← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kcmaudiocd.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-08-13 19:26:53 UTC
  • mfrom: (1.12.32)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130813192653-gq2137qnx559cyg7
Tags: 4:4.11.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kcmaudiocd.po
32
32
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
33
33
msgid "Your emails"
34
34
msgstr ""
35
 
"roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com,andrejm@ubuntu.si"
 
35
"roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com,andrejm@ubuntu."
 
36
"si"
36
37
 
37
38
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
38
39
#: audiocdconfig.ui:27
65
66
"Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file "
66
67
"inside the /dev folder representing your CD or DVD drive."
67
68
msgstr ""
68
 
"Določite mesto pogona, ki ga želite uporabljati. Navadno je to datoteka "
69
 
"v mapi /dev, ki predstavlja vaš pogon CD ali DVD."
 
69
"Določite mesto pogona, ki ga želite uporabljati. Navadno je to datoteka v "
 
70
"mapi /dev, ki predstavlja vaš pogon CD ali DVD."
70
71
 
71
72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, cd_device_string)
72
73
#: audiocdconfig.ui:119
231
232
"can use / to create subdirectories. E.g: %{albumartist}/%{albumtitle} "
232
233
msgstr ""
233
234
"To določa relativni položaj datotek glede na vrhnjo mapo kodirnika. Za "
234
 
"ustvaritev podmap lahko uporabite znak »/«, npr. %{izvajalec_albuma}/%{album} "
 
235
"ustvaritev podmap lahko uporabite znak »/«, npr. %{izvajalec_albuma}/"
 
236
"%{album} "
235
237
 
236
238
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
237
239
#: audiocdconfig.ui:473
260
262
"Regular expression used on all file names. For example using selection \" \" "
261
263
"and replace with \"_\" would replace all the spaces with underlines.\n"
262
264
msgstr ""
263
 
"Logični izraz, ki se uporablja pri vseh imenih datotek. Npr. uporaba »_« "
264
 
"in zamenjava z » « bi zamenjala vse podčrtaje s presledki.\n"
 
265
"Logični izraz, ki se uporablja pri vseh imenih datotek. Npr. uporaba »_« in "
 
266
"zamenjava z » « bi zamenjala vse podčrtaje s presledki.\n"
265
267
 
266
268
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputlabel)
267
269
#: audiocdconfig.ui:635