~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-pa/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkmime.po

• browse files at revision 15
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 15

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdepimlibs/libkmime.po

1

 

# translation of libkmime.po to Panjabi

 

1

# translation of libkmime.po to Punjabi

2

2

#

3

3

# Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2005.

4

 

# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007.

 

4

# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007, 2009.

5

5

msgid ""

6

6

msgstr ""

7

7

"Project-Id-Version: libkmime\n"

8

8

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

9

9

"POT-Creation-Date: 2008-02-18 14:45+0100\n"

10

 

"PO-Revision-Date: 2007-04-04 20:35+0530\n"

 

10

"PO-Revision-Date: 2009-01-20 09:03+0530\n"

11

11

"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"

12

 

"Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"

 

12

"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"

13

13

"MIME-Version: 1.0\n"

14

14

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

15

15

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

17

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

18

18

 

19

19

#: kmime_dateformatter.cpp:225

20

 

#, fuzzy

21

 

#| msgid "unknown"

22

20

msgctxt "invalid time specified"

23

21

msgid "unknown"

24

22

msgstr "ਅਣਜਾਣ"

88

86

"${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the "

89

87

"Failure: header field below."

90

88

msgstr ""

91

 

"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਸੂਚਨਾ "

 

89

"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਸੂਚਨਾ "

92

90

"ਤਿਆਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: header ਖੇਤਰ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1