← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kdeutils/kgpg.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-dy47nx26rm28km82
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kdeutils/kgpg.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kgpg\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-04 12:15+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-05-01 19:14+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 18:21+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1661
1661
msgstr "Unesite lozinku (simetrično šifrovanje)"
1662
1662
 
1663
1663
#: kgpgtextinterface.cpp:107 core/KGpgRefNode.cpp:128
1664
 
#: transactions/kgpgtransaction.cpp:474
 
1664
#: transactions/kgpgtransaction.cpp:482
1665
1665
msgid "[No user id found]"
1666
1666
msgstr "[Nije nađen nijedan korisnički ID]"
1667
1667
 
1668
 
#: kgpgtextinterface.cpp:109 transactions/kgpgtransaction.cpp:395
 
1668
#: kgpgtextinterface.cpp:109 transactions/kgpgtransaction.cpp:403
1669
1669
msgid " or "
1670
1670
msgstr " ili "
1671
1671
 
1675
1675
"<p><b>Nije pronađen nijedan korisnički ID.</b> Isprobavam sve tajne ključeve."
1676
1676
"</p>"
1677
1677
 
1678
 
#: kgpgtextinterface.cpp:115 transactions/kgpgtransaction.cpp:479
 
1678
#: kgpgtextinterface.cpp:115 transactions/kgpgtransaction.cpp:487
1679
1679
#, kde-format
1680
1680
msgid "<p><b>Bad passphrase</b>. You have 1 try left.</p>"
1681
1681
msgid_plural "<p><b>Bad passphrase</b>. You have %1 tries left.</p>"
1688
1688
msgid "Enter passphrase"
1689
1689
msgstr "Unesite lozinku"
1690
1690
 
1691
 
#: kgpgtextinterface.cpp:120 transactions/kgpgtransaction.cpp:481
 
1691
#: kgpgtextinterface.cpp:120 transactions/kgpgtransaction.cpp:489
1692
1692
#, kde-format
1693
1693
msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>"
1694
1694
msgstr "Unesite lozinku za <b>%1</b>"
4303
4303
msgid "<b>Connecting to the server...</b>"
4304
4304
msgstr "<b>Povezujem se sa serverom...</b>"
4305
4305
 
4306
 
#: transactions/kgpgtransaction.cpp:298 transactions/kgpgtransaction.cpp:488
 
4306
#: transactions/kgpgtransaction.cpp:303 transactions/kgpgtransaction.cpp:496
4307
4307
msgid "Requesting Passphrase"
4308
4308
msgstr "Tražim lozinku"