1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2013.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-08-17 01:41+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 09:39+0200\n"
11
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
12
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
msgstr "Stefan Asserhäll"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
26
msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
29
msgid "A Developer Utility to check which PIM Items have been indexed."
31
"Ett utvecklingsverktyg för att kontrollera vilka objekt i personlig "
32
"informationshantering som har indexerats."
35
msgid "NepomukPIMindexerUtility"
36
msgstr "Nepomuk PIM-indexeringsverktyg"
39
msgid "(C) 2012 Christian Mollekopf"
40
msgstr "© 2012 Christian Mollekopf"
43
msgid "Christian Mollekopf"
44
msgstr "Christian Mollekopf"
46
#: nepomukpimindexerutility.cpp:60
50
#: nepomukpimindexerutility.cpp:64
54
#: nepomukpimindexerutility.cpp:68
58
#: nepomukpimindexerutility.cpp:72
60
msgstr "Kopiera webbadress"
62
#: nepomukpimindexerutility.cpp:102
64
msgid "Indexing item: %1"
65
msgstr "Indexerar objekt: %1"
67
#: nepomukpimindexerutility.cpp:107
69
msgid "Indexing collection: %1"
70
msgstr "Indexerar samling: %1"
72
#: nepomukpimindexerutility.cpp:140
75
msgstr "Förlopp: %1 %"
77
#: nepomukpimindexerutility.cpp:145
82
#: nepomukpimindexerutility.cpp:151
84
msgid "Indexing complete. Time elapsed(ms): %1"
85
msgstr "Indexering färdig. Förfluten tid (ms): %1"
87
#: nepomukpimindexerutility.cpp:156
89
msgid "Removal complete. Time elapsed(ms): %1"
90
msgstr "Borttagning färdig. Förfluten tid (ms): %1"