← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavian/messages/qt/phonon_gstreamer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-dy47nx26rm28km82
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavian/messages/qt/phonon_gstreamer.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 11:55+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-18 12:32+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:58+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
20
20
"X-Text-Markup: qtrich\n"
21
21
"X-Environment: kde\n"
22
22
 
23
 
#: gstreamer/backend.cpp:201
24
 
msgid ""
25
 
"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
26
 
"installed.\n"
27
 
"          Some video features have been disabled."
28
 
msgstr ""
29
 
"Упозорење: изгледа да пакет gstreamer0.10-plugins-good није инсталиран.\n"
30
 
"Неке видео могућности су зато искључене."
31
 
 
32
 
#: gstreamer/backend.cpp:210
33
 
msgid ""
34
 
"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
35
 
"          All audio and video support has been disabled"
36
 
msgstr ""
37
 
"Упозорење: изгледа да основни прикључци Гстримера нису инсталирани.\n"
38
 
"Сва аудио и видео подршка је искључена."
39
 
 
40
 
#: gstreamer/pipeline.cpp:471
41
 
msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
42
 
msgstr "Један или више прикључака недостаје у овој инсталацији Гстримера."
43
 
 
44
23
#: gstreamer/plugininstaller.cpp:190
45
24
msgid "Missing codec helper script assistant."
46
25
msgstr "Недостаје асистент за помоћне скрипте кодека̂."
77
56
msgid "Could not update plugin registry after update."
78
57
msgstr "Не могу да ажурирам регистар прикључака послије ажурирања."
79
58
 
 
59
#: gstreamer/backend.cpp:201
 
60
msgid ""
 
61
"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
 
62
"installed.\n"
 
63
"          Some video features have been disabled."
 
64
msgstr ""
 
65
"Упозорење: изгледа да пакет gstreamer0.10-plugins-good није инсталиран.\n"
 
66
"Неке видео могућности су зато искључене."
 
67
 
 
68
#: gstreamer/backend.cpp:210
 
69
msgid ""
 
70
"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
 
71
"          All audio and video support has been disabled"
 
72
msgstr ""
 
73
"Упозорење: изгледа да основни прикључци Гстримера нису инсталирани.\n"
 
74
"Сва аудио и видео подршка је искључена."
 
75
 
80
76
#: gstreamer/mediaobject.cpp:89
81
77
msgid ""
82
78
"Cannot start playback. \n"
89
85
"Провјерите инсталацију Гстримера и да ли је \n"
90
86
"инсталиран пакет libgstreamer-plugins-base."
91
87
 
92
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:393
 
88
#: gstreamer/mediaobject.cpp:396
93
89
msgid "Disable"
94
90
msgstr "Искључи"
95
91
 
96
92
# >> @item unknown language code
97
 
#: gstreamer/mediaobject.cpp:406
 
93
#: gstreamer/mediaobject.cpp:409
98
94
msgid "Unknown"
99
95
msgstr "непознат"
 
96
 
 
97
#: gstreamer/pipeline.cpp:476
 
98
msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
 
99
msgstr "Један или више прикључака недостаје у овој инсталацији Гстримера."