~ubuntu-branches/debian/wheezy/dpkg/wheezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/fr/deb-version.5

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Guillem Jover, Raphaël Hertzog, Guillem Jover, Updated programs translations, Updated scripts translations, Updated dselect translations, Updated man page translations
  • Date: 2012-10-20 05:59:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121020055950-69ltubzbv825pi9s
Tags: 1.16.9
[ Raphaël Hertzog ]
* Fix dpkg-source regression in "3.0 (quilt)" source packages while
  unapplying patches that remove all files in a directory. Closes: #683547
* Fix segfault in field format parsing on empty strings, affecting
  «dpkg-query -W -f ''» and «dpkg-deb -W --showformat=''». LP: #1035512
* Fix dpkg's French usage string which was missing the final “s“ in
  --print-foreign-architectures. Closes: #685863

[ Guillem Jover ]
* Use “statoverrides” instead of “statusoverrides” in dpkg-statoverride.
  Closes: #686995
* Comment out dpkg(1) documentation about disabled --command-fd option.
  Closes: #685677
* Cleanup dpkg-divert unit-test environment to avoid build failures.
  Closes: #687656
* Fix update-alternatives test suite to behave correctly on non-Debian
  binary paths. Known to be affecting at least Gentoo and Mac OS X.
* Do not leak subcall command arguments in update-alternatives.
* Fix segfault on update-alternatives when passing --slave without any
  action at all. LP: #1037431
* Fix memory leak in dpkg filesavespackage().
* Do not print garbage (or worse) on dpkg shared conffile debug output.
* Use a hash instead of a ref to a hash for keys() in Dpkg::BuildFlags
  get_feature_areas(). This causes compilation failures with older perl
  versions, which can be an issue with partial upgrades.
* Fix filter subpattern debug output format string to print an actual
  value instead of just blanks.
* Ignore trailing filter subpattern slashes on reinclusion comparison.
  This makes sure to reinclude directories previously excluded so that
  contained files marked for inclusion do not fail to unpack due to a
  missing directory. Closes: #688416
* Do not consider obsolete conffiles as actively owned by the package.
  This ensures conffile entries are not misshandled nor mixed up when
  configuring packages owning the non-obsolete conffiles. Closes: #689836
  Based on a patch by Andreas Beckmann <debian@abeckmann.de>.
* Properly mark in the database obsolete conffiles on package replaces.
* Sync the Conffiles field values for all package instances. Because
  only the first package instance being configured will have a *.dpkg-new
  conffile available to be processed, the subsequent ones need to use the
  hash from the previously processed entries.
* Fix logic for previously configured conffiles, so that the shared
  conffile checks actually work on reinstallation. Closes: #684776
* Avoid info database corruption and bogus accesses on unknown format
  values, by always reading the format file and validating it.
* Clarify that the most probable reason for multiarch database
  inconcistencies is due to upgrades from unofficial dpkg versions.
* Only satisfy a dependency on a “Multi-Arch: foreign” if arch-unqualified.
* Take architecture into account in virtual packages on remove and
  configure dpkg actions. Closes: #683411
* Update update-alternatives --query format and examples in man page to
  match the implementation.
* Add two missing 3rd person ‘s’ in dpkg-gensymbols(1). Closes: #689863
  Thanks to Paul Menzel <pm.debian@googlemail.com>.
* Fix regression on old-style binNMUs for packages that specify an
  explicit binary version to dpkg-gencontrol, by always fixing up the
  source version. Closes: #690823

[ Updated programs translations ]
* Catalan (Guillem Jover).
* Czech (Miroslav Kure).
* Danish (Joe Dalton). Closes: #690808
* French (Christian Perrier).
* German (Sven Joachim).
* Italian (Milo Casagrande).
* Japanese (Kenshi Muto).
* Polish (Michał Kułach). Closes: #690449
* Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #682582, #690431
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #688050, #690415
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #690426
* Swedish (Peter Krefting).
* Thai (Theppitak Karoonboonyanan). Closes: #690678
* Traditional Chinese (imacat). Closes: #687002

[ Updated scripts translations ]
* Polish (Michał Kułach). Closes: #683104
* Spanish (Omar Campagne). Closes: #685297

[ Updated dselect translations ]
* Basque (Iñaki Larrañaga Murgoitio). Closes: #686421
* Czech (Miroslav Kure).
* Danish (Joe Dalton). Closes: #689820
* Polish (Michał Kułach).

[ Updated man page translations ]
* French (Thomas Vincent, Sylvestre Ledru, Christian Perrier).
  Closes: #682978, #683221
* German (Helge Kreutzmann).
* Japanese (Hideki Yamane). Closes: #685103
* Polish (Michał Kułach).
* Spanish (Omar Campagne, Guillem Jover). Closes: #683514
* Swedish (Peter Krefting).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
69
69
Cette partie est facultative\ ; si elle n'est pas pr�sente, la
70
70
\fIversion_amont\fP ne doit pas contenir de tiret. Ce format est pr�vu pour le
71
71
cas o� un logiciel a �t� directement con�u comme paquet Debian, il y a donc
72
 
qu'une seule �\ debianisation\ � et donc par suite pas besoin d'indication de
73
 
r�vision.
 
72
qu'une seule �\ debianisation\ � et donc par la suite pas besoin d'indication
 
73
de r�vision.
74
74
.IP
75
75
Il est convenu de repartir � 1 pour la \fIr�vision_debian\fP � chaque fois que
76
76
la \fIversion_amont\fP est incr�ment�e.
77
77
.IP
78
78
Dpkg s'arr�tera au dernier tiret du num�ro de version (s'il y en a un) pour
79
79
d�terminer la partie \fIversion_amont\fP et la \fIr�vision_Debian\fP. L'absence de
80
 
\fIr�vision_Debian\fP est compar�e avant sa pr�sence, mais il faut noterque la
81
 
\fIr�vision_Debian\fP est partie la moins significative du num�ro de version.
 
80
\fIr�vision_Debian\fP est compar�e avant sa pr�sence, mais il faut noter que la
 
81
\fIr�vision_Debian\fP est la partie la moins significative du num�ro de
 
82
version.
82
83
.SS "Algorithme de classement"
83
84
Les parties \fIversion_amont\fP et \fIr�vision_Debian\fP sont compar�es par le
84
85
syst�me de gestion de paquet en utilisant le m�me algorithme\ :
90
91
�tre vide) sont compar�es lexicalement. Si une diff�rence est trouv�e, elle
91
92
est retourn�e. La comparaison lexicale est effectu�e sur une version
92
93
modifi�e des valeurs ASCII afin que les lettres passent avant les autres
93
 
caract�res et que les tildes ("~") passent avant tout tous les caract�res,
94
 
m�me la fin d'une partie. Par exemple, les �l�ments suivants sont ordonn�s
 
94
caract�res et que les tildes ("~") passent avant tous les caract�res, m�me
 
95
la fin d'une partie. Par exemple, les �l�ments suivants sont ordonn�s
95
96
ainsi\ : �\ ~~\ �, �\ ~~a\ �, �\ ~\ �, partie vide, �\ a\ �.
96
97
.PP
97
98
Puis, le d�but de ce qui reste des cha�nes de caract�res qui ne doivent plus