1
# translation of kdelibs_colors.po to Tamil
2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
3
# Vasee Vaseeharan <vasee@ieee.org>, 2004.
7
"Project-Id-Version: kdelibs_colors\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-09-20 04:03+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2008-02-17 05:15+0000\n"
11
"Last-Translator: Zhakanini <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-26 21:56+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
29
msgstr "ஆன்டிகு வெள்ளை"
35
msgstr "ஆன்டிகு வெள்ளை 1"
41
msgstr "ஆன்டிகு வெள்ளை 2"
47
msgstr "ஆன்டிகு வெள்ளை 3"
53
msgstr "ஆன்டிகு வெள்ளை 4"
59
msgstr "வெளுத்த பாதாம்"
65
msgstr "காடட் நீலம் 1"
71
msgstr "காடட் நீலம் 2"
77
msgstr "காடட் நீலம் 3"
83
msgstr "சொலப்பூ நீலம்"
107
msgstr "கரும் ஆலிவ் பச்சை1"
113
msgstr "கரும் ஆலிவ் பச்சை2"
119
msgstr "கரும் சால்மன்"
125
msgstr "கரும் கடல் பச்சை"
131
msgstr "கரும் கடல் பச்சை1"
137
msgstr "கரும் கடல் பச்சை2"
143
msgstr "கரும் கடல் பச்சை3"
149
msgstr "கரும் கடல் பச்சை4"
155
msgstr "கரும்பலகை சாம்பல்1"
161
msgstr "கரும்பலகை சாம்பல்2"
167
msgstr "கரும்பலகை சாம்பல்3"
173
msgstr "மிதமான சாம்பல்"
179
msgstr "மிதமான சாம்பல்"
191
msgstr "கோஸ்ட் வெள்ளை"
197
msgstr "பிரகாசமான பிங்க்"
203
msgstr "பிரகாசமான பிங்க்1"
209
msgstr "பிரகாசமான பிங்க்2"
215
msgstr "இந்திய சிவப்பு"
221
msgstr "லாவன்டர்பிலஷ்"
227
msgstr "லாவன்டர்பிலஷ்1"
233
msgstr "லாவன்டர்பிலஷ்2"
239
msgstr "லாவன்டர்பிலஷ்3"
245
msgstr "லாவன்டர்பிலஷ்4"
251
msgstr "எழுமிச்சை சிபான்"
257
msgstr "எழுமிச்சை சிபான்1"
263
msgstr "எழுமிச்சை சிபான்2"
269
msgstr "எழுமிச்சை சிபான்3"
275
msgstr "எழுமிச்சை சிபான்4"
281
msgstr "மிதமான நீலம்"
287
msgstr "மிதமான நீலம்1"
293
msgstr "மிதமான நீலம்2"
299
msgstr "மிதமான நீலம்3"
305
msgstr "மிதமான நீலம்4"
311
msgstr "மிதமான பவழம்"
317
msgstr "மிதமான சியான்"
323
msgstr "மிதமான சியான்1"
329
msgstr "மிதமான சியான்2"
335
msgstr "மிதமான சியான்3"
341
msgstr "மிதமான சியான்4"
347
msgstr "மிதமான தங்கக்கம்பி"
353
msgstr "மிதமான தங்கக்கம்பி1"
359
msgstr "மிதமான தங்கக்கம்பி2"
365
msgstr "மிதமான தங்கக்கம்பி3"
370
"LightGoldenrodYellow"
371
msgstr "மிதமான தங்கக்கம்பி மஞ்சள்"
377
msgstr "மிதமான சாம்பல்"
383
msgstr "மிதமான பச்சை"
389
msgstr "மிதமான சாம்பல்"
395
msgstr "மிதமான பிங்க்"
401
msgstr "மிதமான பிங்க்1"
407
msgstr "மிதமான பிங்க்2"
413
msgstr "மிதமான பிங்க்3"
419
msgstr "மிதமான சால்மான்"
425
msgstr "மிதமான சால்மான்1"
431
msgstr "மிதமான சால்மான்"
437
msgstr "மிதமான வான் நீலம்"
443
msgstr "மிதமான வான் நீலம்1"
449
msgstr "மிதமான வான் நீலம்2"
455
msgstr "மிதமான வான் நீலம்3"
461
msgstr "மிதமான பலகை நீலம்"
467
msgstr "மிதமான பலகை சாம்பல்"
473
msgstr "மிதமான பலகை சாம்பல்"
479
msgstr "மிதமான ஸ்டீல் நீலம்"
485
msgstr "மிதமான ஸ்டீல் நீலம்1"
491
msgstr "மிதமான ஸ்டீல் நீலம்2"
497
msgstr "மிதமான ஸ்டீல் நீலம்3"
503
msgstr "மிதமான ஸ்டீல் நீலம்4"
509
msgstr "மிதமான மஞ்சள்"
515
msgstr "மிதமான மஞ்சள்1"
521
msgstr "மிதமான மஞ்சள்2"
527
msgstr "மிதமான மஞ்சள்3"
533
msgstr "மிதமான மஞ்சள்4"
539
msgstr "இடைப்பட்ட கடல் நீலம்"
545
msgstr "இடைப்பட்ட ஆர்சிட்1"
551
msgstr "இடைப்பட்ட ஊதா"
557
msgstr "இடைப்பட்ட ஊதா1"
563
msgstr "இடைப்பட்ட ஊதா2"
569
msgstr "இடைப்பட்ட ஊதா3"
575
msgstr "இடைப்பட்ட பலகை நீலம்"
581
msgstr "புதினா கிரீம்"
623
msgstr "நவஜொ வெள்ளை1"
629
msgstr "நவஜொ வெள்ளை2"
635
msgstr "நவஜொ வெள்ளை3"
647
msgstr "பழுப்பு தங்கக் கம்பி"
653
msgstr "பழுப்பு பச்சை"
659
msgstr "பழுப்பு பச்சை1"
665
msgstr "பழுப்பு பச்சை2"
671
msgstr "பழுப்பு பச்சை3"
677
msgstr "பழுப்புநீலப் பச்சை"
683
msgstr "பழுப்புநீலப் பச்சை1"
689
msgstr "பழுப்புநீலப் பச்சை2"
695
msgstr "பழுப்புநீலப் பச்சை3"
701
msgstr "பழுப்புநீலப் பச்சை4"
707
msgstr "பழுப்பு ஊதாசிவப்பு"
713
msgstr "பழுப்பு ஊதாசிவப்பு1"
719
msgstr "பழுப்பு ஊதாசிவப்பு2"
725
msgstr "பழுப்பு ஊதாசிவப்பு3"
779
msgstr "ரோசிபிரவுன்1"
785
msgstr "ரோசிபிரவுன்2"
791
msgstr "ரோசிபிரவுன்3"
797
msgstr "ரோசிபிரவுன்4"
839
msgstr "பலகை சாம்பல்"
845
msgstr "பலகை சாம்பல்1"
851
msgstr "பலகை சாம்பல்2"
857
msgstr "பலகை சாம்பல்3"
863
msgstr "பலகை சாம்பல்4"
869
msgstr "பலகை சாம்பல்"
887
msgstr "அக்வாமெரைன்1"
893
msgstr "அக்வாமெரைன்2"
899
msgstr "அக்வாமெரைன்3"
1001
msgstr "கார்ன்பட்டு1"
1007
msgstr "கார்ன்பட்டு2"
1013
msgstr "கார்ன்பட்டு3"
1019
msgstr "கார்ன்பட்டு4"
1025
msgstr "கெய்ன்ஸ்ப்ரோ"
1229
msgstr "கடல்சிப்பி1"
1235
msgstr "கடல்சிப்பி2"
1241
msgstr "கடல்சிப்பி3"
1247
msgstr "கடல்சிப்பி4"