← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kwin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-08-13 19:26:53 UTC
  • mfrom: (1.12.32)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130813192653-gq2137qnx559cyg7
Tags: 4:4.11.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kwin.po
1
1
# translation of kwin.po to
2
2
# Translation of kwin.po to Slovenian
3
3
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
4
 
# $Id: kwin.po 1358187 2013-06-24 03:10:08Z scripty $
 
4
# $Id: kwin.po 1362397 2013-08-06 06:55:57Z scripty $
5
5
# $Source$
6
6
#
7
7
# Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>, 2000.
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kwin\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 01:37+0000\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-23 11:13+0200\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2013-08-06 05:42+0000\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 15:21+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
19
19
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
20
20
"Language: sl\n"
35
35
"roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com,andrejm@ubuntu."
36
36
"si"
37
37
 
38
 
#: composite.cpp:450
 
38
#: composite.cpp:451
39
39
#, kde-format
40
40
msgid ""
41
41
"Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
42
42
"resume using the '%1' shortcut."
43
43
msgstr ""
44
 
"Nek program je začasno zaustavil namizne učinke.<br/>Da jih spet vklopite, "
45
 
"lahko uporabite bližnjico »%1«."
 
44
"Nek program je prestavil namizne učinke v pripravljenost.<br/>Da jih spet "
 
45
"vklopite, lahko uporabite bližnjico »%1«."
46
46
 
47
47
#: compositingprefs.cpp:96
48
48
msgid ""
533
533
"<h1>Namizni učinki OpenGL bodo morda neuporabni</h1>Namizni učinki OpenGL so "
534
534
"podprti na trenutni ločljivosti, ampak bodo morda izjemno počasni.<br>Velika "
535
535
"okna bodo v celoti postala črna.<br><br>Razmislite o prestavitvi skladnje 3D "
536
 
"v pripravljenost, preklopiti na zaledje XRender ali znižati ločljivost na %1x"
 
536
"v pripravljenost, preklopu na zaledje XRender ali znižanju ločljivosti na %1x"
537
537
"%1."
538
538
 
539
539
#: scene_opengl.cpp:566