108
#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:47
109
#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:36
110
#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:34
111
#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:35
112
#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:35
113
#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:37
114
#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:36
115
#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:37
116
#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:36
117
#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:37
118
#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:37
119
#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:36
120
#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:35
121
#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:36
122
#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:36
123
#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:35
124
#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:35
125
#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:37
126
#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:35
127
#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:35
128
#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:35
129
#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:36
130
#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:36
131
#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:35
132
#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:36
133
#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:35
134
#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:36
135
#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:36
136
#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:36
137
#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:35
108
#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:49
109
#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:37
110
#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:35
111
#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:36
112
#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:36
113
#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:38
114
#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:37
115
#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:38
116
#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:37
117
#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:38
118
#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:38
119
#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:37
120
#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:36
121
#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:37
122
#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:38
123
#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:36
124
#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:36
125
#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:38
126
#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:36
127
#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:36
128
#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:36
129
#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:37
130
#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:38
131
#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:36
132
#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:37
133
#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:36
134
#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:37
135
#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:37
136
#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:37
137
#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:36
138
138
#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:36
139
#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:34
140
#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:34
139
#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:35
140
#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:35
142
142
#| msgctxt "Name"
143
143
#| msgid "Classic Red"
587
#: katomic/levels/default_levels.dat:131
587
#: katomic/levels/default_levels.dat:135
589
589
msgid "Formic Acid"
592
#: katomic/levels/default_levels.dat:191
592
#: katomic/levels/default_levels.dat:196
594
594
msgid "Acetic Acid"
597
#: katomic/levels/default_levels.dat:255
597
#: katomic/levels/default_levels.dat:261
599
599
msgid "trans-Butene"
602
#: katomic/levels/default_levels.dat:318
602
#: katomic/levels/default_levels.dat:325
604
604
msgid "cis-Butene"
607
#: katomic/levels/default_levels.dat:380
607
#: katomic/levels/default_levels.dat:388
609
609
msgid "Dimethyl ether"
612
#: katomic/levels/default_levels.dat:441
612
#: katomic/levels/default_levels.dat:450
617
#: katomic/levels/default_levels.dat:505
617
#: katomic/levels/default_levels.dat:515
619
619
msgid "2-Methyl-2-Propanol"
622
#: katomic/levels/default_levels.dat:569
622
#: katomic/levels/default_levels.dat:580
627
#: katomic/levels/default_levels.dat:633
627
#: katomic/levels/default_levels.dat:645
629
629
msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene"
632
#: katomic/levels/default_levels.dat:690
632
#: katomic/levels/default_levels.dat:703
634
634
msgid "Oxalic Acid"
637
#: katomic/levels/default_levels.dat:751
637
#: katomic/levels/default_levels.dat:765
642
#: katomic/levels/default_levels.dat:812
642
#: katomic/levels/default_levels.dat:827
644
644
msgid "Formaldehyde"
647
#: katomic/levels/default_levels.dat:872
647
#: katomic/levels/default_levels.dat:888
649
649
msgid "Crystal 1"
652
#: katomic/levels/default_levels.dat:937
652
#: katomic/levels/default_levels.dat:954
654
654
msgid "Acetic acid ethyl ester"
657
#: katomic/levels/default_levels.dat:998
657
#: katomic/levels/default_levels.dat:1016
662
#: katomic/levels/default_levels.dat:1057
662
#: katomic/levels/default_levels.dat:1076
664
664
msgid "3-Methyl-Pentane"
667
#: katomic/levels/default_levels.dat:1119
667
#: katomic/levels/default_levels.dat:1139
672
#: katomic/levels/default_levels.dat:1181
673
#: katomic/levels/default_levels.dat:2671
672
#: katomic/levels/default_levels.dat:1202
673
#: katomic/levels/default_levels.dat:2714
678
#: katomic/levels/default_levels.dat:1244
678
#: katomic/levels/default_levels.dat:1266
683
#: katomic/levels/default_levels.dat:1311
683
#: katomic/levels/default_levels.dat:1334
688
#: katomic/levels/default_levels.dat:1378
688
#: katomic/levels/default_levels.dat:1402
690
690
msgid "Cyclo-Pentane"
693
#: katomic/levels/default_levels.dat:1445
693
#: katomic/levels/default_levels.dat:1470
698
#: katomic/levels/default_levels.dat:1507
698
#: katomic/levels/default_levels.dat:1533
700
700
msgid "Nitro-Glycerin"
703
#: katomic/levels/default_levels.dat:1583
703
#: katomic/levels/default_levels.dat:1610
708
#: katomic/levels/default_levels.dat:1648
708
#: katomic/levels/default_levels.dat:1676
710
710
msgid "Crystal 2"
713
#: katomic/levels/default_levels.dat:1714
713
#: katomic/levels/default_levels.dat:1743
715
715
msgid "Ethylene-Glycol"
718
#: katomic/levels/default_levels.dat:1776
718
#: katomic/levels/default_levels.dat:1806
720
720
msgid "L-Alanine"
723
#: katomic/levels/default_levels.dat:1843
723
#: katomic/levels/default_levels.dat:1874
725
725
msgid "Cyanoguanidine"
728
#: katomic/levels/default_levels.dat:1908
728
#: katomic/levels/default_levels.dat:1940
730
730
msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)"
733
#: katomic/levels/default_levels.dat:1966
733
#: katomic/levels/default_levels.dat:1999
735
735
msgid "Anthracene"
738
#: katomic/levels/default_levels.dat:2041
738
#: katomic/levels/default_levels.dat:2075
740
740
#| msgctxt "Name"
741
741
#| msgid "Tristan"
746
#: katomic/levels/default_levels.dat:2107
746
#: katomic/levels/default_levels.dat:2142
748
748
msgid "Saccharin"
751
#: katomic/levels/default_levels.dat:2182
751
#: katomic/levels/default_levels.dat:2218
756
#: katomic/levels/default_levels.dat:2244
756
#: katomic/levels/default_levels.dat:2281
761
#: katomic/levels/default_levels.dat:2317
761
#: katomic/levels/default_levels.dat:2355
766
#: katomic/levels/default_levels.dat:2387
766
#: katomic/levels/default_levels.dat:2426
768
768
msgid "Cyclobutane"
771
#: katomic/levels/default_levels.dat:2448
771
#: katomic/levels/default_levels.dat:2488
776
#: katomic/levels/default_levels.dat:2526
776
#: katomic/levels/default_levels.dat:2567
778
778
msgid "Acetyle salicylic acid"
781
#: katomic/levels/default_levels.dat:2603
781
#: katomic/levels/default_levels.dat:2645
783
783
msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene"
786
#: katomic/levels/default_levels.dat:2736
787
#: katomic/levels/default_levels.dat:5221
786
#: katomic/levels/default_levels.dat:2780
787
#: katomic/levels/default_levels.dat:5302
789
789
msgid "Malonic Acid"
792
#: katomic/levels/default_levels.dat:2801
792
#: katomic/levels/default_levels.dat:2846
794
794
msgid "2,2-Dimethylpropane"
797
#: katomic/levels/default_levels.dat:2868
797
#: katomic/levels/default_levels.dat:2914
799
799
msgid "Ethyl-Benzene"
802
#: katomic/levels/default_levels.dat:2938
802
#: katomic/levels/default_levels.dat:2985
807
#: katomic/levels/default_levels.dat:3001
807
#: katomic/levels/default_levels.dat:3049
809
809
msgid "L-Asparagine"
812
#: katomic/levels/default_levels.dat:3072
812
#: katomic/levels/default_levels.dat:3121
814
814
msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene"
817
#: katomic/levels/default_levels.dat:3135
817
#: katomic/levels/default_levels.dat:3185
822
#: katomic/levels/default_levels.dat:3211
822
#: katomic/levels/default_levels.dat:3262
824
824
msgid "Crystal 3"
827
#: katomic/levels/default_levels.dat:3275
827
#: katomic/levels/default_levels.dat:3327
829
829
msgid "Uric Acid"
832
#: katomic/levels/default_levels.dat:3348
832
#: katomic/levels/default_levels.dat:3401
837
#: katomic/levels/default_levels.dat:3419
837
#: katomic/levels/default_levels.dat:3473
842
#: katomic/levels/default_levels.dat:3492
842
#: katomic/levels/default_levels.dat:3547
844
844
msgid "Chloroform"
847
#: katomic/levels/default_levels.dat:3552
847
#: katomic/levels/default_levels.dat:3608
849
849
msgid "Carbonic acid"
852
#: katomic/levels/default_levels.dat:3614
852
#: katomic/levels/default_levels.dat:3671
854
854
msgid "Crystal 4"
857
#: katomic/levels/default_levels.dat:3687
857
#: katomic/levels/default_levels.dat:3745
862
#: katomic/levels/default_levels.dat:3748
862
#: katomic/levels/default_levels.dat:3807
864
864
msgid "Acrylo-Nitril"
867
#: katomic/levels/default_levels.dat:3809
867
#: katomic/levels/default_levels.dat:3869
869
869
#| msgctxt "Name"
875
#: katomic/levels/default_levels.dat:3875
875
#: katomic/levels/default_levels.dat:3936
877
877
msgid "l-Lactic acid"
880
#: katomic/levels/default_levels.dat:3939
880
#: katomic/levels/default_levels.dat:4001
882
882
msgid "Maleic Acid"
885
#: katomic/levels/default_levels.dat:4007
885
#: katomic/levels/default_levels.dat:4070
887
887
msgid "meso-Tartaric acid"
890
#: katomic/levels/default_levels.dat:4074
890
#: katomic/levels/default_levels.dat:4138
892
892
msgid "Crystal 5"
895
#: katomic/levels/default_levels.dat:4147
895
#: katomic/levels/default_levels.dat:4212
897
897
msgid "Formic acid ethyl ester"
900
#: katomic/levels/default_levels.dat:4210
900
#: katomic/levels/default_levels.dat:4276
902
902
msgid "1,4-Cyclohexadiene"
905
#: katomic/levels/default_levels.dat:4271
905
#: katomic/levels/default_levels.dat:4338
907
907
#| msgctxt "Name"
908
908
#| msgid "Konquest"
910
910
msgid "Squaric acid"
911
911
msgstr "Konquest"
913
#: katomic/levels/default_levels.dat:4337
913
#: katomic/levels/default_levels.dat:4404
915
915
msgid "Ascorbic acid"
918
#: katomic/levels/default_levels.dat:4410
918
#: katomic/levels/default_levels.dat:4478
920
920
msgid "Isopropanol"
923
#: katomic/levels/default_levels.dat:4472
923
#: katomic/levels/default_levels.dat:4541
928
#: katomic/levels/default_levels.dat:4530
928
#: katomic/levels/default_levels.dat:4600
930
930
msgid "Thiophene"
933
#: katomic/levels/default_levels.dat:4594
933
#: katomic/levels/default_levels.dat:4665
938
#: katomic/levels/default_levels.dat:4658
938
#: katomic/levels/default_levels.dat:4730
940
940
msgid "Pyruvic Acid"
943
#: katomic/levels/default_levels.dat:4722
943
#: katomic/levels/default_levels.dat:4795
945
945
msgid "Ethylene oxide"
948
#: katomic/levels/default_levels.dat:4785
948
#: katomic/levels/default_levels.dat:4859
950
950
msgid "Phosphoric Acid"
953
#: katomic/levels/default_levels.dat:4848
953
#: katomic/levels/default_levels.dat:4923
955
955
#| msgctxt "Name"
956
956
#| msgid "Klickety"
959
959
msgstr "Klickety"
961
#: katomic/levels/default_levels.dat:4913
961
#: katomic/levels/default_levels.dat:4989
963
963
msgid "trans-Dichloroethene"
966
#: katomic/levels/default_levels.dat:4972
966
#: katomic/levels/default_levels.dat:5049
968
968
msgid "Allylisothiocyanate"
971
#: katomic/levels/default_levels.dat:5033
971
#: katomic/levels/default_levels.dat:5111
976
#: katomic/levels/default_levels.dat:5097
976
#: katomic/levels/default_levels.dat:5176
981
#: katomic/levels/default_levels.dat:5158
981
#: katomic/levels/default_levels.dat:5238
983
983
msgid "Acroleine"
986
#: katomic/levels/default_levels.dat:5286
986
#: katomic/levels/default_levels.dat:5368
991
#: katomic/levels/default_levels.dat:5355
991
#: katomic/levels/default_levels.dat:5438
996
#: katomic/levels/default_levels.dat:5436
996
#: katomic/levels/default_levels.dat:5520
2525
2525
msgid "Unset Question Mark"
2526
2526
msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
2528
#: kmines/data/kmines.notifyrc:949
2528
#: kmines/data/kmines.notifyrc:983
2529
2529
msgctxt "Comment"
2530
2530
msgid "Unset question mark"
2531
2531
msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
2533
#: kmines/themes/classic.desktop:55
2533
#: kmines/themes/classic.desktop:58
2534
2534
msgctxt "Description"
2535
2535
msgid "Classic theme for KMines"
2538
#: kmines/themes/default.desktop:57
2538
#: kmines/themes/default.desktop:60
2539
2539
msgctxt "Description"
2540
2540
msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
2714
2714
msgid "USA Pro"
2717
#: kolf/courses/USApro:90
2717
#: kolf/courses/USApro:91
2718
2718
msgctxt "Comment"
2719
2719
msgid "Daytona Beach, FL"
2722
#: kolf/courses/USApro:318
2722
#: kolf/courses/USApro:320
2723
2723
msgctxt "Comment"
2724
2724
msgid "Washington DC (Pentagon)"
2727
#: kolf/courses/USApro:511
2727
#: kolf/courses/USApro:514
2728
2728
msgctxt "Comment"
2729
2729
msgid "Palm Springs, CO"
2732
#: kolf/courses/USApro:707
2732
#: kolf/courses/USApro:711
2733
2733
msgctxt "Comment"
2734
2734
msgid "Las Vegas, NV"
2737
#: kolf/courses/USApro:902 kolf/courses/USApro:1564
2737
#: kolf/courses/USApro:907 kolf/courses/USApro:1574
2738
2738
msgctxt "Comment"
2739
2739
msgid "San Francisco, CA"
2742
#: kolf/courses/USApro:1029
2742
#: kolf/courses/USApro:1035
2744
2744
#| msgctxt "Name"
2745
2745
#| msgid "Grandma"
2801
2801
msgid "Tutorial Course"
2802
2802
msgstr "Kolf teren"
2804
#: kolf/tutorial.kolf:63
2804
#: kolf/tutorial.kolf:64
2805
2805
msgctxt "Comment"
2806
2806
msgid "<h3>Welcome</h3> to the tutorial course for Kolf!"
2809
#: kolf/tutorial.kolf:112
2809
#: kolf/tutorial.kolf:114
2810
2810
msgctxt "Comment"
2812
2812
"To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How "
2813
2813
"long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot."
2816
#: kolf/tutorial.kolf:159
2816
#: kolf/tutorial.kolf:162
2817
2817
msgctxt "Comment"
2819
2819
"To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right "
2820
2820
"(rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse."
2823
#: kolf/tutorial.kolf:259
2823
#: kolf/tutorial.kolf:263
2824
2824
msgctxt "Comment"
2826
2826
"<h3>Bridges</h3>Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right."
2829
#: kolf/tutorial.kolf:372
2829
#: kolf/tutorial.kolf:377
2830
2830
msgctxt "Comment"
2832
2832
"<h3>Everything</h3>Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf!"
2833
2833
"<br><center>-- Jason Katz-Brown</center>"
2836
#: kolf/tutorial.kolf:476
2836
#: kolf/tutorial.kolf:482
2837
2837
msgctxt "Comment"
2839
2839
"<h3>Slopes</h3>Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the "
2841
2841
">Show Info</u>."
2844
#: kolf/tutorial.kolf:522
2844
#: kolf/tutorial.kolf:529
2845
2845
msgctxt "Comment"
2846
2846
msgid "Hit the ball onto the slope and let it roll into cup."
2849
#: kolf/tutorial.kolf:587
2849
#: kolf/tutorial.kolf:595
2850
2850
msgctxt "Comment"
2851
2851
msgid "Try out these different types of slopes."
2854
#: kolf/tutorial.kolf:717
2854
#: kolf/tutorial.kolf:726
2855
2855
msgctxt "Comment"
2857
2857
"The steepness of a slope is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>. "
2858
2858
"Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest)."
2861
#: kolf/tutorial.kolf:791
2861
#: kolf/tutorial.kolf:801
2862
2862
msgctxt "Comment"
2863
2863
msgid "<h3>Walls</h3>Bounce the ball off of the red walls."
2866
#: kolf/tutorial.kolf:890
2866
#: kolf/tutorial.kolf:901
2867
2867
msgctxt "Comment"
2868
2868
msgid "<h3>Sand</h3>Sand is yellow, and slows your ball down."
2871
#: kolf/tutorial.kolf:936
2871
#: kolf/tutorial.kolf:948
2872
2872
msgctxt "Comment"
2874
2874
"<h3>Puddles (Water)</h3>Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke "
2875
2875
"to your score, and your ball is placed outside the puddle."
2878
#: kolf/tutorial.kolf:997
2878
#: kolf/tutorial.kolf:1010
2879
2879
msgctxt "Comment"
2881
2881
"<h3>Windmills</h3>Windmills (brown base with moving arm) have brown walls "
2882
2882
"(or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole."
2885
#: kolf/tutorial.kolf:1069
2885
#: kolf/tutorial.kolf:1083
2886
2886
msgctxt "Comment"
2888
2888
"<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject "
3006
3006
msgid "KReversi Game"
3007
3007
msgstr "Reversi igra na ploči"
3009
#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:390
3009
#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:405
3012
3012
msgstr "Crtanje"
3014
#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:449
3014
#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:466
3015
3015
msgctxt "Comment"
3017
3017
msgstr "Crtanje"
3019
#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:511
3019
#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:530
3021
3021
msgid "Illegal Move"
3022
3022
msgstr "Nepravilan potez"
3024
#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:568
3024
#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:588
3025
3025
msgctxt "Comment"
3026
3026
msgid "Illegal move"
3027
3027
msgstr "Nepravilan potez"