~ubuntu-branches/debian/wheezy/dpkg/wheezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to scripts/po/sv.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Guillem Jover, Raphaël Hertzog, Guillem Jover, Updated programs translations, Updated scripts translations, Updated dselect translations, Updated man page translations
  • Date: 2012-10-20 05:59:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121020055950-69ltubzbv825pi9s
Tags: 1.16.9
[ Raphaël Hertzog ]
* Fix dpkg-source regression in "3.0 (quilt)" source packages while
  unapplying patches that remove all files in a directory. Closes: #683547
* Fix segfault in field format parsing on empty strings, affecting
  «dpkg-query -W -f ''» and «dpkg-deb -W --showformat=''». LP: #1035512
* Fix dpkg's French usage string which was missing the final “s“ in
  --print-foreign-architectures. Closes: #685863

[ Guillem Jover ]
* Use “statoverrides” instead of “statusoverrides” in dpkg-statoverride.
  Closes: #686995
* Comment out dpkg(1) documentation about disabled --command-fd option.
  Closes: #685677
* Cleanup dpkg-divert unit-test environment to avoid build failures.
  Closes: #687656
* Fix update-alternatives test suite to behave correctly on non-Debian
  binary paths. Known to be affecting at least Gentoo and Mac OS X.
* Do not leak subcall command arguments in update-alternatives.
* Fix segfault on update-alternatives when passing --slave without any
  action at all. LP: #1037431
* Fix memory leak in dpkg filesavespackage().
* Do not print garbage (or worse) on dpkg shared conffile debug output.
* Use a hash instead of a ref to a hash for keys() in Dpkg::BuildFlags
  get_feature_areas(). This causes compilation failures with older perl
  versions, which can be an issue with partial upgrades.
* Fix filter subpattern debug output format string to print an actual
  value instead of just blanks.
* Ignore trailing filter subpattern slashes on reinclusion comparison.
  This makes sure to reinclude directories previously excluded so that
  contained files marked for inclusion do not fail to unpack due to a
  missing directory. Closes: #688416
* Do not consider obsolete conffiles as actively owned by the package.
  This ensures conffile entries are not misshandled nor mixed up when
  configuring packages owning the non-obsolete conffiles. Closes: #689836
  Based on a patch by Andreas Beckmann <debian@abeckmann.de>.
* Properly mark in the database obsolete conffiles on package replaces.
* Sync the Conffiles field values for all package instances. Because
  only the first package instance being configured will have a *.dpkg-new
  conffile available to be processed, the subsequent ones need to use the
  hash from the previously processed entries.
* Fix logic for previously configured conffiles, so that the shared
  conffile checks actually work on reinstallation. Closes: #684776
* Avoid info database corruption and bogus accesses on unknown format
  values, by always reading the format file and validating it.
* Clarify that the most probable reason for multiarch database
  inconcistencies is due to upgrades from unofficial dpkg versions.
* Only satisfy a dependency on a “Multi-Arch: foreign” if arch-unqualified.
* Take architecture into account in virtual packages on remove and
  configure dpkg actions. Closes: #683411
* Update update-alternatives --query format and examples in man page to
  match the implementation.
* Add two missing 3rd person ‘s’ in dpkg-gensymbols(1). Closes: #689863
  Thanks to Paul Menzel <pm.debian@googlemail.com>.
* Fix regression on old-style binNMUs for packages that specify an
  explicit binary version to dpkg-gencontrol, by always fixing up the
  source version. Closes: #690823

[ Updated programs translations ]
* Catalan (Guillem Jover).
* Czech (Miroslav Kure).
* Danish (Joe Dalton). Closes: #690808
* French (Christian Perrier).
* German (Sven Joachim).
* Italian (Milo Casagrande).
* Japanese (Kenshi Muto).
* Polish (Michał Kułach). Closes: #690449
* Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #682582, #690431
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #688050, #690415
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #690426
* Swedish (Peter Krefting).
* Thai (Theppitak Karoonboonyanan). Closes: #690678
* Traditional Chinese (imacat). Closes: #687002

[ Updated scripts translations ]
* Polish (Michał Kułach). Closes: #683104
* Spanish (Omar Campagne). Closes: #685297

[ Updated dselect translations ]
* Basque (Iñaki Larrañaga Murgoitio). Closes: #686421
* Czech (Miroslav Kure).
* Danish (Joe Dalton). Closes: #689820
* Polish (Michał Kułach).

[ Updated man page translations ]
* French (Thomas Vincent, Sylvestre Ledru, Christian Perrier).
  Closes: #682978, #683221
* German (Helge Kreutzmann).
* Japanese (Hideki Yamane). Closes: #685103
* Polish (Michał Kułach).
* Spanish (Omar Campagne, Guillem Jover). Closes: #683514
* Swedish (Peter Krefting).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 02:33+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 21:29+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Peter Krefting <peterk@debian.org>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
560
560
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:716
561
561
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:127
562
562
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:222
563
 
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:56
564
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:65 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:71
565
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:91
 
563
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:58
 
564
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:67 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:73
 
565
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:93
566
566
#, perl-format
567
567
msgid "cannot write %s"
568
568
msgstr "kan inte skriva %s"
1752
1752
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:280 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:548
1753
1753
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
1754
1754
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:229
1755
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:197 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:256
 
1755
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:199 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:258
1756
1756
#, perl-format
1757
1757
msgid "cannot read %s"
1758
1758
msgstr "kan inte läsa %s"
2662
2662
msgid "none of the filenames in ---/+++ are valid in diff '%s' (line %d)"
2663
2663
msgstr "inget av filnamnen i ---/+++ är giltiga i diffen \"%s\" (rad %d)"
2664
2664
 
2665
 
#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:416 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:270
 
2665
#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:416 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:272
2666
2666
#, perl-format
2667
2667
msgid "%s contains an insecure path: %s"
2668
2668
msgstr "%s innehåller en osäker sökväg: %s"
2876
2876
msgstr "misslyckades att byta namn på sparad %s till %s"
2877
2877
 
2878
2878
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:225
2879
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:141
 
2879
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:143
2880
2880
#, perl-format
2881
2881
msgid "applying %s"
2882
2882
msgstr "tillämpar %s"
2997
2997
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:590
2998
2998
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:102
2999
2999
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
3000
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:294
 
3000
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:297
3001
3001
#, perl-format
3002
3002
msgid "unable to change permission of `%s'"
3003
3003
msgstr "kunde inte ändra beroenden på \"%s\""
3057
3057
msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
3058
3058
msgstr "nödvändig borttagning av \"%s\" installerad av originaltarboll"
3059
3059
 
3060
 
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:171
 
3060
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:173
3061
3061
#, perl-format
3062
3062
msgid "unapplying %s"
3063
3063
msgstr "tar bort tillämpning av %s"
3148
3148
 
3149
3149
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:588
3150
3150
#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:247
3151
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:292
 
3151
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:295
3152
3152
#, perl-format
3153
3153
msgid "failed to copy %s to %s"
3154
3154
msgstr "misslyckades att kopiera %s till %s"
3313
3313
msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
3314
3314
msgstr "versionen av quilt-metadata stöds inte: %s"
3315
3315
 
3316
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:52
 
3316
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:54
3317
3317
#, perl-format
3318
3318
msgid "cannot mkdir %s"
3319
3319
msgstr "kan inte skapa katalog %s"
3320
3320
 
3321
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:151
 
3321
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:153
3322
3322
msgid "fuzz is not allowed when applying patches"
3323
3323
msgstr "ludd är inte tillåtet vid tillämpning av patchar"
3324
3324
 
3325
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:152
 
3325
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:154
3326
3326
#, perl-format
3327
3327
msgid "if patch '%s' is correctly applied by quilt, use '%s' to update it"
3328
3328
msgstr ""
3329
3329
"om patchen \"%s\" kan tillämpas korrekt av quilt använder du \"%s\" för att "
3330
3330
"uppdatera den"
3331
3331
 
3332
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:210
 
3332
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:212
3333
3333
#, perl-format
3334
3334
msgid "%s should be a directory or non-existing"
3335
3335
msgstr "%s borde vara en katalog eller inte finnas"
3336
3336
 
3337
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:214
 
3337
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:216
3338
3338
#, perl-format
3339
3339
msgid "%s should be a file or non-existing"
3340
3340
msgstr "%s borde vara en fil eller inte finnas"
3341
3341
 
3342
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:264
 
3342
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:266
3343
3343
#, perl-format
3344
3344
msgid ""
3345
3345
"the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s); dpkg-"
3348
3348
"series-filen (%s) innehåller flaggor som inte stöds (\"%s\", rad %s); dpkg-"
3349
3349
"source kanske kommer att misslyckas med att tillämpa patchar"
3350
3350
 
3351
 
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:281
 
3351
#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:283
3352
3352
#, perl-format
3353
3353
msgid "restoring quilt backup files for %s"
3354
3354
msgstr "återställer quilt-säkerhetskopior för %s"
3358
3358
msgid "bad line in substvars file %s at line %d"
3359
3359
msgstr "felaktig rad i substvars-filen %s på rad %d"
3360
3360
 
3361
 
#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:248
 
3361
#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:249
3362
3362
#, perl-format
3363
3363
msgid "too many substitutions - recursive ? - in `%s'"
3364
3364
msgstr "för många substitueringar - rekursivt? - i \"%s\""
3365
3365
 
3366
 
#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:255
 
3366
#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:256
3367
3367
#, perl-format
3368
3368
msgid "unknown substitution variable ${%s}"
3369
3369
msgstr "okänd substitueringsvariabel ${%s}"
3370
3370
 
3371
 
#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:279
 
3371
#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:280
3372
3372
#, perl-format
3373
3373
msgid "unused substitution variable ${%s}"
3374
3374
msgstr "oanvänd substitueringsvariabel ${%s}"