Saudi Arabia"
19574
19623
#: kstars_i18n.cpp:3315
19576
msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
19625
msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
19578
19627
msgstr "GRUS"
19580
19629
#: kstars_i18n.cpp:3316
19582
msgctxt "City in Saudi Arabia"
19631
msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
19586
19635
#: kstars_i18n.cpp:3317
19587
msgctxt "City in Saudi Arabia"
19636
msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
19591
19640
#: kstars_i18n.cpp:3318
19592
msgctxt "City in Saudi Arabia"
19641
msgctxt "City in Seine-maritime France"
19596
19645
#: kstars_i18n.cpp:3319
19598
msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
19647
msgctxt "City in Seine-maritime France"
19602
19651
#: kstars_i18n.cpp:3320
19604
msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
19653
msgctxt "City in Senegal"
19606
19655
msgstr "GRUS"
19608
19657
#: kstars_i18n.cpp:3321
19609
msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
19659
msgctxt "City in Senegal"
19613
19663
#: kstars_i18n.cpp:3322
19614
msgctxt "City in Seine-maritime France"
19665
msgctxt "City in Senegal"
19618
19669
#: kstars_i18n.cpp:3323
19620
msgctxt "City in Seine-maritime France"
19671
msgctxt "City in Senegal"
19624
19675
#: kstars_i18n.cpp:3324
19626
19677
msgctxt "City in Senegal"
19628
19679
msgstr "GRUS"
19630
19681
#: kstars_i18n.cpp:3325
19632
19683
msgctxt "City in Senegal"
19634
19685
msgstr "GRUS"
19636
19687
#: kstars_i18n.cpp:3326
19638
msgctxt "City in Senegal"
19688
msgctxt "City in Seychelles"
19642
19692
#: kstars_i18n.cpp:3327
19644
msgctxt "City in Senegal"
19694
msgctxt "City in Siberia Russia"
19648
19698
#: kstars_i18n.cpp:3328
19650
msgctxt "City in Senegal"
19700
msgctxt "City in Siberia Russia"
19652
19702
msgstr "GRUS"
19654
19704
#: kstars_i18n.cpp:3329
19656
msgctxt "City in Senegal"
19706
msgctxt "City in Siberia Russia"
19658
19708
msgstr "GRUS"
19660
19710
#: kstars_i18n.cpp:3330
19661
msgctxt "City in Seychelles"
19712
msgctxt "City in Siberia Russia"
19665
19716
#: kstars_i18n.cpp:3331
19667
19718
msgctxt "City in Siberia Russia"
19669
19720
msgstr "GRUS"
19671
19722
#: kstars_i18n.cpp:3332
19673
19724
msgctxt "City in Siberia Russia"
19675
19726
msgstr "GRUS"
19677
19728
#: kstars_i18n.cpp:3333
19679
19730
msgctxt "City in Siberia Russia"
19731
msgid "Gorno-Altaysk"
19681
19732
msgstr "GRUS"
19683
19734
#: kstars_i18n.cpp:3334
19685
19736
msgctxt "City in Siberia Russia"
19687
19738
msgstr "GRUS"
19689
19740
#: kstars_i18n.cpp:3335
19691
19742
msgctxt "City in Siberia Russia"
19693
19744
msgstr "GRUS"
19695
19746
#: kstars_i18n.cpp:3336
19697
19748
msgctxt "City in Siberia Russia"
19749
msgid "Krasnoyarsk"
19699
19750
msgstr "GRUS"
19701
19752
#: kstars_i18n.cpp:3337
19703
19754
msgctxt "City in Siberia Russia"
19704
msgid "Gorno-Altaysk"
19705
19756
msgstr "GRUS"
19707
19758
#: kstars_i18n.cpp:3338
19709
19760
msgctxt "City in Siberia Russia"
19761
msgid "Novosibirsk"
19711
19762
msgstr "GRUS"
19713
19764
#: kstars_i18n.cpp:3339
19715
19766
msgctxt "City in Siberia Russia"
19717
19768
msgstr "GRUS"
19719
19770
#: kstars_i18n.cpp:3340
19721
19772
msgctxt "City in Siberia Russia"
19722
msgid "Krasnoyarsk"
19723
19774
msgstr "GRUS"
19725
19776
#: kstars_i18n.cpp:3341
19727
19778
msgctxt "City in Siberia Russia"
19729
19780
msgstr "GRUS"
19731
19782
#: kstars_i18n.cpp:3342
19733
19784
msgctxt "City in Siberia Russia"
19734
msgid "Novosibirsk"
19785
msgid "Ust'-Ordynsky"
19735
19786
msgstr "GRUS"
19737
19788
#: kstars_i18n.cpp:3343
19739
msgctxt "City in Siberia Russia"
19790
msgctxt "City in Sierra Leone"
19741
19792
msgstr "GRUS"
19743
19794
#: kstars_i18n.cpp:3344
19745
msgctxt "City in Siberia Russia"
19796
msgctxt "City in Sierra Leone"
19747
19798
msgstr "GRUS"
19749
19800
#: kstars_i18n.cpp:3345
19751
msgctxt "City in Siberia Russia"
19801
msgctxt "City in Singapore"
19755
19805
#: kstars_i18n.cpp:3346
19757
msgctxt "City in Siberia Russia"
19758
msgid "Ust'-Ordynsky"
19807
msgctxt "City in Singapore"
19759
19809
msgstr "GRUS"
19761
19811
#: kstars_i18n.cpp:3347
19763
msgctxt "City in Sierra Leone"
19813
msgctxt "City in Slovakia"
19814
msgid "Lomnicky stit"
19765
19815
msgstr "GRUS"
19767
19817
#: kstars_i18n.cpp:3348
19769
msgctxt "City in Sierra Leone"
19819
msgctxt "City in Slovakia"
19820
msgid "Skalnate Pleso"
19821
msgstr "Attīrīt Laukus"
19773
19823
#: kstars_i18n.cpp:3349
19774
msgctxt "City in Singapore"
19825
#| msgid "Star Name"
19826
msgctxt "City in Slovakia"
19827
msgid "Stara Lesna"
19828
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
19778
19830
#: kstars_i18n.cpp:3350
19780
msgctxt "City in Singapore"
19784
#: kstars_i18n.cpp:3351
19786
msgctxt "City in Slovakia"
19787
msgid "Lomnicky stit"
19790
#: kstars_i18n.cpp:3352
19792
msgctxt "City in Slovakia"
19793
msgid "Skalnate Pleso"
19794
msgstr "Attīrīt Laukus"
19796
#: kstars_i18n.cpp:3353
19798
#| msgid "Star Name"
19799
msgctxt "City in Slovakia"
19800
msgid "Stara Lesna"
19801
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
19803
#: kstars_i18n.cpp:3354
19805
19832
msgctxt "City in Slovenia"
19806
19833
msgid "Ljubljana"
19807
19834
msgstr "GRUS"
19809
#: kstars_i18n.cpp:3355
19836
#: kstars_i18n.cpp:3351
19811
19838
msgctxt "City in Somalia"
19812
19839
msgid "Bender Cassim"
19813
19840
msgstr "GRUS"
19815
#: kstars_i18n.cpp:3356
19842
#: kstars_i18n.cpp:3352
19817
19844
msgctxt "City in Somalia"
19818
19845
msgid "Berbera"
19819
19846
msgstr "GRUS"
19821
#: kstars_i18n.cpp:3357
19848
#: kstars_i18n.cpp:3353
19823
19850
msgctxt "City in Somalia"
19824
19851
msgid "Chisimayu"
19825
19852
msgstr "GRUS"
19827
#: kstars_i18n.cpp:3358
19854
#: kstars_i18n.cpp:3354
19829
19856
msgctxt "City in Somalia"
19830
19857
msgid "Kismayu"
19831
19858
msgstr "GRUS"
19833
#: kstars_i18n.cpp:3359
19860
#: kstars_i18n.cpp:3355
19835
19862
msgctxt "City in Somalia"
19836
19863
msgid "Mogadishu"
19837
19864
msgstr "GRUS"
19839
#: kstars_i18n.cpp:3360
19866
#: kstars_i18n.cpp:3356
19841
19868
msgctxt "City in Somme France"
19842
19869
msgid "Amiens"
19843
19870
msgstr "GRUS"
19845
#: kstars_i18n.cpp:3361
19872
#: kstars_i18n.cpp:3357
19846
19873
msgctxt "City in Somogy Hungary"
19847
19874
msgid "Kaposvár"
19850
#: kstars_i18n.cpp:3362
19877
#: kstars_i18n.cpp:3358
19852
19879
msgctxt "City in South Africa"
19853
19880
msgid "Boyden"
19854
19881
msgstr "GRUS"
19856
#: kstars_i18n.cpp:3363
19883
#: kstars_i18n.cpp:3359
19858
19885
msgctxt "City in South Africa"
19859
19886
msgid "Cape Town"
19860
19887
msgstr "GRUS"
19862
#: kstars_i18n.cpp:3364
19889
#: kstars_i18n.cpp:3360
19864
19891
msgctxt "City in South Africa"
19865
19892
msgid "De Aar"
19866
19893
msgstr "GRUS"
19868
#: kstars_i18n.cpp:3365
19895
#: kstars_i18n.cpp:3361
19870
19897
msgctxt "City in South Africa"
19871
19898
msgid "Durban"
19872
19899
msgstr "GRUS"
19874
#: kstars_i18n.cpp:3366
19901
#: kstars_i18n.cpp:3362
19876
19903
msgctxt "City in South Africa"
19877
19904
msgid "East London"
19878
19905
msgstr "GRUS"
19880
#: kstars_i18n.cpp:3367
19907
#: kstars_i18n.cpp:3363
19882
19909
msgctxt "City in South Africa"
19883
19910
msgid "Hartrao"
19884
19911
msgstr "GRUS"
19886
#: kstars_i18n.cpp:3368
19913
#: kstars_i18n.cpp:3364
19887
19914
msgctxt "City in South Africa"
19888
19915
msgid "Johannesburg"
19891
#: kstars_i18n.cpp:3369
19918
#: kstars_i18n.cpp:3365
19893
19920
msgctxt "City in South Africa"
19894
19921
msgid "Leiden Sur"
19895
19922
msgstr "Līnija "
19897
#: kstars_i18n.cpp:3370
19924
#: kstars_i18n.cpp:3366
19899
19926
msgctxt "City in South Africa"
19900
19927
msgid "Mosselbaai"
19901
19928
msgstr "GRUS"
19903
#: kstars_i18n.cpp:3371
19930
#: kstars_i18n.cpp:3367
19905
19932
msgctxt "City in South Africa"
19906
19933
msgid "Port Elizabeth"
19907
19934
msgstr "GRUS"
19909
#: kstars_i18n.cpp:3372
19936
#: kstars_i18n.cpp:3368
19910
19937
msgctxt "City in South Africa"
19911
19938
msgid "Potchefstroom"
19914
#: kstars_i18n.cpp:3373
19941
#: kstars_i18n.cpp:3369
19915
19942
msgctxt "City in South Africa"
19916
19943
msgid "Pretoria"
19919
#: kstars_i18n.cpp:3374
19946
#: kstars_i18n.cpp:3370
19921
19948
msgctxt "City in South Africa"
19922
19949
msgid "Soweto"
19923
19950
msgstr "GRUS"
19925
#: kstars_i18n.cpp:3375
19952
#: kstars_i18n.cpp:3371
19927
19954
msgctxt "City in South Africa"
19928
19955
msgid "Sutherland"
19929
19956
msgstr "APUS"
19931
#: kstars_i18n.cpp:3376
19958
#: kstars_i18n.cpp:3372
19933
19960
#| msgctxt "the angle of an object above (or below) the horizon"
19934
19961
#| msgid "Altitude"
19936
19963
msgid "Adelaide"
19937
19964
msgstr "Augstums"
19966
#: kstars_i18n.cpp:3373
19968
msgctxt "City in South Carolina USA"
19972
#: kstars_i18n.cpp:3374
19974
msgctxt "City in South Carolina USA"
19978
#: kstars_i18n.cpp:3375
19980
msgctxt "City in South Carolina USA"
19984
#: kstars_i18n.cpp:3376
19986
msgctxt "City in South Carolina USA"
19939
19990
#: kstars_i18n.cpp:3377
19941
19992
msgctxt "City in South Carolina USA"
19945
19996
#: kstars_i18n.cpp:3378
19947
19998
msgctxt "City in South Carolina USA"
19951
20002
#: kstars_i18n.cpp:3379
19953
20004
msgctxt "City in South Carolina USA"
19955
20006
msgstr "GRUS"
19957
20008
#: kstars_i18n.cpp:3380
19959
20010
msgctxt "City in South Carolina USA"
20012
msgstr "Dienvidus:"
19963
20014
#: kstars_i18n.cpp:3381
19965
20015
msgctxt "City in South Carolina USA"
19969
20019
#: kstars_i18n.cpp:3382
19971
20021
msgctxt "City in South Carolina USA"
20023
msgstr "Attīrīt Laukus"
19975
20025
#: kstars_i18n.cpp:3383
19977
20027
msgctxt "City in South Carolina USA"
20028
msgid "Goose Creek"
19981
20031
#: kstars_i18n.cpp:3384
19983
20033
msgctxt "City in South Carolina USA"
19985
msgstr "Dienvidus:"
20034
msgid "Great Falls"
20035
msgstr "Attīrīt Laukus"
19987
20037
#: kstars_i18n.cpp:3385
19988
20039
msgctxt "City in South Carolina USA"
19992
20043
#: kstars_i18n.cpp:3386
19994
20044
msgctxt "City in South Carolina USA"
19996
msgstr "Attīrīt Laukus"
19998
20048
#: kstars_i18n.cpp:3387
20000
20050
msgctxt "City in South Carolina USA"
20001
msgid "Goose Creek"
20004
20054
#: kstars_i18n.cpp:3388
20006
20055
msgctxt "City in South Carolina USA"
20007
msgid "Great Falls"
20008
msgstr "Attīrīt Laukus"
20056
msgid "Myrtle Beach"
20010
20059
#: kstars_i18n.cpp:3389
20012
20061
msgctxt "City in South Carolina USA"
20062
msgid "North Charleston"
20014
20063
msgstr "GRUS"
20016
20065
#: kstars_i18n.cpp:3390
20017
20067
msgctxt "City in South Carolina USA"
20021
20071
#: kstars_i18n.cpp:3391
20023
20073
msgctxt "City in South Carolina USA"
20025
20075
msgstr "GRUS"
20027
20077
#: kstars_i18n.cpp:3392
20028
20079
msgctxt "City in South Carolina USA"
20029
msgid "Myrtle Beach"
20080
msgid "Spartanburg"
20032
20083
#: kstars_i18n.cpp:3393
20034
20086
msgctxt "City in South Carolina USA"
20035
msgid "North Charleston"
20038
20090
#: kstars_i18n.cpp:3394
20040
msgctxt "City in South Carolina USA"
20092
msgctxt "City in South Dakota USA"
20042
20094
msgstr "GRUS"
20044
20096
#: kstars_i18n.cpp:3395
20046
msgctxt "City in South Carolina USA"
20099
msgctxt "City in South Dakota USA"
20050
20103
#: kstars_i18n.cpp:3396
20052
msgctxt "City in South Carolina USA"
20053
msgid "Spartanburg"
20104
msgctxt "City in South Dakota USA"
20056
20108
#: kstars_i18n.cpp:3397
20059
msgctxt "City in South Carolina USA"
20109
msgctxt "City in South Dakota USA"
20063
20113
#: kstars_i18n.cpp:3398
20065
20116
msgctxt "City in South Dakota USA"
20069
20120
#: kstars_i18n.cpp:3399
20072
20122
msgctxt "City in South Dakota USA"
20076
20126
#: kstars_i18n.cpp:3400
20077
20128
msgctxt "City in South Dakota USA"
20081
20132
#: kstars_i18n.cpp:3401
20082
20133
msgctxt "City in South Dakota USA"
20086
20137
#: kstars_i18n.cpp:3402
20089
20140
msgctxt "City in South Dakota USA"
20093
20144
#: kstars_i18n.cpp:3403
20095
20146
msgctxt "City in South Dakota USA"
20099
20150
#: kstars_i18n.cpp:3404
20101
20152
msgctxt "City in South Dakota USA"
20105
20156
#: kstars_i18n.cpp:3405
20106
20158
msgctxt "City in South Dakota USA"
20110
20162
#: kstars_i18n.cpp:3406
20113
20164
msgctxt "City in South Dakota USA"
20117
20168
#: kstars_i18n.cpp:3407
20119
20169
msgctxt "City in South Dakota USA"
20123
20173
#: kstars_i18n.cpp:3408
20125
20175
msgctxt "City in South Dakota USA"
20129
20179
#: kstars_i18n.cpp:3409
20131
20181
msgctxt "City in South Dakota USA"
20135
20185
#: kstars_i18n.cpp:3410
20137
20186
msgctxt "City in South Dakota USA"
20141
20190
#: kstars_i18n.cpp:3411
20142
20191
msgctxt "City in South Dakota USA"
20146
20195
#: kstars_i18n.cpp:3412
20148
20197
msgctxt "City in South Dakota USA"
20199
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
20152
20201
#: kstars_i18n.cpp:3413
20154
20203
msgctxt "City in South Dakota USA"
20204
msgid "Sioux Falls"
20205
msgstr "Planētu Pēdas"
20158
20207
#: kstars_i18n.cpp:3414
20159
20209
msgctxt "City in South Dakota USA"
20163
20213
#: kstars_i18n.cpp:3415
20164
20215
msgctxt "City in South Dakota USA"
20168
20219
#: kstars_i18n.cpp:3416
20170
20221
msgctxt "City in South Dakota USA"
20172
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
20174
20225
#: kstars_i18n.cpp:3417
20176
20226
msgctxt "City in South Dakota USA"
20177
msgid "Sioux Falls"
20178
msgstr "Planētu Pēdas"
20180
20230
#: kstars_i18n.cpp:3418
20182
20232
msgctxt "City in South Dakota USA"
20186
20236
#: kstars_i18n.cpp:3419
20188
msgctxt "City in South Dakota USA"
20192
#: kstars_i18n.cpp:3420
20194
msgctxt "City in South Dakota USA"
20198
#: kstars_i18n.cpp:3421
20199
msgctxt "City in South Dakota USA"
20203
#: kstars_i18n.cpp:3422
20205
msgctxt "City in South Dakota USA"
20209
#: kstars_i18n.cpp:3423
20211
20238
msgctxt "City in South Korea"
20212
20239
msgid "Danyang"
20213
20240
msgstr "GRUS"
20215
#: kstars_i18n.cpp:3424
20242
#: kstars_i18n.cpp:3420
20217
20244
msgctxt "City in South Region Russia"
20218
20245
msgid "Cherkessk"
20219
20246
msgstr "GRUS"
20221
#: kstars_i18n.cpp:3425
20248
#: kstars_i18n.cpp:3421
20223
20250
msgctxt "City in South Region Russia"
20224
20251
msgid "Grozny"
20225
20252
msgstr "GRUS"
20227
#: kstars_i18n.cpp:3426
20254
#: kstars_i18n.cpp:3422
20229
20256
msgctxt "City in South Region Russia"
20230
20257
msgid "Krasnodar"
20231
20258
msgstr "GRUS"
20233
#: kstars_i18n.cpp:3427
20260
#: kstars_i18n.cpp:3423
20235
20262
msgctxt "City in South Region Russia"
20236
20263
msgid "Makhachkala"
20237
20264
msgstr "GRUS"
20239
#: kstars_i18n.cpp:3428
20266
#: kstars_i18n.cpp:3424
20241
20268
msgctxt "City in South Region Russia"
20242
20269
msgid "Maykop"
20243
20270
msgstr "GRUS"
20245
#: kstars_i18n.cpp:3429
20272
#: kstars_i18n.cpp:3425
20247
20274
msgctxt "City in South Region Russia"
20248
20275
msgid "Nal'chik"
20249
20276
msgstr "GRUS"
20251
#: kstars_i18n.cpp:3430
20278
#: kstars_i18n.cpp:3426
20253
20280
msgctxt "City in South Region Russia"
20254
20281
msgid "Rostov na Donu"
20255
20282
msgstr "GRUS"
20257
#: kstars_i18n.cpp:3431
20284
#: kstars_i18n.cpp:3427
20259
20286
msgctxt "City in South Region Russia"
20260
20287
msgid "Sochi"
20261
20288
msgstr "GRUS"
20263
#: kstars_i18n.cpp:3432
20290
#: kstars_i18n.cpp:3428
20265
20292
msgctxt "City in South Region Russia"
20266
20293
msgid "Stavropol'"
20267
20294
msgstr "GRUS"
20269
#: kstars_i18n.cpp:3433
20296
#: kstars_i18n.cpp:3429
20271
20298
msgctxt "City in South Region Russia"
20272
20299
msgid "Vladikavkaz"
20273
20300
msgstr "GRUS"
20275
#: kstars_i18n.cpp:3434
20302
#: kstars_i18n.cpp:3430
20277
20304
msgctxt "City in South Region Russia"
20278
20305
msgid "Volgograd"
20279
20306
msgstr "GRUS"
20281
#: kstars_i18n.cpp:3435
20308
#: kstars_i18n.cpp:3431
20282
20309
msgctxt "City in Spain"
20283
20310
msgid "Albacete"
20286
#: kstars_i18n.cpp:3436
20313
#: kstars_i18n.cpp:3432
20287
20314
msgctxt "City in Spain"
20288
20315
msgid "Alcalá de Henares"
20291
#: kstars_i18n.cpp:3437
20318
#: kstars_i18n.cpp:3433
20293
20320
msgctxt "City in Spain"
20294
20321
msgid "Alicante"
20295
20322
msgstr "Atlanta"
20297
#: kstars_i18n.cpp:3438
20324
#: kstars_i18n.cpp:3434
20299
20326
msgctxt "City in Spain"
20300
20327
msgid "Almería"
20301
20328
msgstr "Atlanta"
20303
#: kstars_i18n.cpp:3439
20330
#: kstars_i18n.cpp:3435
20304
20331
msgctxt "City in Spain"
20305
20332
msgid "Ávila"
20308
#: kstars_i18n.cpp:3440
20335
#: kstars_i18n.cpp:3436
20310
20337
msgctxt "City in Spain"
20311
20338
msgid "Badajoz"
20312
20339
msgstr "GRUS"
20314
#: kstars_i18n.cpp:3441
20341
#: kstars_i18n.cpp:3437
20316
20343
msgctxt "City in Spain"
20317
20344
msgid "Badalona"
20318
20345
msgstr "GRUS"
20320
#: kstars_i18n.cpp:3442
20347
#: kstars_i18n.cpp:3438
20322
20349
msgctxt "City in Spain"
20323
20350
msgid "Barcelona"
20324
20351
msgstr "GRUS"
20326
#: kstars_i18n.cpp:3443
20353
#: kstars_i18n.cpp:3439
20328
20355
msgctxt "City in Spain"
20329
20356
msgid "Bilbao"
20330
20357
msgstr "GRUS"
20332
#: kstars_i18n.cpp:3444
20359
#: kstars_i18n.cpp:3440
20334
20361
msgctxt "City in Spain"
20335
20362
msgid "Burgos"
20336
20363
msgstr "GRUS"
20338
#: kstars_i18n.cpp:3445
20365
#: kstars_i18n.cpp:3441
20339
20366
msgctxt "City in Spain"
20340
20367
msgid "Cáceres"
20343
#: kstars_i18n.cpp:3446
20370
#: kstars_i18n.cpp:3442
20344
20371
msgctxt "City in Spain"
20345
20372
msgid "Cádiz"
20348
#: kstars_i18n.cpp:3447
20375
#: kstars_i18n.cpp:3443
20350
20377
#| msgid "Clear List"
20351
20378
msgctxt "City in Spain"
20352
20379
msgid "Calar Alto"
20353
20380
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
20355
#: kstars_i18n.cpp:3448
20382
#: kstars_i18n.cpp:3444
20357
20384
#| msgid "Cartesian"
20358
20385
msgctxt "City in Spain"
20359
20386
msgid "Cartagena"
20360
20387
msgstr "Kartēziskās"
20362
#: kstars_i18n.cpp:3449
20389
#: kstars_i18n.cpp:3445
20363
20390
msgctxt "City in Spain"
20364
20391
msgid "Castellon de la Plana"
20367
#: kstars_i18n.cpp:3450
20394
#: kstars_i18n.cpp:3446
20369
20396
msgctxt "City in Spain"
20370
20397
msgid "Ceuta"
20371
20398
msgstr "Venēra"
20373
#: kstars_i18n.cpp:3451
20400
#: kstars_i18n.cpp:3447
20374
20401
msgctxt "City in Spain"
20375
20402
msgid "Ciudad Real"
20378
#: kstars_i18n.cpp:3452
20405
#: kstars_i18n.cpp:3448
20379
20406
msgctxt "City in Spain"
20380
20407
msgid "Córdoba"
20383
#: kstars_i18n.cpp:3453
20410
#: kstars_i18n.cpp:3449
20385
20412
msgctxt "City in Spain"
20386
20413
msgid "Cuenca"
20387
20414
msgstr "GRUS"
20389
#: kstars_i18n.cpp:3454
20416
#: kstars_i18n.cpp:3450
20390
20417
msgctxt "City in Spain"
20394
#: kstars_i18n.cpp:3455
20421
#: kstars_i18n.cpp:3451
20396
20423
#| msgid "Epoch:"
20397
20424
msgctxt "City in Spain"
20398
20425
msgid "Elche"
20399
20426
msgstr "Epohs:"
20401
#: kstars_i18n.cpp:3456
20428
#: kstars_i18n.cpp:3452
20403
20430
msgctxt "City in Spain"
20404
20431
msgid "Fabra"
20405
20432
msgstr "GRUS"
20407
#: kstars_i18n.cpp:3457
20434
#: kstars_i18n.cpp:3453
20409
20436
msgctxt "City in Spain"
20410
20437
msgid "Gerona"
20411
20438
msgstr "Pamata"
20413
#: kstars_i18n.cpp:3458
20440
#: kstars_i18n.cpp:3454
20414
20441
msgctxt "City in Spain"
20415
20442
msgid "Gijón"
20418
#: kstars_i18n.cpp:3459
20445
#: kstars_i18n.cpp:3455
20420
20447
msgctxt "City in Spain"
20421
20448
msgid "Granada"
20422
20449
msgstr "GRUS"
20424
#: kstars_i18n.cpp:3460
20451
#: kstars_i18n.cpp:3456
20425
20452
msgctxt "City in Spain"
20426
20453
msgid "Guadalajara"
20429
#: kstars_i18n.cpp:3461
20456
#: kstars_i18n.cpp:3457
20430
20457
msgctxt "City in Spain"
20431
20458
msgid "Hospit. de Llobregat, L'"
20434
#: kstars_i18n.cpp:3462
20461
#: kstars_i18n.cpp:3458
20435
20462
msgctxt "City in Spain"
20436
20463
msgid "Huelva"
20439
#: kstars_i18n.cpp:3463
20466
#: kstars_i18n.cpp:3459
20440
20467
msgctxt "City in Spain"
20441
20468
msgid "Huesca"
20444
#: kstars_i18n.cpp:3464
20471
#: kstars_i18n.cpp:3460
20445
20472
msgctxt "City in Spain"
20449
#: kstars_i18n.cpp:3465
20476
#: kstars_i18n.cpp:3461
20450
20477
msgctxt "City in Spain"
20451
20478
msgid "Jerez de la Frontera"
20454
#: kstars_i18n.cpp:3466
20481
#: kstars_i18n.cpp:3462
20455
20482
msgctxt "City in Spain"
20456
20483
msgid "La Coruña"
20459
#: kstars_i18n.cpp:3467
20486
#: kstars_i18n.cpp:3463
20461
20488
msgctxt "City in Spain"
20462
20489
msgid "Leganés"
20463
20490
msgstr "GRUS"
20465
#: kstars_i18n.cpp:3468
20492
#: kstars_i18n.cpp:3464
20466
20493
msgctxt "City in Spain"
20470
#: kstars_i18n.cpp:3469
20497
#: kstars_i18n.cpp:3465
20471
20498
msgctxt "City in Spain"
20472
20499
msgid "Lérida"
20475
#: kstars_i18n.cpp:3470
20502
#: kstars_i18n.cpp:3466
20476
20503
msgctxt "City in Spain"
20477
20504
msgid "Logroño"
20480
#: kstars_i18n.cpp:3471
20507
#: kstars_i18n.cpp:3467
20481
20508
msgctxt "City in Spain"
20485
#: kstars_i18n.cpp:3472
20512
#: kstars_i18n.cpp:3468
20487
20514
msgctxt "City in Spain"
20488
20515
msgid "Madrid"
20489
20516
msgstr "Kamerūna"
20491
#: kstars_i18n.cpp:3473
20518
#: kstars_i18n.cpp:3469
20492
20519
msgctxt "City in Spain"
20493
20520
msgid "Málaga"
20496
#: kstars_i18n.cpp:3474
20523
#: kstars_i18n.cpp:3470
20498
20525
msgctxt "City in Spain"
20499
20526
msgid "Melilla"
20500
20527
msgstr "noklusētais"
20502
#: kstars_i18n.cpp:3475
20529
#: kstars_i18n.cpp:3471
20504
20531
msgctxt "City in Spain"
20505
20532
msgid "Morón"
20506
20533
msgstr "Mēness"
20508
#: kstars_i18n.cpp:3476
20535
#: kstars_i18n.cpp:3472
20509
20536
msgctxt "City in Spain"
20510
20537
msgid "Móstoles"
20513
#: kstars_i18n.cpp:3477
20540
#: kstars_i18n.cpp:3473
20515
20542
msgctxt "City in Spain"
20516
20543
msgid "Murcia"
20517
20544
msgstr "GRUS"
20519
#: kstars_i18n.cpp:3478
20546
#: kstars_i18n.cpp:3474
20520
20547
msgctxt "City in Spain"
20521
20548
msgid "Obs. Astronomico de Madrid"
20524
#: kstars_i18n.cpp:3479
20551
#: kstars_i18n.cpp:3475
20525
20552
msgctxt "City in Spain"
20526
20553
msgid "Orense"
20529
#: kstars_i18n.cpp:3480
20556
#: kstars_i18n.cpp:3476
20530
20557
msgctxt "City in Spain"
20531
20558
msgid "Oviedo"
20534
#: kstars_i18n.cpp:3481
20561
#: kstars_i18n.cpp:3477
20536
20563
msgctxt "City in Spain"
20537
20564
msgid "Palencia"
20538
20565
msgstr "GRUS"
20540
#: kstars_i18n.cpp:3482
20567
#: kstars_i18n.cpp:3478
20541
20568
msgctxt "City in Spain"
20542
20569
msgid "Palma de Mallorca"
20545
#: kstars_i18n.cpp:3483
20572
#: kstars_i18n.cpp:3479
20547
20574
msgctxt "City in Spain"
20548
20575
msgid "Pamplona"
20549
20576
msgstr "GRUS"
20551
#: kstars_i18n.cpp:3484
20578
#: kstars_i18n.cpp:3480
20552
20579
msgctxt "City in Spain"
20553
20580
msgid "Pico de Veleta"
20556
#: kstars_i18n.cpp:3485
20583
#: kstars_i18n.cpp:3481
20558
20585
msgctxt "City in Spain"
20559
20586
msgid "Pontevedra"
20560
20587
msgstr "Bergena"
20562
#: kstars_i18n.cpp:3486
20589
#: kstars_i18n.cpp:3482
20563
20590
msgctxt "City in Spain"
20564
20591
msgid "R.M. Aller de S. de Compostela"
20567
#: kstars_i18n.cpp:3487
20594
#: kstars_i18n.cpp:3483
20568
20595
msgctxt "City in Spain"
20569
20596
msgid "Robledo de Chavela"
20572
#: kstars_i18n.cpp:3488
20599
#: kstars_i18n.cpp:3484
20574
20601
msgctxt "City in Spain"
20575
20602
msgid "Sabadell"
20576
20603
msgstr "Platums:"
20578
#: kstars_i18n.cpp:3489
20605
#: kstars_i18n.cpp:3485
20580
20607
msgctxt "City in Spain"
20581
20608
msgid "Salamanca"
20582
20609
msgstr "GRUS"
20584
#: kstars_i18n.cpp:3490
20611
#: kstars_i18n.cpp:3486
20585
20612
msgctxt "City in Spain"
20586
20613
msgid "San Fernando"
20589
#: kstars_i18n.cpp:3491
20616
#: kstars_i18n.cpp:3487
20590
20617
msgctxt "City in Spain"
20591
20618
msgid "San Sebastián"
20594
#: kstars_i18n.cpp:3492
20621
#: kstars_i18n.cpp:3488
20596
20623
msgctxt "City in Spain"
20597
20624
msgid "Santander"
20598
20625
msgstr "GRUS"
20600
#: kstars_i18n.cpp:3493
20627
#: kstars_i18n.cpp:3489
20602
20629
msgctxt "City in Spain"
20603
20630
msgid "Segovia"
20604
20631
msgstr "GRUS"
20606
#: kstars_i18n.cpp:3494
20633
#: kstars_i18n.cpp:3490
20608
20635
msgctxt "City in Spain"
20609
20636
msgid "Sevilla"
20610
20637
msgstr "GRUS"
20612
#: kstars_i18n.cpp:3495
20639
#: kstars_i18n.cpp:3491
20614
20641
msgctxt "City in Spain"
20615
20642
msgid "Soria"
20616
20643
msgstr "GRUS"
20618
#: kstars_i18n.cpp:3496
20645
#: kstars_i18n.cpp:3492
20620
20647
msgctxt "City in Spain"
20621
20648
msgid "Tarragona"
20622
20649
msgstr "GRUS"
20624
#: kstars_i18n.cpp:3497
20651
#: kstars_i18n.cpp:3493
20625
20652
msgctxt "City in Spain"
20626
20653
msgid "Terrassa"
20629
#: kstars_i18n.cpp:3498
20656
#: kstars_i18n.cpp:3494
20631
20658
msgctxt "City in Spain"
20632
20659
msgid "Teruel"
20633
20660
msgstr "GRUS"
20635
#: kstars_i18n.cpp:3499
20662
#: kstars_i18n.cpp:3495
20636
20663
msgctxt "City in Spain"
20637
20664
msgid "Uni. de Barcelona"
20640
#: kstars_i18n.cpp:3500
20667
#: kstars_i18n.cpp:3496
20641
20668
msgctxt "City in Spain"
20642
20669
msgid "Valéncia"
20645
#: kstars_i18n.cpp:3501
20672
#: kstars_i18n.cpp:3497
20646
20673
msgctxt "City in Spain"
20647
20674
msgid "Valladolid"
20650
#: kstars_i18n.cpp:3502
20677
#: kstars_i18n.cpp:3498
20652
20679
msgctxt "City in Spain"
20656
#: kstars_i18n.cpp:3503
20683
#: kstars_i18n.cpp:3499
20657
20684
msgctxt "City in Spain"
20658
20685
msgid "Vitoria-Gasteiz"
20661
#: kstars_i18n.cpp:3504
20688
#: kstars_i18n.cpp:3500
20662
20689
msgctxt "City in Spain"
20663
20690
msgid "Yebes"
20666
#: kstars_i18n.cpp:3505
20693
#: kstars_i18n.cpp:3501
20668
20695
msgctxt "City in Spain"
20669
20696
msgid "Zamora"
20670
20697
msgstr "Kamerūna"
20672
#: kstars_i18n.cpp:3506
20699
#: kstars_i18n.cpp:3502
20674
20701
msgctxt "City in Spain"
20675
20702
msgid "Zaragoza"
20676
20703
msgstr "GRUS"
20678
#: kstars_i18n.cpp:3507
20705
#: kstars_i18n.cpp:3503
20680
20707
msgctxt "City in Sri Lanka"
20681
20708
msgid "Colombo"
20682
20709
msgstr "Kolorado"
20684
#: kstars_i18n.cpp:3508
20711
#: kstars_i18n.cpp:3504
20686
20713
#| msgid "Asteroids"
20687
20714
msgctxt "City in St. Lucia"
20688
20715
msgid "Castries"
20689
20716
msgstr "Asteroīdi"
20691
#: kstars_i18n.cpp:3509
20718
#: kstars_i18n.cpp:3505
20692
20719
msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
20693
20720
msgid "Miquelon Island"
20696
#: kstars_i18n.cpp:3510
20723
#: kstars_i18n.cpp:3506
20698
20725
msgctxt "City in Sudan"
20699
20726
msgid "El Fasher"
20700
20727
msgstr "GRUS"
20702
#: kstars_i18n.cpp:3511
20729
#: kstars_i18n.cpp:3507
20704
20731
msgctxt "City in Sudan"
20705
20732
msgid "El Obeid"
20706
20733
msgstr "GRUS"
20708
#: kstars_i18n.cpp:3512
20735
#: kstars_i18n.cpp:3508
20710
20737
msgctxt "City in Sudan"
20711
20738
msgid "Khartoum"
20712
20739
msgstr "GRUS"
20714
#: kstars_i18n.cpp:3513
20741
#: kstars_i18n.cpp:3509
20716
20743
msgctxt "City in Sudan"
20717
20744
msgid "Port Soudan"
20718
20745
msgstr "GRUS"
20720
#: kstars_i18n.cpp:3514
20747
#: kstars_i18n.cpp:3510
20722
20749
msgctxt "City in Sudan"
20723
20750
msgid "Wadi-Halfa"
20724
20751
msgstr "GRUS"
20726
#: kstars_i18n.cpp:3515
20753
#: kstars_i18n.cpp:3511
20728
20755
msgctxt "City in Sudan"
20729
20756
msgid "Wad Medani"
20730
20757
msgstr "GRUS"
20732
#: kstars_i18n.cpp:3516
20759
#: kstars_i18n.cpp:3512
20734
20761
msgctxt "City in Swaziland"
20735
20762
msgid "Manzini"
20736
20763
msgstr "GRUS"
20738
#: kstars_i18n.cpp:3517
20765
#: kstars_i18n.cpp:3513
20740
20767
msgctxt "City in Swaziland"
20741
20768
msgid "Matsapha"
20742
20769
msgstr "GRUS"
20744
#: kstars_i18n.cpp:3518
20771
#: kstars_i18n.cpp:3514
20746
20773
msgctxt "City in Swaziland"
20747
20774
msgid "Mbabane"
20748
20775
msgstr "GRUS"
20750
#: kstars_i18n.cpp:3519
20777
#: kstars_i18n.cpp:3515
20752
20779
msgctxt "City in Swaziland"
20753
20780
msgid "Mhlume"
20754
20781
msgstr "GRUS"
20756
#: kstars_i18n.cpp:3520
20783
#: kstars_i18n.cpp:3516
20758
20785
msgctxt "City in Swaziland"
20759
20786
msgid "Simunye"
20760
20787
msgstr "GRUS"
20762
#: kstars_i18n.cpp:3521
20789
#: kstars_i18n.cpp:3517
20764
20791
msgctxt "City in Sweden"
20765
20792
msgid "Gothenburg"
20766
20793
msgstr "GRUS"
20768
#: kstars_i18n.cpp:3522
20795
#: kstars_i18n.cpp:3518
20769
20796
msgctxt "City in Sweden"
20770
20797
msgid "Hyltebruk"
20773
#: kstars_i18n.cpp:3523
20800
#: kstars_i18n.cpp:3519
20775
20802
msgctxt "City in Sweden"
20776
20803
msgid "Kiruna"
20777
20804
msgstr "GRUS"
20779
#: kstars_i18n.cpp:3524
20806
#: kstars_i18n.cpp:3520
20781
20808
msgctxt "City in Sweden"
20782
20809
msgid "Luleå"
20783
20810
msgstr "GRUS"
20785
#: kstars_i18n.cpp:3525
20812
#: kstars_i18n.cpp:3521
20787
20814
msgctxt "City in Sweden"
20789
20816
msgstr "GRUS"
20791
#: kstars_i18n.cpp:3526
20818
#: kstars_i18n.cpp:3522
20793
20820
msgctxt "City in Sweden"
20794
20821
msgid "Malmö"
20795
20822
msgstr "GRUS"
20797
#: kstars_i18n.cpp:3527
20824
#: kstars_i18n.cpp:3523
20799
20826
msgctxt "City in Sweden"
20800
20827
msgid "Onsala"
20801
20828
msgstr "GRUS"
20803
#: kstars_i18n.cpp:3528
20830
#: kstars_i18n.cpp:3524
20804
20831
msgctxt "City in Sweden"
20805
20832
msgid "Stockholm"
20808
#: kstars_i18n.cpp:3529
20835
#: kstars_i18n.cpp:3525
20810
20837
msgctxt "City in Sweden"
20811
20838
msgid "Uppsala"
20812
20839
msgstr "GRUS"
20814
#: kstars_i18n.cpp:3530
20841
#: kstars_i18n.cpp:3526
20816
20843
msgctxt "City in Switzerland"
20818
20845
msgstr "GRUS"
20820
#: kstars_i18n.cpp:3531
20847
#: kstars_i18n.cpp:3527
20822
20849
msgctxt "City in Switzerland"
20823
20850
msgid "Bleien"
20824
20851
msgstr "Horizonts"
20826
#: kstars_i18n.cpp:3532
20853
#: kstars_i18n.cpp:3528
20828
20855
#| msgid "General"
20829
20856
msgctxt "City in Switzerland"
20830
20857
msgid "Geneva"
20831
20858
msgstr "Pamata"
20833
#: kstars_i18n.cpp:3533
20860
#: kstars_i18n.cpp:3529
20834
20861
msgctxt "City in Switzerland"
20835
20862
msgid "Gornergrat"
20838
#: kstars_i18n.cpp:3534
20865
#: kstars_i18n.cpp:3530
20840
20867
msgctxt "City in Switzerland"
20841
20868
msgid "Lausanne"
20842
20869
msgstr "GRUS"
20844
#: kstars_i18n.cpp:3535
20871
#: kstars_i18n.cpp:3531
20845
20872
msgctxt "City in Switzerland"
20846
20873
msgid "Zimmerwald"
20849
#: kstars_i18n.cpp:3536
20876
#: kstars_i18n.cpp:3532
20850
20877
msgctxt "City in Switzerland"
20851
20878
msgid "Zürich"
20854
#: kstars_i18n.cpp:3537
20881
#: kstars_i18n.cpp:3533
20855
20882
msgctxt "City in Syria"
20856
20883
msgid "Damascus"
20859
#: kstars_i18n.cpp:3538
20886
#: kstars_i18n.cpp:3534
20860
20887
msgctxt "City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary"
20861
20888
msgid "Nyíregyháza"
20864
#: kstars_i18n.cpp:3539
20891
#: kstars_i18n.cpp:3535
20866
20893
msgctxt "City in Taiwan"
20867
20894
msgid "Taipei"
20868
20895
msgstr "GRUS"
20870
#: kstars_i18n.cpp:3540
20897
#: kstars_i18n.cpp:3536
20871
20898
msgctxt "City in Tanzania"
20872
20899
msgid "Dar es Salaam"
20875
#: kstars_i18n.cpp:3541
20902
#: kstars_i18n.cpp:3537
20877
20904
msgctxt "City in Tanzania"
20878
20905
msgid "Dodoma"
20879
20906
msgstr "GRUS"
20881
#: kstars_i18n.cpp:3542
20908
#: kstars_i18n.cpp:3538
20883
20910
msgctxt "City in Tanzania"
20884
20911
msgid "Mbeya"
20885
20912
msgstr "GRUS"
20887
#: kstars_i18n.cpp:3543
20914
#: kstars_i18n.cpp:3539
20889
20916
msgctxt "City in Tanzania"
20890
20917
msgid "Morogoro"
20891
20918
msgstr "GRUS"
20893
#: kstars_i18n.cpp:3544
20920
#: kstars_i18n.cpp:3540
20895
20922
msgctxt "City in Tanzania"
20896
20923
msgid "Mwanza"
20897
20924
msgstr "GRUS"
20899
#: kstars_i18n.cpp:3545
20926
#: kstars_i18n.cpp:3541
20901
20928
msgctxt "City in Tanzania"
20902
20929
msgid "Zanzibar"
20903
20930
msgstr "GRUS"
20905
#: kstars_i18n.cpp:3546
20932
#: kstars_i18n.cpp:3542
20907
20934
msgctxt "City in Tasmania Australia"
20908
20935
msgid "Hobart"
20909
20936
msgstr "GRUS"
20938
#: kstars_i18n.cpp:3543
20939
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20943
#: kstars_i18n.cpp:3544
20944
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20945
msgid "Roque de los Muchachos"
20948
#: kstars_i18n.cpp:3545
20949
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20950
msgid "San Sebastián de la Gomera"
20953
#: kstars_i18n.cpp:3546
20954
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20955
msgid "Santa Cruz de la Palma"
20911
20958
#: kstars_i18n.cpp:3547
20912
20959
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20960
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
20916
20963
#: kstars_i18n.cpp:3548
20917
20965
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20918
msgid "Roque de los Muchachos"
20921
20969
#: kstars_i18n.cpp:3549
20922
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20923
msgid "San Sebastián de la Gomera"
20971
msgctxt "City in Tennessee USA"
20926
20975
#: kstars_i18n.cpp:3550
20927
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20928
msgid "Santa Cruz de la Palma"
20977
msgctxt "City in Tennessee USA"
20931
20981
#: kstars_i18n.cpp:3551
20932
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20933
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
20983
msgctxt "City in Tennessee USA"
20936
20987
#: kstars_i18n.cpp:3552
20938
msgctxt "City in Tenerife Spain"
20989
#| msgid "Catalogs"
20990
msgctxt "City in Tennessee USA"
20991
msgid "Chattanooga"
20942
20994
#: kstars_i18n.cpp:3553
20944
20996
msgctxt "City in Tennessee USA"
20997
msgid "Clarksville"
20948
21000
#: kstars_i18n.cpp:3554
20950
21001
msgctxt "City in Tennessee USA"
20954
21005
#: kstars_i18n.cpp:3555
20956
21006
msgctxt "City in Tennessee USA"
21007
msgid "Collegedale"
20960
21010
#: kstars_i18n.cpp:3556
20962
#| msgid "Catalogs"
20963
21012
msgctxt "City in Tennessee USA"
20964
msgid "Chattanooga"
20967
21016
#: kstars_i18n.cpp:3557
20969
21018
msgctxt "City in Tennessee USA"
20970
msgid "Clarksville"
21020
msgstr "Dienas gaita"
20973
21022
#: kstars_i18n.cpp:3558
20974
21024
msgctxt "City in Tennessee USA"
21025
msgid "Dyer Observatory"
20978
21028
#: kstars_i18n.cpp:3559
20979
21030
msgctxt "City in Tennessee USA"
20980
msgid "Collegedale"
20983
21034
#: kstars_i18n.cpp:3560
20985
21036
msgctxt "City in Tennessee USA"
20987
21038
msgstr "GRUS"
20989
21040
#: kstars_i18n.cpp:3561
20991
21042
msgctxt "City in Tennessee USA"
20993
msgstr "Dienas gaita"
21043
msgid "Hendersonville"
20995
21046
#: kstars_i18n.cpp:3562
20997
21047
msgctxt "City in Tennessee USA"
20998
msgid "Dyer Observatory"
21001
21051
#: kstars_i18n.cpp:3563
21053
#| msgid "Choose City"
21003
21054
msgctxt "City in Tennessee USA"
21055
msgid "Johnson City"
21056
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
21007
21058
#: kstars_i18n.cpp:3564
21009
21060
msgctxt "City in Tennessee USA"
21013
21064
#: kstars_i18n.cpp:3565
21015
21066
msgctxt "City in Tennessee USA"
21016
msgid "Hendersonville"
21017
21068
msgstr "GRUS"
21019
21070
#: kstars_i18n.cpp:3566
21020
21071
msgctxt "City in Tennessee USA"
21024
21075
#: kstars_i18n.cpp:3567
21026
#| msgid "Choose City"
21027
21077
msgctxt "City in Tennessee USA"
21028
msgid "Johnson City"
21029
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
21031
21081
#: kstars_i18n.cpp:3568
21033
21082
msgctxt "City in Tennessee USA"
21083
msgid "Murfreesboro"
21037
21086
#: kstars_i18n.cpp:3569
21039
21088
msgctxt "City in Tennessee USA"
21041
21090
msgstr "GRUS"
21043
21092
#: kstars_i18n.cpp:3570
21044
21093
msgctxt "City in Tennessee USA"
21048
21097
#: kstars_i18n.cpp:3571
21050
21099
msgctxt "City in Tennessee USA"
21054
21103
#: kstars_i18n.cpp:3572
21055
21104
msgctxt "City in Tennessee USA"
21056
msgid "Murfreesboro"
21105
msgid "Shelbyville"
21059
21108
#: kstars_i18n.cpp:3573
21061
21110
msgctxt "City in Tennessee USA"
21112
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
21065
21114
#: kstars_i18n.cpp:3574
21066
msgctxt "City in Tennessee USA"
21116
msgctxt "City in Texas USA"
21070
21120
#: kstars_i18n.cpp:3575
21072
msgctxt "City in Tennessee USA"
21121
msgctxt "City in Texas USA"
21076
21125
#: kstars_i18n.cpp:3576
21077
msgctxt "City in Tennessee USA"
21078
msgid "Shelbyville"
21127
msgctxt "City in Texas USA"
21081
21131
#: kstars_i18n.cpp:3577
21083
msgctxt "City in Tennessee USA"
21085
msgstr "Izvēlēties Pilsētu"
21133
msgctxt "City in Texas USA"
21087
21137
#: kstars_i18n.cpp:3578
21089
21139
msgctxt "City in Texas USA"
21093
21143
#: kstars_i18n.cpp:3579
21094
21145
msgctxt "City in Texas USA"
21098
21149
#: kstars_i18n.cpp:3580
21100
21151
msgctxt "City in Texas USA"
21152
msgid "Brownsville"
21102
21153
msgstr "GRUS"
21104
21155
#: kstars_i18n.cpp:3581
21157
#| msgid "Clear List"
21106
21158
msgctxt "City in Texas USA"
21159
msgid "Clear Lake City"
21160
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
21110
21162
#: kstars_i18n.cpp:3582
21112
21163
msgctxt "City in Texas USA"
21164
msgid "Corpus Christi"
21116
21167
#: kstars_i18n.cpp:3583
21118
21169
msgctxt "City in Texas USA"
21120
21171
msgstr "GRUS"
21122
21173
#: kstars_i18n.cpp:3584
21124
21174
msgctxt "City in Texas USA"
21125
msgid "Brownsville"
21128
21178
#: kstars_i18n.cpp:3585
21130
#| msgid "Clear List"
21131
21180
msgctxt "City in Texas USA"
21132
msgid "Clear Lake City"
21133
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
21182
msgstr "Nozīmējums:"
21135
21184
#: kstars_i18n.cpp:3586
21136
21186
msgctxt "City in Texas USA"
21137
msgid "Corpus Christi"
21140
21190
#: kstars_i18n.cpp:3587
21142
21191
msgctxt "City in Texas USA"
21146
21195
#: kstars_i18n.cpp:3588
21147
21197
msgctxt "City in Texas USA"
21151
21201
#: kstars_i18n.cpp:3589
21153
21202
msgctxt "City in Texas USA"
21155
msgstr "Nozīmējums:"
21203
msgid "Flower Mound"
21157
21206
#: kstars_i18n.cpp:3590
21159
21208
msgctxt "City in Texas USA"
21161
21210
msgstr "GRUS"
21163
21212
#: kstars_i18n.cpp:3591
21164
21214
msgctxt "City in Texas USA"
21168
21218
#: kstars_i18n.cpp:3592
21170
21220
msgctxt "City in Texas USA"
21172
21222
msgstr "GRUS"
21174
21224
#: kstars_i18n.cpp:3593
21175
21225
msgctxt "City in Texas USA"
21176
msgid "Flower Mound"
21226
msgid "Grand Prairie"
21179
21229
#: kstars_i18n.cpp:3594
21181
21231
msgctxt "City in Texas USA"
21185
21235
#: kstars_i18n.cpp:3595
21187
21237
msgctxt "City in Texas USA"
21191
21241
#: kstars_i18n.cpp:3596
21193
21243
msgctxt "City in Texas USA"
21195
21245
msgstr "GRUS"
21197
21247
#: kstars_i18n.cpp:3597
21249
#| msgid "Longitude:"
21198
21250
msgctxt "City in Texas USA"
21199
msgid "Grand Prairie"
21202
21254
#: kstars_i18n.cpp:3598
21204
21255
msgctxt "City in Texas USA"
21208
21259
#: kstars_i18n.cpp:3599
21210
21262
msgctxt "City in Texas USA"
21214
21266
#: kstars_i18n.cpp:3600
21216
21268
msgctxt "City in Texas USA"
21220
21272
#: kstars_i18n.cpp:3601
21222
#| msgid "Longitude:"
21223
21273
msgctxt "City in Texas USA"
21274
msgid "McDonald Obs."
21227
21277
#: kstars_i18n.cpp:3602
21228
21279
msgctxt "City in Texas USA"
21281
msgstr "noklusētais"
21232
21283
#: kstars_i18n.cpp:3603
21235
21285
msgctxt "City in Texas USA"
21239
21289
#: kstars_i18n.cpp:3604
21241
21290
msgctxt "City in Texas USA"
21245
21294
#: kstars_i18n.cpp:3605
21246
21296
msgctxt "City in Texas USA"
21247
msgid "McDonald Obs."
21250
21300
#: kstars_i18n.cpp:3606
21252
21303
msgctxt "City in Texas USA"
21254
msgstr "noklusētais"
21256
21307
#: kstars_i18n.cpp:3607
21258
21309
msgctxt "City in Texas USA"
21310
msgid "Port Arthur"
21260
21311
msgstr "GRUS"
21262
21313
#: kstars_i18n.cpp:3608
21263
21314
msgctxt "City in Texas USA"
21267
21318
#: kstars_i18n.cpp:3609
21269
21320
msgctxt "City in Texas USA"
21271
21322
msgstr "GRUS"
21273
21324
#: kstars_i18n.cpp:3610
21276
21325
msgctxt "City in Texas USA"
21280
21329
#: kstars_i18n.cpp:3611
21282
21331
msgctxt "City in Texas USA"
21283
msgid "Port Arthur"
21332
msgid "San Antonio"
21284
21333
msgstr "GRUS"
21286
21335
#: kstars_i18n.cpp:3612
21287
21337
msgctxt "City in Texas USA"
21291
21341
#: kstars_i18n.cpp:3613
21293
21342
msgctxt "City in Texas USA"
21297
21346
#: kstars_i18n.cpp:3614
21298
21348
msgctxt "City in Texas USA"
21302
21352
#: kstars_i18n.cpp:3615
21304
21353
msgctxt "City in Texas USA"
21305
msgid "San Antonio"
21308
21357
#: kstars_i18n.cpp:3616
21310
21358
msgctxt "City in Texas USA"
21314
21362
#: kstars_i18n.cpp:3617
21315
21364
msgctxt "City in Texas USA"
21365
msgid "Wichita Falls"
21366
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
21319
21368
#: kstars_i18n.cpp:3618
21321
msgctxt "City in Texas USA"
21370
msgctxt "City in Thailand"
21325
21374
#: kstars_i18n.cpp:3619
21326
msgctxt "City in Texas USA"
21376
msgctxt "City in Thailand"
21330
21380
#: kstars_i18n.cpp:3620
21331
msgctxt "City in Texas USA"
21382
msgctxt "City in Thailand"
21335
21386
#: kstars_i18n.cpp:3621
21337
msgctxt "City in Texas USA"
21338
msgid "Wichita Falls"
21339
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
21388
msgctxt "City in Thailand"
21341
21392
#: kstars_i18n.cpp:3622
21343
21393
msgctxt "City in Thailand"
21347
21397
#: kstars_i18n.cpp:3623
21349
21398
msgctxt "City in Thailand"
21353
21402
#: kstars_i18n.cpp:3624
21355
21403
msgctxt "City in Thailand"
21359
21407
#: kstars_i18n.cpp:3625
21361
msgctxt "City in Thailand"
21365
#: kstars_i18n.cpp:3626
21366
msgctxt "City in Thailand"
21370
#: kstars_i18n.cpp:3627
21371
msgctxt "City in Thailand"
21375
#: kstars_i18n.cpp:3628
21376
msgctxt "City in Thailand"
21380
#: kstars_i18n.cpp:3629
21382
21409
msgctxt "City in Tibet China"
21383
21410
msgid "Lhasa"
21384
21411
msgstr "GRUS"
21386
#: kstars_i18n.cpp:3630
21413
#: kstars_i18n.cpp:3626
21388
21415
msgctxt "City in Togo"
21389
21416
msgid "Dapaong"
21390
21417
msgstr "GRUS"
21392
#: kstars_i18n.cpp:3631
21419
#: kstars_i18n.cpp:3627
21394
21421
msgctxt "City in Togo"
21396
21423
msgstr "GRUS"
21398
#: kstars_i18n.cpp:3632
21425
#: kstars_i18n.cpp:3628
21400
21427
msgctxt "City in Toledo Spain"
21401
21428
msgid "Toledo"
21402
21429
msgstr "GRUS"
21404
#: kstars_i18n.cpp:3633
21431
#: kstars_i18n.cpp:3629
21405
21432
msgctxt "City in Tolna Hungary"
21406
21433
msgid "Szekszárd"
21409
#: kstars_i18n.cpp:3634
21436
#: kstars_i18n.cpp:3630
21411
21438
msgctxt "City in Trinidad and Tobago"
21412
21439
msgid "Port of Spain"
21413
21440
msgstr "GRUS"
21415
#: kstars_i18n.cpp:3635
21442
#: kstars_i18n.cpp:3631
21417
21444
msgctxt "City in Tunisia"
21418
21445
msgid "Djerba"
21419
21446
msgstr "GRUS"
21421
#: kstars_i18n.cpp:3636
21448
#: kstars_i18n.cpp:3632
21423
21450
msgctxt "City in Tunisia"
21424
21451
msgid "Gabes"
21425
21452
msgstr "GRUS"
21427
#: kstars_i18n.cpp:3637
21454
#: kstars_i18n.cpp:3633
21429
21456
msgctxt "City in Tunisia"
21430
21457
msgid "Kairouan"
21431
21458
msgstr "GRUS"
21433
#: kstars_i18n.cpp:3638
21460
#: kstars_i18n.cpp:3634
21435
21462
msgctxt "City in Tunisia"
21436
21463
msgid "Medenine"
21437
21464
msgstr "GRUS"
21439
#: kstars_i18n.cpp:3639
21466
#: kstars_i18n.cpp:3635
21441
21468
msgctxt "City in Tunisia"
21443
21470
msgstr "GRUS"
21445
#: kstars_i18n.cpp:3640
21472
#: kstars_i18n.cpp:3636
21447
21474
msgctxt "City in Tunisia"
21448
21475
msgid "Sousse"
21449
21476
msgstr "GRUS"
21451
#: kstars_i18n.cpp:3641
21478
#: kstars_i18n.cpp:3637
21453
21480
msgctxt "City in Tunisia"
21454
21481
msgid "Tataouine"
21455
21482
msgstr "GRUS"
21457
#: kstars_i18n.cpp:3642
21484
#: kstars_i18n.cpp:3638
21459
21486
msgctxt "City in Tunisia"
21460
21487
msgid "Tozeur"
21461
21488
msgstr "GRUS"
21463
#: kstars_i18n.cpp:3643
21490
#: kstars_i18n.cpp:3639
21464
21491
msgctxt "City in Tunisia"
21465
21492
msgid "Tunis"
21468
#: kstars_i18n.cpp:3644
21495
#: kstars_i18n.cpp:3640
21470
21497
msgctxt "City in Tunisia"
21471
21498
msgid "Zarzis"
21472
21499
msgstr "GRUS"
21474
#: kstars_i18n.cpp:3645
21501
#: kstars_i18n.cpp:3641
21476
21503
msgctxt "City in Turkey"
21477
21504
msgid "Ankara"
21478
21505
msgstr "GRUS"
21480
#: kstars_i18n.cpp:3646
21507
#: kstars_i18n.cpp:3642
21482
21509
msgctxt "City in Turkey"
21483
21510
msgid "Bandirma"
21484
21511
msgstr "GRUS"
21486
#: kstars_i18n.cpp:3647
21513
#: kstars_i18n.cpp:3643
21487
21514
msgctxt "City in Turkey"
21488
21515
msgid "Diyarbakir"
21491
#: kstars_i18n.cpp:3648
21518
#: kstars_i18n.cpp:3644
21492
21519
msgctxt "City in Turkey"
21493
21520
msgid "Incirlik"
21496
#: kstars_i18n.cpp:3649
21523
#: kstars_i18n.cpp:3645
21497
21524
msgctxt "City in Turkey"
21498
21525
msgid "Istanbul"
21501
#: kstars_i18n.cpp:3650
21528
#: kstars_i18n.cpp:3646
21502
21529
msgctxt "City in Turks and Caicos Islands"
21503
21530
msgid "Cockburn Town"
21533
#: kstars_i18n.cpp:3647
21535
msgctxt "City in Uganda"
21539
#: kstars_i18n.cpp:3648
21540
msgctxt "City in Uganda"
21544
#: kstars_i18n.cpp:3649
21546
msgctxt "City in Uganda"
21550
#: kstars_i18n.cpp:3650
21552
msgctxt "City in Uganda"
21506
21556
#: kstars_i18n.cpp:3651
21508
21558
msgctxt "City in Uganda"
21510
21560
msgstr "GRUS"
21512
21562
#: kstars_i18n.cpp:3652
21513
msgctxt "City in Uganda"
21563
msgctxt "City in Ukraine"
21564
msgid "Bila Tserkva"
21517
21567
#: kstars_i18n.cpp:3653
21519
msgctxt "City in Uganda"
21569
msgctxt "City in Ukraine"
21521
21571
msgstr "GRUS"
21523
21573
#: kstars_i18n.cpp:3654
21525
msgctxt "City in Uganda"
21575
msgctxt "City in Ukraine"
21529
21579
#: kstars_i18n.cpp:3655
21531
msgctxt "City in Uganda"
21581
msgctxt "City in Ukraine"
21535
21585
#: kstars_i18n.cpp:3656
21536
21586
msgctxt "City in Ukraine"
21537
msgid "Bila Tserkva"
21587
msgid "Dnipropetropsk"
21540
21590
#: kstars_i18n.cpp:3657
21542
21592
msgctxt "City in Ukraine"
21594
msgstr "Dienvidus:"
21546
21596
#: kstars_i18n.cpp:3658
21548
21597
msgctxt "City in Ukraine"
21598
msgid "Ivano-Frankivs'k"
21552
21601
#: kstars_i18n.cpp:3659
21554
21602
msgctxt "City in Ukraine"
21558
21606
#: kstars_i18n.cpp:3660
21559
21608
msgctxt "City in Ukraine"
21560
msgid "Dnipropetropsk"
21563
21612
#: kstars_i18n.cpp:3661
21565
21613
msgctxt "City in Ukraine"
21567
msgstr "Dienvidus:"
21614
msgid "Khmel'nyts'kyi"
21569
21617
#: kstars_i18n.cpp:3662
21570
21618
msgctxt "City in Ukraine"
21571
msgid "Ivano-Frankivs'k"
21574
21622
#: kstars_i18n.cpp:3663
21575
21623
msgctxt "City in Ukraine"
21579
21627
#: kstars_i18n.cpp:3664
21581
21629
msgctxt "City in Ukraine"
21585
21633
#: kstars_i18n.cpp:3665
21586
21635
msgctxt "City in Ukraine"
21587
msgid "Khmel'nyts'kyi"
21590
21639
#: kstars_i18n.cpp:3666
21591
21640
msgctxt "City in Ukraine"
21595
21644
#: kstars_i18n.cpp:3667
21596
21646
msgctxt "City in Ukraine"
21600
21650
#: kstars_i18n.cpp:3668
21602
21651
msgctxt "City in Ukraine"
21606
21655
#: kstars_i18n.cpp:3669
21608
21656
msgctxt "City in Ukraine"
21612
21660
#: kstars_i18n.cpp:3670
21613
21662
msgctxt "City in Ukraine"
21617
21666
#: kstars_i18n.cpp:3671
21619
21668
msgctxt "City in Ukraine"
21670
msgstr "Ausmas laiks:"
21623
21672
#: kstars_i18n.cpp:3672
21624
21674
msgctxt "City in Ukraine"
21628
21678
#: kstars_i18n.cpp:3673
21629
21680
msgctxt "City in Ukraine"
21633
21684
#: kstars_i18n.cpp:3674
21635
21686
msgctxt "City in Ukraine"
21639
21690
#: kstars_i18n.cpp:3675
21641
21691
msgctxt "City in Ukraine"
21643
msgstr "Ausmas laiks:"
21645
21695
#: kstars_i18n.cpp:3676
21647
21696
msgctxt "City in Ukraine"
21651
21700
#: kstars_i18n.cpp:3677
21653
21701
msgctxt "City in Ukraine"
21657
21705
#: kstars_i18n.cpp:3678
21659
21707
msgctxt "City in Ukraine"
21663
21711
#: kstars_i18n.cpp:3679
21664
21713
msgctxt "City in Ukraine"
21668
21717
#: kstars_i18n.cpp:3680
21669
21718
msgctxt "City in Ukraine"
21673
21722
#: kstars_i18n.cpp:3681
21674
21723
msgctxt "City in Ukraine"
21678
21727
#: kstars_i18n.cpp:3682
21680
msgctxt "City in Ukraine"
21729
msgctxt "City in Ulster Ireland"
21684
21733
#: kstars_i18n.cpp:3683
21686
msgctxt "City in Ukraine"
21735
msgctxt "City in Ulster Ireland"
21688
21737
msgstr "GRUS"
21690
21739
#: kstars_i18n.cpp:3684
21691
msgctxt "City in Ukraine"
21741
msgctxt "City in United Arab Emirates"
21695
21745
#: kstars_i18n.cpp:3685
21696
msgctxt "City in Ukraine"
21747
msgctxt "City in United Arab Emirates"
21700
21751
#: kstars_i18n.cpp:3686
21702
msgctxt "City in Ulster Ireland"
21753
msgctxt "City in United Kingdom"
21754
msgid "Aldermaston"
21706
21757
#: kstars_i18n.cpp:3687
21708
msgctxt "City in Ulster Ireland"
21758
msgctxt "City in United Kingdom"
21712
21762
#: kstars_i18n.cpp:3688
21714
msgctxt "City in United Arab Emirates"
21763
msgctxt "City in United Kingdom"
21718
21767
#: kstars_i18n.cpp:3689
21720
msgctxt "City in United Arab Emirates"
21769
msgctxt "City in United Kingdom"
21722
21771
msgstr "GRUS"
21724
21773
#: kstars_i18n.cpp:3690
21726
21775
msgctxt "City in United Kingdom"
21727
msgid "Aldermaston"
21728
21777
msgstr "GRUS"
21730
21779
#: kstars_i18n.cpp:3691
21731
21780
msgctxt "City in United Kingdom"
21781
msgid "Brize Norton"
21735
21784
#: kstars_i18n.cpp:3692
21736
21786
msgctxt "City in United Kingdom"
21740
21790
#: kstars_i18n.cpp:3693
21792
#| msgid "Country:"
21742
21793
msgctxt "City in United Kingdom"
21746
21797
#: kstars_i18n.cpp:3694
21748
21799
msgctxt "City in United Kingdom"
21750
21801
msgstr "GRUS"
21752
21803
#: kstars_i18n.cpp:3695
21753
21805
msgctxt "City in United Kingdom"
21754
msgid "Brize Norton"
21757
21809
#: kstars_i18n.cpp:3696
21759
21810
msgctxt "City in United Kingdom"
21811
msgid "Farnborough"
21763
21814
#: kstars_i18n.cpp:3697
21765
#| msgid "Country:"
21766
21815
msgctxt "City in United Kingdom"
21770
21819
#: kstars_i18n.cpp:3698
21772
21820
msgctxt "City in United Kingdom"
21776
21824
#: kstars_i18n.cpp:3699
21778
21826
msgctxt "City in United Kingdom"
21828
msgstr "Debesu ekvators"
21782
21830
#: kstars_i18n.cpp:3700
21783
21831
msgctxt "City in United Kingdom"
21784
msgid "Farnborough"
21832
msgid "Herstmonceux"
21787
21835
#: kstars_i18n.cpp:3701
21788
21837
msgctxt "City in United Kingdom"
21792
21841
#: kstars_i18n.cpp:3702
21793
21842
msgctxt "City in United Kingdom"
21843
msgid "J. Horrocks"
21797
21846
#: kstars_i18n.cpp:3703
21799
21847
msgctxt "City in United Kingdom"
21801
msgstr "Debesu ekvators"
21848
msgid "Jodrell Bank"
21803
21851
#: kstars_i18n.cpp:3704
21804
21852
msgctxt "City in United Kingdom"
21805
msgid "Herstmonceux"
21808
21856
#: kstars_i18n.cpp:3705
21810
21858
msgctxt "City in United Kingdom"
21814
21862
#: kstars_i18n.cpp:3706
21815
21864
msgctxt "City in United Kingdom"
21816
msgid "J. Horrocks"
21819
21868
#: kstars_i18n.cpp:3707
21820
21870
msgctxt "City in United Kingdom"
21821
msgid "Jodrell Bank"
21824
21874
#: kstars_i18n.cpp:3708
21825
21876
msgctxt "City in United Kingdom"
21829
21880
#: kstars_i18n.cpp:3709
21831
21881
msgctxt "City in United Kingdom"
21835
21885
#: kstars_i18n.cpp:3710
21837
21887
msgctxt "City in United Kingdom"
21839
21889
msgstr "GRUS"
21841
21891
#: kstars_i18n.cpp:3711
21843
21893
msgctxt "City in United Kingdom"
21847
21897
#: kstars_i18n.cpp:3712
21849
21898
msgctxt "City in United Kingdom"
21853
21902
#: kstars_i18n.cpp:3713
21854
21903
msgctxt "City in United Kingdom"
21858
21907
#: kstars_i18n.cpp:3714
21860
21910
msgctxt "City in United Kingdom"
21864
21914
#: kstars_i18n.cpp:3715
21866
21916
msgctxt "City in United Kingdom"
21870
21920
#: kstars_i18n.cpp:3716
21871
21921
msgctxt "City in United Kingdom"
21922
msgid "Rochdale Lanc"
21875
21925
#: kstars_i18n.cpp:3717
21876
21926
msgctxt "City in United Kingdom"
21927
msgid "Rutherford Appleton Lab."
21880
21930
#: kstars_i18n.cpp:3718
21883
21931
msgctxt "City in United Kingdom"
21932
msgid "Sandhurst Surrey"
21887
21935
#: kstars_i18n.cpp:3719
21889
21936
msgctxt "City in United Kingdom"
21893
21940
#: kstars_i18n.cpp:3720
21894
21942
msgctxt "City in United Kingdom"
21895
msgid "Rochdale Lanc"
21943
msgid "Southampton"
21898
21946
#: kstars_i18n.cpp:3721
21899
21948
msgctxt "City in United Kingdom"
21900
msgid "Rutherford Appleton Lab."
21903
21952
#: kstars_i18n.cpp:3722
21904
21954
msgctxt "City in United Kingdom"
21905
msgid "Sandhurst Surrey"
21908
21958
#: kstars_i18n.cpp:3723
21909
msgctxt "City in United Kingdom"
21960
msgctxt "City in Ural Russia"
21961
msgid "Chelyabinsk"
21913
21964
#: kstars_i18n.cpp:3724
21915
msgctxt "City in United Kingdom"
21916
msgid "Southampton"
21966
msgctxt "City in Ural Russia"
21967
msgid "Ekaterinburg"
21919
21970
#: kstars_i18n.cpp:3725
21921
msgctxt "City in United Kingdom"
21972
msgctxt "City in Ural Russia"
21973
msgid "Khanty-Mansiysk"
21925
21976
#: kstars_i18n.cpp:3726
21927
msgctxt "City in United Kingdom"
21978
msgctxt "City in Ural Russia"
21931
21982
#: kstars_i18n.cpp:3727
21933
21984
msgctxt "City in Ural Russia"
21934
msgid "Chelyabinsk"
21935
21986
msgstr "GRUS"
21937
21988
#: kstars_i18n.cpp:3728
21939
msgctxt "City in Ural Russia"
21940
msgid "Ekaterinburg"
21990
msgctxt "City in Uruguay"
21941
21992
msgstr "GRUS"
21943
21994
#: kstars_i18n.cpp:3729
21945
msgctxt "City in Ural Russia"
21946
msgid "Khanty-Mansiysk"
21995
msgctxt "City in US Territory"
21996
msgid "Diego Garcia"
21949
21999
#: kstars_i18n.cpp:3730
21951
msgctxt "City in Ural Russia"
22000
msgctxt "City in US Territory"
22001
msgid "Johnston Atoll"
21955
22004
#: kstars_i18n.cpp:3731
21957
msgctxt "City in Ural Russia"
22006
msgctxt "City in US Territory"
22007
msgid "Midway Island"
21959
22008
msgstr "GRUS"
21961
22010
#: kstars_i18n.cpp:3732
21963
msgctxt "City in Uruguay"
22011
msgctxt "City in US Territory"
22012
msgid "Pagan Island"
21967
22015
#: kstars_i18n.cpp:3733
21968
22017
msgctxt "City in US Territory"
21969
msgid "Diego Garcia"
22018
msgid "Rota Island"
21972
22021
#: kstars_i18n.cpp:3734
21973
22023
msgctxt "City in US Territory"
21974
msgid "Johnston Atoll"
22024
msgid "Saipan Island"
21977
22027
#: kstars_i18n.cpp:3735
21979
22029
msgctxt "City in US Territory"
21980
msgid "Midway Island"
22030
msgid "Tinian Island"
21981
22031
msgstr "GRUS"
21983
22033
#: kstars_i18n.cpp:3736
21984
22034
msgctxt "City in US Territory"
21985
msgid "Pagan Island"
22035
msgid "Wake Island"
21988
22038
#: kstars_i18n.cpp:3737
21990
msgctxt "City in US Territory"
21991
msgid "Rota Island"
22040
msgctxt "City in Utah USA"
22042
msgstr "atvērta kopa"
21994
22044
#: kstars_i18n.cpp:3738
21996
msgctxt "City in US Territory"
21997
msgid "Saipan Island"
22045
msgctxt "City in Utah USA"
22000
22049
#: kstars_i18n.cpp:3739
22002
msgctxt "City in US Territory"
22003
msgid "Tinian Island"
22050
msgctxt "City in Utah USA"
22006
22054
#: kstars_i18n.cpp:3740
22007
msgctxt "City in US Territory"
22008
msgid "Wake Island"
22056
#| msgid "Clear List"
22057
msgctxt "City in Utah USA"
22059
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
22011
22061
#: kstars_i18n.cpp:3741
22013
22063
msgctxt "City in Utah USA"
22015
msgstr "atvērta kopa"
22065
msgstr "noklusētais"
22017
22067
#: kstars_i18n.cpp:3742
22018
22068
msgctxt "City in Utah USA"
22022
22072
#: kstars_i18n.cpp:3743
22023
22074
msgctxt "City in Utah USA"
22027
22078
#: kstars_i18n.cpp:3744
22029
#| msgid "Clear List"
22030
22080
msgctxt "City in Utah USA"
22032
msgstr "Attīrīt Sarakstu"
22081
msgid "Green River"
22082
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
22034
22084
#: kstars_i18n.cpp:3745
22036
22086
msgctxt "City in Utah USA"
22038
msgstr "noklusētais"
22040
22090
#: kstars_i18n.cpp:3746
22041
22092
msgctxt "City in Utah USA"
22094
msgstr "Vai Nosaukums:"
22045
22096
#: kstars_i18n.cpp:3747
22047
22099
msgctxt "City in Utah USA"
22051
22103
#: kstars_i18n.cpp:3748
22053
22105
msgctxt "City in Utah USA"
22054
msgid "Green River"
22055
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
22057
22109
#: kstars_i18n.cpp:3749
22059
22111
msgctxt "City in Utah USA"
22113
msgstr "Zvaigznāji"
22063
22115
#: kstars_i18n.cpp:3750
22065
22117
msgctxt "City in Utah USA"
22067
msgstr "Vai Nosaukums:"
22069
22121
#: kstars_i18n.cpp:3751
22072
22122
msgctxt "City in Utah USA"
22076
22126
#: kstars_i18n.cpp:3752
22078
22128
msgctxt "City in Utah USA"
22080
22130
msgstr "GRUS"
22082
22132
#: kstars_i18n.cpp:3753
22084
22134
msgctxt "City in Utah USA"
22086
msgstr "Zvaigznāji"
22088
22138
#: kstars_i18n.cpp:3754
22090
22139
msgctxt "City in Utah USA"
22094
22143
#: kstars_i18n.cpp:3755
22095
22145
msgctxt "City in Utah USA"
22099
22149
#: kstars_i18n.cpp:3756
22101
22150
msgctxt "City in Utah USA"
22151
msgid "Salt Lake City"
22105
22154
#: kstars_i18n.cpp:3757
22107
22155
msgctxt "City in Utah USA"
22111
22159
#: kstars_i18n.cpp:3758
22112
22161
msgctxt "City in Utah USA"
22163
msgstr "atvērta kopa"
22116
22165
#: kstars_i18n.cpp:3759
22118
22166
msgctxt "City in Utah USA"
22122
22170
#: kstars_i18n.cpp:3760
22123
msgctxt "City in Utah USA"
22124
msgid "Salt Lake City"
22127
#: kstars_i18n.cpp:3761
22128
msgctxt "City in Utah USA"
22132
#: kstars_i18n.cpp:3762
22134
msgctxt "City in Utah USA"
22136
msgstr "atvērta kopa"
22138
#: kstars_i18n.cpp:3763
22139
msgctxt "City in Utah USA"
22143
#: kstars_i18n.cpp:3764
22144
22171
msgctxt "City in Uzbekistan"
22145
22172
msgid "Tashkent"
22148
#: kstars_i18n.cpp:3765
22175
#: kstars_i18n.cpp:3761
22150
22177
#| msgid "Update"
22151
22178
msgctxt "City in Vanuatu"
22152
22179
msgid "Efate"
22153
22180
msgstr "Atjaunot"
22155
#: kstars_i18n.cpp:3766
22182
#: kstars_i18n.cpp:3762
22156
22183
msgctxt "City in Vas Hungary"
22157
22184
msgid "Szombathely"
22160
#: kstars_i18n.cpp:3767
22187
#: kstars_i18n.cpp:3763
22161
22188
msgctxt "City in Vatican"
22162
22189
msgid "Vaticano"
22192
#: kstars_i18n.cpp:3764
22193
msgctxt "City in Vaucluse France"
22197
#: kstars_i18n.cpp:3765
22199
msgctxt "City in Venezuela"
22203
#: kstars_i18n.cpp:3766
22204
msgctxt "City in Venezuela"
22205
msgid "Llano del Hato"
22208
#: kstars_i18n.cpp:3767
22210
msgctxt "City in Venezuela"
22165
22214
#: kstars_i18n.cpp:3768
22166
msgctxt "City in Vaucluse France"
22216
msgctxt "City in Vermont USA"
22170
22220
#: kstars_i18n.cpp:3769
22172
msgctxt "City in Venezuela"
22222
msgctxt "City in Vermont USA"
22176
22226
#: kstars_i18n.cpp:3770
22177
msgctxt "City in Venezuela"
22178
msgid "Llano del Hato"
22228
msgctxt "City in Vermont USA"
22229
msgid "Bellows Falls"
22230
msgstr "Planētu Pēdas"
22181
22232
#: kstars_i18n.cpp:3771
22183
msgctxt "City in Venezuela"
22234
msgctxt "City in Vermont USA"
22185
22236
msgstr "GRUS"
22187
22238
#: kstars_i18n.cpp:3772
22189
22240
msgctxt "City in Vermont USA"
22191
22242
msgstr "GRUS"
22193
22244
#: kstars_i18n.cpp:3773
22195
22245
msgctxt "City in Vermont USA"
22246
msgid "Brattleboro"
22199
22249
#: kstars_i18n.cpp:3774
22201
22251
msgctxt "City in Vermont USA"
22202
msgid "Bellows Falls"
22203
msgstr "Planētu Pēdas"
22205
22255
#: kstars_i18n.cpp:3775
22207
22257
msgctxt "City in Vermont USA"
22209
22259
msgstr "GRUS"
22211
22261
#: kstars_i18n.cpp:3776
22213
22263
msgctxt "City in Vermont USA"
22264
msgid "Essex Junction"
22265
msgstr "Dienas gaita"
22217
22267
#: kstars_i18n.cpp:3777
22218
22269
msgctxt "City in Vermont USA"
22219
msgid "Brattleboro"
22271
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
22222
22273
#: kstars_i18n.cpp:3778
22224
22274
msgctxt "City in Vermont USA"
22228
22278
#: kstars_i18n.cpp:3779
22230
22279
msgctxt "City in Vermont USA"
22234
22283
#: kstars_i18n.cpp:3780
22236
22285
msgctxt "City in Vermont USA"
22237
msgid "Essex Junction"
22238
msgstr "Dienas gaita"
22240
22289
#: kstars_i18n.cpp:3781
22242
22291
msgctxt "City in Vermont USA"
22244
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
22246
22295
#: kstars_i18n.cpp:3782
22247
22297
msgctxt "City in Vermont USA"
22251
22301
#: kstars_i18n.cpp:3783
22252
22303
msgctxt "City in Vermont USA"
22256
22307
#: kstars_i18n.cpp:3784
22258
22308
msgctxt "City in Vermont USA"
22309
msgid "Springfield"
22262
22312
#: kstars_i18n.cpp:3785
22264
22313
msgctxt "City in Vermont USA"
22268
22317
#: kstars_i18n.cpp:3786
22270
22319
msgctxt "City in Vermont USA"
22274
22323
#: kstars_i18n.cpp:3787
22276
msgctxt "City in Vermont USA"
22324
msgctxt "City in Veszprém Hungary"
22280
22328
#: kstars_i18n.cpp:3788
22281
msgctxt "City in Vermont USA"
22282
msgid "Springfield"
22330
msgctxt "City in Victoria Australia"
22332
msgstr "Vai Nosaukums:"
22285
22334
#: kstars_i18n.cpp:3789
22286
msgctxt "City in Vermont USA"
22335
msgctxt "City in Victoria Australia"
22290
22339
#: kstars_i18n.cpp:3790
22292
msgctxt "City in Vermont USA"
22341
msgctxt "City in Victoria Australia"
22294
22343
msgstr "GRUS"
22296
22345
#: kstars_i18n.cpp:3791
22297
msgctxt "City in Veszprém Hungary"
22347
msgctxt "City in Victoria Australia"
22349
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
22301
22351
#: kstars_i18n.cpp:3792
22303
msgctxt "City in Victoria Australia"
22305
msgstr "Vai Nosaukums:"
22353
msgctxt "City in Virginia USA"
22307
22357
#: kstars_i18n.cpp:3793
22308
msgctxt "City in Victoria Australia"
22359
msgctxt "City in Virginia USA"
22312
22363
#: kstars_i18n.cpp:3794
22314
msgctxt "City in Victoria Australia"
22365
msgctxt "City in Virginia USA"
22366
msgid "Charlottesville"
22316
22367
msgstr "GRUS"
22318
22369
#: kstars_i18n.cpp:3795
22320
msgctxt "City in Victoria Australia"
22322
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
22370
msgctxt "City in Virginia USA"
22324
22374
#: kstars_i18n.cpp:3796
22326
22376
msgctxt "City in Virginia USA"
22328
22378
msgstr "GRUS"
22330
22380
#: kstars_i18n.cpp:3797
22332
22381
msgctxt "City in Virginia USA"
22382
msgid "Fredericksburg"
22336
22385
#: kstars_i18n.cpp:3798
22338
22387
msgctxt "City in Virginia USA"
22339
msgid "Charlottesville"
22340
22389
msgstr "GRUS"
22342
22391
#: kstars_i18n.cpp:3799
22343
22393
msgctxt "City in Virginia USA"
22394
msgid "Harrisonburg"
22347
22397
#: kstars_i18n.cpp:3800
22349
22399
msgctxt "City in Virginia USA"
22353
22403
#: kstars_i18n.cpp:3801
22354
22404
msgctxt "City in Virginia USA"
22355
msgid "Fredericksburg"
22405
msgid "King George"
22358
22408
#: kstars_i18n.cpp:3802
22360
22410
msgctxt "City in Virginia USA"
22362
22412
msgstr "GRUS"
22364
22414
#: kstars_i18n.cpp:3803
22366
22416
msgctxt "City in Virginia USA"
22367
msgid "Harrisonburg"
22370
22420
#: kstars_i18n.cpp:3804
22372
22422
msgctxt "City in Virginia USA"
22423
msgid "Martinsville"
22376
22426
#: kstars_i18n.cpp:3805
22377
22427
msgctxt "City in Virginia USA"
22378
msgid "King George"
22428
msgid "McCormick Obs."
22381
22431
#: kstars_i18n.cpp:3806
22383
22432
msgctxt "City in Virginia USA"
22433
msgid "Newport News"
22387
22436
#: kstars_i18n.cpp:3807
22389
22437
msgctxt "City in Virginia USA"
22393
22441
#: kstars_i18n.cpp:3808
22395
22443
msgctxt "City in Virginia USA"
22396
msgid "Martinsville"
22397
22445
msgstr "GRUS"
22399
22447
#: kstars_i18n.cpp:3809
22400
22450
msgctxt "City in Virginia USA"
22401
msgid "McCormick Obs."
22404
22454
#: kstars_i18n.cpp:3810
22405
22456
msgctxt "City in Virginia USA"
22406
msgid "Newport News"
22409
22460
#: kstars_i18n.cpp:3811
22410
22461
msgctxt "City in Virginia USA"
22414
22465
#: kstars_i18n.cpp:3812
22416
22467
msgctxt "City in Virginia USA"
22418
22469
msgstr "GRUS"
22420
22471
#: kstars_i18n.cpp:3813
22423
22473
msgctxt "City in Virginia USA"
22427
22477
#: kstars_i18n.cpp:3814
22429
22478
msgctxt "City in Virginia USA"
22433
22482
#: kstars_i18n.cpp:3815
22434
22483
msgctxt "City in Virginia USA"
22484
msgid "Virginia Beach"
22438
22487
#: kstars_i18n.cpp:3816
22440
22488
msgctxt "City in Virginia USA"
22444
22492
#: kstars_i18n.cpp:3817
22446
22494
msgctxt "City in Virginia USA"
22450
22498
#: kstars_i18n.cpp:3818
22451
22500
msgctxt "City in Virginia USA"
22455
22504
#: kstars_i18n.cpp:3819
22456
msgctxt "City in Virginia USA"
22457
msgid "Virginia Beach"
22505
msgctxt "City in Virgin Islands"
22460
22509
#: kstars_i18n.cpp:3820
22461
msgctxt "City in Virginia USA"
22510
msgctxt "City in Virgin Islands"
22465
22514
#: kstars_i18n.cpp:3821
22467
msgctxt "City in Virginia USA"
22516
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22471
22520
#: kstars_i18n.cpp:3822
22473
msgctxt "City in Virginia USA"
22522
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22475
22524
msgstr "GRUS"
22477
22526
#: kstars_i18n.cpp:3823
22478
msgctxt "City in Virgin Islands"
22528
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22482
22532
#: kstars_i18n.cpp:3824
22483
msgctxt "City in Virgin Islands"
22534
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22535
msgid "Nizhnii Novgorod"
22487
22538
#: kstars_i18n.cpp:3825
22489
22540
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22491
22542
msgstr "GRUS"
22493
22544
#: kstars_i18n.cpp:3826
22495
22546
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22497
22548
msgstr "GRUS"
22499
22550
#: kstars_i18n.cpp:3827
22501
22552
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22503
22554
msgstr "GRUS"
22505
22556
#: kstars_i18n.cpp:3828
22507
22558
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22508
msgid "Nizhnii Novgorod"
22509
22560
msgstr "GRUS"
22511
22562
#: kstars_i18n.cpp:3829
22513
22564
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22515
22566
msgstr "GRUS"
22517
22568
#: kstars_i18n.cpp:3830
22519
22570
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22521
22572
msgstr "GRUS"
22523
22574
#: kstars_i18n.cpp:3831
22525
22576
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22527
22578
msgstr "GRUS"
22529
22580
#: kstars_i18n.cpp:3832
22531
22582
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22583
msgid "Yoshkar Ola"
22533
22584
msgstr "GRUS"
22535
22586
#: kstars_i18n.cpp:3833
22537
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22588
msgctxt "City in Wales United Kingdom"
22541
22592
#: kstars_i18n.cpp:3834
22543
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22594
msgctxt "City in Washington, DC USA"
22595
msgid "US Naval Observatory"
22545
22596
msgstr "GRUS"
22547
22598
#: kstars_i18n.cpp:3835
22549
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22600
msgctxt "City in Washington USA"
22551
22602
msgstr "GRUS"
22553
22604
#: kstars_i18n.cpp:3836
22555
msgctxt "City in Volga Region Russia"
22556
msgid "Yoshkar Ola"
22605
msgctxt "City in Washington USA"
22559
22609
#: kstars_i18n.cpp:3837
22561
msgctxt "City in Wales United Kingdom"
22611
msgctxt "City in Washington USA"
22565
22615
#: kstars_i18n.cpp:3838
22567
msgctxt "City in Washington, DC USA"
22568
msgid "US Naval Observatory"
22617
msgctxt "City in Washington USA"
22569
22619
msgstr "GRUS"
22571
22621
#: kstars_i18n.cpp:3839
22573
22623
msgctxt "City in Washington USA"
22575
22625
msgstr "GRUS"
22577
22627
#: kstars_i18n.cpp:3840
22578
22629
msgctxt "City in Washington USA"
22582
22633
#: kstars_i18n.cpp:3841
22584
22635
msgctxt "City in Washington USA"
22637
msgstr "Kataloga Zvaigzne"
22588
22639
#: kstars_i18n.cpp:3842
22590
22640
msgctxt "City in Washington USA"
22641
msgid "East Wenatchee"
22594
22644
#: kstars_i18n.cpp:3843
22596
22645
msgctxt "City in Washington USA"
22600
22649
#: kstars_i18n.cpp:3844
22602
22650
msgctxt "City in Washington USA"
22606
22654
#: kstars_i18n.cpp:3845
22608
22656
msgctxt "City in Washington USA"
22610
msgstr "Kataloga Zvaigzne"
22612
22660
#: kstars_i18n.cpp:3846
22613
22662
msgctxt "City in Washington USA"
22614
msgid "East Wenatchee"
22663
msgid "Leavenworth"
22617
22666
#: kstars_i18n.cpp:3847
22668
#| msgid "Longitude:"
22618
22669
msgctxt "City in Washington USA"
22622
22673
#: kstars_i18n.cpp:3848
22623
22674
msgctxt "City in Washington USA"
22627
22678
#: kstars_i18n.cpp:3849
22629
22680
msgctxt "City in Washington USA"
22682
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
22633
22684
#: kstars_i18n.cpp:3850
22635
22687
msgctxt "City in Washington USA"
22636
msgid "Leavenworth"
22637
22689
msgstr "&Ziemeļi"
22639
22691
#: kstars_i18n.cpp:3851
22641
#| msgid "Longitude:"
22642
22693
msgctxt "City in Washington USA"
22646
22697
#: kstars_i18n.cpp:3852
22647
22699
msgctxt "City in Washington USA"
22701
msgstr "Burlingtona"
22651
22703
#: kstars_i18n.cpp:3853
22653
22704
msgctxt "City in Washington USA"
22655
msgstr "Lietotāju Etiķetes"
22657
22708
#: kstars_i18n.cpp:3854
22660
22709
msgctxt "City in Washington USA"
22664
22713
#: kstars_i18n.cpp:3855
22715
#| msgid "Set time:"
22666
22716
msgctxt "City in Washington USA"
22718
msgstr "Rieta laiks: "
22670
22720
#: kstars_i18n.cpp:3856
22672
22723
msgctxt "City in Washington USA"
22674
msgstr "Burlingtona"
22676
22727
#: kstars_i18n.cpp:3857
22677
22728
msgctxt "City in Washington USA"
22681
22732
#: kstars_i18n.cpp:3858
22682
22734
msgctxt "City in Washington USA"
22686
22738
#: kstars_i18n.cpp:3859
22688
#| msgid "Set time:"
22689
22739
msgctxt "City in Washington USA"
22691
msgstr "Rieta laiks: "
22693
22743
#: kstars_i18n.cpp:3860
22696
22744
msgctxt "City in Washington USA"
22745
msgid "Walla Walla"
22700
22748
#: kstars_i18n.cpp:3861
22701
22750
msgctxt "City in Washington USA"
22705
22754
#: kstars_i18n.cpp:3862
22707
22755
msgctxt "City in Washington USA"
22756
msgid "Whidbey Island"
22711
22759
#: kstars_i18n.cpp:3863
22712
22760
msgctxt "City in Washington USA"
22716
22764
#: kstars_i18n.cpp:3864
22717
msgctxt "City in Washington USA"
22718
msgid "Walla Walla"
22767
msgctxt "City in Western Australia Australia"
22721
22771
#: kstars_i18n.cpp:3865
22723
msgctxt "City in Washington USA"
22773
msgctxt "City in Western Australia Australia"
22727
22777
#: kstars_i18n.cpp:3866
22728
msgctxt "City in Washington USA"
22729
msgid "Whidbey Island"
22779
msgctxt "City in Western Australia Australia"
22732
22783
#: kstars_i18n.cpp:3867
22733
msgctxt "City in Washington USA"
22785
msgctxt "City in Western sahara"
22737
22789
#: kstars_i18n.cpp:3868
22740
msgctxt "City in Western Australia Australia"
22791
msgctxt "City in Western sahara"
22744
22795
#: kstars_i18n.cpp:3869
22746
msgctxt "City in Western Australia Australia"
22796
msgctxt "City in West Virginia USA"
22750
22800
#: kstars_i18n.cpp:3870
22752
msgctxt "City in Western Australia Australia"
22802
msgctxt "City in West Virginia USA"
22756
22806
#: kstars_i18n.cpp:3871
22758
msgctxt "City in Western sahara"
22808
msgctxt "City in West Virginia USA"
22762
22812
#: kstars_i18n.cpp:3872
22764
msgctxt "City in Western sahara"
22813
msgctxt "City in West Virginia USA"
22768
22817
#: kstars_i18n.cpp:3873
22769
22819
msgctxt "City in West Virginia USA"
22773
22823
#: kstars_i18n.cpp:3874
22775
22825
msgctxt "City in West Virginia USA"
22777
22827
msgstr "GRUS"
22779
22829
#: kstars_i18n.cpp:3875
22781
22831
msgctxt "City in West Virginia USA"
22785
22835
#: kstars_i18n.cpp:3876
22786
22836
msgctxt "City in West Virginia USA"
22837
msgid "Green Bank Obs."
22790
22840
#: kstars_i18n.cpp:3877
22792
22842
msgctxt "City in West Virginia USA"
22843
msgid "Harpers Ferry"
22794
22844
msgstr "GRUS"
22796
22846
#: kstars_i18n.cpp:3878
22798
22848
msgctxt "City in West Virginia USA"
22802
22852
#: kstars_i18n.cpp:3879
22804
22854
msgctxt "City in West Virginia USA"
22856
msgstr "Dienas gaita"
22808
22858
#: kstars_i18n.cpp:3880
22809
22860
msgctxt "City in West Virginia USA"
22810
msgid "Green Bank Obs."
22813
22864
#: kstars_i18n.cpp:3881
22815
22866
msgctxt "City in West Virginia USA"
22816
msgid "Harpers Ferry"
22867
msgid "Martinsburg"
22817
22868
msgstr "GRUS"
22819
22870
#: kstars_i18n.cpp:3882
22821
22872
msgctxt "City in West Virginia USA"
22825
22876
#: kstars_i18n.cpp:3883
22827
22877
msgctxt "City in West Virginia USA"
22829
msgstr "Dienas gaita"
22831
22881
#: kstars_i18n.cpp:3884
22833
22884
msgctxt "City in West Virginia USA"
22885
msgid "Parkersburg"
22837
22888
#: kstars_i18n.cpp:3885
22839
22890
msgctxt "City in West Virginia USA"
22840
msgid "Martinsburg"
22843
22894
#: kstars_i18n.cpp:3886
22845
22896
msgctxt "City in West Virginia USA"
22898
msgstr "Štats/Province:"
22849
22900
#: kstars_i18n.cpp:3887
22850
22902
msgctxt "City in West Virginia USA"
22904
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
22854
22906
#: kstars_i18n.cpp:3888
22857
22908
msgctxt "City in West Virginia USA"
22858
msgid "Parkersburg"
22861
22912
#: kstars_i18n.cpp:3889
22863
22913
msgctxt "City in West Virginia USA"
22867
22917
#: kstars_i18n.cpp:3890
22869
msgctxt "City in West Virginia USA"
22871
msgstr "Štats/Province:"
22918
msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
22873
22922
#: kstars_i18n.cpp:3891
22875
msgctxt "City in West Virginia USA"
22877
msgstr "Saglabāt Reģistru..."
22923
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22879
22927
#: kstars_i18n.cpp:3892
22881
msgctxt "City in West Virginia USA"
22929
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22885
22933
#: kstars_i18n.cpp:3893
22886
msgctxt "City in West Virginia USA"
22935
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22890
22939
#: kstars_i18n.cpp:3894
22891
msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
22940
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22895
22944
#: kstars_i18n.cpp:3895
22896
22946
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22900
22950
#: kstars_i18n.cpp:3896
22902
22952
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22906
22956
#: kstars_i18n.cpp:3897
22908
22957
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22958
msgid "Fond du Lac"
22912
22961
#: kstars_i18n.cpp:3898
22913
22962
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22917
22966
#: kstars_i18n.cpp:3899
22919
22968
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22923
22972
#: kstars_i18n.cpp:3900
22925
22974
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22929
22978
#: kstars_i18n.cpp:3901
22930
22980
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22931
msgid "Fond du Lac"
22934
22984
#: kstars_i18n.cpp:3902
22935
22985
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22939
22989
#: kstars_i18n.cpp:3903
22941
22991
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22945
22995
#: kstars_i18n.cpp:3904
22947
22997
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22951
23001
#: kstars_i18n.cpp:3905
22953
23002
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22957
23006
#: kstars_i18n.cpp:3906
22958
23007
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22962
23011
#: kstars_i18n.cpp:3907
22964
23013
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23015
msgstr "Ausmas laiks:"
22968
23017
#: kstars_i18n.cpp:3908
22970
23019
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23020
msgid "Rhinelander"
22974
23023
#: kstars_i18n.cpp:3909
22975
23024
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22979
23028
#: kstars_i18n.cpp:3910
22980
23031
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22984
23035
#: kstars_i18n.cpp:3911
22986
23038
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22988
msgstr "Ausmas laiks:"
22990
23042
#: kstars_i18n.cpp:3912
22992
23044
msgctxt "City in Wisconsin USA"
22993
msgid "Rhinelander"
22996
23048
#: kstars_i18n.cpp:3913
22997
23050
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23001
23054
#: kstars_i18n.cpp:3914
23004
23056
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23008
23060
#: kstars_i18n.cpp:3915
23011
23062
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23064
msgstr "Datuma Iezīme"
23015
23066
#: kstars_i18n.cpp:3916
23017
23067
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23068
msgid "Yerkes Obs."
23021
23071
#: kstars_i18n.cpp:3917
23023
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23073
msgctxt "City in Wyoming USA"
23075
msgstr "Vai Nosaukums:"
23027
23077
#: kstars_i18n.cpp:3918
23029
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23078
msgctxt "City in Wyoming USA"
23033
23082
#: kstars_i18n.cpp:3919
23035
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23037
msgstr "Datuma Iezīme"
23084
msgctxt "City in Wyoming USA"
23039
23088
#: kstars_i18n.cpp:3920
23040
msgctxt "City in Wisconsin USA"
23041
msgid "Yerkes Obs."
23090
msgctxt "City in Wyoming USA"
23044
23094
#: kstars_i18n.cpp:3921
23046
23096
msgctxt "City in Wyoming USA"
23048
msgstr "Vai Nosaukums:"
23050
23100
#: kstars_i18n.cpp:3922
23051
23102
msgctxt "City in Wyoming USA"
23055
23106
#: kstars_i18n.cpp:3923
23057
23108
msgctxt "City in Wyoming USA"
23061
23112
#: kstars_i18n.cpp:3924
23063
23114
msgctxt "City in Wyoming USA"
23067
23118
#: kstars_i18n.cpp:3925
23069
23120
msgctxt "City in Wyoming USA"
23121
msgid "Green River"
23122
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
23073
23124
#: kstars_i18n.cpp:3926
23075
23126
msgctxt "City in Wyoming USA"
23079
23130
#: kstars_i18n.cpp:3927
23132
#| msgid "Star Name"
23081
23133
msgctxt "City in Wyoming USA"
23135
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
23085
23137
#: kstars_i18n.cpp:3928
23087
23138
msgctxt "City in Wyoming USA"
23091
23142
#: kstars_i18n.cpp:3929
23093
23144
msgctxt "City in Wyoming USA"
23094
msgid "Green River"
23095
msgstr "Vienlaidus Sarkans"
23097
23148
#: kstars_i18n.cpp:3930
23099
23149
msgctxt "City in Wyoming USA"
23150
msgid "Rock Springs"
23103
23153
#: kstars_i18n.cpp:3931
23105
#| msgid "Star Name"
23106
23155
msgctxt "City in Wyoming USA"
23108
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
23110
23159
#: kstars_i18n.cpp:3932
23111
msgctxt "City in Wyoming USA"
23115
#: kstars_i18n.cpp:3933
23117
msgctxt "City in Wyoming USA"
23121
#: kstars_i18n.cpp:3934
23122
msgctxt "City in Wyoming USA"
23123
msgid "Rock Springs"
23126
#: kstars_i18n.cpp:3935
23128
msgctxt "City in Wyoming USA"
23132
#: kstars_i18n.cpp:3936
23134
23161
msgctxt "City in Yemen"
23136
23163
msgstr "GRUS"
23138
#: kstars_i18n.cpp:3937
23165
#: kstars_i18n.cpp:3933
23140
23167
msgctxt "City in Yugoslavia"
23141
23168
msgid "Belgrade"
23142
23169
msgstr "GRUS"
23144
#: kstars_i18n.cpp:3938
23171
#: kstars_i18n.cpp:3934
23145
23172
msgctxt "City in Yukon Canada"
23146
23173
msgid "Whitehorse"
23149
#: kstars_i18n.cpp:3939
23176
#: kstars_i18n.cpp:3935
23150
23177
msgctxt "City in Zala Hungary"
23151
23178
msgid "Zalaegerszeg"
23154
#: kstars_i18n.cpp:3940
23181
#: kstars_i18n.cpp:3936
23156
23183
msgctxt "City in Zambia"
23157
23184
msgid "Chingola"
23158
23185
msgstr "GRUS"
23160
#: kstars_i18n.cpp:3941
23187
#: kstars_i18n.cpp:3937
23162
23189
msgctxt "City in Zambia"
23163
23190
msgid "Kabwe"
23164
23191
msgstr "GRUS"
23166
#: kstars_i18n.cpp:3942
23193
#: kstars_i18n.cpp:3938
23168
23195
msgctxt "City in Zambia"
23169
23196
msgid "Kitwe"
23170
23197
msgstr "GRUS"
23172
#: kstars_i18n.cpp:3943
23199
#: kstars_i18n.cpp:3939
23174
23201
msgctxt "City in Zambia"
23175
23202
msgid "Livingstone"
23176
23203
msgstr "GRUS"
23178
#: kstars_i18n.cpp:3944
23205
#: kstars_i18n.cpp:3940
23180
23207
msgctxt "City in Zambia"
23181
23208
msgid "Lusaka"
23182
23209
msgstr "GRUS"
23184
#: kstars_i18n.cpp:3945
23211
#: kstars_i18n.cpp:3941
23186
23213
msgctxt "City in Zambia"
23187
23214
msgid "Ndola"
23188
23215
msgstr "GRUS"
23190
#: kstars_i18n.cpp:3946
23217
#: kstars_i18n.cpp:3942
23191
23218
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23192
23219
msgid "Frederiksvaerk"
23195
#: kstars_i18n.cpp:3947
23222
#: kstars_i18n.cpp:3943
23197
23224
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23198
23225
msgid "Helsingoer"
23199
23226
msgstr "Ģeodēziskās koordinātes"
23201
#: kstars_i18n.cpp:3948
23228
#: kstars_i18n.cpp:3944
23202
23229
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23203
23230
msgid "Hilleroed"
23206
#: kstars_i18n.cpp:3949
23233
#: kstars_i18n.cpp:3945
23208
23235
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23209
23236
msgid "Holbaek"
23210
23237
msgstr "GRUS"
23212
#: kstars_i18n.cpp:3950
23239
#: kstars_i18n.cpp:3946
23214
23241
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23215
23242
msgid "Kalundborg"
23216
23243
msgstr "GRUS"
23218
#: kstars_i18n.cpp:3951
23245
#: kstars_i18n.cpp:3947
23220
23247
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23221
23248
msgid "Koege"
23222
23249
msgstr "Skaitļot"
23224
#: kstars_i18n.cpp:3952
23251
#: kstars_i18n.cpp:3948
23226
23253
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23227
23254
msgid "Korsoer"
23228
23255
msgstr "Kolorado"
23230
#: kstars_i18n.cpp:3953
23257
#: kstars_i18n.cpp:3949
23231
23258
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23232
23259
msgid "Naestved"
23235
#: kstars_i18n.cpp:3954
23262
#: kstars_i18n.cpp:3950
23237
23264
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23238
23265
msgid "Ringsted"
23239
23266
msgstr "GRUS"
23241
#: kstars_i18n.cpp:3955
23268
#: kstars_i18n.cpp:3951
23242
23269
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23243
23270
msgid "Roskilde"
23246
#: kstars_i18n.cpp:3956
23273
#: kstars_i18n.cpp:3952
23248
23275
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23249
23276
msgid "Slagelse"
23250
23277
msgstr "Attīrīt Laukus"
23252
#: kstars_i18n.cpp:3957
23279
#: kstars_i18n.cpp:3953
23253
23280
msgctxt "City in Zealand Denmark"
23254
23281
msgid "Vordingborg"
23257
#: kstars_i18n.cpp:3958
23284
#: kstars_i18n.cpp:3954
23259
23286
msgctxt "City in Zimbabwe"
23260
23287
msgid "Bulawayo"
23261
23288
msgstr "GRUS"
23263
#: kstars_i18n.cpp:3959
23290
#: kstars_i18n.cpp:3955
23265
23292
msgctxt "City in Zimbabwe"
23266
23293
msgid "Chitungwiza"
23267
23294
msgstr "GRUS"
23296
#: kstars_i18n.cpp:3956
23298
msgctxt "City in Zimbabwe"
23302
#: kstars_i18n.cpp:3957
23304
msgctxt "City in Zimbabwe"
23308
#: kstars_i18n.cpp:3958
23310
msgctxt "City in Zimbabwe"
23269
23314
#: kstars_i18n.cpp:3960
23271
msgctxt "City in Zimbabwe"
23315
msgctxt "Region/state in Australia"
23275
23319
#: kstars_i18n.cpp:3961
23277
msgctxt "City in Zimbabwe"
23320
msgctxt "Region/state in Australia"
23321
msgid "New South Wales"
23281
23324
#: kstars_i18n.cpp:3962
23283
msgctxt "City in Zimbabwe"
23325
msgctxt "Region/state in Australia"
23326
msgid "Northern Territory"
23329
#: kstars_i18n.cpp:3963
23330
msgctxt "Region/state in Australia"
23287
23334
#: kstars_i18n.cpp:3964
23288
23336
msgctxt "Region/state in Australia"
23337
msgid "South Australia"
23292
23340
#: kstars_i18n.cpp:3965
23293
23342
msgctxt "Region/state in Australia"
23294
msgid "New South Wales"
23297
23346
#: kstars_i18n.cpp:3966
23298
23347
msgctxt "Region/state in Australia"
23299
msgid "Northern Territory"
23302
23351
#: kstars_i18n.cpp:3967
23303
23353
msgctxt "Region/state in Australia"
23354
msgid "Western Australia"
23307
23357
#: kstars_i18n.cpp:3968
23309
msgctxt "Region/state in Australia"
23310
msgid "South Australia"
23359
msgctxt "Region/state in Belgium"
23313
23363
#: kstars_i18n.cpp:3969
23315
msgctxt "Region/state in Australia"
23365
msgctxt "Region/state in Belgium"
23366
msgid "Flandre occidentale"
23317
23367
msgstr "GRUS"
23319
23369
#: kstars_i18n.cpp:3970
23320
msgctxt "Region/state in Australia"
23371
msgctxt "Region/state in Canada"
23373
msgstr "Meklēt Objektu"
23324
23375
#: kstars_i18n.cpp:3971
23326
msgctxt "Region/state in Australia"
23327
msgid "Western Australia"
23376
msgctxt "Region/state in Canada"
23377
msgid "British Columbia"
23330
23380
#: kstars_i18n.cpp:3972
23332
msgctxt "Region/state in Belgium"
23382
msgctxt "Region/state in Canada"
23336
23386
#: kstars_i18n.cpp:3973
23338
msgctxt "Region/state in Belgium"
23339
msgid "Flandre occidentale"
23387
msgctxt "Region/state in Canada"
23388
msgid "New Brunswick"
23342
23391
#: kstars_i18n.cpp:3974
23344
23392
msgctxt "Region/state in Canada"
23346
msgstr "Meklēt Objektu"
23393
msgid "Newfoundland"
23348
23396
#: kstars_i18n.cpp:3975
23349
23398
msgctxt "Region/state in Canada"
23350
msgid "British Columbia"
23399
msgid "Northwest Territories"
23353
23402
#: kstars_i18n.cpp:3976
23355
23403
msgctxt "Region/state in Canada"
23404
msgid "Nova Scotia"
23359
23407
#: kstars_i18n.cpp:3977
23360
23409
msgctxt "Region/state in Canada"
23361
msgid "New Brunswick"
23364
23413
#: kstars_i18n.cpp:3978
23365
23415
msgctxt "Region/state in Canada"
23366
msgid "Newfoundland"
23369
23419
#: kstars_i18n.cpp:3979
23371
23420
msgctxt "Region/state in Canada"
23372
msgid "Northwest Territories"
23421
msgid "Prince Edward Island"
23375
23424
#: kstars_i18n.cpp:3980
23376
23425
msgctxt "Region/state in Canada"
23377
msgid "Nova Scotia"
23380
23429
#: kstars_i18n.cpp:3981
23382
23431
msgctxt "Region/state in Canada"
23432
msgid "Saskatchewan"
23384
23433
msgstr "GRUS"
23386
23435
#: kstars_i18n.cpp:3982
23388
23437
msgctxt "Region/state in Canada"
23439
msgstr "Nezināms Tips"
23392
23441
#: kstars_i18n.cpp:3983
23393
msgctxt "Region/state in Canada"
23394
msgid "Prince Edward Island"
23443
msgctxt "Region/state in China"
23397
23447
#: kstars_i18n.cpp:3984
23398
msgctxt "Region/state in Canada"
23448
msgctxt "Region/state in Denmark"
23402
23452
#: kstars_i18n.cpp:3985
23404
msgctxt "Region/state in Canada"
23405
msgid "Saskatchewan"
23454
msgctxt "Region/state in Denmark"
23456
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
23408
23458
#: kstars_i18n.cpp:3986
23410
msgctxt "Region/state in Canada"
23412
msgstr "Nezināms Tips"
23459
msgctxt "Region/state in Denmark"
23460
msgid "Faroe Islands"
23414
23463
#: kstars_i18n.cpp:3987
23416
msgctxt "Region/state in China"
23464
msgctxt "Region/state in Denmark"
23420
23468
#: kstars_i18n.cpp:3988
23421
23470
msgctxt "Region/state in Denmark"
23425
23474
#: kstars_i18n.cpp:3989
23427
23476
msgctxt "Region/state in Denmark"
23429
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
23431
23480
#: kstars_i18n.cpp:3990
23432
23482
msgctxt "Region/state in Denmark"
23433
msgid "Faroe Islands"
23436
23486
#: kstars_i18n.cpp:3991
23437
msgctxt "Region/state in Denmark"
23488
msgctxt "Region/state in France"
23489
msgid "Alpes de Haute Provence"
23441
23492
#: kstars_i18n.cpp:3992
23443
msgctxt "Region/state in Denmark"
23494
msgctxt "Region/state in France"
23495
msgid "Alpes Maritimes"
23445
23496
msgstr "GRUS"
23447
23498
#: kstars_i18n.cpp:3993
23449
msgctxt "Region/state in Denmark"
23500
msgctxt "Region/state in France"
23451
23502
msgstr "GRUS"
23453
23504
#: kstars_i18n.cpp:3994
23455
msgctxt "Region/state in Denmark"
23506
msgctxt "Region/state in France"
23457
23508
msgstr "GRUS"
23459
23510
#: kstars_i18n.cpp:3995
23461
23512
msgctxt "Region/state in France"
23462
msgid "Alpes de Haute Provence"
23513
msgid "Bouches-du-rhône"
23463
23514
msgstr "GRUS"
23465
23516
#: kstars_i18n.cpp:3996
23467
23518
msgctxt "Region/state in France"
23468
msgid "Alpes Maritimes"
23469
23520
msgstr "GRUS"
23471
23522
#: kstars_i18n.cpp:3997
23473
23524
msgctxt "Region/state in France"
23525
msgid "Charente-Maritime"
23475
23526
msgstr "GRUS"
23477
23528
#: kstars_i18n.cpp:3998
23479
23530
msgctxt "Region/state in France"
23481
23532
msgstr "GRUS"
23483
23534
#: kstars_i18n.cpp:3999
23485
23536
msgctxt "Region/state in France"
23486
msgid "Bouches-du-rhône"
23537
msgid "Corse du Sud"
23487
23538
msgstr "GRUS"
23489
23540
#: kstars_i18n.cpp:4000
23491
23542
msgctxt "Region/state in France"
23493
23544
msgstr "GRUS"
23495
23546
#: kstars_i18n.cpp:4001
23497
23550
msgctxt "Region/state in France"
23498
msgid "Charente-Maritime"
23501
23554
#: kstars_i18n.cpp:4002
23503
23556
msgctxt "Region/state in France"
23557
msgid "Eure-et-Loir"
23505
23558
msgstr "GRUS"
23507
23560
#: kstars_i18n.cpp:4003
23509
23562
msgctxt "Region/state in France"
23510
msgid "Corse du Sud"
23511
23564
msgstr "GRUS"
23513
23566
#: kstars_i18n.cpp:4004
23515
23568
msgctxt "Region/state in France"
23517
23570
msgstr "GRUS"
23519
23572
#: kstars_i18n.cpp:4005
23523
23573
msgctxt "Region/state in France"
23527
23577
#: kstars_i18n.cpp:4006
23529
23579
msgctxt "Region/state in France"
23530
msgid "Eure-et-Loir"
23580
msgid "Haute-Corse"
23531
23581
msgstr "GRUS"
23533
23583
#: kstars_i18n.cpp:4007
23535
23585
msgctxt "Region/state in France"
23586
msgid "Haute-Garonne"
23537
23587
msgstr "GRUS"
23539
23589
#: kstars_i18n.cpp:4008
23541
23591
msgctxt "Region/state in France"
23592
msgid "Haute-Loire"
23543
23593
msgstr "GRUS"
23545
23595
#: kstars_i18n.cpp:4009
23546
23597
msgctxt "Region/state in France"
23598
msgid "Hautes Alpes"
23550
23601
#: kstars_i18n.cpp:4010
23552
23603
msgctxt "Region/state in France"
23553
msgid "Haute-Corse"
23604
msgid "Haute-Savoie"
23554
23605
msgstr "GRUS"
23556
23607
#: kstars_i18n.cpp:4011
23558
23609
msgctxt "Region/state in France"
23559
msgid "Haute-Garonne"
23610
msgid "Hautes-Pyrénées"
23560
23611
msgstr "GRUS"
23562
23613
#: kstars_i18n.cpp:4012
23564
23615
msgctxt "Region/state in France"
23565
msgid "Haute-Loire"
23616
msgid "Haute-Vienne"
23566
23617
msgstr "GRUS"
23568
23619
#: kstars_i18n.cpp:4013
23570
23621
msgctxt "Region/state in France"
23571
msgid "Hautes Alpes"
23622
msgid "Hauts-de-Seine"
23572
23623
msgstr "GRUS"
23574
23625
#: kstars_i18n.cpp:4014
23576
23627
msgctxt "Region/state in France"
23577
msgid "Haute-Savoie"
23578
23629
msgstr "GRUS"
23580
23631
#: kstars_i18n.cpp:4015
23582
23633
msgctxt "Region/state in France"
23583
msgid "Hautes-Pyrénées"
23634
msgid "Ille-et-vilaine"
23584
23635
msgstr "GRUS"
23586
23637
#: kstars_i18n.cpp:4016
23588
23639
msgctxt "Region/state in France"
23589
msgid "Haute-Vienne"
23640
msgid "Indre-et-Loire"
23590
23641
msgstr "GRUS"
23592
23643
#: kstars_i18n.cpp:4017
23594
23645
msgctxt "Region/state in France"
23595
msgid "Hauts-de-Seine"
23596
23647
msgstr "GRUS"
23598
23649
#: kstars_i18n.cpp:4018
23600
23651
msgctxt "Region/state in France"
23602
23653
msgstr "GRUS"
23604
23655
#: kstars_i18n.cpp:4019
23606
23657
msgctxt "Region/state in France"
23607
msgid "Ille-et-vilaine"
23658
msgid "Loire-atlantique"
23608
23659
msgstr "GRUS"
23610
23661
#: kstars_i18n.cpp:4020
23612
23663
msgctxt "Region/state in France"
23613
msgid "Indre-et-Loire"
23614
23665
msgstr "GRUS"
23616
23667
#: kstars_i18n.cpp:4021
23618
23669
msgctxt "Region/state in France"
23620
23671
msgstr "GRUS"
23622
23673
#: kstars_i18n.cpp:4022
23624
23675
msgctxt "Region/state in France"
23626
23677
msgstr "GRUS"
23628
23679
#: kstars_i18n.cpp:4023
23630
23681
msgctxt "Region/state in France"
23631
msgid "Loire-atlantique"
23632
23683
msgstr "GRUS"
23634
23685
#: kstars_i18n.cpp:4024
23636
23687
msgctxt "Region/state in France"
23638
23689
msgstr "GRUS"
23640
23691
#: kstars_i18n.cpp:4025
23642
23693
msgctxt "Region/state in France"
23644
23695
msgstr "GRUS"
23646
23697
#: kstars_i18n.cpp:4026
23648
23699
msgctxt "Region/state in France"
23650
23701
msgstr "GRUS"
23652
23703
#: kstars_i18n.cpp:4027
23654
23705
msgctxt "Region/state in France"
23706
msgid "New Caledonia"
23656
23707
msgstr "GRUS"
23658
23709
#: kstars_i18n.cpp:4028
23660
23711
msgctxt "Region/state in France"
23662
23713
msgstr "GRUS"
23664
23715
#: kstars_i18n.cpp:4029
23666
23717
msgctxt "Region/state in France"
23668
23719
msgstr "GRUS"
23670
23721
#: kstars_i18n.cpp:4030
23672
23723
msgctxt "Region/state in France"
23674
23725
msgstr "GRUS"
23676
23727
#: kstars_i18n.cpp:4031
23678
23729
msgctxt "Region/state in France"
23679
msgid "New Caledonia"
23730
msgid "Pas-de-Calais"
23680
23731
msgstr "GRUS"
23682
23733
#: kstars_i18n.cpp:4032
23684
23735
msgctxt "Region/state in France"
23736
msgid "Puy-de-Dôme"
23686
23737
msgstr "GRUS"
23688
23739
#: kstars_i18n.cpp:4033
23690
23741
msgctxt "Region/state in France"
23742
msgid "Pyrénées atlantiques"
23692
23743
msgstr "GRUS"
23694
23745
#: kstars_i18n.cpp:4034
23696
23747
msgctxt "Region/state in France"
23748
msgid "Pyrénées Orientales"
23698
23749
msgstr "GRUS"
23700
23751
#: kstars_i18n.cpp:4035
23702
23753
msgctxt "Region/state in France"
23703
msgid "Pas-de-Calais"
23704
23755
msgstr "GRUS"
23706
23757
#: kstars_i18n.cpp:4036
23708
23759
msgctxt "Region/state in France"
23709
msgid "Puy-de-Dôme"
23760
msgid "Seine-maritime"
23710
23761
msgstr "GRUS"
23712
23763
#: kstars_i18n.cpp:4037
23714
23765
msgctxt "Region/state in France"
23715
msgid "Pyrénées atlantiques"
23716
23767
msgstr "GRUS"
23718
23769
#: kstars_i18n.cpp:4038
23720
23771
msgctxt "Region/state in France"
23721
msgid "Pyrénées Orientales"
23772
msgid "St-Pierre and Miquelon"
23722
23773
msgstr "GRUS"
23724
23775
#: kstars_i18n.cpp:4039
23726
23777
msgctxt "Region/state in France"
23728
23779
msgstr "GRUS"
23730
23781
#: kstars_i18n.cpp:4040
23732
msgctxt "Region/state in France"
23733
msgid "Seine-maritime"
23782
msgctxt "Region/state in Germany"
23783
msgid "Mittelfranken"
23736
23786
#: kstars_i18n.cpp:4041
23738
msgctxt "Region/state in France"
23787
msgctxt "Region/state in Hungary"
23788
msgid "Bács-Kiskun"
23742
23791
#: kstars_i18n.cpp:4042
23744
msgctxt "Region/state in France"
23745
msgid "St-Pierre and Miquelon"
23793
msgctxt "Region/state in Hungary"
23746
23795
msgstr "GRUS"
23748
23797
#: kstars_i18n.cpp:4043
23750
msgctxt "Region/state in France"
23798
msgctxt "Region/state in Hungary"
23754
23802
#: kstars_i18n.cpp:4044
23755
msgctxt "Region/state in Germany"
23756
msgid "Mittelfranken"
23803
msgctxt "Region/state in Hungary"
23804
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
23759
23807
#: kstars_i18n.cpp:4045
23760
23809
msgctxt "Region/state in Hungary"
23761
msgid "Bács-Kiskun"
23764
23813
#: kstars_i18n.cpp:4046
23766
23814
msgctxt "Region/state in Hungary"
23770
23818
#: kstars_i18n.cpp:4047
23771
23819
msgctxt "Region/state in Hungary"
23820
msgid "Győr-Moson-Sopron"
23775
23823
#: kstars_i18n.cpp:4048
23776
23824
msgctxt "Region/state in Hungary"
23777
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
23825
msgid "Hajdú-Bihar"
23780
23828
#: kstars_i18n.cpp:4049
23782
23829
msgctxt "Region/state in Hungary"
23786
23833
#: kstars_i18n.cpp:4050
23787
23834
msgctxt "Region/state in Hungary"
23835
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
23791
23838
#: kstars_i18n.cpp:4051
23792
23839
msgctxt "Region/state in Hungary"
23793
msgid "Győr-Moson-Sopron"
23840
msgid "Komárom-Esztergom"
23796
23843
#: kstars_i18n.cpp:4052
23797
23844
msgctxt "Region/state in Hungary"
23798
msgid "Hajdú-Bihar"
23801
23848
#: kstars_i18n.cpp:4053
23802
23850
msgctxt "Region/state in Hungary"
23806
23854
#: kstars_i18n.cpp:4054
23807
23856
msgctxt "Region/state in Hungary"
23808
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
23811
23860
#: kstars_i18n.cpp:4055
23812
23861
msgctxt "Region/state in Hungary"
23813
msgid "Komárom-Esztergom"
23862
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
23816
23865
#: kstars_i18n.cpp:4056
23817
23867
msgctxt "Region/state in Hungary"
23821
23871
#: kstars_i18n.cpp:4057
23823
23874
msgctxt "Region/state in Hungary"
23827
23878
#: kstars_i18n.cpp:4058
23829
23879
msgctxt "Region/state in Hungary"
23833
23883
#: kstars_i18n.cpp:4059
23834
23885
msgctxt "Region/state in Hungary"
23835
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
23838
23889
#: kstars_i18n.cpp:4060
23840
msgctxt "Region/state in Hungary"
23890
msgctxt "Region/state in India"
23891
msgid "Andhra Pradesh"
23844
23894
#: kstars_i18n.cpp:4061
23847
msgctxt "Region/state in Hungary"
23897
msgctxt "Region/state in Ireland"
23851
23901
#: kstars_i18n.cpp:4062
23852
msgctxt "Region/state in Hungary"
23903
msgctxt "Region/state in Ireland"
23856
23907
#: kstars_i18n.cpp:4063
23858
msgctxt "Region/state in Hungary"
23909
msgctxt "Region/state in Ireland"
23862
23913
#: kstars_i18n.cpp:4064
23863
msgctxt "Region/state in India"
23864
msgid "Andhra Pradesh"
23915
msgctxt "Region/state in Ireland"
23917
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
23867
23919
#: kstars_i18n.cpp:4065
23870
msgctxt "Region/state in Ireland"
23920
msgctxt "Region/state in Italy"
23874
23924
#: kstars_i18n.cpp:4066
23876
msgctxt "Region/state in Ireland"
23926
msgctxt "Region/state in Kiribati"
23927
msgid "Christmas Island"
23880
23930
#: kstars_i18n.cpp:4067
23882
msgctxt "Region/state in Ireland"
23931
msgctxt "Region/state in Korea"
23886
23935
#: kstars_i18n.cpp:4068
23888
msgctxt "Region/state in Ireland"
23890
msgstr "Rādīt zvaigznes gaišāk kā"
23938
msgctxt "Region/state in Korea"
23940
msgstr "nenosaukts"
23892
23942
#: kstars_i18n.cpp:4069
23893
msgctxt "Region/state in Italy"
23943
msgctxt "Region/state in Korea"
23897
23947
#: kstars_i18n.cpp:4070
23899
msgctxt "Region/state in Kiribati"
23900
msgid "Christmas Island"
23949
msgctxt "Region/state in Korea"
23903
23953
#: kstars_i18n.cpp:4071
23904
23954
msgctxt "Region/state in Korea"
23908
23958
#: kstars_i18n.cpp:4072
23911
23959
msgctxt "Region/state in Korea"
23913
msgstr "nenosaukts"
23915
23963
#: kstars_i18n.cpp:4073
23916
23965
msgctxt "Region/state in Korea"
23920
23969
#: kstars_i18n.cpp:4074
23922
23971
msgctxt "Region/state in Korea"
23926
23975
#: kstars_i18n.cpp:4075
23927
23977
msgctxt "Region/state in Korea"
23979
msgstr "Vai Nosaukums:"
23931
23981
#: kstars_i18n.cpp:4076
23932
23982
msgctxt "Region/state in Korea"
23936
23986
#: kstars_i18n.cpp:4077
23938
23988
msgctxt "Region/state in Korea"
23942
23992
#: kstars_i18n.cpp:4078
23944
23994
msgctxt "Region/state in Korea"
23948
23998
#: kstars_i18n.cpp:4079
23950
23999
msgctxt "Region/state in Korea"
23952
msgstr "Vai Nosaukums:"
23954
24003
#: kstars_i18n.cpp:4080
23955
msgctxt "Region/state in Korea"
23959
#: kstars_i18n.cpp:4081
23961
msgctxt "Region/state in Korea"
23965
#: kstars_i18n.cpp:4082
23967
msgctxt "Region/state in Korea"
23971
#: kstars_i18n.cpp:4083
23972
msgctxt "Region/state in Korea"
23976
#: kstars_i18n.cpp:4084
23977
24004
msgctxt "Region/state in Namibia"
23978
24005
msgid "Khomas Hochland"
23981
#: kstars_i18n.cpp:4085
24008
#: kstars_i18n.cpp:4081
23982
24009
msgctxt "Region/state in Poland"
23983
24010
msgid "Wielkopolska"
23986
#: kstars_i18n.cpp:4086
24013
#: kstars_i18n.cpp:4082
23988
24015
#| msgid "Sources"
23989
24016
msgctxt "Region/state in Portugal"
23990
24017
msgid "Azores"
23991
24018
msgstr "Avoti"
23993
#: kstars_i18n.cpp:4087
24020
#: kstars_i18n.cpp:4083
23995
24022
msgctxt "Region/state in Portugal"
23996
24023
msgid "Madeira"
23997
24024
msgstr "GRUS"
23999
#: kstars_i18n.cpp:4088
24026
#: kstars_i18n.cpp:4084
24001
24028
msgctxt "Region/state in Russia"
24002
24029
msgid "Central Region"
24003
24030
msgstr "GRUS"
24005
#: kstars_i18n.cpp:4089
24032
#: kstars_i18n.cpp:4085
24007
24034
msgctxt "Region/state in Russia"
24008
24035
msgid "Far East"
24009
24036
msgstr "GRUS"
24011
#: kstars_i18n.cpp:4090
24038
#: kstars_i18n.cpp:4086
24013
24040
msgctxt "Region/state in Russia"
24014
24041
msgid "North-West Region"
24015
24042
msgstr "GRUS"
24017
#: kstars_i18n.cpp:4091
24044
#: kstars_i18n.cpp:4087
24019
24046
msgctxt "Region/state in Russia"
24020
24047
msgid "Siberia"
24021
24048
msgstr "GRUS"
24023
#: kstars_i18n.cpp:4092
24050
#: kstars_i18n.cpp:4088
24025
24052
msgctxt "Region/state in Russia"
24026
24053
msgid "South Region"
24027
24054
msgstr "GRUS"
24029
#: kstars_i18n.cpp:4093
24056
#: kstars_i18n.cpp:4089
24031
24058
msgctxt "Region/state in Russia"
24033
24060
msgstr "GRUS"
24035
#: kstars_i18n.cpp:4094
24062
#: kstars_i18n.cpp:4090
24037
24064
msgctxt "Region/state in Russia"
24038
24065
msgid "Volga Region"
24039
24066
msgstr "GRUS"
24041
#: kstars_i18n.cpp:4095
24068
#: kstars_i18n.cpp:4091
24042
24069
msgctxt "Region/state in Solomon Islands"
24043
24070
msgid "Guadalcanal"
24073
#: kstars_i18n.cpp:4092
24074
msgctxt "Region/state in Spain"
24075
msgid "Canary Islands"
24078
#: kstars_i18n.cpp:4093
24079
msgctxt "Region/state in Spain"
24080
msgid "Gran Canaria"
24083
#: kstars_i18n.cpp:4094
24084
msgctxt "Region/state in Spain"
24088
#: kstars_i18n.cpp:4095
24090
msgctxt "Region/state in Spain"
24046
24094
#: kstars_i18n.cpp:4096
24047
msgctxt "Region/state in Spain"
24048
msgid "Canary Islands"
24095
msgctxt "Region/state in United Kingdom"
24051
24099
#: kstars_i18n.cpp:4097
24052
msgctxt "Region/state in Spain"
24053
msgid "Gran Canaria"
24101
msgctxt "Region/state in United Kingdom"
24102
msgid "Northern Ireland"
24056
24105
#: kstars_i18n.cpp:4098
24057
msgctxt "Region/state in Spain"
24106
msgctxt "Region/state in United Kingdom"
24061
24110
#: kstars_i18n.cpp:4099
24063
msgctxt "Region/state in Spain"
24112
#| msgid "Galaxies"
24113
msgctxt "Region/state in United Kingdom"
24115
msgstr "Galaktikas"
24067
24117
#: kstars_i18n.cpp:4100
24068
msgctxt "Region/state in United Kingdom"
24119
msgctxt "Region/state in USA"
24072
24123
#: kstars_i18n.cpp:4101
24074
msgctxt "Region/state in United Kingdom"
24075
msgid "Northern Ireland"
24125
msgctxt "Region/state in USA"
24078
24129
#: kstars_i18n.cpp:4102
24079
msgctxt "Region/state in United Kingdom"
24132
msgctxt "Region/state in USA"
24083
24136
#: kstars_i18n.cpp:4103
24085
#| msgid "Galaxies"
24086
msgctxt "Region/state in United Kingdom"
24088
msgstr "Galaktikas"
24138
msgctxt "Region/state in USA"
24090
24142
#: kstars_i18n.cpp:4104
24092
24144
msgctxt "Region/state in USA"
24096
24148
#: kstars_i18n.cpp:4105
24098
24150
msgctxt "Region/state in USA"
24102
24154
#: kstars_i18n.cpp:4106
24105
24157
msgctxt "Region/state in USA"
24158
msgid "Connecticut"
24109
24161
#: kstars_i18n.cpp:4107
24111
24162
msgctxt "Region/state in USA"
24115
24166
#: kstars_i18n.cpp:4108
24117
24167
msgctxt "Region/state in USA"
24121
24171
#: kstars_i18n.cpp:4109
24123
24172
msgctxt "Region/state in USA"
24127
24176
#: kstars_i18n.cpp:4110
24130
24178
msgctxt "Region/state in USA"
24131
msgid "Connecticut"
24134
24182
#: kstars_i18n.cpp:4111
24135
24183
msgctxt "Region/state in USA"
24139
24187
#: kstars_i18n.cpp:4112
24140
24188
msgctxt "Region/state in USA"
24144
24192
#: kstars_i18n.cpp:4113
24145
24193
msgctxt "Region/state in USA"
24149
24197
#: kstars_i18n.cpp:4114
24151
24199
msgctxt "Region/state in USA"
24153
24201
msgstr "GRUS"
24155
24203
#: kstars_i18n.cpp:4115
24156
24204
msgctxt "Region/state in USA"
24160
24208
#: kstars_i18n.cpp:4116
24161
24210
msgctxt "Region/state in USA"
24165
24214
#: kstars_i18n.cpp:4117
24166
24215
msgctxt "Region/state in USA"
24170
24219
#: kstars_i18n.cpp:4118
24172
24221
msgctxt "Region/state in USA"
24174
24223
msgstr "GRUS"
24176
24225
#: kstars_i18n.cpp:4119
24177
24227
msgctxt "Region/state in USA"
24181
24231
#: kstars_i18n.cpp:4120
24183
24233
msgctxt "Region/state in USA"
24185
24235
msgstr "GRUS"
24187
24237
#: kstars_i18n.cpp:4121
24188
24238
msgctxt "Region/state in USA"
24239
msgid "Massachusetts"
24192
24242
#: kstars_i18n.cpp:4122
24194
24244
msgctxt "Region/state in USA"
24196
24246
msgstr "GRUS"
24198
24248
#: kstars_i18n.cpp:4123
24200
24250
msgctxt "Region/state in USA"
24202
24252
msgstr "GRUS"
24204
24254
#: kstars_i18n.cpp:4124
24206
24255
msgctxt "Region/state in USA"
24256
msgid "Mississippi"
24210
24259
#: kstars_i18n.cpp:4125
24211
24261
msgctxt "Region/state in USA"
24212
msgid "Massachusetts"
24215
24265
#: kstars_i18n.cpp:4126
24217
24267
msgctxt "Region/state in USA"
24219
24269
msgstr "GRUS"
24221
24271
#: kstars_i18n.cpp:4127
24223
24273
msgctxt "Region/state in USA"
24225
24275
msgstr "GRUS"
24227
24277
#: kstars_i18n.cpp:4128
24228
24278
msgctxt "Region/state in USA"
24229
msgid "Mississippi"
24232
24282
#: kstars_i18n.cpp:4129
24234
24283
msgctxt "Region/state in USA"
24284
msgid "New Hampshire"
24238
24287
#: kstars_i18n.cpp:4130
24240
24289
msgctxt "Region/state in USA"
24244
24293
#: kstars_i18n.cpp:4131
24246
24294
msgctxt "Region/state in USA"
24250
24298
#: kstars_i18n.cpp:4132
24251
24299
msgctxt "Region/state in USA"
24255
24303
#: kstars_i18n.cpp:4133
24256
24304
msgctxt "Region/state in USA"
24257
msgid "New Hampshire"
24305
msgid "North Carolina"
24260
24308
#: kstars_i18n.cpp:4134
24262
24310
msgctxt "Region/state in USA"
24311
msgid "North Dakota"
24312
msgstr "Vai Nosaukums:"
24266
24314
#: kstars_i18n.cpp:4135
24267
24315
msgctxt "Region/state in USA"
24271
24319
#: kstars_i18n.cpp:4136
24272
24320
msgctxt "Region/state in USA"
24276
24324
#: kstars_i18n.cpp:4137
24277
24325
msgctxt "Region/state in USA"
24278
msgid "North Carolina"
24281
24329
#: kstars_i18n.cpp:4138
24283
24330
msgctxt "Region/state in USA"
24284
msgid "North Dakota"
24285
msgstr "Vai Nosaukums:"
24331
msgid "Pennsylvania"
24287
24334
#: kstars_i18n.cpp:4139
24288
24335
msgctxt "Region/state in USA"
24336
msgid "Puerto Rico"
24292
24339
#: kstars_i18n.cpp:4140
24293
24340
msgctxt "Region/state in USA"
24341
msgid "Rhode Island"
24297
24344
#: kstars_i18n.cpp:4141
24298
24346
msgctxt "Region/state in USA"
24347
msgid "South Carolina"
24302
24350
#: kstars_i18n.cpp:4142
24303
24352
msgctxt "Region/state in USA"
24304
msgid "Pennsylvania"
24353
msgid "South Dakota"
24354
msgstr "Vai Nosaukums:"
24307
24356
#: kstars_i18n.cpp:4143
24308
24357
msgctxt "Region/state in USA"
24309
msgid "Puerto Rico"
24312
24361
#: kstars_i18n.cpp:4144
24313
24363
msgctxt "Region/state in USA"
24314
msgid "Rhode Island"
24317
24367
#: kstars_i18n.cpp:4145
24319
24368
msgctxt "Region/state in USA"
24320
msgid "South Carolina"
24323
24372
#: kstars_i18n.cpp:4146
24325
24374
msgctxt "Region/state in USA"
24326
msgid "South Dakota"
24327
msgstr "Vai Nosaukums:"
24329
24378
#: kstars_i18n.cpp:4147
24330
24380
msgctxt "Region/state in USA"
24334
24384
#: kstars_i18n.cpp:4148
24336
24386
msgctxt "Region/state in USA"
24340
24390
#: kstars_i18n.cpp:4149
24341
24391
msgctxt "Region/state in USA"
24392
msgid "Washington, DC"
24345
24395
#: kstars_i18n.cpp:4150
24347
24396
msgctxt "Region/state in USA"
24397
msgid "West Virginia"
24351
24400
#: kstars_i18n.cpp:4151
24402
#| msgid "Disconnect"
24353
24403
msgctxt "Region/state in USA"
24357
24407
#: kstars_i18n.cpp:4152
24359
24408
msgctxt "Region/state in USA"
24363
24412
#: kstars_i18n.cpp:4153
24364
msgctxt "Region/state in USA"
24365
msgid "Washington, DC"
24413
msgctxt "Country name"
24414
msgid "Afghanistan"
24368
24417
#: kstars_i18n.cpp:4154
24369
msgctxt "Region/state in USA"
24370
msgid "West Virginia"
24419
msgctxt "Country name"
24373
24423
#: kstars_i18n.cpp:4155
24375
#| msgid "Disconnect"
24376
msgctxt "Region/state in USA"
24425
msgctxt "Country name"
24380
24429
#: kstars_i18n.cpp:4156
24381
msgctxt "Region/state in USA"
24430
msgctxt "Country name"
24385
24434
#: kstars_i18n.cpp:4157
24386
24435
msgctxt "Country name"
24387
msgid "Afghanistan"
24436
msgid "Antigua and Barbuda"
24390
24439
#: kstars_i18n.cpp:4158
24392
24440
msgctxt "Country name"
24396
24444
#: kstars_i18n.cpp:4159
24398
24446
msgctxt "Country name"
24400
24448
msgstr "GRUS"
24402
24450
#: kstars_i18n.cpp:4160
24403
24451
msgctxt "Country name"
24452
msgid "Ascension Island"
24407
24455
#: kstars_i18n.cpp:4161
24408
24457
msgctxt "Country name"
24409
msgid "Antigua and Barbuda"
24412
24461
#: kstars_i18n.cpp:4162
24413
24463
msgctxt "Country name"
24465
msgstr "Amsterdama"
24417
24467
#: kstars_i18n.cpp:4163
24419
24469
msgctxt "Country name"
24421
24471
msgstr "GRUS"
24423
24473
#: kstars_i18n.cpp:4164
24424
24475
msgctxt "Country name"
24425
msgid "Ascension Island"
24428
24479
#: kstars_i18n.cpp:4165
24430
24481
msgctxt "Country name"
24434
24485
#: kstars_i18n.cpp:4166
24436
24487
msgctxt "Country name"
24438
msgstr "Amsterdama"
24440
24491
#: kstars_i18n.cpp:4167
24442
24492
msgctxt "Country name"
24446
24496
#: kstars_i18n.cpp:4168
24448
24497
msgctxt "Country name"
24452
24501
#: kstars_i18n.cpp:4169
24454
24503
msgctxt "Country name"
24456
24505
msgstr "GRUS"
24458
24507
#: kstars_i18n.cpp:4170
24460
24509
msgctxt "Country name"
24462
24511
msgstr "GRUS"
24464
24513
#: kstars_i18n.cpp:4171
24465
24515
msgctxt "Country name"
24469
24519
#: kstars_i18n.cpp:4172
24470
24520
msgctxt "Country name"
24521
msgid "Bosnia and Herzegovina"
24474
24524
#: kstars_i18n.cpp:4173
24476
24526
msgctxt "Country name"
24478
24528
msgstr "GRUS"
24480
24530
#: kstars_i18n.cpp:4174
24482
24532
msgctxt "Country name"
24484
24534
msgstr "GRUS"
24486
24536
#: kstars_i18n.cpp:4175
24488
24538
msgctxt "Country name"
24490
24540
msgstr "GRUS"
24492
24542
#: kstars_i18n.cpp:4176
24493
24544
msgctxt "Country name"
24494
msgid "Bosnia and Herzegovina"
24497
24548
#: kstars_i18n.cpp:4177
24499
24550
msgctxt "Country name"
24551
msgid "Burkina Faso"
24501
24552
msgstr "GRUS"
24503
24554
#: kstars_i18n.cpp:4178
24505
24556
msgctxt "Country name"
24507
24558
msgstr "GRUS"
24509
24560
#: kstars_i18n.cpp:4179
24511
24562
msgctxt "Country name"
24515
24566
#: kstars_i18n.cpp:4180
24517
24568
msgctxt "Country name"
24519
24570
msgstr "GRUS"
24521
24572
#: kstars_i18n.cpp:4181
24523
24573
msgctxt "Country name"
24524
msgid "Burkina Faso"
24527
24577
#: kstars_i18n.cpp:4182
24529
24579
msgctxt "Country name"
24580
msgid "Cayman Islands"
24531
24581
msgstr "GRUS"
24533
24583
#: kstars_i18n.cpp:4183
24535
24585
msgctxt "Country name"
24586
msgid "Central African Republic"
24539
24589
#: kstars_i18n.cpp:4184
24541
24591
msgctxt "Country name"
24545
24595
#: kstars_i18n.cpp:4185
24546
24597
msgctxt "Country name"
24550
24601
#: kstars_i18n.cpp:4186
24552
24603
msgctxt "Country name"
24553
msgid "Cayman Islands"
24554
24605
msgstr "GRUS"
24556
24607
#: kstars_i18n.cpp:4187
24558
24609
msgctxt "Country name"
24559
msgid "Central African Republic"
24560
24611
msgstr "GRUS"
24562
24613
#: kstars_i18n.cpp:4188
24564
24615
msgctxt "Country name"
24568
24619
#: kstars_i18n.cpp:4189
24570
24620
msgctxt "Country name"
24621
msgid "Congo (Democratic Republic)"
24574
24624
#: kstars_i18n.cpp:4190
24576
24625
msgctxt "Country name"
24580
24629
#: kstars_i18n.cpp:4191
24582
24631
msgctxt "Country name"
24586
24635
#: kstars_i18n.cpp:4192
24588
24636
msgctxt "Country name"
24592
24640
#: kstars_i18n.cpp:4193
24593
24644
msgctxt "Country name"
24594
msgid "Congo (Democratic Republic)"
24597
24648
#: kstars_i18n.cpp:4194
24598
24650
msgctxt "Country name"
24651
msgid "Czech Republic"
24602
24654
#: kstars_i18n.cpp:4195
24604
24656
msgctxt "Country name"
24657
msgid "Dem rep of Congo"
24608
24660
#: kstars_i18n.cpp:4196
24609
24662
msgctxt "Country name"
24613
24666
#: kstars_i18n.cpp:4197
24617
24667
msgctxt "Country name"
24621
24671
#: kstars_i18n.cpp:4198
24623
24673
msgctxt "Country name"
24624
msgid "Czech Republic"
24674
msgid "Dominican Republic"
24625
24675
msgstr "GRUS"
24627
24677
#: kstars_i18n.cpp:4199
24629
24680
msgctxt "Country name"
24630
msgid "Dem rep of Congo"
24633
24684
#: kstars_i18n.cpp:4200
24635
24685
msgctxt "Country name"
24639
24689
#: kstars_i18n.cpp:4201
24640
24691
msgctxt "Country name"
24692
msgid "El Salvador"
24644
24695
#: kstars_i18n.cpp:4202
24646
24697
msgctxt "Country name"
24647
msgid "Dominican Republic"
24698
msgid "Equatorial Guinea"
24648
24699
msgstr "GRUS"
24650
24701
#: kstars_i18n.cpp:4203
24653
24703
msgctxt "Country name"
24657
24707
#: kstars_i18n.cpp:4204
24658
24709
msgctxt "Country name"
24662
24713
#: kstars_i18n.cpp:4205
24664
24714
msgctxt "Country name"
24665
msgid "El Salvador"
24668
24718
#: kstars_i18n.cpp:4206
24670
24719
msgctxt "Country name"
24671
msgid "Equatorial Guinea"
24720
msgid "Falkland Islands"
24674
24723
#: kstars_i18n.cpp:4207
24676
24724
msgctxt "Country name"
24680
24728
#: kstars_i18n.cpp:4208
24682
24730
msgctxt "Country name"
24684
24732
msgstr "GRUS"
24686
24734
#: kstars_i18n.cpp:4209
24687
24736
msgctxt "Country name"
24691
24740
#: kstars_i18n.cpp:4210
24692
24741
msgctxt "Country name"
24693
msgid "Falkland Islands"
24742
msgid "French Guiana"
24696
24745
#: kstars_i18n.cpp:4211
24697
24748
msgctxt "Country name"
24749
msgid "French Polynesia"
24701
24752
#: kstars_i18n.cpp:4212
24703
24754
msgctxt "Country name"
24705
24756
msgstr "GRUS"
24707
24758
#: kstars_i18n.cpp:4213
24709
24760
msgctxt "Country name"
24713
24764
#: kstars_i18n.cpp:4214
24714
24766
msgctxt "Country name"
24715
msgid "French Guiana"
24718
24770
#: kstars_i18n.cpp:4215
24721
24772
msgctxt "Country name"
24722
msgid "French Polynesia"
24725
24776
#: kstars_i18n.cpp:4216
24727
24777
msgctxt "Country name"
24731
24781
#: kstars_i18n.cpp:4217
24733
24782
msgctxt "Country name"
24737
24786
#: kstars_i18n.cpp:4218
24739
24787
msgctxt "Country name"
24743
24791
#: kstars_i18n.cpp:4219
24745
24793
msgctxt "Country name"
24747
24795
msgstr "GRUS"
24749
24797
#: kstars_i18n.cpp:4220
24750
24799
msgctxt "Country name"
24754
24803
#: kstars_i18n.cpp:4221
24755
24805
msgctxt "Country name"
24806
msgid "Guinea Bissau"
24759
24809
#: kstars_i18n.cpp:4222
24760
24811
msgctxt "Country name"
24764
24815
#: kstars_i18n.cpp:4223
24766
24816
msgctxt "Country name"
24770
24820
#: kstars_i18n.cpp:4224
24772
24821
msgctxt "Country name"
24776
24825
#: kstars_i18n.cpp:4225
24778
24826
msgctxt "Country name"
24779
msgid "Guinea Bissau"
24782
24830
#: kstars_i18n.cpp:4226
24784
24831
msgctxt "Country name"
24788
24835
#: kstars_i18n.cpp:4227
24789
24837
msgctxt "Country name"
24793
24841
#: kstars_i18n.cpp:4228
24794
24842
msgctxt "Country name"
24798
24846
#: kstars_i18n.cpp:4229
24799
24849
msgctxt "Country name"
24803
24853
#: kstars_i18n.cpp:4230
24804
24856
msgctxt "Country name"
24808
24860
#: kstars_i18n.cpp:4231
24810
24861
msgctxt "Country name"
24814
24865
#: kstars_i18n.cpp:4232
24815
24867
msgctxt "Country name"
24819
24871
#: kstars_i18n.cpp:4233
24822
24872
msgctxt "Country name"
24873
msgid "Isle of Man"
24826
24876
#: kstars_i18n.cpp:4234
24829
24878
msgctxt "Country name"
24833
24882
#: kstars_i18n.cpp:4235
24834
24883
msgctxt "Country name"
24838
24887
#: kstars_i18n.cpp:4236
24840
24889
msgctxt "Country name"
24890
msgid "Ivory coast"
24844
24893
#: kstars_i18n.cpp:4237
24845
24895
msgctxt "Country name"
24846
msgid "Isle of Man"
24849
24899
#: kstars_i18n.cpp:4238
24851
24901
msgctxt "Country name"
24853
24903
msgstr "GRUS"
24855
24905
#: kstars_i18n.cpp:4239
24856
24907
msgctxt "Country name"
24860
24911
#: kstars_i18n.cpp:4240
24862
24913
msgctxt "Country name"
24863
msgid "Ivory coast"
24864
24915
msgstr "GRUS"
24866
24917
#: kstars_i18n.cpp:4241
24868
24919
msgctxt "Country name"
24870
24921
msgstr "GRUS"
24872
24923
#: kstars_i18n.cpp:4242
24874
24925
msgctxt "Country name"
24876
24927
msgstr "GRUS"
24878
24929
#: kstars_i18n.cpp:4243
24880
24931
msgctxt "Country name"
24882
24933
msgstr "Kolorado"
24884
24935
#: kstars_i18n.cpp:4244
24886
24936
msgctxt "Country name"
24890
24940
#: kstars_i18n.cpp:4245
24892
24942
msgctxt "Country name"
24896
24946
#: kstars_i18n.cpp:4246
24898
24948
msgctxt "Country name"
24900
24950
msgstr "GRUS"
24902
24952
#: kstars_i18n.cpp:4247
24904
24954
msgctxt "Country name"
24908
24958
#: kstars_i18n.cpp:4248
24909
24960
msgctxt "Country name"
24913
24964
#: kstars_i18n.cpp:4249
24915
24965
msgctxt "Country name"
24919
24969
#: kstars_i18n.cpp:4250
24921
24971
msgctxt "Country name"
24923
24973
msgstr "GRUS"
24925
24975
#: kstars_i18n.cpp:4251
24927
24977
msgctxt "Country name"
24929
24979
msgstr "GRUS"
24931
24981
#: kstars_i18n.cpp:4252
24933
24983
msgctxt "Country name"
24935
24985
msgstr "GRUS"
24937
24987
#: kstars_i18n.cpp:4253
24938
24989
msgctxt "Country name"
24942
24993
#: kstars_i18n.cpp:4254
24944
24995
msgctxt "Country name"
24946
24997
msgstr "GRUS"
24948
24999
#: kstars_i18n.cpp:4255
24950
25001
msgctxt "Country name"
24952
25003
msgstr "GRUS"
24954
25005
#: kstars_i18n.cpp:4256
24956
25007
msgctxt "Country name"
24958
25009
msgstr "GRUS"
24960
25011
#: kstars_i18n.cpp:4257
24962
25013
msgctxt "Country name"
24964
25015
msgstr "GRUS"
24966
25017
#: kstars_i18n.cpp:4258
24968
25019
msgctxt "Country name"
24970
25021
msgstr "GRUS"
24972
25023
#: kstars_i18n.cpp:4259
24974
25025
msgctxt "Country name"
25026
msgid "Marshall Islands"
24976
25027
msgstr "GRUS"
24978
25029
#: kstars_i18n.cpp:4260
24980
25031
msgctxt "Country name"
24982
25033
msgstr "GRUS"
24984
25035
#: kstars_i18n.cpp:4261
24986
25037
msgctxt "Country name"
24988
25039
msgstr "GRUS"
24990
25041
#: kstars_i18n.cpp:4262
24992
25042
msgctxt "Country name"
24996
25046
#: kstars_i18n.cpp:4263
24998
25048
msgctxt "Country name"
25000
25050
msgstr "GRUS"
25002
25052
#: kstars_i18n.cpp:4264
25004
25055
msgctxt "Country name"
25005
msgid "Marshall Islands"
25008
25059
#: kstars_i18n.cpp:4265
25010
25061
msgctxt "Country name"
25012
25063
msgstr "GRUS"
25014
25065
#: kstars_i18n.cpp:4266
25016
25067
msgctxt "Country name"
25018
25069
msgstr "GRUS"
25020
25071
#: kstars_i18n.cpp:4267
25021
25073
msgctxt "Country name"
25025
25077
#: kstars_i18n.cpp:4268
25027
25079
msgctxt "Country name"
25029
25081
msgstr "GRUS"
25031
25083
#: kstars_i18n.cpp:4269
25034
25084
msgctxt "Country name"
25038
25088
#: kstars_i18n.cpp:4270
25040
25089
msgctxt "Country name"
25090
msgid "Netherlands"
25044
25093
#: kstars_i18n.cpp:4271
25046
25094
msgctxt "Country name"
25095
msgid "New Zealand"
25050
25098
#: kstars_i18n.cpp:4272
25052
25099
msgctxt "Country name"
25056
25103
#: kstars_i18n.cpp:4273
25058
25105
msgctxt "Country name"
25060
25107
msgstr "GRUS"
25062
25109
#: kstars_i18n.cpp:4274
25063
25111
msgctxt "Country name"
25067
25115
#: kstars_i18n.cpp:4275
25068
25118
msgctxt "Country name"
25069
msgid "Netherlands"
25072
25122
#: kstars_i18n.cpp:4276
25073
25124
msgctxt "Country name"
25074
msgid "New Zealand"
25077
25128
#: kstars_i18n.cpp:4277
25078
25130
msgctxt "Country name"
25082
25134
#: kstars_i18n.cpp:4278
25084
25136
msgctxt "Country name"
25086
25138
msgstr "GRUS"
25088
25140
#: kstars_i18n.cpp:4279
25090
25141
msgctxt "Country name"
25142
msgid "Papua New Guinea"
25094
25145
#: kstars_i18n.cpp:4280
25097
25147
msgctxt "Country name"
25101
25151
#: kstars_i18n.cpp:4281
25103
25153
msgctxt "Country name"
25105
25155
msgstr "GRUS"
25107
25157
#: kstars_i18n.cpp:4282
25109
25158
msgctxt "Country name"
25159
msgid "Philippines"
25113
25162
#: kstars_i18n.cpp:4283
25115
25164
msgctxt "Country name"
25165
msgid "Pitcairn Islands"
25117
25166
msgstr "GRUS"
25119
25168
#: kstars_i18n.cpp:4284
25120
25170
msgctxt "Country name"
25121
msgid "Papua New Guinea"
25124
25174
#: kstars_i18n.cpp:4285
25126
25176
msgctxt "Country name"
25130
25180
#: kstars_i18n.cpp:4286
25132
25182
msgctxt "Country name"
25134
25184
msgstr "GRUS"
25136
25186
#: kstars_i18n.cpp:4287
25137
25188
msgctxt "Country name"
25138
msgid "Philippines"
25141
25192
#: kstars_i18n.cpp:4288
25143
25193
msgctxt "Country name"
25144
msgid "Pitcairn Islands"
25147
25197
#: kstars_i18n.cpp:4289
25149
25199
msgctxt "Country name"
25151
25201
msgstr "GRUS"
25153
25203
#: kstars_i18n.cpp:4290
25155
25205
msgctxt "Country name"
25159
25209
#: kstars_i18n.cpp:4291
25161
25211
msgctxt "Country name"
25212
msgid "Saudi Arabia"
25163
25213
msgstr "GRUS"
25165
25215
#: kstars_i18n.cpp:4292
25167
25218
msgctxt "Country name"
25171
25222
#: kstars_i18n.cpp:4293
25172
25223
msgctxt "Country name"
25176
25227
#: kstars_i18n.cpp:4294
25178
25229
msgctxt "Country name"
25230
msgid "Sierra Leone"
25180
25231
msgstr "GRUS"
25182
25233
#: kstars_i18n.cpp:4295
25184
25234
msgctxt "Country name"
25188
25238
#: kstars_i18n.cpp:4296
25190
25240
msgctxt "Country name"
25191
msgid "Saudi Arabia"
25192
25242
msgstr "GRUS"
25194
25244
#: kstars_i18n.cpp:4297
25197
25246
msgctxt "Country name"
25201
25250
#: kstars_i18n.cpp:4298
25202
25251
msgctxt "Country name"
25252
msgid "Solomon Islands"
25206
25255
#: kstars_i18n.cpp:4299
25208
25257
msgctxt "Country name"
25209
msgid "Sierra Leone"
25210
25259
msgstr "GRUS"
25212
25261
#: kstars_i18n.cpp:4300
25213
25263
msgctxt "Country name"
25264
msgid "South Africa"
25217
25267
#: kstars_i18n.cpp:4301
25219
25269
msgctxt "Country name"
25270
msgid "South Korea"
25221
25271
msgstr "GRUS"
25223
25273
#: kstars_i18n.cpp:4302
25225
25275
msgctxt "Country name"
25229
25279
#: kstars_i18n.cpp:4303
25230
25281
msgctxt "Country name"
25231
msgid "Solomon Islands"
25234
25285
#: kstars_i18n.cpp:4304
25236
25286
msgctxt "Country name"
25240
25290
#: kstars_i18n.cpp:4305
25242
25293
msgctxt "Country name"
25243
msgid "South Africa"
25246
25297
#: kstars_i18n.cpp:4306
25248
25299
msgctxt "Country name"
25249
msgid "South Korea"
25250
25301
msgstr "GRUS"
25252
25303
#: kstars_i18n.cpp:4307
25254
25306
msgctxt "Country name"
25258
25310
#: kstars_i18n.cpp:4308
25260
25312
msgctxt "Country name"
25313
msgid "Switzerland"
25262
25314
msgstr "GRUS"
25264
25316
#: kstars_i18n.cpp:4309
25265
25318
msgctxt "Country name"
25269
25322
#: kstars_i18n.cpp:4310
25272
25324
msgctxt "Country name"
25276
25328
#: kstars_i18n.cpp:4311
25278
25330
msgctxt "Country name"
25280
25332
msgstr "GRUS"
25282
25334
#: kstars_i18n.cpp:4312
25285
25336
msgctxt "Country name"
25289
25340
#: kstars_i18n.cpp:4313
25291
25342
msgctxt "Country name"
25292
msgid "Switzerland"
25293
25344
msgstr "GRUS"
25295
25346
#: kstars_i18n.cpp:4314
25297
25347
msgctxt "Country name"
25348
msgid "Trinidad and Tobago"
25301
25351
#: kstars_i18n.cpp:4315
25303
25352
msgctxt "Country name"
25307
25356
#: kstars_i18n.cpp:4316
25309
25358
msgctxt "Country name"
25313
25362
#: kstars_i18n.cpp:4317
25315
25363
msgctxt "Country name"
25364
msgid "Turks and Caicos Islands"
25319
25367
#: kstars_i18n.cpp:4318
25321
25369
msgctxt "Country name"
25323
25371
msgstr "GRUS"
25325
25373
#: kstars_i18n.cpp:4319
25326
25376
msgctxt "Country name"
25327
msgid "Trinidad and Tobago"
25330
25380
#: kstars_i18n.cpp:4320
25331
25381
msgctxt "Country name"
25382
msgid "United Arab Emirates"
25335
25385
#: kstars_i18n.cpp:4321
25337
25386
msgctxt "Country name"
25387
msgid "United Kingdom"
25341
25390
#: kstars_i18n.cpp:4322
25342
25391
msgctxt "Country name"
25343
msgid "Turks and Caicos Islands"
25346
25395
#: kstars_i18n.cpp:4323
25397
#| msgctxt "Constellation name (optional)"
25348
25399
msgctxt "Country name"
25352
25403
#: kstars_i18n.cpp:4324
25355
25404
msgctxt "Country name"
25405
msgid "US Territory"
25359
25408
#: kstars_i18n.cpp:4325
25360
25409
msgctxt "Country name"
25361
msgid "United Arab Emirates"
25364
25413
#: kstars_i18n.cpp:4326
25365
25414
msgctxt "Country name"
25366
msgid "United Kingdom"
25369
25418
#: kstars_i18n.cpp:4327
25420
#| msgid "Cartesian"
25370
25421
msgctxt "Country name"
25423
msgstr "Kartēziskās"
25374
25425
#: kstars_i18n.cpp:4328
25376
#| msgctxt "Constellation name (optional)"
25378
25426
msgctxt "Country name"
25382
25430
#: kstars_i18n.cpp:4329
25383
25431
msgctxt "Country name"
25384
msgid "US Territory"
25432
msgid "Virgin Islands"
25387
25435
#: kstars_i18n.cpp:4330
25388
25437
msgctxt "Country name"
25438
msgid "Western sahara"
25392
25441
#: kstars_i18n.cpp:4331
25393
25443
msgctxt "Country name"
25397
25447
#: kstars_i18n.cpp:4332
25399
#| msgid "Cartesian"
25400
25448
msgctxt "Country name"
25402
msgstr "Kartēziskās"
25404
25452
#: kstars_i18n.cpp:4333
25405
25454
msgctxt "Country name"
25409
25458
#: kstars_i18n.cpp:4334
25410
25460
msgctxt "Country name"
25411
msgid "Virgin Islands"
25414
25464
#: kstars_i18n.cpp:4335
25416
msgctxt "Country name"
25417
msgid "Western sahara"
25465
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25466
msgid "Comet Impact Scars (HST)"
25420
25469
#: kstars_i18n.cpp:4336
25422
msgctxt "Country name"
25470
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25471
msgid "Galilean Satellites (HST)"
25426
25474
#: kstars_i18n.cpp:4337
25427
msgctxt "Country name"
25475
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25476
msgid "Global Dust Storm (HST)"
25431
25479
#: kstars_i18n.cpp:4338
25433
msgctxt "Country name"
25480
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25481
msgid "Jupiter and Io (HST)"
25437
25484
#: kstars_i18n.cpp:4339
25439
msgctxt "Country name"
25486
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25487
msgid "Show APOD Image"
25441
25488
msgstr "GRUS"
25443
25490
#: kstars_i18n.cpp:4340
25444
25492
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25445
msgid "Comet Impact Scars (HST)"
25493
msgid "Show APOD Image (Radar)"
25448
25496
#: kstars_i18n.cpp:4341
25449
25498
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25450
msgid "Galilean Satellites (HST)"
25499
msgid "Show APOD Image (Venera lander)"
25453
25502
#: kstars_i18n.cpp:4342
25454
25503
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25455
msgid "Global Dust Storm (HST)"
25504
msgid "Show Collage of Saturn and moons"
25458
25507
#: kstars_i18n.cpp:4343
25459
25508
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25460
msgid "Jupiter and Io (HST)"
25509
msgid "Show HST Image"
25463
25512
#: kstars_i18n.cpp:4344
25465
25513
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25466
msgid "Show APOD Image"
25514
msgid "Show HST Image (1995)"
25469
25517
#: kstars_i18n.cpp:4345
25471
25519
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25472
msgid "Show APOD Image (Radar)"
25520
msgid "Show HST Image (1996)"
25473
25521
msgstr "GRUS"
25475
25523
#: kstars_i18n.cpp:4346
25477
25524
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25478
msgid "Show APOD Image (Venera lander)"
25525
msgid "Show HST Image (1998)"
25481
25528
#: kstars_i18n.cpp:4347
25482
25530
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25483
msgid "Show Collage of Saturn and moons"
25531
msgid "Show HST Image (1999)"
25486
25534
#: kstars_i18n.cpp:4348
25487
25535
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25488
msgid "Show HST Image"
25536
msgid "Show HST Image (2001)"
25491
25539
#: kstars_i18n.cpp:4349
25492
25540
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25493
msgid "Show HST Image (1995)"
25541
msgid "Show HST Image (2002)"
25496
25544
#: kstars_i18n.cpp:4350
25498
25545
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25499
msgid "Show HST Image (1996)"
25546
msgid "Show HST Image (2003)"
25502
25549
#: kstars_i18n.cpp:4351
25503
25551
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25504
msgid "Show HST Image (1998)"
25552
msgid "Show HST Image (2004)"
25507
25555
#: kstars_i18n.cpp:4352
25509
25557
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25510
msgid "Show HST Image (1999)"
25558
msgid "Show HST Image (Aurora)"
25511
25559
msgstr "GRUS"
25513
25561
#: kstars_i18n.cpp:4353
25514
25562
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25515
msgid "Show HST Image (2001)"
25563
msgid "Show HST Image (detail)"
25518
25566
#: kstars_i18n.cpp:4354
25519
25568
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25520
msgid "Show HST Image (2002)"
25569
msgid "Show HST Image (Detail)"
25523
25572
#: kstars_i18n.cpp:4355
25524
25573
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25525
msgid "Show HST Image (2003)"
25574
msgid "Show HST Image (Hubble V)"
25528
25577
#: kstars_i18n.cpp:4356
25530
25578
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25531
msgid "Show HST Image (2004)"
25579
msgid "Show HST Image (Hubble X)"
25534
25582
#: kstars_i18n.cpp:4357
25536
25584
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25537
msgid "Show HST Image (Aurora)"
25585
msgid "Show HST Image (SN 2004dj)"
25538
25586
msgstr "GRUS"
25540
25588
#: kstars_i18n.cpp:4358
25541
25589
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25542
msgid "Show HST Image (detail)"
25590
msgid "Show HST Image (stars in M 31)"
25545
25593
#: kstars_i18n.cpp:4359
25547
25594
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25548
msgid "Show HST Image (Detail)"
25595
msgid "Show HST (Rings and Moons)"
25551
25598
#: kstars_i18n.cpp:4360
25552
25599
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25553
msgid "Show HST Image (Hubble V)"
25600
msgid "Show HST/VLT Image"
25556
25603
#: kstars_i18n.cpp:4361
25557
25604
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25558
msgid "Show HST Image (Hubble X)"
25605
msgid "Show KPNO AOP Image"
25561
25608
#: kstars_i18n.cpp:4362
25563
25609
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25564
msgid "Show HST Image (SN 2004dj)"
25610
msgid "Show Magellan Surface Image"
25567
25613
#: kstars_i18n.cpp:4363
25568
25614
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25569
msgid "Show HST Image (stars in M 31)"
25615
msgid "Show MGS Image"
25572
25618
#: kstars_i18n.cpp:4364
25573
25619
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25574
msgid "Show HST (Rings and Moons)"
25620
msgid "Show NASA Mosaic"
25577
25623
#: kstars_i18n.cpp:4365
25578
25625
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25579
msgid "Show HST/VLT Image"
25626
msgid "Show New Horizons Image"
25627
msgstr "Rādīt bildi "
25582
25629
#: kstars_i18n.cpp:4366
25583
25630
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25584
msgid "Show KPNO AOP Image"
25631
msgid "Show NOAO Image"
25587
25634
#: kstars_i18n.cpp:4367
25588
25636
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25589
msgid "Show Magellan Surface Image"
25637
msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
25592
25640
#: kstars_i18n.cpp:4368
25593
25642
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25594
msgid "Show MGS Image"
25643
msgid "Show NOAO Image (Optical)"
25597
25646
#: kstars_i18n.cpp:4369
25598
25647
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25599
msgid "Show NASA Mosaic"
25648
msgid "Show Pathfinder Lander Image"
25602
25651
#: kstars_i18n.cpp:4370
25604
25652
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25605
msgid "Show New Horizons Image"
25606
msgstr "Rādīt bildi "
25653
msgid "Show SEDS Image"
25608
25656
#: kstars_i18n.cpp:4371
25609
25658
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25610
msgid "Show NOAO Image"
25659
msgid "Show Spitzer Image"
25613
25662
#: kstars_i18n.cpp:4372
25615
25663
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25616
msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
25664
msgid "Show Sun Image"
25619
25667
#: kstars_i18n.cpp:4373
25621
25668
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25622
msgid "Show NOAO Image (Optical)"
25669
msgid "Show Viking Lander Image"
25625
25672
#: kstars_i18n.cpp:4374
25626
25673
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25627
msgid "Show Pathfinder Lander Image"
25674
msgid "Show VLT Image"
25630
25677
#: kstars_i18n.cpp:4375
25631
25678
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25632
msgid "Show SEDS Image"
25679
msgid "Show Voyager 1 Image"
25635
25682
#: kstars_i18n.cpp:4376
25637
25683
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25638
msgid "Show Spitzer Image"
25684
msgid "Total Eclipse Image"
25641
25687
#: kstars_i18n.cpp:4377
25642
25689
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25643
msgid "Show Sun Image"
25690
msgid "Triple Eclipse (HST)"
25646
25693
#: kstars_i18n.cpp:4378
25647
25694
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25648
msgid "Show Viking Lander Image"
25695
msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
25651
25698
#: kstars_i18n.cpp:4379
25652
25699
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25653
msgid "Show VLT Image"
25700
msgid "Daily Solar Images"
25656
25703
#: kstars_i18n.cpp:4380
25657
25704
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25658
msgid "Show Voyager 1 Image"
25705
msgid "Fred Espanek's Eclipse page"
25661
25708
#: kstars_i18n.cpp:4381
25662
25709
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25663
msgid "Total Eclipse Image"
25710
msgid "HST Press Release (2002)"
25666
25713
#: kstars_i18n.cpp:4382
25668
25714
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25669
msgid "Triple Eclipse (HST)"
25715
msgid "NASA JPL Page"
25672
25718
#: kstars_i18n.cpp:4383
25673
25719
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25674
msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
25720
msgid "NASA Mars Missions"
25677
25723
#: kstars_i18n.cpp:4384
25678
25724
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25679
msgid "Daily Solar Images"
25725
msgid "SEDS Information Page"
25682
25728
#: kstars_i18n.cpp:4385
25683
25729
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25684
msgid "Fred Espanek's Eclipse page"
25730
msgid "The Apollo Program"
25687
25733
#: kstars_i18n.cpp:4386
25688
25734
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25689
msgid "HST Press Release (2002)"
25735
msgid "The Cassini Mission"
25692
25738
#: kstars_i18n.cpp:4387
25693
25739
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25694
msgid "NASA JPL Page"
25740
msgid "The \"face\" on Mars"
25697
25743
#: kstars_i18n.cpp:4388
25698
25744
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25699
msgid "NASA Mars Missions"
25745
msgid "The Galileo Mission"
25702
25748
#: kstars_i18n.cpp:4389
25703
25749
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25704
msgid "SEDS Information Page"
25750
msgid "The Magellan Mission"
25707
25753
#: kstars_i18n.cpp:4390
25708
25754
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25709
msgid "The Apollo Program"
25755
msgid "The Mariner 10 Mission"
25712
25758
#: kstars_i18n.cpp:4391
25713
25759
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25714
msgid "The Cassini Mission"
25760
msgid "The Mars Society"
25717
25763
#: kstars_i18n.cpp:4392
25718
25764
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25719
msgid "The \"face\" on Mars"
25765
msgid "The Voyager Missions"
25722
25768
#: kstars_i18n.cpp:4393
25723
25769
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25724
msgid "The Galileo Mission"
25770
msgid "The Whole Mars Catalog"
25727
25773
#: kstars_i18n.cpp:4394
25728
25774
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25729
msgid "The Magellan Mission"
25775
msgid "Welcome to Mars!"
25732
25778
#: kstars_i18n.cpp:4395
25733
25779
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25734
msgid "The Mariner 10 Mission"
25780
msgid "Wikipedia Page"
25737
25783
#: kstars_i18n.cpp:4396
25738
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25739
msgid "The Mars Society"
25785
msgctxt "star name"
25742
25789
#: kstars_i18n.cpp:4397
25743
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25744
msgid "The Voyager Missions"
25791
msgctxt "star name"
25747
25795
#: kstars_i18n.cpp:4398
25748
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25749
msgid "The Whole Mars Catalog"
25796
msgctxt "star name"
25752
25800
#: kstars_i18n.cpp:4399
25753
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25754
msgid "Welcome to Mars!"
25802
msgctxt "star name"
25803
msgid "Rigel Kentaurus"
25757
25806
#: kstars_i18n.cpp:4400
25758
msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
25759
msgid "Wikipedia Page"
25808
msgctxt "star name"
25762
25812
#: kstars_i18n.cpp:4401
25764
25814
msgctxt "star name"
25768
25818
#: kstars_i18n.cpp:4402
25770
25820
msgctxt "star name"
25774
25824
#: kstars_i18n.cpp:4403
25775
25826
msgctxt "star name"
25779
25830
#: kstars_i18n.cpp:4404
25781
25831
msgctxt "star name"
25782
msgid "Rigel Kentaurus"
25785
25835
#: kstars_i18n.cpp:4405
25787
25836
msgctxt "star name"
25791
25840
#: kstars_i18n.cpp:4406
25793
25842
msgctxt "star name"
25795
25844
msgstr "GRUS"
25797
25846
#: kstars_i18n.cpp:4407
25848
#| msgctxt "Altitude"
25799
25850
msgctxt "star name"
25803
25854
#: kstars_i18n.cpp:4408
25805
25856
msgctxt "star name"
25809
25860
#: kstars_i18n.cpp:4409
25810
25862
msgctxt "star name"
25814
25866
#: kstars_i18n.cpp:4410
25815
25867
msgctxt "star name"
25819
25871
#: kstars_i18n.cpp:4411
25821
25874
msgctxt "star name"
25825
25878
#: kstars_i18n.cpp:4412
25827
#| msgctxt "Altitude"
25829
25879
msgctxt "star name"
25833
25883
#: kstars_i18n.cpp:4413
25835
25885
msgctxt "star name"
25837
25887
msgstr "GRUS"
25839
25889
#: kstars_i18n.cpp:4414
25841
25891
msgctxt "star name"
25843
25893
msgstr "GRUS"
25845
25895
#: kstars_i18n.cpp:4415
25846
25896
msgctxt "star name"
25850
25900
#: kstars_i18n.cpp:4416
25853
25901
msgctxt "star name"
25857
25905
#: kstars_i18n.cpp:4417
25858
25907
msgctxt "star name"
25862
25911
#: kstars_i18n.cpp:4418
25864
25913
msgctxt "star name"
25866
25915
msgstr "GRUS"
25868
25917
#: kstars_i18n.cpp:4419
25870
25918
msgctxt "star name"
25874
25922
#: kstars_i18n.cpp:4420
25875
25924
msgctxt "star name"
25879
25928
#: kstars_i18n.cpp:4421
25880
25929
msgctxt "star name"
25884
25933
#: kstars_i18n.cpp:4422
25935
#| msgctxt "Altitude"
25886
25937
msgctxt "star name"
25890
25941
#: kstars_i18n.cpp:4423
25892
25942
msgctxt "star name"
25943
msgid "Miaplacidus"
25896
25946
#: kstars_i18n.cpp:4424
25897
25948
msgctxt "star name"
25950
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
25901
25952
#: kstars_i18n.cpp:4425
25903
25953
msgctxt "star name"
25907
25957
#: kstars_i18n.cpp:4426
25908
25959
msgctxt "star name"
25961
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
25912
25963
#: kstars_i18n.cpp:4427
25914
#| msgctxt "Altitude"
25916
25965
msgctxt "star name"
25920
25969
#: kstars_i18n.cpp:4428
25971
#| msgctxt "Altitude"
25921
25973
msgctxt "star name"
25922
msgid "Miaplacidus"
25925
25977
#: kstars_i18n.cpp:4429
25927
25978
msgctxt "star name"
25929
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
25931
25982
#: kstars_i18n.cpp:4430
25932
25984
msgctxt "star name"
25985
msgid "Kaus Australis"
25936
25988
#: kstars_i18n.cpp:4431
25938
25990
msgctxt "star name"
25940
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
25942
25994
#: kstars_i18n.cpp:4432
25944
25995
msgctxt "star name"
25948
25999
#: kstars_i18n.cpp:4433
25950
#| msgctxt "Altitude"
25952
26000
msgctxt "star name"
25956
26004
#: kstars_i18n.cpp:4434
25957
26006
msgctxt "star name"
25961
26010
#: kstars_i18n.cpp:4435
25963
26011
msgctxt "star name"
25964
msgid "Kaus Australis"
25967
26015
#: kstars_i18n.cpp:4436
25969
26017
msgctxt "star name"
25971
26019
msgstr "GRUS"
25973
26021
#: kstars_i18n.cpp:4437
25974
26023
msgctxt "star name"
25978
26027
#: kstars_i18n.cpp:4438
25979
26028
msgctxt "star name"
25983
26032
#: kstars_i18n.cpp:4439
25985
26034
msgctxt "star name"
25987
26036
msgstr "GRUS"
25989
26038
#: kstars_i18n.cpp:4440
25990
26039
msgctxt "star name"
25994
26043
#: kstars_i18n.cpp:4441
25996
26045
msgctxt "star name"
26000
26049
#: kstars_i18n.cpp:4442
26002
26051
msgctxt "star name"
26006
26055
#: kstars_i18n.cpp:4443
26007
26056
msgctxt "star name"
26011
26060
#: kstars_i18n.cpp:4444
26013
26062
msgctxt "star name"
26064
msgstr "Ekrāna parametri"
26017
26066
#: kstars_i18n.cpp:4445
26018
26067
msgctxt "star name"
26022
26071
#: kstars_i18n.cpp:4446
26024
26072
msgctxt "star name"
26028
26076
#: kstars_i18n.cpp:4447
26030
26077
msgctxt "star name"
26034
26081
#: kstars_i18n.cpp:4448
26035
26083
msgctxt "star name"
26039
26087
#: kstars_i18n.cpp:4449
26041
26089
msgctxt "star name"
26043
msgstr "Ekrāna parametri"
26045
26093
#: kstars_i18n.cpp:4450
26046
26095
msgctxt "star name"
26050
26099
#: kstars_i18n.cpp:4451
26051
26100
msgctxt "star name"
26055
26104
#: kstars_i18n.cpp:4452
26056
26106
msgctxt "star name"
26060
26110
#: kstars_i18n.cpp:4453
26062
26112
msgctxt "star name"
26066
26116
#: kstars_i18n.cpp:4454
26068
26117
msgctxt "star name"
26072
26121
#: kstars_i18n.cpp:4455
26074
26122
msgctxt "star name"
26078
26126
#: kstars_i18n.cpp:4456
26079
26127
msgctxt "star name"
26083
26131
#: kstars_i18n.cpp:4457
26085
26132
msgctxt "star name"
26089
26136
#: kstars_i18n.cpp:4458
26091
26138
msgctxt "star name"
26095
26142
#: kstars_i18n.cpp:4459
26096
26145
msgctxt "star name"
26100
26149
#: kstars_i18n.cpp:4460
26101
26152
msgctxt "star name"
26105
26156
#: kstars_i18n.cpp:4461
26106
26157
msgctxt "star name"
26110
26161
#: kstars_i18n.cpp:4462
26111
26162
msgctxt "star name"
26115
26166
#: kstars_i18n.cpp:4463
26117
26168
msgctxt "star name"
26121
26172
#: kstars_i18n.cpp:4464
26124
26174
msgctxt "star name"
26128
26178
#: kstars_i18n.cpp:4465
26131
26180
msgctxt "star name"
26135
26184
#: kstars_i18n.cpp:4466
26136
26185
msgctxt "star name"
26140
26189
#: kstars_i18n.cpp:4467
26141
26191
msgctxt "star name"
26145
26195
#: kstars_i18n.cpp:4468
26147
26197
msgctxt "star name"
26149
26199
msgstr "GRUS"
26151
26201
#: kstars_i18n.cpp:4469
26153
26202
msgctxt "star name"
26203
msgid "Pulcherrima"
26157
26206
#: kstars_i18n.cpp:4470
26159
26207
msgctxt "star name"
26163
26211
#: kstars_i18n.cpp:4471
26164
26213
msgctxt "star name"
26168
26217
#: kstars_i18n.cpp:4472
26170
26218
msgctxt "star name"
26174
26222
#: kstars_i18n.cpp:4473
26176
26224
msgctxt "star name"
26180
26228
#: kstars_i18n.cpp:4474
26181
26230
msgctxt "star name"
26182
msgid "Pulcherrima"
26185
26234
#: kstars_i18n.cpp:4475
26186
msgctxt "star name"
26190
#: kstars_i18n.cpp:4476
26192
msgctxt "star name"
26196
#: kstars_i18n.cpp:4477
26197
msgctxt "star name"
26201
#: kstars_i18n.cpp:4478
26203
msgctxt "star name"
26207
#: kstars_i18n.cpp:4479
26209
msgctxt "star name"
26213
#: kstars_i18n.cpp:4480
26215
26236
msgctxt "star name"
26216
26237
msgid "Alderamin"
26217
26238
msgstr "GRUS"
26219
#: kstars_i18n.cpp:4481 kstars_i18n.cpp:4483
26240
#: kstars_i18n.cpp:4476 kstars_i18n.cpp:4478
26221
26242
msgctxt "star name"
26222
26243
msgid "Markab"
26223
26244
msgstr "GRUS"
26225
#: kstars_i18n.cpp:4482
26246
#: kstars_i18n.cpp:4477
26227
26248
msgctxt "star name"
26228
26249
msgid "Gienah"
26229
26250
msgstr "GRUS"
26231
#: kstars_i18n.cpp:4484
26252
#: kstars_i18n.cpp:4479
26232
26253
msgctxt "star name"
26233
26254
msgid "Menkab"
26236
#: kstars_i18n.cpp:4485
26257
#: kstars_i18n.cpp:4480
26238
26259
msgctxt "star name"
26239
26260
msgid "Zozma"
26240
26261
msgstr "GRUS"
26242
#: kstars_i18n.cpp:4486
26263
#: kstars_i18n.cpp:4481
26244
26265
msgctxt "star name"
26245
26266
msgid "Graffias"
26246
26267
msgstr "GRUS"
26248
#: kstars_i18n.cpp:4487
26269
#: kstars_i18n.cpp:4482
26249
26270
msgctxt "star name"
26250
26271
msgid "Arneb"
26253
#: kstars_i18n.cpp:4488
26274
#: kstars_i18n.cpp:4483
26255
26276
msgctxt "star name"
26256
26277
msgid "Gienah Corvi"
26257
26278
msgstr "GRUS"
26259
#: kstars_i18n.cpp:4489
26280
#: kstars_i18n.cpp:4484
26260
26281
msgctxt "star name"
26261
26282
msgid "Zuben el Chamali"
26264
#: kstars_i18n.cpp:4490
26285
#: kstars_i18n.cpp:4485
26265
26286
msgctxt "star name"
26266
26287
msgid "Unukalhai"
26269
#: kstars_i18n.cpp:4491
26290
#: kstars_i18n.cpp:4486
26270
26291
msgctxt "star name"
26271
26292
msgid "Sheratan"
26274
#: kstars_i18n.cpp:4492
26295
#: kstars_i18n.cpp:4487
26275
26296
msgctxt "star name"
26276
26297
msgid "Phakt"
26279
#: kstars_i18n.cpp:4493
26300
#: kstars_i18n.cpp:4488
26281
26302
msgctxt "star name"
26283
26304
msgstr "GRUS"
26285
#: kstars_i18n.cpp:4494
26306
#: kstars_i18n.cpp:4489
26286
26307
msgctxt "star name"
26287
26308
msgid "Ruchbah"
26290
#: kstars_i18n.cpp:4495
26311
#: kstars_i18n.cpp:4490
26291
26312
msgctxt "star name"
26292
26313
msgid "Muphrid"
26295
#: kstars_i18n.cpp:4496
26316
#: kstars_i18n.cpp:4491
26296
26317
msgctxt "star name"
26297
26318
msgid "Kabdhilinan"
26300
#: kstars_i18n.cpp:4497
26321
#: kstars_i18n.cpp:4492
26302
26323
msgctxt "star name"
26303
26324
msgid "Lesath"
26304
26325
msgstr "GRUS"
26306
#: kstars_i18n.cpp:4498
26327
#: kstars_i18n.cpp:4493
26308
26329
msgctxt "star name"
26309
26330
msgid "Kaus Media"
26310
26331
msgstr "Mēness"
26312
#: kstars_i18n.cpp:4499
26333
#: kstars_i18n.cpp:4494
26314
26335
msgctxt "star name"
26315
26336
msgid "Tarazed"
26316
26337
msgstr "GRUS"
26318
#: kstars_i18n.cpp:4500
26339
#: kstars_i18n.cpp:4495
26319
26340
msgctxt "star name"
26320
26341
msgid "Yed Prior"
26323
#: kstars_i18n.cpp:4501
26344
#: kstars_i18n.cpp:4496
26324
26345
msgctxt "star name"
26325
26346
msgid "Na'ir al Saif"
26328
#: kstars_i18n.cpp:4502
26349
#: kstars_i18n.cpp:4497
26329
26350
msgctxt "star name"
26330
26351
msgid "Zuben El Genubi"
26333
#: kstars_i18n.cpp:4503
26354
#: kstars_i18n.cpp:4498
26334
26355
msgctxt "star name"
26335
26356
msgid "Kelb al Rai"
26338
#: kstars_i18n.cpp:4504
26359
#: kstars_i18n.cpp:4499
26339
26360
msgctxt "star name"
26340
26361
msgid "Cursa"
26343
#: kstars_i18n.cpp:4505
26364
#: kstars_i18n.cpp:4500
26344
26365
msgctxt "star name"
26345
26366
msgid "Kornephoros"
26348
#: kstars_i18n.cpp:4506
26369
#: kstars_i18n.cpp:4501
26349
26370
msgctxt "star name"
26350
26371
msgid "Ras Algethi"
26353
#: kstars_i18n.cpp:4507
26374
#: kstars_i18n.cpp:4502
26354
26375
msgctxt "star name"
26355
26376
msgid "Rastaban"
26358
#: kstars_i18n.cpp:4508
26379
#: kstars_i18n.cpp:4503
26359
26380
msgctxt "star name"
26360
26381
msgid "Nihal"
26363
#: kstars_i18n.cpp:4509
26384
#: kstars_i18n.cpp:4504
26365
26386
msgctxt "star name"
26366
26387
msgid "Kaus Borealis"
26369
#: kstars_i18n.cpp:4510
26390
#: kstars_i18n.cpp:4505
26370
26391
msgctxt "star name"
26371
26392
msgid "Algenib"
26374
#: kstars_i18n.cpp:4511
26395
#: kstars_i18n.cpp:4506
26376
26397
msgctxt "star name"
26378
26399
msgstr "Vai Nosaukums:"
26380
#: kstars_i18n.cpp:4512
26401
#: kstars_i18n.cpp:4507
26382
26403
#| msgid "hour"
26383
26404
msgctxt "star name"
26384
26405
msgid "Tchou"
26385
26406
msgstr "stunda"
26387
#: kstars_i18n.cpp:4513
26408
#: kstars_i18n.cpp:4508
26389
26410
msgctxt "star name"
26390
26411
msgid "Alcyone"
26391
26412
msgstr "Atlanta"
26393
#: kstars_i18n.cpp:4514
26414
#: kstars_i18n.cpp:4509
26394
26415
msgctxt "star name"
26395
26416
msgid "Vindemiatrix"
26398
#: kstars_i18n.cpp:4515
26419
#: kstars_i18n.cpp:4510
26399
26420
msgctxt "star name"
26400
26421
msgid "Deneb Algiedi"
26403
#: kstars_i18n.cpp:4516
26424
#: kstars_i18n.cpp:4511
26405
26426
msgctxt "star name"
26406
26427
msgid "Tejat"
26407
26428
msgstr "Neptūns"
26409
#: kstars_i18n.cpp:4517
26430
#: kstars_i18n.cpp:4512
26411
26432
msgctxt "star name"
26412
26433
msgid "Acamar"
26413
26434
msgstr "GRUS"
26415
#: kstars_i18n.cpp:4518
26436
#: kstars_i18n.cpp:4513
26417
26438
msgctxt "star name"
26418
26439
msgid "Gomeisa"
26419
26440
msgstr "Skaitļot"
26421
#: kstars_i18n.cpp:4519
26442
#: kstars_i18n.cpp:4514
26422
26443
msgctxt "star name"
26423
26444
msgid "Cor Caroli"
26426
#: kstars_i18n.cpp:4520
26447
#: kstars_i18n.cpp:4515
26427
26448
msgctxt "star name"
26428
26449
msgid "Al Niyat"
26431
#: kstars_i18n.cpp:4521
26452
#: kstars_i18n.cpp:4516
26432
26453
msgctxt "star name"
26433
26454
msgid "Sadalsud"
26436
#: kstars_i18n.cpp:4522
26457
#: kstars_i18n.cpp:4517
26438
26459
msgctxt "star name"
26439
26460
msgid "Matar"
26440
26461
msgstr "GRUS"
26442
#: kstars_i18n.cpp:4523
26463
#: kstars_i18n.cpp:4518
26444
26465
msgctxt "star name"
26445
26466
msgid "Algorab"
26446
26467
msgstr "GRUS"
26448
#: kstars_i18n.cpp:4524
26469
#: kstars_i18n.cpp:4519
26449
26470
msgctxt "star name"
26450
26471
msgid "Sadalmelik"
26453
#: kstars_i18n.cpp:4525
26474
#: kstars_i18n.cpp:4520
26455
26476
msgctxt "star name"
26456
26477
msgid "Zaurak"
26457
26478
msgstr "GRUS"
26459
#: kstars_i18n.cpp:4526
26480
#: kstars_i18n.cpp:4521
26461
26482
msgctxt "star name"
26462
26483
msgid "Al Nasl"
26463
26484
msgstr "Arkanzasa"
26465
#: kstars_i18n.cpp:4527
26486
#: kstars_i18n.cpp:4522
26466
26487
msgctxt "star name"
26467
26488
msgid "Pherkab"
26470
#: kstars_i18n.cpp:4528
26491
#: kstars_i18n.cpp:4523
26472
26493
msgctxt "star name"
26473
26494
msgid "Al Dhanab"
26474
26495
msgstr "Atlanta"
26476
#: kstars_i18n.cpp:4529
26497
#: kstars_i18n.cpp:4524
26478
26499
msgctxt "star name"
26479
26500
msgid "Furud"
26480
26501
msgstr "GRUS"
26482
#: kstars_i18n.cpp:4530
26503
#: kstars_i18n.cpp:4525
26484
26505
msgctxt "star name"
26485
26506
msgid "Minkar"
26486
26507
msgstr "Līnija "
26488
#: kstars_i18n.cpp:4531
26509
#: kstars_i18n.cpp:4526
26489
26510
msgctxt "star name"
26493
#: kstars_i18n.cpp:4532
26514
#: kstars_i18n.cpp:4527
26495
26516
#| msgid "Venus"
26496
26517
msgctxt "star name"
26497
26518
msgid "Seginus"
26498
26519
msgstr "Venēra"
26500
#: kstars_i18n.cpp:4533
26521
#: kstars_i18n.cpp:4528
26501
26522
msgctxt "star name"
26502
26523
msgid "Dabih"
26505
#: kstars_i18n.cpp:4534
26526
#: kstars_i18n.cpp:4529
26506
26527
msgctxt "star name"
26507
26528
msgid "Albireo"
26510
#: kstars_i18n.cpp:4535
26531
#: kstars_i18n.cpp:4530
26512
26533
msgctxt "star name"
26513
26534
msgid "Mebsuta"
26514
26535
msgstr "noklusētais"
26516
#: kstars_i18n.cpp:4536
26537
#: kstars_i18n.cpp:4531
26518
26539
msgctxt "star name"
26519
26540
msgid "Tania Australis"
26522
#: kstars_i18n.cpp:4537
26543
#: kstars_i18n.cpp:4532
26524
26545
msgctxt "star name"
26525
26546
msgid "Altais"
26526
26547
msgstr "Arkanzasa"
26528
#: kstars_i18n.cpp:4538
26549
#: kstars_i18n.cpp:4533
26530
26551
msgctxt "star name"
26531
26552
msgid "Al Nair"
26532
26553
msgstr "GRUS"
26534
#: kstars_i18n.cpp:4539
26555
#: kstars_i18n.cpp:4534
26536
26557
msgctxt "star name"
26537
26558
msgid "Talitha Borealis"
26540
#: kstars_i18n.cpp:4540
26561
#: kstars_i18n.cpp:4535
26542
26563
msgctxt "star name"
26543
26564
msgid "Sarin"
26544
26565
msgstr "Horizonts"
26546
#: kstars_i18n.cpp:4541
26567
#: kstars_i18n.cpp:4536
26548
26569
msgctxt "star name"
26550
26571
msgstr "GRUS"
26552
#: kstars_i18n.cpp:4542
26573
#: kstars_i18n.cpp:4537
26553
26574
msgctxt "star name"
26554
26575
msgid "Kaou Pih"
26557
#: kstars_i18n.cpp:4543
26578
#: kstars_i18n.cpp:4538
26558
26579
msgctxt "star name"
26559
26580
msgid "Er Rai"
26562
#: kstars_i18n.cpp:4544
26583
#: kstars_i18n.cpp:4539
26564
26585
msgctxt "star name"
26565
26586
msgid "Yed Posterior"
26566
26587
msgstr "Bostona"
26568
#: kstars_i18n.cpp:4545
26589
#: kstars_i18n.cpp:4540
26569
26590
msgctxt "star name"
26570
26591
msgid "Alphirk"
26573
#: kstars_i18n.cpp:4546
26594
#: kstars_i18n.cpp:4541
26575
26596
msgctxt "star name"
26576
26597
msgid "Sulaphat"
26577
26598
msgstr "Plutons"
26579
#: kstars_i18n.cpp:4547
26600
#: kstars_i18n.cpp:4542
26581
26602
msgctxt "star name"
26583
26604
msgstr "Zvaigzne"
26585
#: kstars_i18n.cpp:4548
26606
#: kstars_i18n.cpp:4543
26586
26607
msgctxt "star name"
26587
26608
msgid "Edasich"
26590
#: kstars_i18n.cpp:4549
26611
#: kstars_i18n.cpp:4544
26591
26612
msgctxt "star name"
26592
26613
msgid "Megrez"
26595
#: kstars_i18n.cpp:4550
26616
#: kstars_i18n.cpp:4545
26597
26618
msgctxt "star name"
26598
26619
msgid "Chertan"
26599
26620
msgstr "GRUS"
26601
#: kstars_i18n.cpp:4551
26622
#: kstars_i18n.cpp:4546
26602
26623
msgctxt "star name"
26603
26624
msgid "Asmidiske"
26606
#: kstars_i18n.cpp:4552
26627
#: kstars_i18n.cpp:4547
26607
26628
msgctxt "star name"
26611
#: kstars_i18n.cpp:4553
26632
#: kstars_i18n.cpp:4548
26612
26633
msgctxt "star name"
26613
26634
msgid "Muscida"
26616
#: kstars_i18n.cpp:4554
26637
#: kstars_i18n.cpp:4549
26617
26638
msgctxt "star name"
26621
#: kstars_i18n.cpp:4555
26642
#: kstars_i18n.cpp:4550
26623
26644
msgctxt "star name"
26625
26646
msgstr "GRUS"
26627
#: kstars_i18n.cpp:4556
26648
#: kstars_i18n.cpp:4551
26629
26650
msgctxt "star name"
26630
26651
msgid "Homan"
26631
26652
msgstr "Skaitļot"
26633
#: kstars_i18n.cpp:4557
26654
#: kstars_i18n.cpp:4552
26634
26655
msgctxt "star name"
26635
26656
msgid "Mothallah"
26638
#: kstars_i18n.cpp:4558
26659
#: kstars_i18n.cpp:4553
26639
26660
msgctxt "star name"
26640
26661
msgid "Adhafera"
26643
#: kstars_i18n.cpp:4559
26664
#: kstars_i18n.cpp:4554
26644
26665
msgctxt "star name"
26645
26666
msgid "Al Thalimain"
26648
#: kstars_i18n.cpp:4560
26669
#: kstars_i18n.cpp:4555
26650
26671
msgctxt "star name"
26651
26672
msgid "Tania Borealis"
26654
#: kstars_i18n.cpp:4561
26675
#: kstars_i18n.cpp:4556
26656
26677
#| msgid "year"
26657
26678
msgctxt "star name"
26658
26679
msgid "Nekkar"
26659
26680
msgstr "gads"
26661
#: kstars_i18n.cpp:4562
26682
#: kstars_i18n.cpp:4557
26663
26684
msgctxt "star name"
26664
26685
msgid "Alula Borealis"
26667
#: kstars_i18n.cpp:4563
26688
#: kstars_i18n.cpp:4558
26669
26690
msgctxt "star name"
26670
26691
msgid "Wasat"
26671
26692
msgstr "Belfasta"
26673
#: kstars_i18n.cpp:4564
26694
#: kstars_i18n.cpp:4559
26674
26695
msgctxt "star name"
26675
26696
msgid "Sadalbari"
26678
#: kstars_i18n.cpp:4565
26699
#: kstars_i18n.cpp:4560
26680
26701
msgctxt "star name"
26682
26703
msgstr "GRUS"
26684
#: kstars_i18n.cpp:4566
26705
#: kstars_i18n.cpp:4561
26685
26706
msgctxt "star name"
26686
26707
msgid "Tseen Ke"
26689
#: kstars_i18n.cpp:4567
26710
#: kstars_i18n.cpp:4562
26691
26712
msgctxt "star name"
26692
26713
msgid "Sheliak"
26693
26714
msgstr "noklusētais"
26695
#: kstars_i18n.cpp:4568
26716
#: kstars_i18n.cpp:4563
26697
26718
msgctxt "star name"
26698
26719
msgid "Baham"
26699
26720
msgstr "GRUS"
26701
#: kstars_i18n.cpp:4569
26722
#: kstars_i18n.cpp:4564
26703
26724
msgctxt "star name"
26705
26726
msgstr "Horizonts"
26707
#: kstars_i18n.cpp:4570
26728
#: kstars_i18n.cpp:4565
26709
26730
msgctxt "star name"
26711
26732
msgstr "GRUS"
26713
#: kstars_i18n.cpp:4571
26734
#: kstars_i18n.cpp:4566
26715
26736
msgctxt "star name"
26716
26737
msgid "Schemali"
26717
26738
msgstr "GRUS"
26719
#: kstars_i18n.cpp:4572
26740
#: kstars_i18n.cpp:4567
26721
26742
msgctxt "star name"
26722
26743
msgid "Talitha Australis"
26725
#: kstars_i18n.cpp:4573
26746
#: kstars_i18n.cpp:4568
26726
26747
msgctxt "star name"
26727
26748
msgid "Al Giedi"
26730
#: kstars_i18n.cpp:4574
26751
#: kstars_i18n.cpp:4569
26731
26752
msgctxt "star name"
26732
26753
msgid "Zawijah"
26735
#: kstars_i18n.cpp:4575
26756
#: kstars_i18n.cpp:4570
26737
26758
msgctxt "star name"
26738
26759
msgid "Atlas"
26739
26760
msgstr "Arkanzasa"
26741
#: kstars_i18n.cpp:4576
26762
#: kstars_i18n.cpp:4571
26743
26764
msgctxt "star name"
26744
26765
msgid "Rotanev"
26745
26766
msgstr "GRUS"
26747
#: kstars_i18n.cpp:4577
26768
#: kstars_i18n.cpp:4572
26748
26769
msgctxt "star name"
26749
26770
msgid "Primus Hyadum"
26752
#: kstars_i18n.cpp:4578
26773
#: kstars_i18n.cpp:4573
26754
26775
msgctxt "star name"
26756
26777
msgstr "Rādīt vārdu"
26758
#: kstars_i18n.cpp:4579
26779
#: kstars_i18n.cpp:4574
26760
26781
msgctxt "star name"
26761
26782
msgid "Nusakan"
26762
26783
msgstr "GRUS"
26764
#: kstars_i18n.cpp:4580
26785
#: kstars_i18n.cpp:4575
26766
26787
msgctxt "star name"
26767
26788
msgid "Thuban"
26768
26789
msgstr "GRUS"
26770
#: kstars_i18n.cpp:4581
26791
#: kstars_i18n.cpp:4576
26772
26793
msgctxt "star name"
26773
26794
msgid "Nashira"
26774
26795
msgstr "GRUS"
26776
#: kstars_i18n.cpp:4582
26797
#: kstars_i18n.cpp:4577
26778
26799
msgctxt "star name"
26779
26800
msgid "Sadatoni"
26780
26801
msgstr "GRUS"
26782
#: kstars_i18n.cpp:4583
26803
#: kstars_i18n.cpp:4578
26784
26805
#| msgid "Mars"
26785
26806
msgctxt "star name"
26786
26807
msgid "Marfik"
26787
26808
msgstr "Mars"
26789
#: kstars_i18n.cpp:4584
26810
#: kstars_i18n.cpp:4579
26791
26812
msgctxt "star name"
26792
26813
msgid "Alshain"
26793
26814
msgstr "Atlanta"
26795
#: kstars_i18n.cpp:4585
26816
#: kstars_i18n.cpp:4580
26797
26818
msgctxt "star name"
26798
26819
msgid "Electra"
26799
26820
msgstr "Venēra"
26801
#: kstars_i18n.cpp:4586
26822
#: kstars_i18n.cpp:4581
26802
26823
msgctxt "star name"
26803
26824
msgid "Prijipati"
26806
#: kstars_i18n.cpp:4587
26827
#: kstars_i18n.cpp:4582
26807
26828
msgctxt "star name"
26808
26829
msgid "Grumium"
26811
#: kstars_i18n.cpp:4588
26832
#: kstars_i18n.cpp:4583
26813
26834
#| msgid "Update"
26814
26835
msgctxt "star name"
26815
26836
msgid "Baten"
26816
26837
msgstr "Atjaunot"
26818
#: kstars_i18n.cpp:4589
26839
#: kstars_i18n.cpp:4584
26820
26841
msgctxt "star name"
26821
26842
msgid "Svalocin"
26822
26843
msgstr "Vai Nosaukums:"
26824
#: kstars_i18n.cpp:4590
26845
#: kstars_i18n.cpp:4585
26825
26846
msgctxt "star name"
26826
26847
msgid "Albali"
26829
#: kstars_i18n.cpp:4591
26850
#: kstars_i18n.cpp:4586
26831
26852
msgctxt "star name"
26832
26853
msgid "Praecipula"
26833
26854
msgstr "Zvaigznes Nosaukums"
26835
#: kstars_i18n.cpp:4592
26856
#: kstars_i18n.cpp:4587
26837
26858
msgctxt "star name"
26838
26859
msgid "Sadachbia"
26839
26860
msgstr "GRUS"
26841
#: kstars_i18n.cpp:4593
26862
#: kstars_i18n.cpp:4588
26843
26864
msgctxt "star name"
26845
26866
msgstr "GRUS"
26847
#: kstars_i18n.cpp:4594
26868
#: kstars_i18n.cpp:4589
26848
26869
msgctxt "star name"
26849
26870
msgid "Mesarthim"
26852
#: kstars_i18n.cpp:4595
26873
#: kstars_i18n.cpp:4590
26854
26875
msgctxt "star name"
26855
26876
msgid "Rasalas"
26856
26877
msgstr "GRUS"
26858
#: kstars_i18n.cpp:4596
26879
#: kstars_i18n.cpp:4591
26860
26881
#| msgctxt "Azimuth"
26861
26882
#| msgid "Az"
38155
38395
#. i18n: file: kstars.kcfg:462
38156
38396
#. i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
38158
38398
msgid "Draw Sun in the sky map?"
38161
38401
#. i18n: file: kstars.kcfg:463
38162
38402
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
38164
38404
msgid "Toggle whether the Sun is drawn in the sky map."
38167
38407
#. i18n: file: kstars.kcfg:467
38168
38408
#. i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
38170
38410
msgid "Draw Moon in the sky map?"
38173
38413
#. i18n: file: kstars.kcfg:468
38174
38414
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
38176
38416
msgid "Toggle whether the Moon is drawn in the sky map."
38179
38419
#. i18n: file: kstars.kcfg:472
38180
38420
#. i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
38183
38423
msgid "Draw Mercury in the sky map?"
38184
38424
msgstr "Merkūrs"
38186
38426
#. i18n: file: kstars.kcfg:473
38187
38427
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
38189
38429
msgid "Toggle whether Mercury is drawn in the sky map."
38192
38432
#. i18n: file: kstars.kcfg:477
38193
38433
#. i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
38195
38435
msgid "Draw Venus in the sky map?"
38198
38438
#. i18n: file: kstars.kcfg:478
38199
38439
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
38201
38441
msgid "Toggle whether Venus is drawn in the sky map."
38204
38444
#. i18n: file: kstars.kcfg:482
38205
38445
#. i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
38207
38447
msgid "Draw Mars in the sky map?"
38210
38450
#. i18n: file: kstars.kcfg:483
38211
38451
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
38213
38453
msgid "Toggle whether Mars is drawn in the sky map."
38216
38456
#. i18n: file: kstars.kcfg:487
38217
38457
#. i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
38220
38460
msgid "Draw Jupiter in the sky map?"
38221
38461
msgstr "Jupīters"
38223
38463
#. i18n: file: kstars.kcfg:488
38224
38464
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
38226
38466
msgid "Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map."
38229
38469
#. i18n: file: kstars.kcfg:492
38230
38470
#. i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
38233
38473
msgid "Draw Saturn in the sky map?"
38234
38474
msgstr "Saturns"
38236
38476
#. i18n: file: kstars.kcfg:493
38237
38477
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
38239
38479
msgid "Toggle whether Saturn is drawn in the sky map."
38242
38482
#. i18n: file: kstars.kcfg:497
38243
38483
#. i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
38246
38486
msgid "Draw Uranus in the sky map?"
38247
38487
msgstr "Urāns"
38249
38489
#. i18n: file: kstars.kcfg:498
38250
38490
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
38252
38492
msgid "Toggle whether Uranus is drawn in the sky map."
38255
38495
#. i18n: file: kstars.kcfg:502
38256
38496
#. i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
38259
38499
msgid "Draw Neptune in the sky map?"
38260
38500
msgstr "Neptūns"
38262
38502
#. i18n: file: kstars.kcfg:503
38263
38503
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
38265
38505
msgid "Toggle whether Neptune is drawn in the sky map."
38268
38508
#. i18n: file: kstars.kcfg:507
38269
38509
#. i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
38271
38511
msgid "Draw Pluto in the sky map?"
38274
38514
#. i18n: file: kstars.kcfg:508
38275
38515
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
38277
38517
msgid "Toggle whether Pluto is drawn in the sky map."
38280
38520
#. i18n: file: kstars.kcfg:512
38281
#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (View)
38284
msgid "Draw satellite tracks in the sky map?"
38285
msgstr "Zvaigznāju vārdi"
38287
#. i18n: file: kstars.kcfg:513
38288
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (View)
38291
msgid "Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map."
38292
msgstr "Slēpt objektus pārvietojot"
38294
#. i18n: file: kstars.kcfg:517
38295
38521
#. i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
38297
38523
msgid "Draw stars in the sky map?"
38300
#. i18n: file: kstars.kcfg:518
38526
#. i18n: file: kstars.kcfg:513
38301
38527
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
38303
38529
msgid "Toggle whether stars are drawn in the sky map."
38306
#. i18n: file: kstars.kcfg:522
38532
#. i18n: file: kstars.kcfg:517
38307
38533
#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
38309
38535
msgid "Label star magnitudes in the sky map?"
38312
#. i18n: file: kstars.kcfg:523
38538
#. i18n: file: kstars.kcfg:518
38313
38539
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
38316
38542
"Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map."
38319
#. i18n: file: kstars.kcfg:527
38545
#. i18n: file: kstars.kcfg:522
38320
38546
#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
38322
38548
msgid "Label star names in the sky map?"
38325
#. i18n: file: kstars.kcfg:528
38551
#. i18n: file: kstars.kcfg:523
38326
38552
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
38328
38554
msgid "Toggle whether star name labels are shown in the sky map."
38331
#. i18n: file: kstars.kcfg:532
38557
#. i18n: file: kstars.kcfg:527
38332
38558
#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
38335
38561
msgid "Label deep-sky object magnitudes in the sky map?"
38336
38562
msgstr "Slēpt objektus pārvietojot"
38338
#. i18n: file: kstars.kcfg:533
38564
#. i18n: file: kstars.kcfg:528
38339
38565
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
38343
38569
"Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in "
38344
38570
"the sky map."
38345
38571
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38347
#. i18n: file: kstars.kcfg:537
38573
#. i18n: file: kstars.kcfg:532
38348
38574
#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
38351
38577
msgid "Label deep-sky objects in the sky map?"
38352
38578
msgstr "Slēpt objektus pārvietojot"
38354
#. i18n: file: kstars.kcfg:538
38580
#. i18n: file: kstars.kcfg:533
38355
38581
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
38358
38584
msgid "Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map."
38359
38585
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38361
#. i18n: file: kstars.kcfg:542
38587
#. i18n: file: kstars.kcfg:537
38362
38588
#. i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
38364
38590
msgid "Minimum timescale for forced-slewing mode"
38367
#. i18n: file: kstars.kcfg:543
38593
#. i18n: file: kstars.kcfg:538
38368
38594
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
38370
38596
msgid "The timescale above which slewing mode is forced on at all times."
38373
#. i18n: file: kstars.kcfg:547
38599
#. i18n: file: kstars.kcfg:542
38374
38600
#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
38377
38603
msgid "InfoBoxes Background fill mode"
38378
38604
msgstr "Infokastes Fona Krāsa"
38380
#. i18n: file: kstars.kcfg:548
38606
#. i18n: file: kstars.kcfg:543
38381
38607
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
38384
38610
"The background fill mode for the on-screen information boxes: 0=\"no BG\"; 1="
38385
38611
"\"semi-transparent BG\"; 2=\"opaque BG\""
38388
#. i18n: file: kstars.kcfg:552
38614
#. i18n: file: kstars.kcfg:547
38389
38615
#. i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
38391
38617
msgid "Mapping projection algorithm"
38394
#. i18n: file: kstars.kcfg:553
38620
#. i18n: file: kstars.kcfg:548
38395
38621
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
38397
38623
msgid "Algorithm for the mapping projection."
38400
#. i18n: file: kstars.kcfg:557
38626
#. i18n: file: kstars.kcfg:552
38401
38627
#. i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
38404
38630
msgid "Use abbreviated constellation names?"
38405
38631
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38407
#. i18n: file: kstars.kcfg:558
38633
#. i18n: file: kstars.kcfg:553
38408
38634
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
38411
38637
msgid "Use official IAU abbreviations for constellation names."
38412
38638
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38414
#. i18n: file: kstars.kcfg:562
38640
#. i18n: file: kstars.kcfg:557
38415
38641
#. i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
38418
38644
msgid "Use Latin constellation names?"
38419
38645
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38421
#. i18n: file: kstars.kcfg:563
38647
#. i18n: file: kstars.kcfg:558
38422
38648
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
38425
38651
msgid "Use Latin constellation names."
38426
38652
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38428
#. i18n: file: kstars.kcfg:567
38654
#. i18n: file: kstars.kcfg:562
38429
38655
#. i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
38432
38658
msgid "Use localized constellation names?"
38433
38659
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38435
#. i18n: file: kstars.kcfg:568
38661
#. i18n: file: kstars.kcfg:563
38436
38662
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
38439
38665
"Use localized constellation names (if localized names are not available, "
38440
38666
"default to Latin names)."
38443
#. i18n: file: kstars.kcfg:572
38669
#. i18n: file: kstars.kcfg:567
38444
38670
#. i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
38447
38673
msgid "Use horizontal coordinate system?"
38448
38674
msgstr "Horizontālās koordinātes"
38450
#. i18n: file: kstars.kcfg:573
38676
#. i18n: file: kstars.kcfg:568
38451
38677
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
38454
38680
"Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial "
38455
38681
"coordinates will be used)."
38458
#. i18n: file: kstars.kcfg:577
38684
#. i18n: file: kstars.kcfg:572
38459
38685
#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
38461
38687
msgid "Automatically label focused object?"
38464
#. i18n: file: kstars.kcfg:578
38690
#. i18n: file: kstars.kcfg:573
38465
38691
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
38468
38694
"Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached."
38471
#. i18n: file: kstars.kcfg:582
38697
#. i18n: file: kstars.kcfg:577
38472
38698
#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
38473
#: rc.cpp:5248 tools/scriptbuilder.cpp:854
38699
#: rc.cpp:5331 tools/scriptbuilder.cpp:854
38474
38700
msgid "Automatically add trail to centered solar system body?"
38477
#. i18n: file: kstars.kcfg:583
38703
#. i18n: file: kstars.kcfg:578
38478
38704
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
38481
38707
"Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail "
38482
38708
"attached, as long as it remains centered."
38485
#. i18n: file: kstars.kcfg:587
38711
#. i18n: file: kstars.kcfg:582
38486
38712
#. i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
38488
38714
msgid "Add temporary label on mouse hover?"
38491
#. i18n: file: kstars.kcfg:588
38717
#. i18n: file: kstars.kcfg:583
38492
38718
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
38495
38721
"Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label."
38498
#. i18n: file: kstars.kcfg:592
38724
#. i18n: file: kstars.kcfg:587
38499
38725
#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (View)
38501
38727
msgid "Use symbols to label observing list objects"
38504
#. i18n: file: kstars.kcfg:593
38730
#. i18n: file: kstars.kcfg:588
38505
38731
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (View)
38508
38734
"Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map."
38511
#. i18n: file: kstars.kcfg:597
38737
#. i18n: file: kstars.kcfg:592
38512
38738
#. i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (View)
38514
38740
msgid "Use text to label observing list objects"
38517
#. i18n: file: kstars.kcfg:598
38743
#. i18n: file: kstars.kcfg:593
38518
38744
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (View)
38521
38747
"Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label "
38522
38748
"in the map."
38525
#. i18n: file: kstars.kcfg:602
38751
#. i18n: file: kstars.kcfg:597
38526
38752
#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSaveImage), group (View)
38529
38755
msgid "Save the DSS/SDSS images to disk"
38530
38756
msgstr "Bildes %1 saglabāšana nav izdevusies!"
38532
#. i18n: file: kstars.kcfg:607
38758
#. i18n: file: kstars.kcfg:602
38533
38759
#. i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
38536
38762
msgid "Correct positions for atmospheric refraction?"
38537
38763
msgstr "Labot atmosfēras atstarošanai"
38539
#. i18n: file: kstars.kcfg:608
38765
#. i18n: file: kstars.kcfg:603
38540
38766
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
38543
38769
"Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric "
38544
38770
"refraction (only applies when horizontal coordinates are used)."
38547
#. i18n: file: kstars.kcfg:612
38773
#. i18n: file: kstars.kcfg:607
38548
38774
#. i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
38551
38777
"Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's "
38552
38778
"gravitational field"
38555
#. i18n: file: kstars.kcfg:613
38781
#. i18n: file: kstars.kcfg:608
38556
38782
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
38559
38785
"Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken "
38560
38786
"into account"
38563
#. i18n: file: kstars.kcfg:617
38789
#. i18n: file: kstars.kcfg:612
38564
38790
#. i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
38566
38792
msgid "Use antialiasing when drawing the screen?"
38569
#. i18n: file: kstars.kcfg:618
38795
#. i18n: file: kstars.kcfg:613
38570
38796
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
38573
38799
"Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are "
38574
38800
"smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time."
38577
#. i18n: file: kstars.kcfg:622
38803
#. i18n: file: kstars.kcfg:617
38578
38804
#. i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
38580
38806
msgid "Zoom Factor, in pixels per radian"
38583
#. i18n: file: kstars.kcfg:623
38809
#. i18n: file: kstars.kcfg:618
38584
38810
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
38586
38812
msgid "The zoom level, measured in pixels per radian."
38589
#. i18n: file: kstars.kcfg:628
38815
#. i18n: file: kstars.kcfg:623
38590
38816
#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
38592
38818
msgid "Faint limit for asteroids"
38595
#. i18n: file: kstars.kcfg:629
38821
#. i18n: file: kstars.kcfg:624
38596
38822
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
38598
38824
msgid "The faint magnitude limit for drawing asteroids."
38601
#. i18n: file: kstars.kcfg:633
38827
#. i18n: file: kstars.kcfg:628
38602
38828
#. i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
38605
38831
msgid "Label density for asteroid names"
38606
38832
msgstr "Slēgt Koordināšu tīklu"
38608
#. i18n: file: kstars.kcfg:634
38834
#. i18n: file: kstars.kcfg:629
38609
38835
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
38612
38838
msgid "Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map."
38613
38839
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38615
#. i18n: file: kstars.kcfg:638
38841
#. i18n: file: kstars.kcfg:633
38616
38842
#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
38619
38845
msgid "Faint limit for deep-sky objects"
38620
38846
msgstr "Slēgt Dziļos Debesu Objektus"
38622
#. i18n: file: kstars.kcfg:639
38848
#. i18n: file: kstars.kcfg:634
38623
38849
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
38626
38852
"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in."
38629
#. i18n: file: kstars.kcfg:643
38855
#. i18n: file: kstars.kcfg:638
38630
38856
#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
38632
38858
msgid "Faint limit for deep-sky objects when zoomed out"
38635
#. i18n: file: kstars.kcfg:644
38861
#. i18n: file: kstars.kcfg:639
38636
38862
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
38639
38865
"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed "
38643
#. i18n: file: kstars.kcfg:649
38869
#. i18n: file: kstars.kcfg:644
38644
38870
#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
38646
38872
msgid "Faint limit for stars"
38649
#. i18n: file: kstars.kcfg:650
38875
#. i18n: file: kstars.kcfg:645
38650
38876
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
38653
38879
msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in."
38654
38880
msgstr "Slēpt objektus pārvietojot"
38656
#. i18n: file: kstars.kcfg:655
38882
#. i18n: file: kstars.kcfg:650
38657
38883
#. i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
38659
38885
msgid "Density of stars in the field of view"
38662
#. i18n: file: kstars.kcfg:656
38888
#. i18n: file: kstars.kcfg:651
38663
38889
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
38665
38891
msgid "Sets the density of stars in the field of view"
38668
#. i18n: file: kstars.kcfg:661
38894
#. i18n: file: kstars.kcfg:656
38669
38895
#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
38671
38897
msgid "Faint limit for stars when zoomed out"
38674
#. i18n: file: kstars.kcfg:662
38900
#. i18n: file: kstars.kcfg:657
38675
38901
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
38677
38903
msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out."
38680
#. i18n: file: kstars.kcfg:667
38906
#. i18n: file: kstars.kcfg:662
38681
38907
#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
38684
38910
msgid "Faint limit for stars when slewing"
38685
38911
msgstr "Slēpt objektus pārvietojot"
38687
#. i18n: file: kstars.kcfg:668
38913
#. i18n: file: kstars.kcfg:663
38688
38914
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
38691
38917
"The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only "
38692
38918
"applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion)."
38695
#. i18n: file: kstars.kcfg:672
38921
#. i18n: file: kstars.kcfg:667
38696
38922
#. i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
38698
38924
msgid "Relative density for star name labels and/or magnitudes"
38701
#. i18n: file: kstars.kcfg:673
38927
#. i18n: file: kstars.kcfg:668
38702
38928
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
38705
38931
msgid "The relative density for drawing star name and magnitude labels."
38706
38932
msgstr "Slēgt Piena Ceļu"
38708
#. i18n: file: kstars.kcfg:677
38934
#. i18n: file: kstars.kcfg:672
38709
38935
#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
38712
38938
msgid "Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes"
38713
38939
msgstr "Slēgt Piena Ceļu"
38715
#. i18n: file: kstars.kcfg:678
38941
#. i18n: file: kstars.kcfg:673
38716
38942
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
38720
38946
"The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels."
38721
38947
msgstr "Slēgt Piena Ceļu"
38723
#. i18n: file: kstars.kcfg:682
38949
#. i18n: file: kstars.kcfg:677
38724
38950
#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
38726
38952
msgid "Show long names in deep-sky object name labels?"
38729
#. i18n: file: kstars.kcfg:683
38955
#. i18n: file: kstars.kcfg:678
38730
38956
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
38733
38959
"If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the "
38737
#. i18n: file: kstars.kcfg:687
38963
#. i18n: file: kstars.kcfg:682
38738
38964
#. i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
38740
38966
msgid "Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU"
38743
#. i18n: file: kstars.kcfg:688
38969
#. i18n: file: kstars.kcfg:683
38744
38970
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
38746
38972
msgid "The maximum solar distance for drawing comets."
38749
#. i18n: file: kstars.kcfg:701
38975
#. i18n: file: kstars.kcfg:696
38750
38976
#. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
38751
#. i18n: file: kstars.kcfg:702
38977
#. i18n: file: kstars.kcfg:697
38752
38978
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
38753
#: rc.cpp:5377 rc.cpp:5380
38979
#: rc.cpp:5460 rc.cpp:5463
38755
38981
#| msgid "Enter a name for the new color scheme:"
38756
38982
msgid "The name of the color scheme"
38757
38983
msgstr "Ievadiet jaunās krāsu shēmas vārdu:"
38759
#. i18n: file: kstars.kcfg:706
38985
#. i18n: file: kstars.kcfg:701
38760
38986
#. i18n: ectx: label, entry (DarkAppColors), group (Colors)
38762
38988
msgid "Use Dark colors for KStars windows?"
38765
#. i18n: file: kstars.kcfg:707
38991
#. i18n: file: kstars.kcfg:702
38766
38992
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DarkAppColors), group (Colors)
38769
38995
"If true, then the application window colors will be switched to a dark red "
38770
38996
"theme, for better night vision."
38773
#. i18n: file: kstars.kcfg:711
38999
#. i18n: file: kstars.kcfg:706
38774
39000
#. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
38776
39002
msgid "Mode for rendering stars"
38779
#. i18n: file: kstars.kcfg:712
39005
#. i18n: file: kstars.kcfg:707
38780
39006
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
38783
39009
"The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; 2="
38784
39010
"\"solid black\"; 3=\"solid white\""
38787
#. i18n: file: kstars.kcfg:717
39013
#. i18n: file: kstars.kcfg:712
38788
39014
#. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
38790
39016
msgid "Saturation level of star colors"
38793
#. i18n: file: kstars.kcfg:718
39019
#. i18n: file: kstars.kcfg:713
38794
39020
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
38797
39023
"The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic "
38798
39024
"colors\" mode)."
38801
#. i18n: file: kstars.kcfg:723
39027
#. i18n: file: kstars.kcfg:718
38802
39028
#. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
38804
39030
msgid "Color of angular distance ruler"
38807
#. i18n: file: kstars.kcfg:724
39033
#. i18n: file: kstars.kcfg:719
38808
39034
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
38810
39036
msgid "The color for the angular-distance measurement ruler."
38813
#. i18n: file: kstars.kcfg:728
39039
#. i18n: file: kstars.kcfg:723
38814
39040
#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
38816
39042
msgid "Background color of InfoBoxes"
38819
#. i18n: file: kstars.kcfg:729
39045
#. i18n: file: kstars.kcfg:724
38820
39046
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
38822
39048
msgid "The background color of the on-screen information boxes."
38825
#. i18n: file: kstars.kcfg:733
39051
#. i18n: file: kstars.kcfg:728
38826
39052
#. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
38828
39054
msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse"
38831
#. i18n: file: kstars.kcfg:734
39057
#. i18n: file: kstars.kcfg:729
38832
39058
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
38835
39061
"The text color for the on-screen information boxes, when activated by a "
38836
39062
"mouse click."
38839
#. i18n: file: kstars.kcfg:738
39065
#. i18n: file: kstars.kcfg:733
38840
39066
#. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
38843
39069
msgid "Text color of InfoBoxes"
38844
39070
msgstr "Slēgt Dziļos Debesu Objektus"
38846
#. i18n: file: kstars.kcfg:739
39072
#. i18n: file: kstars.kcfg:734
38847
39073
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
38849
39075
msgid "The normal text color of the on-screen information boxes."
38852
#. i18n: file: kstars.kcfg:743
39078
#. i18n: file: kstars.kcfg:738
38853
39079
#. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
38856
39082
msgid "Color of constellation boundaries"
38857
39083
msgstr "Zvaigznāju vārdi"
39085
#. i18n: file: kstars.kcfg:739
39086
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors)
38859
39087
#. i18n: file: kstars.kcfg:744
38860
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors)
38861
#. i18n: file: kstars.kcfg:749
38862
39088
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
38863
#: rc.cpp:5428 rc.cpp:5434
39089
#: rc.cpp:5511 rc.cpp:5517
38865
39091
msgid "The color for the constellation boundary lines."
38866
39092
msgstr "Slēgt Zvaigznāju Vārdus"
38868
#. i18n: file: kstars.kcfg:748
39094
#. i18n: file: kstars.kcfg:743
38869
39095
#. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
38872
39098
msgid "Color of highlighted constellation boundary"
38873
39099
msgstr "Zvaigznāju vārdi"
38875
#. i18n: file: kstars.kcfg:753
39101
#. i18n: file: kstars.kcfg:748
38876
39102
#. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
38879
39105
msgid "Color of constellation lines"
38880
39106
msgstr "Zvaigznāju līnijas"
38882
#. i18n: file: kstars.kcfg:754
39108
#. i18n: file: kstars.kcfg:749
38883
39109
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
38886
39112
msgid "The color for the constellation figure lines."
38887
39113
msgstr "Slēgt Zvaigznāju Līnijas"
38889
#. i18n: file: kstars.kcfg:758
39115
#. i18n: file: kstars.kcfg:753
38890
39116
#. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
38893
39119
msgid "Color of constellation names"
38894
39120
msgstr "Zvaigznāju vārdi"
38896
#. i18n: file: kstars.kcfg:759
39122
#. i18n: file: kstars.kcfg:754
38897
39123
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
38900
39126
msgid "The color for the constellation names."
38901
39127
msgstr "Ielādēju Zvaigznāju Vārdus"
38903
#. i18n: file: kstars.kcfg:763
39129
#. i18n: file: kstars.kcfg:758
38904
39130
#. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
38906
39132
msgid "Color of cardinal compass labels along horizon"
38909
#. i18n: file: kstars.kcfg:764
39135
#. i18n: file: kstars.kcfg:759
38910
39136
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
38912
39138
msgid "The color for the cardinal compass point labels."
38915
#. i18n: file: kstars.kcfg:768
39141
#. i18n: file: kstars.kcfg:763
38916
39142
#. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
38918
39144
msgid "Color of ecliptic line"
38921
#. i18n: file: kstars.kcfg:769
39147
#. i18n: file: kstars.kcfg:764
38922
39148
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
38925
39151
msgid "The color for the ecliptic line."
38926
39152
msgstr "Slēgt Koordināšu tīklu"
38928
#. i18n: file: kstars.kcfg:773
39154
#. i18n: file: kstars.kcfg:768
38929
39155
#. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
38931
39157
msgid "Color of equator line"
38934
#. i18n: file: kstars.kcfg:774
39160
#. i18n: file: kstars.kcfg:769
38935
39161
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
38937
39163
msgid "The color for the equator line."
38940
#. i18n: file: kstars.kcfg:778
39166
#. i18n: file: kstars.kcfg:773
38941
39167
#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
38944
39170
msgid "Color of coordinate grid lines"
38945
39171
msgstr "Koordināšu tīkls"
38947
#. i18n: file: kstars.kcfg:779
39173
#. i18n: file: kstars.kcfg:774
38948
39174
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
38951
39177
msgid "The color for the coordinate grid lines."
38952
39178
msgstr "Slēgt Koordināšu tīklu"
38954
#. i18n: file: kstars.kcfg:783
39180
#. i18n: file: kstars.kcfg:778
38955
39181
#. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
38957
39183
msgid "Color of objects with extra links available"
38960
#. i18n: file: kstars.kcfg:784
39186
#. i18n: file: kstars.kcfg:779
38961
39187
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
38963
39189
msgid "The color for objects which have extra URL links available."
38966
#. i18n: file: kstars.kcfg:788
39192
#. i18n: file: kstars.kcfg:783
38967
39193
#. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
38970
39196
msgid "Color of horizon line"
38971
39197
msgstr "Slēgt Zvaigznāju Līnijas"
38973
#. i18n: file: kstars.kcfg:789
39199
#. i18n: file: kstars.kcfg:784
38974
39200
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
38976
39202
msgid "The color for the horizon line and opaque ground."
38979
#. i18n: file: kstars.kcfg:793
39205
#. i18n: file: kstars.kcfg:788
38980
39206
#. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
38983
39209
msgid "Color of Messier objects"
38984
39210
msgstr "Jauktie objekti"
38986
#. i18n: file: kstars.kcfg:794
39212
#. i18n: file: kstars.kcfg:789
38987
39213
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
38990
39216
msgid "The color for Messier object symbols."
38991
39217
msgstr "Slēgt Dziļos Debesu Objektus"
38993
#. i18n: file: kstars.kcfg:798
39219
#. i18n: file: kstars.kcfg:793
38994
39220
#. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
38997
39223
msgid "Color of NGC objects"
38998
39224
msgstr "NGK objekti"
39000
#. i18n: file: kstars.kcfg:799
39226
#. i18n: file: kstars.kcfg:794
39001
39227
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
39004
39230
msgid "The color for NGC object symbols."
39005
39231
msgstr "IK objekti"
39007
#. i18n: file: kstars.kcfg:803
39233
#. i18n: file: kstars.kcfg:798
39008
39234
#. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
39011
39237
msgid "Color of IC objects"
39012
39238
msgstr "IK objekti"
39014
#. i18n: file: kstars.kcfg:804
39240
#. i18n: file: kstars.kcfg:799
39015
39241
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
39018
39244
msgid "The color for IC object symbols."
39019
39245
msgstr "IK objekti"
39021
#. i18n: file: kstars.kcfg:808
39247
#. i18n: file: kstars.kcfg:803
39022
39248
#. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
39025
39251
msgid "Color of Milky Way contour"
39026
39252
msgstr "Piena Ceļš"
39028
#. i18n: file: kstars.kcfg:809
39254
#. i18n: file: kstars.kcfg:804
39029
39255
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
39032
39258
msgid "The color for the Milky Way contour."
39033
39259
msgstr "Piena Ceļš"
39035
#. i18n: file: kstars.kcfg:813
39261
#. i18n: file: kstars.kcfg:808
39036
39262
#. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
39039
39265
msgid "Color of star name labels"
39040
39266
msgstr "Slēgt Zvaigznes"
39042
#. i18n: file: kstars.kcfg:814
39268
#. i18n: file: kstars.kcfg:809
39043
39269
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
39046
39272
msgid "The color for star name labels."
39047
39273
msgstr "Slēgt Zvaigznes"
39049
#. i18n: file: kstars.kcfg:818
39275
#. i18n: file: kstars.kcfg:813
39050
39276
#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
39053
39279
msgid "Color of deep-sky object name labels"
39054
39280
msgstr "Rādīt planētu bildes"
39056
#. i18n: file: kstars.kcfg:819
39282
#. i18n: file: kstars.kcfg:814
39057
39283
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
39060
39286
msgid "The color for deep-sky object name labels."
39061
39287
msgstr "Slēgt Zvaigznes"
39063
#. i18n: file: kstars.kcfg:823
39289
#. i18n: file: kstars.kcfg:818
39064
39290
#. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
39067
39293
msgid "Color of planet name labels"
39068
39294
msgstr "Rādīt planētu bildes"
39070
#. i18n: file: kstars.kcfg:824
39296
#. i18n: file: kstars.kcfg:819
39071
39297
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
39073
39299
msgid "The color for solar system object labels."
39076
#. i18n: file: kstars.kcfg:828
39302
#. i18n: file: kstars.kcfg:823
39077
39303
#. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
39080
39306
msgid "Color of planet trails"
39081
39307
msgstr "Planētu Pēdas"
39083
#. i18n: file: kstars.kcfg:829
39309
#. i18n: file: kstars.kcfg:824
39084
39310
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
39086
39312
msgid "The color for solar system object trails."
39089
#. i18n: file: kstars.kcfg:833
39315
#. i18n: file: kstars.kcfg:828
39090
39316
#. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
39093
39319
msgid "Color of sky"
39094
39320
msgstr "Kolorado"
39096
#. i18n: file: kstars.kcfg:834
39322
#. i18n: file: kstars.kcfg:829
39097
39323
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
39100
39326
msgid "The color for the sky background."
39101
39327
msgstr "IK objekti"
39103
#. i18n: file: kstars.kcfg:838
39329
#. i18n: file: kstars.kcfg:833
39104
39330
#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
39106
39332
msgid "Color of telescope symbols"
39109
#. i18n: file: kstars.kcfg:839
39335
#. i18n: file: kstars.kcfg:834
39110
39336
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
39113
39339
msgid "The color for telescope target symbols."
39114
39340
msgstr "IK objekti"
39342
#. i18n: file: kstars.kcfg:838
39343
#. i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
39346
msgid "Color of visible satellites"
39347
msgstr "Rādīt planētu bildes"
39349
#. i18n: file: kstars.kcfg:839
39350
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
39353
msgid "Color of visible satellites."
39354
msgstr "Rādīt planētu bildes"
39116
39356
#. i18n: file: kstars.kcfg:843
39357
#. i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
39360
msgid "Color of invisible satellites"
39361
msgstr "Zvaigznāju līnijas"
39363
#. i18n: file: kstars.kcfg:844
39364
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
39367
msgid "Color of invisible satellites."
39368
msgstr "Zvaigznāju līnijas"
39370
#. i18n: file: kstars.kcfg:848
39371
#. i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
39374
msgid "Color of satellites labels"
39375
msgstr "Rādīt planētu bildes"
39377
#. i18n: file: kstars.kcfg:849
39378
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
39381
msgid "Color of satellites labels."
39382
msgstr "Rādīt planētu bildes"
39384
#. i18n: file: kstars.kcfg:853
39117
39385
#. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
39119
39387
msgid "Color of user-added labels"
39122
#. i18n: file: kstars.kcfg:844
39390
#. i18n: file: kstars.kcfg:854
39123
39391
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
39125
39393
msgid "The color for user-added object labels."
39128
#. i18n: file: kstars.kcfg:850
39396
#. i18n: file: kstars.kcfg:860
39129
39397
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
39131
39399
msgid "Path to xplanet binary"
39134
#. i18n: file: kstars.kcfg:855
39402
#. i18n: file: kstars.kcfg:865
39135
39403
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
39137
39405
msgid "Window title"
39140
#. i18n: file: kstars.kcfg:860
39408
#. i18n: file: kstars.kcfg:870
39141
39409
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
39142
#. i18n: file: kstars.kcfg:861
39410
#. i18n: file: kstars.kcfg:871
39143
39411
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
39144
#: rc.cpp:5563 rc.cpp:5566
39412
#: rc.cpp:5664 rc.cpp:5667
39145
39413
msgid "Width of xplanet window"
39148
#. i18n: file: kstars.kcfg:865
39416
#. i18n: file: kstars.kcfg:875
39149
39417
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
39150
#. i18n: file: kstars.kcfg:866
39418
#. i18n: file: kstars.kcfg:876
39151
39419
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
39152
#: rc.cpp:5569 rc.cpp:5572
39420
#: rc.cpp:5670 rc.cpp:5673
39153
39421
msgid "Height of xplanet window"
39156
#. i18n: file: kstars.kcfg:871
39424
#. i18n: file: kstars.kcfg:881
39157
39425
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
39159
39427
msgid "If true, display a label in the upper right corner."
39162
#. i18n: file: kstars.kcfg:875
39430
#. i18n: file: kstars.kcfg:885
39163
39431
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
39164
#. i18n: file: kstars.kcfg:880
39432
#. i18n: file: kstars.kcfg:890
39165
39433
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
39166
#: rc.cpp:5581 rc.cpp:5587
39434
#: rc.cpp:5682 rc.cpp:5688
39168
39436
msgid "Show GMT label"
39169
39437
msgstr "Rādīt bildi "
39171
#. i18n: file: kstars.kcfg:876
39439
#. i18n: file: kstars.kcfg:886
39172
39440
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
39175
39443
msgid "Show local time."
39176
39444
msgstr "Lokālais Laiks"
39178
#. i18n: file: kstars.kcfg:881
39446
#. i18n: file: kstars.kcfg:891
39179
39447
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
39181
39449
msgid "Show GMT instead of local time."
39184
#. i18n: file: kstars.kcfg:885
39452
#. i18n: file: kstars.kcfg:895
39185
39453
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
39188
39456
#| msgid "Planets"
39189
39457
msgid "Planet string"
39190
39458
msgstr "Planētas"
39192
#. i18n: file: kstars.kcfg:890
39460
#. i18n: file: kstars.kcfg:900
39193
39461
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
39195
39463
msgid "Font Size"
39198
#. i18n: file: kstars.kcfg:900
39466
#. i18n: file: kstars.kcfg:910
39199
39467
#. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
39202
39470
#| msgid "Date && Location"
39203
39471
msgid "Date format"
39204
39472
msgstr "Datums && Atrašanās"
39206
#. i18n: file: kstars.kcfg:901
39474
#. i18n: file: kstars.kcfg:911
39207
39475
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
39209
39477
#, no-c-format
39211
39479
"Specify the format for the date/time label. This format string is passed to "