← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ca/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libmailtransport.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-17 16:15:21 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080717161521-dnu9hwqh908auxmg
Tags: 4:4.0.98-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libmailtransport.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libmailtransport\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-01 12:04+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 07:14+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-03-08 16:25+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
482
482
msgid "Sendmail exited abnormally: %1"
483
483
msgstr "El Sendmail ha sortit anormalment: %1"
484
484
 
485
 
#: smtpjob.cpp:167
 
485
#: smtpjob.cpp:169
486
486
msgid "You need to supply a username and a password to use this SMTP server."
487
487
msgstr ""
488
488
"Heu de proporcionar un nom d'usuari i una contrasenya per a usar aquest "
489
489
"servidor SMTP."
490
490
 
491
 
#: smtpjob.cpp:213
 
491
#: smtpjob.cpp:215
492
492
msgid "Unable to create SMTP job."
493
493
msgstr "No s'ha pogut crear el treball SMTP."
494
494
 
582
582
msgid "Modify Transport"
583
583
msgstr "Modifica un transport"
584
584
 
585
 
#: transportmanager.cpp:185
 
585
#: transportmanager.cpp:189
586
586
msgid "Default Transport"
587
587
msgstr "Transport per omissió"
588
588
 
589
 
#: transportmanager.cpp:540
 
589
#: transportmanager.cpp:543
590
590
msgid ""
591
591
"The following mail transports store passwords in the configuration file "
592
592
"instead in KWallet.\n"
599
599
"seguretat.\n"
600
600
"Voleu migrar les contrasenyes al KWallet?"
601
601
 
602
 
#: transportmanager.cpp:544
 
602
#: transportmanager.cpp:547
603
603
msgid "Question"
604
604
msgstr "Pregunta"
605
605
 
606
 
#: transportmanager.cpp:545
 
606
#: transportmanager.cpp:548
607
607
msgid "Migrate"
608
608
msgstr "Migra"
609
609
 
610
 
#: transportmanager.cpp:545
 
610
#: transportmanager.cpp:548
611
611
msgid "Keep"
612
612
msgstr "Conserva"
613
613