~stomato463/+junk/nvdajp

#locale/fi/symbols.dic

#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)

#Copyright (c) 2011 NV Access Inc

#This file is covered by the GNU General Public License.

 

complexSymbols:

# identifier    regexp

# Sentence endings.

! sentence ending       (?<=[^\s!])(\s\!|\!)(?=[\"'”’)\s]|$)

? sentence ending       (?<=[^\s!])(\s\?|\?)(?=[\"'”’)\s]|$)

# Phrase endings.

; phrase ending (?<=[^\s!])(\s\;|\;)(?=[\"'”’)\s]|$)

: phrase ending (?<=[^\s!])(\s\:|\:)(?=[\"'”’)\s]|$)

# Others

decimal point   (?<=\d)\,(?=\d)

percent (?<=\d)\ ?\%(?!\w)

dates   (((0?[1-9]|[12]\d|3[01])\.(0?[13578]|1[02])\.((1[6-9]|[2-9]\d)?\d{2}|\d))|((0?[1-9]|[12]\d|30)\.(0?[13456789]|1[012])\.((1[6-9]|[2-9]\d)?\d{2}|\d))|((0?[1-9]|1\d|2[0-8])\.]0?2\.]((1[6-9]|[2-9]\d)?\d{2}|\d))|(29\.0?2\.((1[6-9]|[2-9]\d)?(0[48]|[2468][048]|[13579][26])|((16|[2468][048]|[3579][26])00)|00|[048])))

euro    ^(0|(([1-9]{1}|[1-9]{1}[0-9]{1}|[1-9]{1}[0-9]{2}){1}(\ [0-9]{3}){0,})),(([0-9]{2})|\-\-)([\ ]{1})(€){1}$

thousands       (^(((\d)|(\d\d)|(\d\d\d))(\xA0|\x20))*((\d)|(\d\d)|(\d\d\d))([,.]\d*)?$)

 

symbols:

# identifier    replacement[[   level][ preserve]][     # display name]

 

# Complex symbols

. sentence ending       piste   all     always

! sentence ending       huuto   all     always

? sentence ending       kysymys all     always

; phrase ending puolipiste      most    always

: phrase ending kaksoispiste    most    always

decimal point           none    always

in-word '       heitto  all     norep

in-word š       sh      all     norep

negative number miinus  none    norep

percent prosenttia      none    norep

dates           all     always

euro    euroa   all     norep

thousands               all     always

 

# Whitespace

\0      tyhjä   char    # nollamerkki

\t      sisennys

\n      rivinvaihto     char

\f      sivunvaihto     none

\r      rivin loppu     char

        väli    char

        väli    char    # sitova välilyönti

 

# Standard punctuation/symbols

!       huuto   all

"       lainaus most    norep

\#      risu    some

$       dollari all     norep

£       punta   all     norep

€       euro    all     norep

%       prosentti       some

&       et      some

'       heitto  all

(       alkusulku       most

)       loppusulku      most

*       tähti   some

+       plus    some

,       pilkku  all     always

-       viiva   most

.       piste   some

/       kautta  some

:       kaksoispiste    most

;       puolipiste      most

<       pienempi        most

>       suurempi        most

=       yhtä suuri      some

?       kysymys all

@       ät      some

[       alkuhaka        most

]       loppuhaka       most

\\      keno    some

^       hattu   most

_       alaviiva        most

`       gravis  all

{       alkuaalto       most

}       loppuaalto      most

|       pysty   most

~       tilde   most

 

# Other characters

•       luettelomerkki  most

…       piste piste piste       all     always

...     piste piste piste       all     always

       luettelomerkki  most

“       lainaus most

”       lainaus most

‘       heitto  most

’       heitto  most

–       pitkä viiva     most

—       pitempi viiva   most

●       tähti   some

¨       treema  most

‎       nuoli vasemmalta oikealle       char

‏       nuoli oikealta vasemmalle       char

­       pehmeä tavuviiva        all

█       sitova viiva    all

»       kulmalainaus oikealle   all

→       nuoli oikealle  all

−       miinus  some

►       musta osoitin oikealle  all

⇒       kaksoisnuoli oikealle   all

♥       hertta  all

♡       valkoinen hertta        all

♧       valkoinen risti all

♢       valkoinen ruutu all

○       valkoinen ympyrä        all

♤       valkoinen pata  all

☆       valkoinen tähti all

♠       musta pata      all

♣       musta risti all

♦       musta ruutu     all

★       musta tähti     all

■       musta neliö     some

➔       nuoli oikealle  some

¡       käänteinen huuto        all

¦       rikkinäinen palkki      most

©       copyright       most

«       kaksoiskulmasulku       most

¿       käänteinen kysymys      all

†       risti   most

‡       kaksoisristi    most

☼       valkoinen aurinko säteineen     most

ǝ       e ylösalaisin   some

ɐ       a ylösalaisin   some

ɯ       m ylösalaisin   some

ʇ       t ylösalaisin   some

ʍ       w ylösalaisin   some

ʎ       y ylösalaisin   some

˜       pieni tilde     most

þ       thorn   some

æ       aa ee   some

‰       promille        most

§       pykälä  some

÷       jakomerkki      some

×       kertomerkki     some

°       aste    some

¢       sentti  some

¤       valuuttasymboli some

≠       eri suuri kuin  some

∞       ääretön some

√       neliöjuuri      some

½       puolikas        some

⅔       kaksi kolmasosaa        some

⅓       yksi kolmasosa  some

±       plus miinus     some

¼       yksi neljäsosa  some

₨       rupia   some

™       tavaramerkki    some

®       rekisteröity    some

©       copyright       some

¥       jeni    some

Α       iso alfa        some

Β       iso beetta      some

Γ       iso gamma       some

Δ       iso delta       some

Ε       iso epsilon     some

Ζ       iso zeetta      some

Η       iso eetta       some

Θ       iso theetta     some

Ι       iso joota       some

Κ       iso kappa       some

Λ       iso lambda      some

Μ       iso myy some

Ν       iso nyy some

Ξ       iso ksii        some

Ο       iso omikron     some

Π       iso pii some

Ρ       iso roo some

Σ       iso sigma       some

Τ       iso tau some

Υ       iso ypsilon     some

Φ       iso fii some

Χ       iso kii some

Ψ       iso psii        some

Ω       iso omega       some

α       alfa    some

β       beetta  some

γ       gamma   some

δ       delta   some

ε       epsilon some

ζ       zeetta  some

η       eetta   some

θ       theetta some

ι       joota   some

κ       kappa   some

λ       lambda  some

μ       myy     some

ν       nyy     some

ξ       ksii    some

ο       omikron some

π       pii     some

ρ       roo     some

ς       loppu sigma     some

σ       sigma   some

τ       tau     some

υ       ypsilon some

φ       fii     some

χ       kii     some

ψ       psii    some

ω       omega   some

☺       valkoiset hymyilevät kasvot     most

☂       sateenvarjo     most

♩       neljäsosanuotti some

♪       kahdeksasosanuotti      some

♫       varrellinen kahdeksasosanuotti  some