← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-pa/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/ktimer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:52:30 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129225230-yztv3rjzfgc7noih
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/ktimer.po
3
3
# Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2005.
4
4
# Amanpreet Singh Brar <amanpreetalam@yahoo.com>, 2005.
5
5
# Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam@yahoo.com>, 2005.
6
 
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007.
 
6
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007, 2009.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ktimer\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:07+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2007-06-26 17:06+0530\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 09:07+0530\n"
13
13
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
14
14
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
28
28
 
29
29
#: main.cpp:35
30
30
msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski"
31
 
msgstr ""
 
31
msgstr "(c) 2001, Stefan Schimanski"
32
32
 
33
33
#: main.cpp:37
34
34
msgid "Stefan Schimanski"
38
38
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
39
39
#: rc.cpp:3
40
40
msgid "Timer Settings"
41
 
msgstr "ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ"
 
41
msgstr "ਟਾਈਮਰ ਸੈਟਿੰਗ"
42
42
 
43
43
#. i18n: file: prefwidget.ui:29
44
44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
58
58
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
59
59
#: rc.cpp:12 rc.cpp:51
60
60
msgid "State"
61
 
msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
61
msgstr "ਹਾਲਤ"
62
62
 
63
63
#. i18n: file: prefwidget.ui:44
64
64
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
70
70
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
71
71
#: rc.cpp:18
72
72
msgid "Add a new task"
73
 
msgstr ""
 
73
msgstr "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ"
74
74
 
75
75
#. i18n: file: prefwidget.ui:55
76
76
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_add)
87
87
#. i18n: file: prefwidget.ui:68
88
88
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
89
89
#: rc.cpp:27
90
 
#, fuzzy
91
 
#| msgid "&Remove"
92
90
msgid "Remove a task"
93
 
msgstr "ਹਟਾਓ(&R)"
 
91
msgstr "ਇੱਕ ਟਾਸਕ ਹਟਾਓ"
94
92
 
95
93
#. i18n: file: prefwidget.ui:74
96
94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
108
106
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop)
109
107
#: rc.cpp:36
110
108
msgid "&Loop"
111
 
msgstr "ਦੁਹਰਾਓ"
 
109
msgstr "ਲੂਪ(&L)"
112
110
 
113
111
#. i18n: file: prefwidget.ui:119
114
112
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)