← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/messages/kde-workspace/kstyle_config.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-06-25 10:29:51 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120625102951-dy47nx26rm28km82
Tags: 4:4.8.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1007798
New upstream release (svn: 1297691, type: stable). (LP: #1007798)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/messages/kde-workspace/kstyle_config.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:35+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-05-07 12:08+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-12-18 12:47+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
782
782
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
783
783
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
784
784
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
785
 
#: rc.cpp:257 rc.cpp:500
 
785
#: rc.cpp:257 rc.cpp:476
786
786
msgid "Text position:"
787
787
msgstr "Položaj teksta:"
788
788
 
790
790
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
791
791
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
792
792
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
793
 
#: rc.cpp:260 rc.cpp:503
 
793
#: rc.cpp:260 rc.cpp:479
794
794
msgid "Icons Only"
795
795
msgstr "samo ikone"
796
796
 
798
798
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
799
799
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
800
800
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
801
 
#: rc.cpp:263 rc.cpp:506
 
801
#: rc.cpp:263 rc.cpp:482
802
802
msgid "Text Only"
803
803
msgstr "samo tekst"
804
804
 
806
806
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
807
807
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
808
808
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
809
 
#: rc.cpp:266 rc.cpp:509
 
809
#: rc.cpp:266 rc.cpp:485
810
810
msgid "Text Alongside Icons"
811
811
msgstr "tekst pored ikona"
812
812
 
1158
1158
msgid "Bottom-right"
1159
1159
msgstr "dole desno"
1160
1160
 
1161
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
1162
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
 
1161
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
 
1162
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1163
1163
#: rc.cpp:449
1164
 
msgid "Editors"
1165
 
msgstr "Uređivači"
1166
 
 
1167
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
1168
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1169
 
#: rc.cpp:452
1170
 
msgid "Title:"
1171
 
msgstr "Naslov:"
1172
 
 
1173
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:60
1174
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
1175
 
#: rc.cpp:455
1176
 
msgid "Toolbox"
1177
 
msgstr "Alatnica"
1178
 
 
1179
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:78
1180
 
#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
1181
 
#: rc.cpp:458
1182
 
msgid "First Page"
1183
 
msgstr "Prva stranica"
1184
 
 
1185
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:92
1186
 
#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
1187
 
#: rc.cpp:461
1188
 
msgid "Second Page"
1189
 
msgstr "Druga stranica"
1190
 
 
1191
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
1192
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1193
 
#: rc.cpp:464
1194
 
msgid "First Label"
1195
 
msgstr "Prva etiketa"
1196
 
 
1197
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:105
1198
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
1199
 
#: rc.cpp:467
1200
 
msgid "Second Label"
1201
 
msgstr "Druga etiketa"
1202
 
 
1203
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:134
1204
 
#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
1205
 
#: rc.cpp:470
1206
 
msgid "Third Page"
1207
 
msgstr "Treća stranica"
1208
 
 
1209
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
1210
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1211
 
#: rc.cpp:473
1212
1164
msgid "Horizontal"
1213
1165
msgstr "Vodoravno"
1214
1166
 
1216
1168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
1217
1169
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
1218
1170
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
1219
 
#: rc.cpp:476 rc.cpp:479
 
1171
#: rc.cpp:452 rc.cpp:455
1220
1172
msgid "Busy"
1221
1173
msgstr "Zaposleno"
1222
1174
 
1223
1175
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
1224
1176
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
1225
 
#: rc.cpp:482
 
1177
#: rc.cpp:458
1226
1178
msgid "Vertical"
1227
1179
msgstr "Uspravno"
1228
1180
 
1229
1181
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
1230
1182
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1231
 
#: rc.cpp:485
 
1183
#: rc.cpp:461
1232
1184
msgid "Tab position:"
1233
1185
msgstr "Položaj jezička:"
1234
1186
 
1235
1187
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
1236
1188
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
1237
 
#: rc.cpp:488
 
1189
#: rc.cpp:464
1238
1190
msgid "North"
1239
1191
msgstr "sever"
1240
1192
 
1241
1193
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
1242
1194
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
1243
 
#: rc.cpp:491
 
1195
#: rc.cpp:467
1244
1196
msgid "South"
1245
1197
msgstr "jug"
1246
1198
 
1247
1199
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
1248
1200
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
1249
 
#: rc.cpp:494
 
1201
#: rc.cpp:470
1250
1202
msgid "West"
1251
1203
msgstr "zapad"
1252
1204
 
1253
1205
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
1254
1206
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
1255
 
#: rc.cpp:497
 
1207
#: rc.cpp:473
1256
1208
msgid "East"
1257
1209
msgstr "istok"
1258
1210
 
1259
1211
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
1260
1212
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
1261
 
#: rc.cpp:512
 
1213
#: rc.cpp:488
1262
1214
msgid "Document mode"
1263
1215
msgstr "Režim dokumenta"
1264
1216
 
1265
1217
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
1266
1218
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
1267
 
#: rc.cpp:515
 
1219
#: rc.cpp:491
1268
1220
msgid "Show Corner Buttons"
1269
1221
msgstr "Prikaži dugmad uglova"
1270
1222
 
1271
1223
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
1272
1224
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
1273
 
#: rc.cpp:518
 
1225
#: rc.cpp:494
1274
1226
msgid "Hide tabbar"
1275
1227
msgstr "Sakrij traku jezičaka"
1276
1228
 
1277
1229
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
1278
1230
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1279
 
#: rc.cpp:521
 
1231
#: rc.cpp:497
1280
1232
msgid "Preview"
1281
1233
msgstr "Pregled"
 
1234
 
 
1235
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
 
1236
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
 
1237
#: rc.cpp:500
 
1238
msgid "Editors"
 
1239
msgstr "Uređivači"
 
1240
 
 
1241
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39
 
1242
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
1243
#: rc.cpp:503
 
1244
msgid "Title:"
 
1245
msgstr "Naslov:"
 
1246
 
 
1247
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66
 
1248
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
 
1249
#: rc.cpp:506
 
1250
msgid "Toolbox"
 
1251
msgstr "Alatnica"
 
1252
 
 
1253
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84
 
1254
#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
 
1255
#: rc.cpp:509
 
1256
msgid "First Page"
 
1257
msgstr "Prva stranica"
 
1258
 
 
1259
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
 
1260
#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
 
1261
#: rc.cpp:512
 
1262
msgid "Second Page"
 
1263
msgstr "Druga stranica"
 
1264
 
 
1265
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104
 
1266
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
1267
#: rc.cpp:515
 
1268
msgid "First Label"
 
1269
msgstr "Prva etiketa"
 
1270
 
 
1271
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111
 
1272
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
1273
#: rc.cpp:518
 
1274
msgid "Second Label"
 
1275
msgstr "Druga etiketa"
 
1276
 
 
1277
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140
 
1278
#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
 
1279
#: rc.cpp:521
 
1280
msgid "Third Page"
 
1281
msgstr "Treća stranica"