← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ca/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kblackbox.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-gjp3etosqgc5nint
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kblackbox.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kblackbox\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 04:20+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:37+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2011-04-21 21:53+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
23
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
24
"X-Accelerator-Marker: &\n"
25
25
 
 
26
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your names"
 
28
msgstr ""
 
29
"Francesc J. Devesa i Berenguer, Albert Astals Cid, Aleix Pol Gonzalez,Manuel "
 
30
"Tortosa"
 
31
 
 
32
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
33
msgid "Your emails"
 
34
msgstr ""
 
35
"frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail."
 
36
"com"
 
37
 
26
38
#: kbblevelconfigurationwidget.cpp:35
27
39
msgctxt "A number between 1 and 99 is displayed in front of it."
28
40
msgid " ball"
642
654
msgid "Finish placing the balls and click on \"Done!\" when you are done!"
643
655
msgstr "Feu clic a «Fet!» quan hàgiu acabat de col·locar les boles."
644
656
 
 
657
#. i18n: ectx: label, entry (theme), group (KBlackBox Setup)
 
658
#: kblackbox.kcfg:9
 
659
msgid ""
 
660
"File of the current theme of the graphic elements. (SVGZ file with path and "
 
661
"file extension)"
 
662
msgstr ""
 
663
"Fitxer amb el tema actual dels elements gràfics (fitxer SVGZ amb camí i "
 
664
"extensió del fitxer)"
 
665
 
 
666
#. i18n: ectx: label, entry (balls), group (KBlackBox Setup)
 
667
#: kblackbox.kcfg:13
 
668
msgid "Number of balls for custom difficulty level"
 
669
msgstr "Nombre de boles pel nivell personalitzat"
 
670
 
 
671
#. i18n: ectx: label, entry (columns), group (KBlackBox Setup)
 
672
#: kblackbox.kcfg:17
 
673
msgid "Number of columns of the board for custom difficulty level"
 
674
msgstr "Nombre de columnes del tauler pel nivell de dificultat personalitzat"
 
675
 
 
676
#. i18n: ectx: label, entry (rows), group (KBlackBox Setup)
 
677
#: kblackbox.kcfg:21
 
678
msgid "Number of rows of the board for custom difficuty level"
 
679
msgstr "Nombre de files del tauler pel nivell de dificultat personalitzat"
 
680
 
645
681
#: main.cpp:45
646
682
msgid "KBlackBox"
647
683
msgstr "KBlackBox"
682
718
msgid "Artist"
683
719
msgstr "Artista"
684
720
 
685
 
#: rc.cpp:1
686
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
687
 
msgid "Your names"
688
 
msgstr ""
689
 
"Francesc J. Devesa i Berenguer, Albert Astals Cid, Aleix Pol Gonzalez,Manuel "
690
 
"Tortosa"
691
 
 
692
 
#: rc.cpp:2
693
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
694
 
msgid "Your emails"
695
 
msgstr ""
696
 
"frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail."
697
 
"com"
698
 
 
699
 
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:9
700
 
#. i18n: ectx: label, entry (theme), group (KBlackBox Setup)
701
 
#: rc.cpp:5
702
 
msgid ""
703
 
"File of the current theme of the graphic elements. (SVGZ file with path and "
704
 
"file extension)"
705
 
msgstr ""
706
 
"Fitxer amb el tema actual dels elements gràfics (fitxer SVGZ amb camí i "
707
 
"extensió del fitxer)"
708
 
 
709
 
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:13
710
 
#. i18n: ectx: label, entry (balls), group (KBlackBox Setup)
711
 
#: rc.cpp:8
712
 
msgid "Number of balls for custom difficulty level"
713
 
msgstr "Nombre de boles pel nivell personalitzat"
714
 
 
715
 
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:17
716
 
#. i18n: ectx: label, entry (columns), group (KBlackBox Setup)
717
 
#: rc.cpp:11
718
 
msgid "Number of columns of the board for custom difficulty level"
719
 
msgstr "Nombre de columnes del tauler pel nivell de dificultat personalitzat"
720
 
 
721
 
#. i18n: file: kblackbox.kcfg:21
722
 
#. i18n: ectx: label, entry (rows), group (KBlackBox Setup)
723
 
#: rc.cpp:14
724
 
msgid "Number of rows of the board for custom difficuty level"
725
 
msgstr "Nombre de files del tauler pel nivell de dificultat personalitzat"
726
 
 
727
721
#~ msgid "Difficulty level"
728
722
#~ msgstr "Nivell de dificultat"