3
Molti di questi comandi utilizzano il tasto NVDA che � il tasto insert. si trova nel tastierino numerico o vicino ai tasti cancella, inizio, fine, pagina su e pagina gi� della tastiera. NVDA pu� anche essere configurato per utilizzare capslock come tasto NVDA.
8
Shift: Riprende la voce
10
NVDA+1: aiuto tastiera
11
Attiva la modalit� aiuto tastiera. Potrai premere qualsiasi tasto per ascoltarne il nome, se � un comando sentirai anche una descrizione della sua funzione. Per uscire premi ancora NVDA+1.
14
Legge il titolo dell'applicazione in primo piano. Se premuto due volte legge carattere per carattere, tre volte copia negli appunti.
16
NVDA+B: applicazione in primo piano
17
Legge il contenuto dell'applicazione in primo piano. Utile, ad esempio, per rileggere le informazioni in una finestra di dialogo.
20
Premi questo tasto per visualizzare il men� di NVDA dove � possibile, tra le altre cose, cambiare le inpostazioni.
23
Verr� chiesto se si desidera uscire. Premi s� per confermare, no per annullare.
26
Cambia la modalit� della voce (disattiva, beeps o attiva).
29
Legge l'ora attuale, se premuto due volte velocemente legge la data.
31
NVDA+Fine: barra di stato
32
Legge la barra di stato dell'applicazione (se trovata).
35
Legge le informazioni di formattazione nella posizione del cursore in un documento.
37
Control+NVDA+F1: nome dell'applicazione
38
Legge (anche carattere per carattere) il nome dell'applicazione corrennte. Legge inoltre il modulo di NVDA caricato.
40
NVDA+Shift+B: livello batteria
41
Legge il livello di carica della batteria e se il computer � collegato a una presa di corrente.
43
NVDA+5: cambiamento contenuti dinamici
44
Attiva o disattiva la lettura automatica del cambiamento dei contenuti dinamici (ad esempio quando appare del testo nuovo in una finestra dos).
46
NVDA+6: cursore virtuale
47
Attiva o disattiva i movimenti del cursore virtuale.
49
NVDA+7: inseguimento focus
50
Attiva o disattiva l'inseguimento del focus. Se attivo il navigatore di oggetti seguir� il focus.
53
Legge l'oggetto che ha il focus.
55
NVDA+F2: passa il prossimo tasto
56
Se premi questo tasto il comando successivo verr� ignorato da NVDA e passato direttamente al sistema.
58
Shift+NVDA+Freccia su: selezione corrente
59
Legge la selezione corrente.
61
NVDA+Freccia su: riga corrente
62
Legge la riga sotto al cursore. Se premuto due volte legge carattere per carattere.
64
NVDA+Freccia gi�: leggi tutto
65
Legge dalla posizione del cursore.
67
NVDA+F1: informazioni oggetto nel navigatore
68
Legge informazioni sull'oggetto nel navigatore (utile agli sbiluppatori).
70
Control+NVDA+C: salva configurazione
71
Salva la configurazione.
73
Control+NVDA+R: configurazione salvata
74
Torna alla configurazione salvvata precedentemente.
76
NVDA+C: testo negli appunti
77
Legge il testo contenuto negli appunti.
79
Cambio preferenze (queste opzioni possono essere modificate anche dalle finestre delle preferenze)
81
NVDA+2: caratteri digitati
82
Attiva o disattiva la lettura dei caratteri digitati.
84
NVDA+3: parole digitate
85
Attiva o disattiva la lettura delle parole digitate.
87
NVDA+4: tasti di comando
88
Attiva o disattiva la lettura dei tasti di comando.
91
Attiva o disattiva la lettura della punteggiatura.
93
NVDA+M: tracciamento mouse
94
Attiva o disattiva la lettura di informazioni quando il mouse si sposta.
96
NVDA+U: barre di progresso
97
Cambia il modo in cui NVDA legge l'aggiornamento delle barre di progresso. Pu� emettere un beep, leggere il valore ogni 10% oppure eseguire queste operazioni contemporaneamente.
99
Control+NVDA+Freccia sinistra: impostazione precedente
100
Si sposta sull'impostazione di voce precedente e la legge.
102
Control+NVDA+Freccia destra: impostazione successiva.
103
Si sposta sull'impostazione di voce successiva e la legge.
105
Control+NVDA+Freccia su: aumenta valore
106
Aumenta il valore dell'impostazione di voce corrente.
108
Control+NVDA+Freccia gi�: diminuisce valore
109
diminuisce il valore dell'impostazione di voce corrente.
113
Control+NVDA+G: impostazioni generali
114
Mostra la finestra delle impostazioni generali.
116
Control+NVDA+S: impostazioni sintetizzatore
117
Mostra la finestra del sintetizzatore.
119
Control+NVDA+V: impostazioni voce
120
Mostra la finestra delle impostazioni voce.
122
Control+NVDA+K: impostazioni tastiera
123
Mostra la finestra delle impostazioni tastiera.
125
Control+NVDA+M: impostazioni mouse
126
Mostra la finestra delle impostazioni mouse.
128
Control+NVDA+O: presentazione oggetti
129
Mostra la finestra della presentazione oggetti.
131
Control+NVDA+B: buffer virtuale
132
Mostra la finestra del buffer virtuale.
134
Control+NVDA+D: formattazione documento
135
Mostra la finestra formattazione documento.
137
Control+NVDA+Z: console python
138
Mostra la console python.
140
Comandi del navigatore oggetti
142
NVDA+5 del tastierino numerico: oggetto attuale
143
Legge l'oggetto attuale nel navigatore. Se premuto due volte legge carattere per carattere, tre volte copia il nome e il valore negli appunti.
145
NVDA+Cancella del tastierino numerico: dimensioni oggetto attuale
146
Legge le dimensioni e la posizione dell'oggetto attuale nel navigatore.
148
NVDA+8 del tastierino numerico: oggetto genitore
149
Sposta il navigatore sull'oggetto genitore dell'oggetto attuale (l'oggetto che lo contiene).
151
NVDA+2 del tastierino numerico: primo oggetto figlio
152
Sposta il navigatore sul primo oggetto figlio dell'oggetto attuale (il primo al suo interno).
154
NVDA+4 del tastierino numerico: oggetto precedente
155
Sposta il navigatore sull'oggetto che precede l'oggetto attuale (quello precedente sullo stesso livello).
157
Shift+NVDA+4 del tastierino numerico: oggetto precedente
158
Sposta il navigatore sull'oggetto che precede l'oggetto attuale (quello precedente, non necessariamente sullo stesso livello).
160
NVDA+6 del tastierino numerico: oggetto successivo
161
Sposta il navigatore sull'oggetto che segue l'oggetto attuale (quello seguente sullo stesso livello).
163
Shift+NVDA+6 del tastierino numerico: oggetto successivo
164
Sposta il navigatore sull'oggetto che segue l'oggetto attuale (quello successivo, non necessariamente sullo stesso livello).
166
NVDA+Enter del tastierino numerico: azione di default
167
Esegue l'azione di default sull'oggetto attuale nel navigatore (ad esempio premere un pulsante o selezionare un elemento di un elenco).
169
NVDABbarra del tastierino numerico: mouse al navigatore
170
Sposta il puntatore del mouse sull'oggetto attuale nel navigatore.
172
NVDAAasterisco del tastierino numerico: navigatore al mouse
173
Sposta il navigatore sull'oggetto sotto il puntatore del mouse.
175
Meno del tastierino numerico: cursore virtuale al cursore di sistema
176
Sposta il cursore virtuale alla posizione del cursore di sistema.
178
ControlMmeno del tastierino numerico: cursore di sistema al cursore virtuale
179
Sposta il cursore di sistema alla posizione del cursore virtuale.
181
NVDA+Meno del tastierino numerico: navigatore al focus
182
Sposta il navigatore alla posizione del focus.
184
Barra del tastierino numerico: click sinistro
185
Esegue un click con il tasto sinistro del mouse.
187
Asterisco del tastierino: click destro
188
Esegue un click con il tasto destro del mouse.
190
Pi� del tastierino numerico: leggi tutto
191
Utilizza il cursore virtuale per leggere dalla sua posizione fino alla fine del testo.
193
NVDA+Pi� del tastierino numerico: navigatore leggi tutto
194
Inizia a leggere tutti gli oggetti dopo quello attuale nel navigatore, in ordine.
196
Comandi per la lettura degli oggetti
198
1 del tastierino numerico: carattere precedente
199
Sposta il cursore virtuale sul carattere precedente.
201
Shift+1 del tastierino numerico: inizio riga
202
Sposta il cursore virtuale all'inizio della riga.
204
2 del tastierino numerico: carattere corrente
205
Legge il carattere alla posizione del cursore virtuale.
207
3 del tastierino numerico: carattere successivo
208
Sposta il cursore virtuale sul carattere successivo.
210
Shift+3 del tastierino numerico: fine riga
211
Sposta il cursore virtuale alla fine della riga.
213
4 del tastierino numerico: parola precedente
214
Sposta il cursore virtuale sulla parola precedente.
216
5 del tastierino numerico: parola corrente
217
Legge la parola alla posizione del cursore virtuale.
219
6 del tastierino numerico: parola successiva
220
Sposta il cursore virtuale sulla parola successiva.
222
7 del tastierino numerico: riga precedente
223
Sposta il cursore virtuale sulla riga precedente.
225
Shift+7 del tastierino numerico: all'inizio
226
Sposta il cursore virtuale alla prima riga.
228
8 del tastierino numerico: riga corrente
229
Legge la riga alla posizione del cursore virtuale.
231
9 del tastierino numerico: riga successiva
232
Sposta il cursore virtuale alla riga successiva.
234
Shift+9 del tastierino numerico: alla fine
235
Sposta il cursore virtuale all'ultima riga.
236
NVDA+F9: marcatore inizio copia
237
Marca la posizione attuale come punto di inizio del testo da copiare.
240
Recupera il testo dal marcatore del punto di inizio precedentemente selezionato alla posizione del cursore e lo copia negli appunti.
242
Comandi del buffer virtuale per Firefox 3 (alcuni potrebbero funzionare anche con Internet Explorer o Firefox 2):
244
NVDA+Spazio: buffer virtuale
245
Attiva o disattiva la modalit� buffer virtuale.
247
Control+NVDA+F: trova (control+f in Firefox 2 / Internet explorer)
248
NVDA+F3: trova successivo
249
NVDA+F7: elenco links (non disponibile in Firefox 2 o Internet Explorer)
250
NVDA+F5: aggiorna buffer (non disponibile in Firefox 2 o Internet Explorer)
252
Tasti rapidi del buffer virtuale per andare all'elemento successivo (usa shift pi� il tasto per andare a quello precedente):
256
I: elemento di elenco
265
X: casella di controllo
268
Q: blocco tra virgolette
275
Da 1 a 6: intestazioni di livello da 1 a 6.
b'\\ No newline at end of file'
added
removed
user_docs/it/key commands.txt
