1380
1384
msgid "error formatting string into varbuf variable"
1383
#: src/archives.c:232
1387
#: src/archives.c:242
1384
1388
msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
1387
#: src/archives.c:247
1391
#: src/archives.c:257
1388
1392
#, fuzzy, c-format
1389
1393
#| msgid " package `%.255s'"
1390
1394
msgid "cannot skip padding for file '%.255s': %s"
1391
1395
msgstr " ਪੈਕੇਜ `%.255s'"
1393
#: src/archives.c:260
1397
#: src/archives.c:270
1395
1399
msgid "cannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %s"
1398
#: src/archives.c:322
1402
#: src/archives.c:332
1399
1403
#, fuzzy, c-format
1400
1404
msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
1401
1405
msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ `%.250s' ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
1403
#: src/archives.c:330
1407
#: src/archives.c:340
1404
1408
#, fuzzy, c-format
1405
1409
msgid "cannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %s"
1406
1410
msgstr "%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
1408
#: src/archives.c:346 src/archives.c:463 src/statcmd.c:159
1412
#: src/archives.c:356 src/archives.c:473 src/statcmd.c:159
1410
1414
msgid "error setting ownership of `%.255s'"
1413
#: src/archives.c:348 src/archives.c:465 src/statcmd.c:161
1417
#: src/archives.c:358 src/archives.c:475 src/statcmd.c:161
1415
1419
msgid "error setting permissions of `%.255s'"
1418
#: src/archives.c:356 src/archives.c:1141 src/archives.c:1182
1422
#: src/archives.c:366 src/archives.c:1153 src/archives.c:1194
1420
1424
msgid "error closing/writing `%.255s'"
1423
#: src/archives.c:360
1427
#: src/archives.c:370
1425
1429
msgid "error creating pipe `%.255s'"
1428
#: src/archives.c:365 src/archives.c:370
1432
#: src/archives.c:375 src/archives.c:380
1430
1434
msgid "error creating device `%.255s'"
1433
#: src/archives.c:384 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
1437
#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
1435
1439
msgid "error creating hard link `%.255s'"
1438
#: src/archives.c:391 utils/update-alternatives.c:489
1442
#: src/archives.c:401 utils/update-alternatives.c:490
1440
1444
msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
1443
#: src/archives.c:397
1447
#: src/archives.c:407
1445
1449
msgid "error creating directory `%.255s'"
1448
#: src/archives.c:416
1452
#: src/archives.c:426
1450
1454
msgid "cannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %s"
1453
#: src/archives.c:444 src/archives.c:448
1457
#: src/archives.c:454 src/archives.c:458
1455
1459
msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
1458
#: src/archives.c:460
1462
#: src/archives.c:470
1460
1464
msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
1463
#: src/archives.c:537 src/archives.c:1065 utils/update-alternatives.c:317
1467
#: src/archives.c:547 src/archives.c:1077 utils/update-alternatives.c:317
1465
1469
msgid "unable to read link `%.255s'"
1468
#: src/archives.c:539 src/archives.c:1067 src/configure.c:479
1472
#: src/archives.c:549 src/archives.c:1079 src/configure.c:529
1470
1474
msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
1473
#: src/archives.c:576
1477
#: src/archives.c:586
1476
1480
"trying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances "
1477
1481
"of package %.250s"
1480
#: src/archives.c:666
1484
#: src/archives.c:676
1482
1486
msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
1485
#: src/archives.c:688
1489
#: src/archives.c:698
1488
1492
"failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
1489
1493
"symlink `%.250s'"
1492
#: src/archives.c:746
1496
#: src/archives.c:756
1495
1499
"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `"
1496
1500
"%.250s' (package: %.100s)"
1499
#: src/archives.c:752
1503
#: src/archives.c:762
1501
1505
msgid "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
1504
#: src/archives.c:782
1508
#: src/archives.c:792
1506
1510
msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
1509
#: src/archives.c:790
1513
#: src/archives.c:800
1512
1516
"unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
1516
#: src/archives.c:796
1520
#: src/archives.c:806
1518
1522
msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
1521
#: src/archives.c:832
1525
#: src/archives.c:842
1523
1527
msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
1526
#: src/archives.c:914 src/divertcmd.c:148 utils/update-alternatives.c:631
1527
#: utils/update-alternatives.c:1211 utils/update-alternatives.c:1279
1528
#: utils/update-alternatives.c:1437 utils/update-alternatives.c:1684
1529
#: utils/update-alternatives.c:2168 utils/update-alternatives.c:2234
1530
#: utils/update-alternatives.c:2373
1530
#: src/archives.c:924 src/divertcmd.c:148 utils/update-alternatives.c:632
1531
#: utils/update-alternatives.c:1212 utils/update-alternatives.c:1280
1532
#: utils/update-alternatives.c:1438 utils/update-alternatives.c:1685
1533
#: utils/update-alternatives.c:2169 utils/update-alternatives.c:2235
1534
#: utils/update-alternatives.c:2374
1531
1535
#, fuzzy, c-format
1532
1536
#| msgid "unable to read %s: %s"
1533
1537
msgid "cannot stat file '%s'"
1534
1538
msgstr "%s ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
1536
#: src/archives.c:929
1540
#: src/archives.c:939
1538
1542
msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
1541
#: src/archives.c:934
1545
#: src/archives.c:944
1543
1547
msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
1546
#: src/archives.c:943
1550
#: src/archives.c:953
1549
1553
"trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
1553
#: src/archives.c:950
1557
#: src/archives.c:960
1555
1559
msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
1558
#: src/archives.c:1055
1562
#: src/archives.c:1067
1560
1564
msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
1563
#: src/archives.c:1072
1567
#: src/archives.c:1084
1565
1569
msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
1568
#: src/archives.c:1074
1572
#: src/archives.c:1086
1570
1574
msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
1573
#: src/archives.c:1079
1577
#: src/archives.c:1091
1575
1579
msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
1578
#: src/archives.c:1096 src/archives.c:1190
1582
#: src/archives.c:1108 src/archives.c:1202
1580
1584
msgid "unable to install new version of `%.255s'"
1583
#: src/archives.c:1135 src/archives.c:1178
1587
#: src/archives.c:1147 src/archives.c:1190
1584
1588
#, fuzzy, c-format
1585
1589
msgid "unable to open '%.255s'"
1586
1590
msgstr "%s ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
1588
#: src/archives.c:1180
1592
#: src/archives.c:1192
1589
1593
#, fuzzy, c-format
1590
1594
msgid "unable to sync file '%.255s'"
1591
1595
msgstr "%s ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
1593
#: src/archives.c:1257
1597
#: src/archives.c:1269
1594
1598
#, fuzzy, c-format
1596
1600
"ignoring dependency problem with %s:\n"
5602
5611
msgid "cannot append to '%s'"
5603
5612
msgstr "%s ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
5605
#: utils/update-alternatives.c:506
5614
#: utils/update-alternatives.c:507
5606
5615
#, fuzzy, c-format
5607
5616
#| msgid "unable to remove %s: %s"
5608
5617
msgid "unable to remove '%s'"
5609
5618
msgstr "%s ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
5611
#: utils/update-alternatives.c:1101
5620
#: utils/update-alternatives.c:1102
5613
5622
msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
5616
#: utils/update-alternatives.c:1103
5625
#: utils/update-alternatives.c:1104
5617
5626
#, fuzzy, c-format
5618
5627
msgid "while reading %s: %s"
5619
5628
msgstr "%s ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
5621
#: utils/update-alternatives.c:1109
5630
#: utils/update-alternatives.c:1110
5623
5632
msgid "line not terminated while trying to read %s"
5626
#: utils/update-alternatives.c:1127
5635
#: utils/update-alternatives.c:1128
5627
5636
#, fuzzy, c-format
5628
5637
msgid "%s corrupt: %s"
5629
5638
msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: %s ਨਿਕਾਰਾ: %s"
5631
#: utils/update-alternatives.c:1140
5640
#: utils/update-alternatives.c:1141
5633
5642
msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
5636
#: utils/update-alternatives.c:1153
5645
#: utils/update-alternatives.c:1154
5637
5646
msgid "slave name"
5640
#: utils/update-alternatives.c:1161 utils/update-alternatives.c:2553
5649
#: utils/update-alternatives.c:1162 utils/update-alternatives.c:2555
5641
5650
#, fuzzy, c-format
5642
5651
#| msgid "duplicate slave %s"
5643
5652
msgid "duplicate slave name %s"
5644
5653
msgstr "ਦੁਹਰਾ ਸਲੇਵ %s"
5646
#: utils/update-alternatives.c:1164
5655
#: utils/update-alternatives.c:1165
5647
5656
msgid "slave link"
5650
#: utils/update-alternatives.c:1168
5659
#: utils/update-alternatives.c:1169
5652
5661
msgid "slave link same as main link %s"
5655
#: utils/update-alternatives.c:1175 utils/update-alternatives.c:2560
5664
#: utils/update-alternatives.c:1176 utils/update-alternatives.c:2562
5657
5666
msgid "duplicate slave link %s"
5660
#: utils/update-alternatives.c:1193
5669
#: utils/update-alternatives.c:1194
5661
5670
msgid "master file"
5664
#: utils/update-alternatives.c:1202
5673
#: utils/update-alternatives.c:1203
5666
5675
msgid "duplicate path %s"
5667
5676
msgstr "ਦੁਹਰਾ ਮਾਰਗ %s"
5669
#: utils/update-alternatives.c:1215
5678
#: utils/update-alternatives.c:1216
5672
5681
"alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of "
5676
#: utils/update-alternatives.c:1218 utils/update-alternatives.c:1229
5685
#: utils/update-alternatives.c:1219 utils/update-alternatives.c:1230
5678
5687
msgid "priority"
5679
5688
msgstr "ਤਰਜੀਹ %s %s"
5681
#: utils/update-alternatives.c:1221 utils/update-alternatives.c:1243
5690
#: utils/update-alternatives.c:1222 utils/update-alternatives.c:1244
5682
5691
msgid "slave file"
5685
#: utils/update-alternatives.c:1234
5694
#: utils/update-alternatives.c:1235
5686
5695
#, fuzzy, c-format
5687
5696
msgid "priority of %s: %s"
5688
5697
msgstr "ਤਰਜੀਹ %s %s"
5690
#: utils/update-alternatives.c:1238
5699
#: utils/update-alternatives.c:1239
5691
5700
#, fuzzy, c-format
5692
5701
msgid "priority of %s is out of range: %s"
5693
5702
msgstr "ਤਰਜੀਹ %s %s"
5695
#: utils/update-alternatives.c:1292
5704
#: utils/update-alternatives.c:1293
5699
#: utils/update-alternatives.c:1294
5708
#: utils/update-alternatives.c:1295
5700
5709
msgid "invalid status"
5703
#: utils/update-alternatives.c:1299
5712
#: utils/update-alternatives.c:1300
5704
5713
msgid "master link"
5707
#: utils/update-alternatives.c:1343
5716
#: utils/update-alternatives.c:1344
5709
5718
msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)"
5712
#: utils/update-alternatives.c:1399
5721
#: utils/update-alternatives.c:1400
5713
5722
#, fuzzy, c-format
5714
5723
msgid "unable to flush file '%s'"
5715
5724
msgstr "%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
5717
#: utils/update-alternatives.c:1491 utils/update-alternatives.c:1558
5718
#: utils/update-alternatives.c:2270
5726
#: utils/update-alternatives.c:1492 utils/update-alternatives.c:1559
5727
#: utils/update-alternatives.c:2271
5719
5728
msgid "auto mode"
5722
#: utils/update-alternatives.c:1491 utils/update-alternatives.c:1567
5723
#: utils/update-alternatives.c:2271
5731
#: utils/update-alternatives.c:1492 utils/update-alternatives.c:1568
5732
#: utils/update-alternatives.c:2272
5724
5733
msgid "manual mode"
5727
#: utils/update-alternatives.c:1494
5736
#: utils/update-alternatives.c:1495
5728
5737
#, fuzzy, c-format
5729
5738
msgid " link currently points to %s"
5730
5739
msgstr " ਸਬੰਧ %s ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ"
5732
#: utils/update-alternatives.c:1497
5741
#: utils/update-alternatives.c:1498
5734
5743
msgid " link currently absent"
5735
5744
msgstr " ਸਬੰਧ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
5737
#: utils/update-alternatives.c:1501
5746
#: utils/update-alternatives.c:1502
5738
5747
#, fuzzy, c-format
5739
5748
#| msgid "%s - priority %s"
5740
5749
msgid "%s - priority %d"
5741
5750
msgstr "%s - ਤਰਜੀਹ %s"
5743
#: utils/update-alternatives.c:1504
5752
#: utils/update-alternatives.c:1505
5744
5753
#, fuzzy, c-format
5745
5754
msgid " slave %s: %s"
5746
5755
msgstr " ਸਲੇਵ %s: %s"
5748
#: utils/update-alternatives.c:1511
5757
#: utils/update-alternatives.c:1512
5749
5758
#, fuzzy, c-format
5750
5759
msgid "Current 'best' version is '%s'."
5751
5760
msgstr "%s ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ`best' ਵਰਜਨ ਹੈ।"
5753
#: utils/update-alternatives.c:1513
5762
#: utils/update-alternatives.c:1514
5754
5763
msgid "No versions available."
5755
5764
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਜਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
5757
#: utils/update-alternatives.c:1542
5766
#: utils/update-alternatives.c:1543
5759
5768
msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
5760
5769
msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
5764
#: utils/update-alternatives.c:1549
5773
#: utils/update-alternatives.c:1550
5766
5775
msgid "Selection"
5769
#: utils/update-alternatives.c:1550
5778
#: utils/update-alternatives.c:1551
5773
#: utils/update-alternatives.c:1550
5782
#: utils/update-alternatives.c:1551
5775
5784
msgid "Priority"
5776
5785
msgstr "ਤਰਜੀਹ %s %s"
5778
#: utils/update-alternatives.c:1550
5787
#: utils/update-alternatives.c:1551
5782
#: utils/update-alternatives.c:1571
5791
#: utils/update-alternatives.c:1572
5784
5793
msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
5787
#: utils/update-alternatives.c:1725
5796
#: utils/update-alternatives.c:1726
5789
5798
msgid "not replacing %s with a link"
5792
#: utils/update-alternatives.c:1766
5801
#: utils/update-alternatives.c:1767
5794
5803
msgid "can't install unknown choice %s"
5797
#: utils/update-alternatives.c:1784
5806
#: utils/update-alternatives.c:1785
5800
5809
"skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
5804
#: utils/update-alternatives.c:1794
5813
#: utils/update-alternatives.c:1795
5806
5815
msgid "not removing %s since it's not a symlink"
5809
#: utils/update-alternatives.c:2069 utils/update-alternatives.c:2075
5818
#: utils/update-alternatives.c:2070 utils/update-alternatives.c:2076
5811
5820
msgid "Call %s."
5814
#: utils/update-alternatives.c:2079
5823
#: utils/update-alternatives.c:2080
5816
5825
msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
5819
#: utils/update-alternatives.c:2083
5828
#: utils/update-alternatives.c:2084
5820
5829
#, fuzzy, c-format
5821
5830
msgid "Skip unknown alternative %s."
5822
5831
msgstr "%s ਲਈ ਕੋਈ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
5824
#: utils/update-alternatives.c:2110
5833
#: utils/update-alternatives.c:2111
5826
5835
msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
5829
#: utils/update-alternatives.c:2123 utils/update-alternatives.c:2136
5830
#: utils/update-alternatives.c:2146
5838
#: utils/update-alternatives.c:2124 utils/update-alternatives.c:2137
5839
#: utils/update-alternatives.c:2147
5832
5841
msgid "Skip invalid line: %s"
5835
#: utils/update-alternatives.c:2171
5844
#: utils/update-alternatives.c:2172
5837
5846
msgid "%s/%s is dangling; it will be updated with best choice"
5840
#: utils/update-alternatives.c:2175
5849
#: utils/update-alternatives.c:2176
5843
5852
"%s/%s has been changed (manually or by a script); switching to manual "
5847
#: utils/update-alternatives.c:2183
5856
#: utils/update-alternatives.c:2184
5848
5857
#, fuzzy, c-format
5849
5858
msgid "setting up automatic selection of %s"
5850
5859
msgstr "%s ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚੋਣ ਸੈਟਅੱਪ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
5852
#: utils/update-alternatives.c:2199
5861
#: utils/update-alternatives.c:2200
5853
5862
#, fuzzy, c-format
5854
5863
#| msgid " Version of %s on system is %s.\n"
5855
5864
msgid "renaming %s link from %s to %s"
5856
5865
msgstr " %s ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ %s ਵਰਜਨ ਹੈ।\n"
5858
#: utils/update-alternatives.c:2240
5867
#: utils/update-alternatives.c:2241
5860
5869
msgid "renaming %s slave link from %s to %s"
5863
#: utils/update-alternatives.c:2268
5872
#: utils/update-alternatives.c:2269
5864
5873
#, fuzzy, c-format
5865
5874
msgid "using %s to provide %s (%s) in %s"
5866
5875
msgstr " %.250s %s ਹੈ।\n"
5868
#: utils/update-alternatives.c:2276
5877
#: utils/update-alternatives.c:2277
5871
5880
"forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken"
5874
#: utils/update-alternatives.c:2283
5883
#: utils/update-alternatives.c:2284
5876
5885
msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s"
5879
#: utils/update-alternatives.c:2309
5888
#: utils/update-alternatives.c:2310
5881
5890
msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces"
5884
#: utils/update-alternatives.c:2317
5893
#: utils/update-alternatives.c:2318
5886
5895
msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
5889
#: utils/update-alternatives.c:2325
5898
#: utils/update-alternatives.c:2326
5891
5900
msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
5894
#: utils/update-alternatives.c:2356
5903
#: utils/update-alternatives.c:2357
5896
5905
msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
5899
#: utils/update-alternatives.c:2364 utils/update-alternatives.c:2400
5908
#: utils/update-alternatives.c:2365 utils/update-alternatives.c:2401
5901
5910
msgid "alternative link %s is already managed by %s"
5904
#: utils/update-alternatives.c:2370
5913
#: utils/update-alternatives.c:2371
5906
5915
msgid "alternative path %s doesn't exist"
5909
#: utils/update-alternatives.c:2387
5918
#: utils/update-alternatives.c:2388
5911
5920
msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative"
5914
#: utils/update-alternatives.c:2391
5923
#: utils/update-alternatives.c:2392
5916
5925
msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s"
5919
#: utils/update-alternatives.c:2411
5928
#: utils/update-alternatives.c:2412
5921
5930
msgid "alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)"
5924
#: utils/update-alternatives.c:2455
5933
#: utils/update-alternatives.c:2456
5926
5935
msgid "unknown argument `%s'"
5927
5936
msgstr "ਲਾਜ਼ਮੀ ਮੁੱਲ `%s'"
5929
#: utils/update-alternatives.c:2474
5938
#: utils/update-alternatives.c:2475
5930
5939
msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
5931
5940
msgstr "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
5933
#: utils/update-alternatives.c:2480 utils/update-alternatives.c:2545
5942
#: utils/update-alternatives.c:2481 utils/update-alternatives.c:2547
5934
5943
msgid "<link> and <path> can't be the same"
5937
#: utils/update-alternatives.c:2484
5946
#: utils/update-alternatives.c:2485
5938
5947
msgid "priority must be an integer"
5939
5948
msgstr "ਤਰਜੀਹ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
5941
#: utils/update-alternatives.c:2488
5950
#: utils/update-alternatives.c:2489
5943
5952
msgid "priority is out of range: %s clamped to %ld"
5946
#: utils/update-alternatives.c:2504
5955
#: utils/update-alternatives.c:2505
5948
5957
msgid "--%s needs <name> <path>"
5949
5958
msgstr "--%s needs <name> <path>"
5951
#: utils/update-alternatives.c:2521
5960
#: utils/update-alternatives.c:2522
5953
5962
msgid "--%s needs <name>"
5954
5963
msgstr "--%s needs <name>"
5956
#: utils/update-alternatives.c:2536
5965
#: utils/update-alternatives.c:2538
5957
5966
msgid "--slave only allowed with --install"
5958
5967
msgstr "--slave only allowed with --install"
5960
#: utils/update-alternatives.c:2538
5969
#: utils/update-alternatives.c:2540
5961
5970
msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
5962
5971
msgstr "--slave needs <link> <name> <path>"
5964
#: utils/update-alternatives.c:2547
5973
#: utils/update-alternatives.c:2549
5966
5975
msgid "name %s is both primary and slave"
5969
#: utils/update-alternatives.c:2550
5978
#: utils/update-alternatives.c:2552
5971
5980
msgid "link %s is both primary and slave"
5974
#: utils/update-alternatives.c:2570
5983
#: utils/update-alternatives.c:2572
5975
5984
#, fuzzy, c-format
5976
5985
msgid "--%s needs a <file> argument"
5977
5986
msgstr "--%s needs <name>"
5979
#: utils/update-alternatives.c:2596
5988
#: utils/update-alternatives.c:2598
5981
5990
msgid "unknown option `%s'"
5982
5991
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ `%s'"
5984
#: utils/update-alternatives.c:2601
5993
#: utils/update-alternatives.c:2603
5987
5996
"need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"