← Back to branch summary

~stomato463/+junk/nvdajp

« back to all changes in this revision

Viewing changes to source/locale/bg/symbols.dic

  • Committer: Masataka Shinke
  • Date: 2011-10-25 12:35:26 UTC
  • mfrom: (4185 jpmain)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 4211.
  • Revision ID: mshinke@users.sourceforge.jp-20111025123526-ze527a2rl3z0g2ky
lp:~nishimotz/nvdajp/main : 4185 をマージ

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
source/locale/bg/symbols.dic
 
1
#locale/bg/symbols.dic
 
2
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
 
3
#Copyright (c) 2011 NV Access Inc
 
4
#This file is covered by the GNU General Public License.
 
5
 
 
6
complexSymbols:
 
7
# identifier    regexp
 
8
# Sentence endings.
 
9
. sentence ending       (?<=[^\s.])\.(?=[\"')\s]|$)
 
10
! sentence ending       (?<=[^\s!])\!(?=[\"')\s]|$)
 
11
? sentence ending       (?<=[^\s?])\?(?=[\"')\s]|$)
 
12
# Phrase endings.
 
13
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
 
14
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
 
15
# Others
 
16
decimal point   (?<=\d)\.(?=\d)
 
17
in-word '       (?<=[a-zA-Z0-9])'(?=[a-zA-Z])
 
18
negative number (?<!\w)-(?=\d)
 
19
 
 
20
symbols:
 
21
# identifier    replacement[[   level][ preserve]][     # display name]
 
22
 
 
23
# Complex symbols
 
24
. sentence ending       точка   all     always
 
25
! sentence ending       удивителен      all     always
 
26
? sentence ending       въпросителен    all     always
 
27
; phrase ending точка и запетая most    always
 
28
: phrase ending двоеточие       most    always
 
29
decimal point   точка   none    always
 
30
in-word '       апостроф        all     norep
 
31
negative number минус   none    norep
 
32
 
 
33
# Whitespace
 
34
\0      празен
 
35
\t      таб
 
36
\n      нов ред
 
37
\f      прекъсване на страница
 
38
\r      връщане на каретката
 
39
        интервал
 
40
        интервал        char    # no-break space
 
41
 
 
42
# Standard punctuation/symbols
 
43
!       удивителен
 
44
"       кавички
 
45
\#      диез
 
46
$       долар
 
47
£       паунд
 
48
€       евро
 
49
%       процент
 
50
&       амперсант
 
51
'       апостроф
 
52
(       лява скоба
 
53
)       дясна скоба
 
54
*       звезда
 
55
+       плюс
 
56
,       запетая
 
57
-       тире
 
58
.       точка
 
59
/       наклонена черта
 
60
:       двоеточие
 
61
;       точка и запетая
 
62
<       по-малко
 
63
>       по-голямо
 
64
=       равно
 
65
?       въпросителен
 
66
@       кльомба
 
67
[       лява квадратна скоба
 
68
]       дясна квадратна скоба
 
69
"       кавички
 
70
\\      обратна черта
 
71
^       колибка
 
72
_       долна черта
 
73
`       граф
 
74
{       лява вълнообразна скоба
 
75
}       дясна вълнообразна скоба
 
76
|       вертикална черта
 
77
~       вълничка
 
78
 
 
79
# Other characters
 
80
•       средна точка
 
81
…       многоточие
 
82
...     многоточие
 
83
       средна точка
 
84
“       леви кавички
 
85
”       десни кавички
 
86
‘       ляво ударение
 
87
’       дясно ударение
 
88
–       късо тире
 
89
—       дълго тире
 
90
●       кръг
 
91
¨       трема
 
92
‎       маркер от ляво надясно
 
93
‏       маркер от дясно наляво