20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
23
#: kwqtablemodel.cpp:223 kwordquiz.cpp:673 kwordquiz.cpp:730 kwordquiz.cpp:852
27
#: kwqtableview.cpp:190
28
msgid "Name:_____________________________ Date:__________"
31
#. i18n: file: prefquizbase.ui:90
32
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
33
#: kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:527
37
#: kwqtableview.cpp:656
38
msgid "There is an error with the Fill-in-the-blank brackets"
41
#: kwqtableview.cpp:718
45
#: kwqtableview.cpp:730
49
#: kwqtableview.cpp:730
53
#: prefcardappearance.cpp:80
54
msgctxt "Back of the flashcard"
58
#: prefcardappearance.cpp:81
62
#: prefcardappearance.cpp:94
66
#: prefcardappearance.cpp:95
71
msgctxt "@item:inmenu undo clear"
75
#: kwqcommands.cpp:107
76
msgctxt "@item:inmenu undo cut"
80
#: kwqcommands.cpp:120
81
msgctxt "@item:inmenu undo paste"
85
#: kwqcommands.cpp:217
86
msgctxt "@item:inmenu undo sort"
90
#: kwqcommands.cpp:244
91
msgctxt "@item:inmenu undo shuffle"
95
#: kwqcommands.cpp:264
96
msgctxt "@item:inmenu undo insert"
100
#: kwqcommands.cpp:296
101
msgctxt "@item:inmenu undo delete"
105
#: kwqcommands.cpp:345
106
msgctxt "@item:inmenu undo unmark blank"
110
#: kwqcommands.cpp:367
111
msgctxt "@item:inmenu undo column titles"
112
24
msgid "Column Settings"
115
#: kwqcommands.cpp:412
116
msgctxt "@item:inmenu undo link image"
120
#: kwqcommands.cpp:431
121
msgctxt "@item:inmenu undo link sound"
125
#: kwordquizprefs.cpp:36
126
msgctxt "@title:group general settings"
130
#: kwordquizprefs.cpp:36
131
msgctxt "@title:group general settings"
132
msgid "General Settings"
135
#: kwordquizprefs.cpp:39
136
msgctxt "@title:group editor settings"
140
#: kwordquizprefs.cpp:39
141
msgctxt "@title:group editor settings"
142
msgid "Editor Settings"
145
#: kwordquizprefs.cpp:42
146
msgctxt "@title:group quiz settings"
150
#: kwordquizprefs.cpp:42
151
msgctxt "@title:group quiz settings"
152
msgid "Quiz Settings"
155
#: kwordquizprefs.cpp:45
156
msgctxt "@title:group flash appearance settings"
157
msgid "Flashcard Appearance"
160
#: kwordquizprefs.cpp:45
161
msgctxt "@title:group flash appearance settings"
162
msgid "Flashcard Appearance Settings"
165
#: kwordquizprefs.cpp:48
166
msgctxt "@title:group special character settings"
167
msgid "Special Characters"
170
#: multipleview.cpp:112 qaview.cpp:146 flashview.cpp:66
28
msgctxt "@title:window select character dialog"
29
msgid "Select Character"
33
msgctxt "@action:button select"
38
msgctxt "@info:tooltip select this character"
39
msgid "Select this character"
42
#: flashview.cpp:66 multipleview.cpp:112 qaview.cpp:146
171
43
msgid "Your answer was correct!"
174
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
175
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
176
#. i18n: file: qaviewbase.ui:518
177
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
178
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
179
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
180
#. i18n: file: qaviewbase.ui:518
181
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
182
#: multipleview.cpp:119 qaview.cpp:155 rc.cpp:296 rc.cpp:734
183
msgid "Correct Answer"
186
#: multipleview.cpp:121 qaview.cpp:157 flashview.cpp:71
46
#: flashview.cpp:71 multipleview.cpp:121 qaview.cpp:157
187
47
msgid "Your answer was incorrect."
190
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
191
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
192
#. i18n: file: qaviewbase.ui:294
193
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
194
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
195
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
196
#. i18n: file: qaviewbase.ui:294
197
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
198
#: multipleview.cpp:124 qaview.cpp:163 rc.cpp:254 rc.cpp:689
199
msgid "Previous Question"
202
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:479
203
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
204
#. i18n: file: qaviewbase.ui:395
205
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
206
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:479
207
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
208
#. i18n: file: qaviewbase.ui:395
209
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
210
#: multipleview.cpp:128 qaview.cpp:168 rc.cpp:278 rc.cpp:710
214
#: multipleview.cpp:147 qaview.cpp:184
218
#: dlglanguage.cpp:31
219
msgid "Column Settings"
231
51
msgid "Creates a new blank vocabulary document"
235
55
msgid "Opens an existing vocabulary document"
239
59
msgid "Download New Vocabularies..."
243
63
msgid "Downloads new vocabularies"
247
67
msgid "Saves the active vocabulary document"
251
71
msgid "Saves the active vocabulary document with a different name"
255
75
msgid "Closes the active vocabulary document"
259
79
msgid "Prints the active vocabulary document"
263
83
msgid "Shows a preview of the active vocabulary document"
267
87
msgid "Quits KWordQuiz"
271
91
msgid "Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard"
275
95
msgid "Copies the text from the selected cells and places it on the clipboard"
280
100
"Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected "
285
105
msgid "Clears the content of the selected cells"
289
109
msgid "&Insert Row"
293
113
msgid "Inserts a new row above the current row"
297
117
msgid "&Delete Row"
301
121
msgid "Deletes the selected row(s)"
305
125
msgid "&Mark as Blank"
309
129
msgid "Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank"
313
133
msgid "&Unmark Blanks"
317
137
msgid "Removes blanks from the current or selected word"
321
141
msgid "&Column Settings..."
325
145
msgid "Defines the column settings for the active vocabulary"
333
153
msgid "Defines the font used by the editor"
337
157
msgid "Link &Image..."
341
161
msgid "Links an image with the current entry"
345
165
msgid "Link &Sound..."
349
169
msgid "Links a sound with the current entry"
353
173
msgid "&Adjust Row Heights"
357
177
msgid "Automatically adjusts the height of selected rows"
365
185
msgid "Shuffles the entries of the active vocabulary"
369
189
msgid "&Keyboard Layout"
373
193
msgid "Shows available keyboard layouts"
377
197
msgid "Change Mode"
385
205
msgid "Changes the mode used in quiz sessions"
389
209
msgid "Selects this mode"
393
213
msgctxt "@item:inlistbox activate vocabulary editor"
398
218
msgid "Activates the vocabulary editor"
402
222
msgid "&Flashcard"
406
226
msgid "Starts a flashcard session using the active vocabulary"
410
230
msgid "&Multiple Choice"
414
234
msgid "Starts a multiple choice session using the active vocabulary"
418
238
msgid "&Question and Answer"
426
246
msgid "Starts a question and answer session using the active vocabulary"
434
254
msgid "Checks your answer to this question"
438
258
msgid "Choose Option &1"
442
262
msgid "Choose Option &2"
446
266
msgid "Choose Option &3"
454
274
msgid "Counts this card as correct and shows the next card"
458
278
msgid "I &Do Not Know"
462
282
msgid "Counts this card as incorrect and shows the next card"
470
290
msgid "Gets the next correct letter of the answer"
474
294
msgid "Mark Last Correct"
478
298
msgid "Marks last answer as correct"
486
306
msgid "Restarts the quiz session from the beginning"
490
310
msgid "&Play Audio"
494
314
msgid "Play associated audio"
498
318
msgid "Repeat &Errors"
502
322
msgid "Repeats all incorrectly answered questions"
506
326
msgid "Export Errors &As..."
510
330
msgid "Exports all errors as a new vocabulary document"
514
334
msgid "Show Se&arch"
518
338
msgid "Toggle display of the search bar"
522
342
msgid "Configures sound and other notifications for certain events"
526
346
msgid "Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions"
531
351
msgid "Special Character <numid>%1</numid>"
535
355
msgid "Toggles display of the toolbars"
538
358
#. i18n: file: columndialogbase.ui:45
539
359
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
540
#: kwordquiz.cpp:484 rc.cpp:59
360
#: kwordquiz.cpp:485 rc.cpp:59
542
362
msgstr "Stupac 1"
544
364
#. i18n: file: columndialogbase.ui:214
545
365
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
546
#: kwordquiz.cpp:487 rc.cpp:95
366
#: kwordquiz.cpp:488 rc.cpp:95
551
371
msgid "Enter search terms here"
555
375
msgctxt "@item:inlistbox vocabulary editor"
559
379
#. i18n: file: prefquizbase.ui:192
560
380
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
561
#: kwordquiz.cpp:546 rc.cpp:557
381
#: kwordquiz.cpp:547 rc.cpp:557
562
382
msgid "Flashcard"
565
385
#. i18n: file: prefquizbase.ui:149
566
386
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMultiple)
567
#: kwordquiz.cpp:550 rc.cpp:542
387
#: kwordquiz.cpp:551 rc.cpp:542
568
388
msgid "Multiple Choice"
572
392
msgid "Question & Answer"
575
#: kwordquiz.cpp:620 kwordquiz.cpp:776 kwordquiz.cpp:823
395
#: kwordquiz.cpp:621 kwordquiz.cpp:777 kwordquiz.cpp:824
576
396
msgid "Opening file..."
579
#: kwordquiz.cpp:652 kwordquiz.cpp:771 kwordquiz.cpp:818 kwordquiz.cpp:826
580
#: kwordquiz.cpp:864 kwordquiz.cpp:876 kwordquiz.cpp:953 kwordquiz.cpp:960
581
#: kwordquiz.cpp:966 kwordquiz.cpp:994 kwordquiz.cpp:1001 kwordquiz.cpp:1008
582
#: kwordquiz.cpp:1015 kwordquiz.cpp:1022 kwordquiz.cpp:1029 kwordquiz.cpp:1036
583
#: kwordquiz.cpp:1043 kwordquiz.cpp:1056 kwordquiz.cpp:1072 kwordquiz.cpp:1080
584
#: kwordquiz.cpp:1088 kwordquiz.cpp:1097 kwordquiz.cpp:1105 kwordquiz.cpp:1119
585
#: kwordquiz.cpp:1127 kwordquiz.cpp:1134 kwordquiz.cpp:1141 kwordquiz.cpp:1148
399
#: kwordquiz.cpp:653 kwordquiz.cpp:772 kwordquiz.cpp:819 kwordquiz.cpp:827
400
#: kwordquiz.cpp:865 kwordquiz.cpp:877 kwordquiz.cpp:954 kwordquiz.cpp:961
401
#: kwordquiz.cpp:967 kwordquiz.cpp:995 kwordquiz.cpp:1002 kwordquiz.cpp:1009
402
#: kwordquiz.cpp:1016 kwordquiz.cpp:1023 kwordquiz.cpp:1030 kwordquiz.cpp:1037
403
#: kwordquiz.cpp:1044 kwordquiz.cpp:1057 kwordquiz.cpp:1073 kwordquiz.cpp:1081
404
#: kwordquiz.cpp:1089 kwordquiz.cpp:1098 kwordquiz.cpp:1106 kwordquiz.cpp:1120
405
#: kwordquiz.cpp:1128 kwordquiz.cpp:1135 kwordquiz.cpp:1142 kwordquiz.cpp:1149
586
406
msgctxt "@info:status ready"
410
#: kwordquiz.cpp:674 kwordquiz.cpp:731 kwordquiz.cpp:853 kwqtablemodel.cpp:223
592
416
"The current document has been modified.\n"
593
417
"Do you want to save it?"
597
421
msgid "Opening a new document window..."
601
425
msgid "&Merge selected files with the current document"
604
#: kwordquiz.cpp:786 kwqtutor.cpp:142
428
#: kwordquiz.cpp:787 kwqtutor.cpp:142
605
429
msgid "Open Vocabulary Document"
609
433
msgid "Saving file..."
613
437
msgid "Saving file with a new filename..."
617
441
msgid "*.html|HTML Document"
621
445
msgid "Save Vocabulary Document As"
625
449
msgid "Closing file..."
629
453
msgid "Printing..."
633
457
msgid "Showing Preview..."
637
461
msgctxt "@info:status quitting"
638
462
msgid "Quitting..."
642
466
msgid "Cutting selection..."
469
#: kwordquiz.cpp:1000
646
470
msgid "Copying selection to clipboard..."
649
#: kwordquiz.cpp:1006
473
#: kwordquiz.cpp:1007
650
474
msgid "Inserting clipboard contents..."
653
#: kwordquiz.cpp:1013
477
#: kwordquiz.cpp:1014
654
478
msgid "Clearing the selected cells..."
657
#: kwordquiz.cpp:1020
481
#: kwordquiz.cpp:1021
658
482
msgid "Inserting rows..."
661
#: kwordquiz.cpp:1027
485
#: kwordquiz.cpp:1028
662
486
msgid "Deleting selected rows..."
665
#: kwordquiz.cpp:1034
489
#: kwordquiz.cpp:1035
666
490
msgid "Marking selected text as a blank..."
669
#: kwordquiz.cpp:1041
493
#: kwordquiz.cpp:1042
670
494
msgid "Removing blank markings..."
673
#: kwordquiz.cpp:1048
497
#: kwordquiz.cpp:1049
674
498
msgid "Setting the column titles of the vocabulary..."
677
#: kwordquiz.cpp:1061
501
#: kwordquiz.cpp:1062
678
502
msgid "Setting the font of the vocabulary..."
681
#: kwordquiz.cpp:1078
505
#: kwordquiz.cpp:1079
682
506
msgid "Linking an image with the current entry..."
685
#: kwordquiz.cpp:1086
509
#: kwordquiz.cpp:1087
686
510
msgid "Linking a sound with the current entry..."
689
#: kwordquiz.cpp:1094
513
#: kwordquiz.cpp:1095
690
514
msgid "Adjusting row heights..."
693
#: kwordquiz.cpp:1103
517
#: kwordquiz.cpp:1104
694
518
msgid "Randomizing the vocabulary..."
697
#: kwordquiz.cpp:1111
521
#: kwordquiz.cpp:1112
698
522
msgid "Updating mode..."
701
#: kwordquiz.cpp:1125
525
#: kwordquiz.cpp:1126
702
526
msgid "Starting editor session..."
705
#: kwordquiz.cpp:1132
529
#: kwordquiz.cpp:1133
706
530
msgid "Starting flashcard session..."
709
#: kwordquiz.cpp:1139
533
#: kwordquiz.cpp:1140
710
534
msgid "Starting multiple choice session..."
713
#: kwordquiz.cpp:1146
537
#: kwordquiz.cpp:1147
714
538
msgid "Starting question & answer session..."
717
#: kwordquiz.cpp:1301
541
#: kwordquiz.cpp:1299
719
543
msgid "Insert %1"
722
#: kwordquiz.cpp:1302
546
#: kwordquiz.cpp:1300
724
548
msgid "Inserts the character %1"
727
#: kwordquiz.cpp:1353
551
#: kwordquiz.cpp:1351
728
552
msgid "This will restart your quiz. Do you wish to continue?"
731
#: kwordquiz.cpp:1369
555
#: kwordquiz.cpp:1367
733
557
msgid "&1 %1 -> %2 In Order"
736
#: kwordquiz.cpp:1370
560
#: kwordquiz.cpp:1368
738
562
msgid "&2 %1 -> %2 In Order"
741
#: kwordquiz.cpp:1371
565
#: kwordquiz.cpp:1369
743
567
msgid "&3 %1 -> %2 Randomly"
746
#: kwordquiz.cpp:1372
570
#: kwordquiz.cpp:1370
748
572
msgid "&4 %1 -> %2 Randomly"
751
#: kwordquiz.cpp:1373
575
#: kwordquiz.cpp:1371
753
577
msgid "&5 %1 <-> %2 Randomly"
756
#: kwordquiz.cpp:1380 kwordquiz.cpp:1383
580
#: kwordquiz.cpp:1378 kwordquiz.cpp:1381
758
582
msgid "%1 -> %2 In Order"
761
#: kwordquiz.cpp:1386 kwordquiz.cpp:1389
585
#: kwordquiz.cpp:1384 kwordquiz.cpp:1387
763
587
msgid "%1 -> %2 Randomly"
766
#: kwordquiz.cpp:1392
590
#: kwordquiz.cpp:1390
768
592
msgid "%1 <-> %2 Randomly"
595
#: kwordquizprefs.cpp:36
596
msgctxt "@title:group general settings"
600
#: kwordquizprefs.cpp:36
601
msgctxt "@title:group general settings"
602
msgid "General Settings"
605
#: kwordquizprefs.cpp:39
606
msgctxt "@title:group editor settings"
610
#: kwordquizprefs.cpp:39
611
msgctxt "@title:group editor settings"
612
msgid "Editor Settings"
615
#: kwordquizprefs.cpp:42
616
msgctxt "@title:group quiz settings"
620
#: kwordquizprefs.cpp:42
621
msgctxt "@title:group quiz settings"
622
msgid "Quiz Settings"
625
#: kwordquizprefs.cpp:45
626
msgctxt "@title:group flash appearance settings"
627
msgid "Flashcard Appearance"
630
#: kwordquizprefs.cpp:45
631
msgctxt "@title:group flash appearance settings"
632
msgid "Flashcard Appearance Settings"
635
#: kwordquizprefs.cpp:48
636
msgctxt "@title:group special character settings"
637
msgid "Special Characters"
640
#: kwqcleardialog.cpp:27
641
msgid "Clear Contents"
644
#: kwqcommands.cpp:85
645
msgctxt "@item:inmenu undo clear"
649
#: kwqcommands.cpp:107
650
msgctxt "@item:inmenu undo cut"
654
#: kwqcommands.cpp:120
655
msgctxt "@item:inmenu undo paste"
659
#: kwqcommands.cpp:217
660
msgctxt "@item:inmenu undo sort"
664
#: kwqcommands.cpp:244
665
msgctxt "@item:inmenu undo shuffle"
669
#: kwqcommands.cpp:264
670
msgctxt "@item:inmenu undo insert"
674
#: kwqcommands.cpp:296
675
msgctxt "@item:inmenu undo delete"
679
#: kwqcommands.cpp:345
680
msgctxt "@item:inmenu undo unmark blank"
684
#: kwqcommands.cpp:367
685
msgctxt "@item:inmenu undo column titles"
686
msgid "Column Settings"
689
#: kwqcommands.cpp:412
690
msgctxt "@item:inmenu undo link image"
694
#: kwqcommands.cpp:431
695
msgctxt "@item:inmenu undo link sound"
707
#: kwqtableview.cpp:190
708
msgid "Name:_____________________________ Date:__________"
711
#. i18n: file: prefquizbase.ui:90
712
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
713
#: kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:527
717
#: kwqtableview.cpp:656
718
msgid "There is an error with the Fill-in-the-blank brackets"
721
#: kwqtableview.cpp:718
725
#: kwqtableview.cpp:730
729
#: kwqtableview.cpp:730
771
733
#: kwqtutor.cpp:40
773
735
"<qt>KWordQuiz Tutor displays flashcards on your screen in a way that allows "
821
783
msgid "Shortcuts Settings"
787
msgid "A powerful flashcard and vocabulary learning program"
795
msgid "(c) 2003-2010, Peter Hedlund"
799
msgid "Peter Hedlund"
803
msgid "Anne-Marie Mahfouf"
807
msgid "KDE Edutainment Maintainer"
811
msgid "Martin Pfeiffer"
815
msgid "Leitner System and several code contributions"
820
"A number 1-5 corresponding to the \n"
821
"entries in the Mode menu"
826
"Type of session to start with: \n"
827
"'flash' for flashcard, \n"
828
"'mc' for multiple choice, \n"
829
"'qa' for question and answer, \n"
837
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
838
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
839
#. i18n: file: qaviewbase.ui:518
840
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
841
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
842
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
843
#. i18n: file: qaviewbase.ui:518
844
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
845
#: multipleview.cpp:119 qaview.cpp:155 rc.cpp:296 rc.cpp:734
846
msgid "Correct Answer"
849
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
850
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
851
#. i18n: file: qaviewbase.ui:294
852
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
853
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
854
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
855
#. i18n: file: qaviewbase.ui:294
856
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
857
#: multipleview.cpp:124 qaview.cpp:163 rc.cpp:254 rc.cpp:689
858
msgid "Previous Question"
861
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:479
862
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
863
#. i18n: file: qaviewbase.ui:395
864
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
865
#. i18n: file: multipleviewbase.ui:479
866
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
867
#. i18n: file: qaviewbase.ui:395
868
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
869
#: multipleview.cpp:128 qaview.cpp:168 rc.cpp:278 rc.cpp:710
873
#: multipleview.cpp:147 qaview.cpp:184
877
#: prefcardappearance.cpp:80
878
msgctxt "Back of the flashcard"
882
#: prefcardappearance.cpp:81
886
#: prefcardappearance.cpp:94
890
#: prefcardappearance.cpp:95
824
894
#: prefcharacter.cpp:44