8
8
"Project-Id-Version: kinetd\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 21:00+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Noboru Sinohara <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
24
25
msgid "Connection from %1"
29
30
msgid "Call \"%1 %2 %3\" failed"
30
31
msgstr "“%1 %2 %3” の呼び出しに失敗"