← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sv/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kalgebra.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.1.73)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-nhhbvi376p6cxsh1
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kalgebra.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kalgebra\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-28 05:12+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:41+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 09:34+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
14
14
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
57
57
msgid "Paste \"%1\" to input"
58
58
msgstr "Klistra in \"%1\" i indata"
59
59
 
60
 
#: dictionary.cpp:46
 
60
#: dictionary.cpp:45
61
61
msgid "Information"
62
62
msgstr "Information"
63
63
 
64
 
#: dictionary.cpp:73 dictionary.cpp:74 dictionary.cpp:75 dictionary.cpp:76
 
64
#: dictionary.cpp:68 dictionary.cpp:69 dictionary.cpp:70 dictionary.cpp:71
65
65
#, kde-format
66
66
msgid "<b>%1</b>"
67
67
msgstr "<b>%1</b>"
68
68
 
69
 
#: dictionary.cpp:77
70
 
msgid "<b>Formula</b>"
71
 
msgstr "<b>Formel</b>"
72
 
 
73
69
#: functionedit.cpp:50
74
70
msgid "Add/Edit a function"
75
71
msgstr "Lägg till eller redigera en funktion"
172
168
msgid "List"
173
169
msgstr "Lista"
174
170
 
175
 
#: kalgebra.cpp:221 kalgebra.cpp:457
 
171
#: kalgebra.cpp:221 kalgebra.cpp:455
176
172
msgid "&Add"
177
173
msgstr "&Lägg till"
178
174
 
256
252
msgid "Look for:"
257
253
msgstr "Sök efter:"
258
254
 
259
 
#: kalgebra.cpp:446
 
255
#: kalgebra.cpp:444
260
256
msgid "&Editing"
261
257
msgstr "&Redigering"
262
258
 
263
 
#: kalgebra.cpp:503 kalgebra.cpp:519
 
259
#: kalgebra.cpp:501 kalgebra.cpp:517
264
260
msgid "Script (*.kal)"
265
261
msgstr "Skript (*.kal)"
266
262
 
267
 
#: kalgebra.cpp:503
 
263
#: kalgebra.cpp:501
268
264
msgid "Choose a script"
269
265
msgstr "Välj ett skript"
270
266
 
271
 
#: kalgebra.cpp:530
 
267
#: kalgebra.cpp:528
272
268
msgid "HTML File (*.html)"
273
269
msgstr "HTML-fil (*.html)"
274
270
 
275
 
#: kalgebra.cpp:549
 
271
#: kalgebra.cpp:547
276
272
msgid ", "
277
273
msgstr ", "
278
274
 
279
 
#: kalgebra.cpp:549
 
275
#: kalgebra.cpp:547
280
276
#, kde-format
281
277
msgid "Errors: %1"
282
278
msgstr "Fel: %1"
283
279
 
284
 
#: kalgebra.cpp:577
 
280
#: kalgebra.cpp:575
285
281
msgid ""
286
282
"*.png|PNG File\n"
287
283
"*.pdf|PDF Document"
289
285
"*.png|PNG-fil\n"
290
286
"*.pdf|PDF-dokument"
291
287
 
292
 
#: kalgebra.cpp:609
 
288
#: kalgebra.cpp:607
293
289
msgid ""
294
290
"*.png|Image File\n"
295
291
"*.svg|SVG File"
297
293
"*.png|Bildfil\n"
298
294
"*.svg|SVG-fil"
299
295
 
300
 
#: kalgebra.cpp:671
 
296
#: kalgebra.cpp:669
301
297
msgctxt "@info:status"
302
298
msgid "Ready"
303
299
msgstr "Klar"
304
300
 
305
 
#: kalgebra.cpp:705
 
301
#: kalgebra.cpp:703
306
302
msgid "Add variable"
307
303
msgstr "Lägg till variabel"
308
304
 
309
 
#: kalgebra.cpp:709
 
305
#: kalgebra.cpp:707
310
306
msgid "Enter a name for the new variable"
311
307
msgstr "Ange den nya variabelns namn"
312
308
 
380
376
msgid "Apply"
381
377
msgstr "Verkställ"
382
378
 
 
379
#~ msgid "<b>Formula</b>"
 
380
#~ msgstr "<b>Formel</b>"
 
381
 
383
382
#~ msgid "Error: Wrong type of function"
384
383
#~ msgstr "Fel: Oriktig typ av funktion"
385
384