← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/gwenview.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-08-13 19:26:53 UTC
  • mfrom: (1.12.32)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130813192653-gq2137qnx559cyg7
Tags: 4:4.11.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/gwenview.po
8
8
"Project-Id-Version: gwenview\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-04 01:37+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-07-17 17:23+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-04 10:50+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
14
14
"Language: sl\n"
1135
1135
 
1136
1136
#: importer/filenameformater.cpp:106
1137
1137
msgid "Original extension"
1138
 
msgstr "Prvotna končnica"
 
1138
msgstr "Prvotna pripona"
1139
1139
 
1140
1140
#: importer/filenameformater.cpp:107
1141
1141
msgid "Original extension, in lower case"
1142
 
msgstr "Prvotna končnica, z malimi črkami"
 
1142
msgstr "Prvotna pripona, z malimi črkami"
1143
1143
 
1144
1144
#: importer/filenameformater.cpp:108
1145
1145
msgid "Original filename"
1310
1310
#: importer/importerconfigdialog.ui:83
1311
1311
msgid "<i>Type text or click the items below to customize the format</i>"
1312
1312
msgstr ""
1313
 
"<i>Da prilagodite obliko, vnesite besedilo ali kliknite na spodnje postavke</"
 
1313
"<i>Da prilagodite obliko, vnesite besedilo ali kliknite na spodnje predmete</"
1314
1314
"i>"
1315
1315
 
1316
1316
#: importer/main.cpp:42
1555
1555
"extension\n"
1556
1556
"            used for temporary files by KSaveFile."
1557
1557
msgstr ""
1558
 
"Seznam končnic datotek, katere naj Gwenview ne poskuša\n"
 
1558
"Seznam pripon datotek, katere naj Gwenview ne poskuša\n"
1559
1559
"            naložiti. To je uporabno za izločitev surovih datotek, ki so\n"
1560
1560
"            prepoznane kot TIFF ali JPEG. Izločimo tudi *.new, ker je to\n"
1561
 
"            končnica za začasne datoteke KSaveFile."
 
1561
"            pripona za začasne datoteke KSaveFile."
1562
1562
 
1563
1563
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LockZoom), group (ImageView)
1564
1564
#: lib/gwenviewconfig.kcfg:140