~ubuntu-branches/debian/wheezy/dpkg/wheezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/pl/dpkg-trigger.1

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Guillem Jover, Raphaël Hertzog, Guillem Jover, Updated programs translations, Updated scripts translations, Updated dselect translations, Updated man page translations
  • Date: 2012-10-20 05:59:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121020055950-69ltubzbv825pi9s
Tags: 1.16.9
[ Raphaël Hertzog ]
* Fix dpkg-source regression in "3.0 (quilt)" source packages while
  unapplying patches that remove all files in a directory. Closes: #683547
* Fix segfault in field format parsing on empty strings, affecting
  «dpkg-query -W -f ''» and «dpkg-deb -W --showformat=''». LP: #1035512
* Fix dpkg's French usage string which was missing the final “s“ in
  --print-foreign-architectures. Closes: #685863

[ Guillem Jover ]
* Use “statoverrides” instead of “statusoverrides” in dpkg-statoverride.
  Closes: #686995
* Comment out dpkg(1) documentation about disabled --command-fd option.
  Closes: #685677
* Cleanup dpkg-divert unit-test environment to avoid build failures.
  Closes: #687656
* Fix update-alternatives test suite to behave correctly on non-Debian
  binary paths. Known to be affecting at least Gentoo and Mac OS X.
* Do not leak subcall command arguments in update-alternatives.
* Fix segfault on update-alternatives when passing --slave without any
  action at all. LP: #1037431
* Fix memory leak in dpkg filesavespackage().
* Do not print garbage (or worse) on dpkg shared conffile debug output.
* Use a hash instead of a ref to a hash for keys() in Dpkg::BuildFlags
  get_feature_areas(). This causes compilation failures with older perl
  versions, which can be an issue with partial upgrades.
* Fix filter subpattern debug output format string to print an actual
  value instead of just blanks.
* Ignore trailing filter subpattern slashes on reinclusion comparison.
  This makes sure to reinclude directories previously excluded so that
  contained files marked for inclusion do not fail to unpack due to a
  missing directory. Closes: #688416
* Do not consider obsolete conffiles as actively owned by the package.
  This ensures conffile entries are not misshandled nor mixed up when
  configuring packages owning the non-obsolete conffiles. Closes: #689836
  Based on a patch by Andreas Beckmann <debian@abeckmann.de>.
* Properly mark in the database obsolete conffiles on package replaces.
* Sync the Conffiles field values for all package instances. Because
  only the first package instance being configured will have a *.dpkg-new
  conffile available to be processed, the subsequent ones need to use the
  hash from the previously processed entries.
* Fix logic for previously configured conffiles, so that the shared
  conffile checks actually work on reinstallation. Closes: #684776
* Avoid info database corruption and bogus accesses on unknown format
  values, by always reading the format file and validating it.
* Clarify that the most probable reason for multiarch database
  inconcistencies is due to upgrades from unofficial dpkg versions.
* Only satisfy a dependency on a “Multi-Arch: foreign” if arch-unqualified.
* Take architecture into account in virtual packages on remove and
  configure dpkg actions. Closes: #683411
* Update update-alternatives --query format and examples in man page to
  match the implementation.
* Add two missing 3rd person ‘s’ in dpkg-gensymbols(1). Closes: #689863
  Thanks to Paul Menzel <pm.debian@googlemail.com>.
* Fix regression on old-style binNMUs for packages that specify an
  explicit binary version to dpkg-gencontrol, by always fixing up the
  source version. Closes: #690823

[ Updated programs translations ]
* Catalan (Guillem Jover).
* Czech (Miroslav Kure).
* Danish (Joe Dalton). Closes: #690808
* French (Christian Perrier).
* German (Sven Joachim).
* Italian (Milo Casagrande).
* Japanese (Kenshi Muto).
* Polish (Michał Kułach). Closes: #690449
* Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #682582, #690431
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #688050, #690415
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #690426
* Swedish (Peter Krefting).
* Thai (Theppitak Karoonboonyanan). Closes: #690678
* Traditional Chinese (imacat). Closes: #687002

[ Updated scripts translations ]
* Polish (Michał Kułach). Closes: #683104
* Spanish (Omar Campagne). Closes: #685297

[ Updated dselect translations ]
* Basque (Iñaki Larrañaga Murgoitio). Closes: #686421
* Czech (Miroslav Kure).
* Danish (Joe Dalton). Closes: #689820
* Polish (Michał Kułach).

[ Updated man page translations ]
* French (Thomas Vincent, Sylvestre Ledru, Christian Perrier).
  Closes: #682978, #683221
* German (Helge Kreutzmann).
* Japanese (Hideki Yamane). Closes: #685103
* Polish (Michał Kułach).
* Spanish (Omar Campagne, Guillem Jover). Closes: #683514
* Swedish (Peter Krefting).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
.\" dpkg manual page - dpkg-trigger(1)
 
2
.\"
 
3
.\" Copyright © 2008-2011 Guillem Jover <guillem@debian.org>
 
4
.\"
 
5
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
 
6
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
 
7
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 
8
.\" (at your option) any later version.
 
9
.\"
 
10
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
 
11
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 
12
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 
13
.\" GNU General Public License for more details.
 
14
.\"
 
15
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
 
16
.\" along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
17
.
 
18
.\"*******************************************************************
 
19
.\"
 
20
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 
21
.\"
 
22
.\"*******************************************************************
 
23
.TH dpkg\-trigger 1 2011\-08\-14 "Projekt Debian" "u�ytki dpkg"
 
24
.SH NAZWA
 
25
dpkg\-trigger \- program pomocniczy wyzwalaczy dla pakiet�w
 
26
.
 
27
.SH SK�ADNIA
 
28
\fBdpkg\-trigger\fP [\fIopcja\fP...] \fInazwa\-wyzwalacza\fP
 
29
.br
 
30
\fBdpkg\-trigger\fP [\fIopcja\fP...] \fIpolecenie\fP
 
31
.
 
32
.SH OPIS
 
33
\fBdpkg\-trigger\fP jest narz�dziem, kt�re pozwala jawnie aktywowa� wyzwalacze
 
34
oraz sprawdza wsparcie dla nich w uruchomionym \fBdpkg\fP.
 
35
.PP
 
36
Mo�e by� u�yte przez skrypty opiekuna pakietu w sytuacjach z�o�onych i
 
37
ob�o�onych warunkami, gdy wyzwalacze plikowe lub dyrektywy \fBactivate\fP z
 
38
pliku kontrolnego triggers s� niewystarczaj�ce. Mo�e by� r�wnie� u�yte do
 
39
testowania oraz przez administrator�w systemu (prosz� zauwa�y�, �e same
 
40
wyzwalacze nie b�d� uruchamiane przez \fBdpkg\-trigger\fP).
 
41
.PP
 
42
Nierozpoznana sk�adnia nazwy wyzwalacza stanowi b��d dla \fBdpkg\-trigger\fP.
 
43
.
 
44
.SH POLECENIA
 
45
.TP 
 
46
\fB\-\-check\-supported\fP
 
47
Sprawdza czy uruchomione \fBdpkg\fP obs�uguje wyzwalacze (zwykle wywo�ywane ze
 
48
skryptu postinst). Program ko�czy si� z kodem \fB0\fP, je�li uruchamiane jest
 
49
\fBdpkg\fP wspieraj�ce wyzwalacze, lub z kodem \fB1\fP i komunikatem b��du na
 
50
stderr w przeciwnym wypadku. Jednak normalnie lepiej jest po prostu
 
51
aktywowa� potrzebny wyzwalacz, u�ywaj�c \fBdpkg\-trigger\fP.
 
52
.TP 
 
53
\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
 
54
Wy�wietla informacj� o u�ytkowaniu i ko�czy dzia�anie.
 
55
.TP 
 
56
\fB\-\-version\fP
 
57
Wy�wietla informacj� o wersji i pomy�lnie ko�czy dzia�anie.
 
58
.
 
59
.SH OPCJE
 
60
.TP 
 
61
\fB\-\-admindir=\fP\fIkatalog\fP
 
62
Zmienia po�o�enie bazy danych \fBdpkg\fP. Domy�lnie jest to \fI/var/lib/dpkg\fP.
 
63
.TP 
 
64
\fB\-\-by\-package=\fP\fIpakiet\fP
 
65
Wymuszenie pakietu oczekuj�cego na wyzwalacz. Normalnie ustawiane przez
 
66
\fBdpkg\fP w zmiennej �rodowiskowej \fBDPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\fP skryptu
 
67
opiekuna pakietu, wskazuj�c nazw� pakietu, do kt�rego nale�y skrypt (jest to
 
68
warto�� u�ywana domy�lnie).
 
69
.TP 
 
70
\fB\-\-no\-await\fP
 
71
Ta opcja zapewnia, �e wywo�uj�cy pakiet T (je�li jest) nie potrzebuje
 
72
oczekiwa� na przetworzenie tego wyzwalacza. Tzw. "zainteresowane" pakiet(y)
 
73
I nie b�d� dodane do listy pakiet�w oczekuj�cych na przetworzenie wyzwalacza
 
74
dla T, a status T nie zostanie zmieniony. Mo�na uwa�a� T za zainstalowany,
 
75
mimo �e pakiet(y) I wyzwalacz m�g� jeszcze nie zosta� przetworzony.
 
76
.TP 
 
77
\fB\-\-no\-act\fP
 
78
Tylko test \- bez wykonywania �adnych zmian.
 
79
.
 
80
.SH �RODOWISKO
 
81
.TP 
 
82
\fBDPKG_ADMINDIR\fP
 
83
Je�li jest ustawiona i nie u�yto opcji \fB\-\-admindir\fP, b�dzie u�ywana jako
 
84
katalog danych dpkg.
 
85
.
 
86
.SH "ZOBACZ TAK�E"
 
87
\fBdpkg\fP(1), \fBdeb\-triggers\fP(5), \fB/usr/share/doc/dpkg\-dev/triggers.txt.gz\fP.
 
88
.SH "T�UMACZE"
 
89
Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
 
90
.br
 
91
Bartosz Fe�ski <fenio@debian.org>, 2004-2005
 
92
.br
 
93
Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
 
94
.br
 
95
Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008
 
96
.br
 
97
Micha� Ku�ach <michal.kulach@gmail.com>, 2012