← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sv/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.1.73)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-nhhbvi376p6cxsh1
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevilactivitiesconfig.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-22 01:49+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 18:04+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
12
12
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
25
25
msgid "Your emails"
26
26
msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
27
27
 
28
 
#: activitypage.cpp:55
 
28
#: activitypage.cpp:56
29
29
msgid "Activities Power Management Configuration"
30
30
msgstr "Anpassning av aktiviteter för strömsparhantering"
31
31
 
32
 
#: activitypage.cpp:56
 
32
#: activitypage.cpp:57
33
33
msgid "A per-activity configurator of KDE Power Management System"
34
34
msgstr "En inställningsmodul per aktivitet av KDE:s strömsparhanteringssystem"
35
35
 
36
 
#: activitypage.cpp:57
 
36
#: activitypage.cpp:58
37
37
msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
38
38
msgstr "©, 2010 Dario Freddi"
39
39
 
40
 
#: activitypage.cpp:58
 
40
#: activitypage.cpp:59
41
41
msgid ""
42
42
"From this module, you can fine tune power management settings for each of "
43
43
"your activities."
45
45
"I den här modulen kan du finjustera inställningar av strömsparhantering för "
46
46
"var och en av dina aktiviteter."
47
47
 
48
 
#: activitypage.cpp:60
 
48
#: activitypage.cpp:61
49
49
msgid "Dario Freddi"
50
50
msgstr "Dario Freddi"
51
51
 
52
 
#: activitypage.cpp:60
 
52
#: activitypage.cpp:61
53
53
msgid "Maintainer"
54
54
msgstr "Utvecklare"
55
55
 
56
 
#: activitypage.cpp:93
 
56
#: activitypage.cpp:94
57
57
msgid ""
58
58
"The activity service is running with bare functionalities.\n"
59
59
"Names and icons of the activities might not be available."
61
61
"Aktivitetstjänsten kör med grundläggande funktioner.\n"
62
62
"Namn och ikoner för aktiviteterna kanske inte är tillgängliga."
63
63
 
64
 
#: activitypage.cpp:163
 
64
#: activitypage.cpp:164
65
65
msgid ""
66
66
"The activity service is not running.\n"
67
67
"It is necessary to have the activity manager running to configure activity-"
71
71
"Det är nödvändigt att aktivitetshanteraren kör för att ställa in "
72
72
"aktivitetsspecifikt beteende för strmsparhanteringen."
73
73
 
74
 
#: activitypage.cpp:214
 
74
#: activitypage.cpp:215
75
75
msgid ""
76
76
"The Power Management Service appears not to be running.\n"
77
77
"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and Shutdown"