← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sv/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/applications/konsole/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.1.73)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-nhhbvi376p6cxsh1
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/applications/konsole/index.docbook
68
68
><year
69
69
>2010</year
70
70
><year
71
 
>2011</year>
 
71
>2011</year
 
72
><year
 
73
>2014</year>
72
74
<holder
73
75
>&Kurt.Hindenburg;</holder>
74
76
</copyright>
77
79
>&FDLNotice;</legalnotice>
78
80
 
79
81
<date
80
 
>2013-10-30</date>
 
82
>2014-02-09</date>
81
83
<releaseinfo
82
 
>2.11 (&kde; 4.12)</releaseinfo>
 
84
>2.13 (&kde; 4.13)</releaseinfo>
83
85
 
84
86
<abstract
85
87
><para
744
746
>V</keycap
745
747
></keycombo
746
748
></shortcut
747
 
> <guimenu
 
749
><guimenu
748
750
>Redigera</guimenu
749
751
><guimenuitem
750
752
>Klistra in</guimenuitem
763
765
><menuchoice
764
766
><guimenu
765
767
>Redigera</guimenu
766
 
> <guimenuitem
 
768
><guimenuitem
767
769
>Markera alla</guimenuitem
768
770
></menuchoice
769
771
></term>
1658
1660
<listitem
1659
1661
><para
1660
1662
><action
1661
 
>Öppnar editorn av snabbtangentgenvägar</action
1662
 
></para>
 
1663
>Visar snabbtangenteditorn.</action
 
1664
> Mer om inställning av snabbtangenter finns i <ulink url="help:/fundamentals/shortcuts.html"
 
1665
>&kde;:s grunder</ulink
 
1666
>.</para>
 
1667
 
 
1668
<para
 
1669
>Dessutom har Terminal några få särskilda genvägar utan motsvarande menyalternativ:</para>
 
1670
 
 
1671
<informaltable>
 
1672
<tgroup cols="2">
 
1673
<thead>
 
1674
<row>
 
1675
<entry
 
1676
>Genväg</entry>
 
1677
<entry
 
1678
>Beskrivning</entry>
 
1679
</row>
 
1680
</thead>
 
1681
<tbody>
 
1682
<row>
 
1683
<entry
 
1684
><keycombo action="simul"
 
1685
>&Shift;<keysym
 
1686
>Högerpil</keysym
 
1687
></keycombo
 
1688
></entry>
 
1689
<entry
 
1690
>Nästa flik</entry>
 
1691
</row>
 
1692
<row>
 
1693
<entry
 
1694
><keycombo action="simul"
 
1695
>&Shift;<keysym
 
1696
>Vänsterpil</keysym
 
1697
></keycombo
 
1698
></entry>
 
1699
<entry
 
1700
>Föregående flik</entry>
 
1701
</row>
 
1702
<row>
 
1703
<entry
 
1704
><keycombo action="simul"
 
1705
>&Ctrl;&Shift;<keysym
 
1706
>Vänsterpil</keysym
 
1707
></keycombo
 
1708
></entry>
 
1709
<entry
 
1710
>Flytta flik åt vänster</entry>
 
1711
</row>
 
1712
<row>
 
1713
<entry
 
1714
><keycombo action="simul"
 
1715
>&Ctrl;&Shift;<keysym
 
1716
>Högerpil</keysym
 
1717
></keycombo
 
1718
></entry>
 
1719
<entry
 
1720
>Flytta flik åt höger</entry>
 
1721
</row>
 
1722
<row>
 
1723
<entry
 
1724
><keycombo action="simul"
 
1725
>&Ctrl;&Shift;<keysym
 
1726
>Insert</keysym
 
1727
></keycombo
 
1728
></entry>
 
1729
<entry
 
1730
>Klistra in markering</entry>
 
1731
</row>
 
1732
<row>
 
1733
<entry
 
1734
><keycombo action="simul"
 
1735
>&Shift;<keysym
 
1736
>Tabulator</keysym
 
1737
></keycombo
 
1738
></entry>
 
1739
<entry
 
1740
>Nästa vyomgivning</entry
 
1741
> <!--FIXME what is this:yurchor container widget which holds views-->
 
1742
</row>
 
1743
</tbody>
 
1744
</tgroup>
 
1745
</informaltable>
 
1746
 
1663
1747
</listitem>
1664
1748
</varlistentry>
1665
1749
 
1718
1802
>. För mer information läs avsnittet om <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
1719
1803
>hjälpmenyn</ulink
1720
1804
> i &kde;:s grunder. </para
1721
 
><!-- Only negative to using this is it shows shortcut F1 for Handbook -->
 
1805
><!-- Only negative to using this is that it shows shortcut F1 for Handbook -->
1722
1806
</sect2>
1723
1807
 
1724
1808
</sect1>
1865
1949
<varlistentry>
1866
1950
<term
1867
1951
><option
1868
 
>--fallback-profile</option
1869
 
> <parameter
1870
 
>fil</parameter
1871
 
></term>
1872
 
<listitem
1873
 
><para
1874
 
>Använd den interna reservprofilen. </para
1875
 
></listitem>
1876
 
</varlistentry>
1877
 
 
1878
 
<varlistentry>
1879
 
<term
1880
 
><option
1881
1952
>--profile</option
1882
1953
> <parameter
1883
1954
>fil</parameter
1893
1964
<varlistentry>
1894
1965
<term
1895
1966
><option
1896
 
>--list-profiles</option
1897
 
></term>
1898
 
<listitem
1899
 
><para
1900
 
><action
1901
 
>Lista</action
1902
 
> alla tillgängliga profiler. </para
1903
 
></listitem>
1904
 
</varlistentry>
1905
 
 
1906
 
<varlistentry>
1907
 
<term
1908
 
><option
1909
 
>--list-profile-properties</option
1910
 
></term>
1911
 
<listitem>
1912
 
<para
1913
 
><action
1914
 
>Lista</action
1915
 
> alla möjliga egenskaper med namn och typ. Se väljaren <option
1916
 
>-p</option
1917
 
>. </para>
1918
 
<para
1919
 
>För mer information, besök gärna <ulink url="http://api.kde.org/4.x-api/kde-baseapps-apidocs/konsole/html/classKonsole_1_1Profile.html#a57848e15fe69d3f27565851fe7cda429"
1920
 
>&konsole; API Reference</ulink
1921
 
>. </para>
1922
 
</listitem>
 
1967
>--fallback-profile</option
 
1968
></term>
 
1969
<listitem
 
1970
><para
 
1971
>Använd den interna profilen FALLBACK. Alternativet är en kortform av <option
 
1972
>--profile</option
 
1973
> <parameter
 
1974
>FALLBACK</parameter
 
1975
>.</para
 
1976
></listitem>
 
1977
</varlistentry>
 
1978
 
 
1979
<varlistentry>
 
1980
<term
 
1981
><option
 
1982
>--workdir</option
 
1983
> <parameter
 
1984
>katalog</parameter
 
1985
></term>
 
1986
<listitem
 
1987
><para
 
1988
><action
 
1989
>Öppna med</action
 
1990
> <parameter
 
1991
>katalog</parameter
 
1992
> som ursprunglig arbetskatalog.</para
 
1993
></listitem>
 
1994
</varlistentry>
 
1995
 
 
1996
<varlistentry>
 
1997
<term
 
1998
><option
 
1999
>--hold, --noclose</option
 
2000
></term>
 
2001
<listitem
 
2002
><para
 
2003
><action
 
2004
>Stäng inte</action
 
2005
> ursprunglig session automatiskt när den avslutas. </para
 
2006
></listitem>
1923
2007
</varlistentry>
1924
2008
 
1925
2009
<varlistentry>
1998
2082
<varlistentry>
1999
2083
<term
2000
2084
><option
2001
 
>--workdir</option
2002
 
> <parameter
2003
 
>katalog</parameter
2004
 
></term>
2005
 
<listitem
2006
 
><para
2007
 
><action
2008
 
>Öppna med</action
2009
 
> <parameter
2010
 
>katalog</parameter
2011
 
> som ursprunglig arbetskatalog.</para
 
2085
>--background-mode</option
 
2086
></term>
 
2087
<listitem
 
2088
><para
 
2089
><action
 
2090
>Starta terminalen</action
 
2091
> i bakgrunden och lägg den överst när tangenten <keycombo action="simul"
 
2092
>&Ctrl;&Shift;<keycap
 
2093
>F12</keycap
 
2094
></keycombo
 
2095
> (förval) trycks. </para
 
2096
></listitem>
 
2097
</varlistentry>
 
2098
 
 
2099
<varlistentry>
 
2100
<term
 
2101
><option
 
2102
>--separate</option
 
2103
></term>
 
2104
<listitem
 
2105
><para
 
2106
><action
 
2107
>Kör</action
 
2108
> den nya instansen av Terminal i en separat process. </para
2012
2109
></listitem>
2013
2110
</varlistentry>
2014
2111
 
2067
2164
<varlistentry>
2068
2165
<term
2069
2166
><option
 
2167
>--fullscreen</option
 
2168
></term>
 
2169
<listitem
 
2170
><para
 
2171
><action
 
2172
>Starta Terminal i fullskärmsläge</action
 
2173
>.</para
 
2174
></listitem>
 
2175
</varlistentry>
 
2176
 
 
2177
<varlistentry>
 
2178
<term
 
2179
><option
2070
2180
>--notransparency</option
2071
2181
></term>
2072
2182
<listitem
2080
2190
<varlistentry>
2081
2191
<term
2082
2192
><option
2083
 
>--hold, --noclose</option
 
2193
>--list-profiles</option
2084
2194
></term>
2085
2195
<listitem
2086
2196
><para
2087
2197
><action
2088
 
>Stäng inte</action
2089
 
> ursprunglig session automatiskt när den avslutas. </para
 
2198
>Lista</action
 
2199
> alla tillgängliga profiler. </para
2090
2200
></listitem>
2091
2201
</varlistentry>
2092
2202
 
2093
2203
<varlistentry>
2094
2204
<term
2095
2205
><option
 
2206
>--list-profile-properties</option
 
2207
></term>
 
2208
<listitem>
 
2209
<para
 
2210
><action
 
2211
>Lista</action
 
2212
> alla möjliga egenskaper med namn och typ. Se väljaren <option
 
2213
>-p</option
 
2214
>. </para>
 
2215
<para
 
2216
>För mer information, besök gärna <ulink url="http://api.kde.org/4.x-api/kde-baseapps-apidocs/konsole/html/classKonsole_1_1Profile.html#a57848e15fe69d3f27565851fe7cda429"
 
2217
>&konsole; API Reference</ulink
 
2218
>. </para>
 
2219
</listitem>
 
2220
</varlistentry>
 
2221
 
 
2222
<varlistentry>
 
2223
<term
 
2224
><option
2096
2225
>-e</option
2097
2226
> <parameter
2098
2227
>egenskap=värde</parameter
2141
2270
></listitem>
2142
2271
</varlistentry>
2143
2272
 
2144
 
<varlistentry>
2145
 
<term
2146
 
><option
2147
 
>--fullscreen</option
2148
 
></term>
2149
 
<listitem
2150
 
><para
2151
 
><action
2152
 
>Starta Terminal i fullskärmsläge</action
2153
 
>.</para
2154
 
></listitem>
2155
 
</varlistentry>
2156
 
 
2157
2273
</variablelist>
2158
2274
 
2159
2275
<para
2397
2513
 
2398
2514
</chapter>
2399
2515
 
 
2516
<chapter id="tabbarstylsheet">
 
2517
<title
 
2518
>Använda stilmallar för flikraden</title>
 
2519
<para
 
2520
>Den förvalda stilmallen för flikraden ställer in minimal och maximal flikbredd. Användaren kan skapa en <filename role="extension"
 
2521
>.css</filename
 
2522
>-fil och låta Terminal använda den som stilmall för flikraden. Den grafiska komponenten som ska användas i <filename role="extension"
 
2523
>.css</filename
 
2524
>-filen är <userinput
 
2525
>QTabBar::tab</userinput
 
2526
>. </para>
 
2527
<para
 
2528
>För mer information, läs gärna <ulink url="http://qt-project.org/doc/qt-4.8/stylesheet.html"
 
2529
>&Qt;-projektets sida om stilmallar</ulink
 
2530
>. </para>
 
2531
 
 
2532
<para
 
2533
>Exempel: </para>
 
2534
 
 
2535
<para>
 
2536
<itemizedlist mark='opencircle'>
 
2537
 
 
2538
<listitem
 
2539
><para
 
2540
>Ändra den markerade flikens bakgrund till ljusgrå <programlisting
 
2541
>QTabBar::tab:selected {
 
2542
    background: #999999
 
2543
}
 
2544
</programlisting>
 
2545
</para
 
2546
></listitem>
 
2547
 
 
2548
 
 
2549
<listitem
 
2550
><para
 
2551
>Ändra den markerade flikens text till röd <programlisting
 
2552
>QTabBar::tab:selected {
 
2553
    color: red
 
2554
}
 
2555
</programlisting>
 
2556
</para
 
2557
></listitem>
 
2558
 
 
2559
<listitem
 
2560
><para
 
2561
>Alla flikar är minst 200 bildpunkter breda <programlisting
 
2562
>QTabBar::tab {
 
2563
    min-width: 200px
 
2564
}
 
2565
</programlisting>
 
2566
</para
 
2567
></listitem>
 
2568
 
 
2569
<listitem
 
2570
><para
 
2571
>Bara den markerade fliken är minst 200 bildpunkter bred <programlisting
 
2572
>QTabBar::tab::selected {
 
2573
    min-width: 200px
 
2574
}
 
2575
</programlisting>
 
2576
</para
 
2577
></listitem>
 
2578
 
 
2579
<listitem
 
2580
><para
 
2581
>Alla dessa kan kombineras i en fil <programlisting
 
2582
>QTabBar::tab::selected {
 
2583
    background: #999999;
 
2584
    color: red;
 
2585
    min-width: 200px;
 
2586
}
 
2587
QTabBar::tab {
 
2588
    min-width: 100px
 
2589
}
 
2590
</programlisting>
 
2591
</para
 
2592
></listitem>
 
2593
 
 
2594
 
 
2595
</itemizedlist>
 
2596
</para>
 
2597
 
 
2598
</chapter>
 
2599
 
2400
2600
<chapter id="faqtips">
2401
2601
<title
2402
2602
>Visste du att, vanliga problem med mera</title>