← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-pa/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/libksane.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:52:30 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129225230-yztv3rjzfgc7noih
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/libksane.po
 
1
# translation of libksane.po to Punjabi
1
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
4
#
4
5
# Amanpreet Singh <aalam@users.sf.net>, 2008.
 
6
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009.
5
7
msgid ""
6
8
msgstr ""
7
9
"Project-Id-Version: libksane\n"
8
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-17 09:41+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2008-07-13 10:27+0530\n"
11
 
"Last-Translator: Amanpreet Singh <aalam@users.sf.net>\n"
12
 
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@list.sf.net>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 10:23+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 23:44+0530\n"
 
13
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 
14
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
13
15
"MIME-Version: 1.0\n"
14
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
 
"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
 
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
20
 
19
21
#: ksane_viewer.cpp:85 sane_widget.cpp:446
20
22
msgid "Zoom In"
170
172
 
171
173
#: sane_widget.cpp:458
172
174
msgid "The lamp is warming up!"
173
 
msgstr ""
 
175
msgstr "ਲੈਂਪ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!"
174
176
 
175
177
#: sane_widget.cpp:471
176
178
msgid "Cancel current scan operation"
183
185
#: sane_widget.cpp:477
184
186
msgctxt "Preview button text"
185
187
msgid "Preview"
186
 
msgstr ""
 
188
msgstr "ਝਲਕ"
187
189
 
188
190
#: sane_widget.cpp:480
189
191
msgid "Scan Final Image"
192
194
#: sane_widget.cpp:481
193
195
msgctxt "Final scan button text"
194
196
msgid "Scan"
195
 
msgstr ""
 
197
msgstr "ਸਕੈਨ"
196
198
 
197
199
#: sane_widget.cpp:543
198
200
msgid "Basic Options"
206
208
msgid "Other Options"
207
209
msgstr "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"
208
210
 
209
 
#: sane_widget.cpp:1532 sane_widget.cpp:1622
 
211
#: sane_widget.cpp:1534 sane_widget.cpp:1624
210
212
msgid "The image format is not (yet?) supported by libksane!"
211
 
msgstr ""
 
213
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ (ਹਾਲੇ) libksane ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ!"
212
214
 
213
 
#: sane_widget.cpp:1679 sane_widget.cpp:1719
 
215
#: sane_widget.cpp:1681 sane_widget.cpp:1721
214
216
msgid ""
215
217
"The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been "
216
218
"truncated to 8 bits per color."
217
219
msgstr ""
218
 
 
219
 
#~ msgid "Scanning Failed!"
220
 
#~ msgstr "ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਫੇਲ੍ਹ!"