← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kcharselect.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-08-13 19:26:53 UTC
  • mfrom: (1.12.32)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130813192653-gq2137qnx559cyg7
Tags: 4:4.11.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kcharselect.po
1
1
# Translation of kcharselect.po to Slovenian
2
2
# SLOVENIAN TRANSLATION OF KCHARSELECT.
3
3
# Copyright (C) 2000,2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
4
 
# $Id: kcharselect.po 1339351 2013-02-11 22:52:02Z scripty $
 
4
# $Id: kcharselect.po 1361794 2013-07-29 13:31:43Z mernik $
5
5
# $Source$
6
6
#
7
7
# Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>, 2000.
9
9
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2005.
10
10
# Jaka Kranjc <lynxlynxlynx@sourcemage.org>, 2007.
11
11
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2008, 2010.
 
12
# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013.
12
13
msgid ""
13
14
msgstr ""
14
15
"Project-Id-Version: kcharselect\n"
15
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
17
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:48+0200\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-30 17:59+0100\n"
18
 
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 15:27+0200\n"
 
19
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
19
20
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
20
21
"Language: sl\n"
21
22
"MIME-Version: 1.0\n"
22
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
25
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
25
26
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
26
27
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
27
28
 
68
69
#. i18n: ectx: Menu (edit)
69
70
#: kcharselectui.rc:4
70
71
msgid "&Edit"
71
 
msgstr "&Urejanje"
 
72
msgstr "&Uredi"
72
73
 
73
74
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
74
75
#: kcharselectui.rc:16
75
76
msgid "Main Toolbar"
76
 
msgstr "Glavna orodjarna"
 
77
msgstr "Glavna orodna vrstica"
77
78
 
78
79
#: main.cc:25
79
80
msgid "KDE character selection utility"
81
82
 
82
83
#: main.cc:26
83
84
msgid "A wrapper around the KCharSelect widget."
84
 
msgstr "Okvir okoli gradnika KCharSelect."
 
85
msgstr "Ovijalnik okoli gradnika KCharSelect."
85
86
 
86
87
#: main.cc:32
87
88
msgid "KCharSelect"
106
107
#: main.cc:39
107
108
msgid ""
108
109
"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements"
109
 
msgstr ""
110
 
"Nov vmesnik, podatki Unicode, postopno iskanje in izboljšave na splošno"
 
110
msgstr "Nov vmesnik, podatki Unicode, postopno iskanje in splošne izboljšave"
111
111
 
112
112
#: main.cc:41
113
113
msgid "Constantin Berzan"