← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/language-pack-kde-ja-base/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/kfmclient.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-04-23 13:08:46 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110423130846-t3sv11iaxbcrntvm
Tags: 1:11.04+20110421
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/kfmclient.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kfmclient\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 12:20+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 09:58+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 13:09+0000\n"
15
15
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <Unknown>\n"
16
16
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-08 01:16+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 12757)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 06:24+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
22
22
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
23
"Language: ja\n"
24
24
"X-Text-Markup: kde4\n"
122
122
"  kfmclient exec は非推奨です。KDE 3 との互換性維持のために残されています。\n"
123
123
"            # 詳細は kioclient exec をご覧ください。\n"
124
124
 
125
 
#: kfmclient.cpp:455
 
125
#: kfmclient.cpp:454
126
126
#, kde-format
127
127
msgid "Profile %1 not found\n"
128
128
msgstr "プロファイル <resource>%1</resource> が見つかりません\n"
129
129
 
130
 
#: kfmclient.cpp:486
 
130
#: kfmclient.cpp:485
131
131
msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
132
132
msgstr "構文エラー: 引数が足りません\n"
133
133
 
134
 
#: kfmclient.cpp:491
 
134
#: kfmclient.cpp:490
135
135
msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
136
136
msgstr "構文エラー: 引数が多すぎます\n"
137
137
 
138
 
#: kfmclient.cpp:558
 
138
#: kfmclient.cpp:557
139
139
#, kde-format
140
140
msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
141
141
msgstr "構文エラー: 不明なコマンド <command>%1</command>\n"