← Back to branch summary

~stomato463/+junk/nvdajp

« back to all changes in this revision

Viewing changes to installer/locale/ar/langstrings.txt

  • Committer: Masataka Shinke
  • Date: 2011-10-25 12:35:26 UTC
  • mfrom: (4185 jpmain)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 4211.
  • Revision ID: mshinke@users.sourceforge.jp-20111025123526-ze527a2rl3z0g2ky
lp:~nishimotz/nvdajp/main : 4185 をマージ

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
installer/locale/ar/langstrings.txt
1
1
; Arabic
2
2
LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_ARABIC} "����� ������ ${PRODUCT}, ������� ${VERSION}"
3
3
LangString msg_WelcomePageText ${LANG_ARABIC} "���� ��� �� ����� ������ ${PRODUCT} (������� ��� ������ �� �������), ��� ���� ���� ����� ������ ������ ���� �� �� ���� ������� ������.$\n\
4
 
���� ���� ����� 2006 ��� 2010 ������ ��������� �� ����� ���������.$\n\
 
4
���� ���� ����� 2006-2011 ������ ��������� �� ����� NVDA.$\n\
5
5
������ ������� ������� ���� ����� ����� ������ ${PRODUCT}; ������� �� ���� ������ ��� ���� ������� ������� ������ ��� ��������� �� ����� �������.$\n"
6
 
LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_ARABIC} "�� ������ ������ ������ ������� ���������"
7
 
LangString msg_NVDARunning ${LANG_ARABIC} "���� ���� ����� ������ �� ������ ��������� �����. ����� ������� �� ��� ����� ��� ������ �����."
8
 
LangString msg_pagePrevInstallLabel ${LANG_ARABIC} "�� ������ ��� ���� �� ������ ��������� ����� ��� ������ ����. ����� ����� ���� ������ ��� ������ �� ����� ������� �������."
 
6
LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_ARABIC} "�� ������ ������ ������ ������� NVDA"
 
7
LangString msg_NVDARunning ${LANG_ARABIC} "���� ���� ����� ������ �� ������ NVDA �����. ����� ������� �� ��� ����� ��� ������ �����."
 
8
LangString msg_pagePrevInstallLabel ${LANG_ARABIC} "�� ������ ��� ���� �� ������ NVDA ����� ��� ������ ����. ����� ����� ���� ������ ��� ������ �� ����� ������� �������."
9
9
LangString msg_pagePrevInstallUninstallCheckBox ${LANG_ARABIC} "����� �������� (������)"
10
10
LangString shortcut_uninstall $(LANG_ARABIC) "����� ��������"
11
11
LangString shortcut_website $(LANG_ARABIC) "����"
12
12
LangString shortcut_exploreUserConfigDir $(LANG_ARABIC) "������ ���� ������� ��������"
13
13
LangString docFolder $(LANG_ARABIC) "���� ����"
14
 
LangString shortcut_readme $(LANG_ARABIC) "��� �������"
15
14
LangString shortcut_keycom $(LANG_ARABIC) "������ ��������"
16
 
LangString shortcut_userguide $(LANG_ARABIC) "���� ������� ��������"
17
 
LangString path_userguide $(LANG_ARABIC) "AR\user guide.html"
18
 
LangString path_readmefile $(LANG_ARABIC) "AR\readme.txt"
19
 
LangString path_keycomfile $(LANG_ARABIC) "AR\key commands.txt"
 
15
LangString shortcut_userguide $(LANG_ARABIC) "���� ���������"
 
16
LangString path_userguide $(LANG_ARABIC) "ar\userGuide.html"
 
17
LangString path_keycomfile $(LANG_ARABIC) "ar\keyCommands.html"
20
18
LangString UNLOG_HEADER ${LANG_ARABIC} "=========== ����� ������ \
21
19
                                         ����� ��� ��� ��� ����� ==========="
22
20
LangString UNLOG_DAT_NOT_FOUND ${LANG_ARABIC} "${UNINST_DAT} �� ��� ������ ���� \
29
27
                                            ���� ���� ��� �� ����� ����� ��������."
30
28
LangString UNLOG_ERROR_LOG ${LANG_ARABIC} "��� �� ����� ${UNINSTALL_LOG}."
31
29
LangString UNLOG_ERROR_CREATE ${LANG_ARABIC} "��� �� ����� ${UNINSTALL_LOG}."
32
 
LangString section_service ${LANG_ARABIC} "���� ��������� (������� ������ - ��� ������� ������)"
 
30
LangString section_service ${LANG_ARABIC} "���� NVDA (������� ������ - ��� ������� ������)"
33
31
LangString section_desktopShortcut ${LANG_ARABIC} "��� ������ ������ ������ �������� ��� ��� ������ (ctrl+alt+n)"
34
32