1
# Serbian translation for kdeedu
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the kdeedu package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kdeedu\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 02:16+0000\n"
12
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
13
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 10:16+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
20
#: kalzium_plasma.cpp:37
21
msgid "Enter the atomic number."
22
msgstr "Унесите атомски број."
24
#: kalzium_plasma.cpp:103
33
#: kalzium_plasma.cpp:104
42
#: kalzium_plasma.cpp:105
51
#: kalzium_plasma.cpp:106
60
#: kalzium_plasma.cpp:107
69
#: kalzium_plasma.cpp:137
70
msgid "KalziumPlasma Configuration"
71
msgstr "Калцијум Плазма — подешавања"
73
#. i18n: file: config.ui:18
74
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
79
#. i18n: file: config.ui:32
80
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
85
#. i18n: file: config.ui:42
86
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
88
msgid "Select Font..."
89
msgstr "Изаберите фонт..."
added
removed
data/sr/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po
