← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-pa/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_binaryclock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:52:30 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129225230-yztv3rjzfgc7noih
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_binaryclock.po
 
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
3
#
 
4
# Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2008.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_binaryclock\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-11-26 10:49+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-23 07:33+0530\n"
 
11
"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 
12
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n@list.sf.net>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
18
 
 
19
#: binaryclock.cpp:140
 
20
msgid "General"
 
21
msgstr "ਆਮ"
 
22
 
 
23
#. i18n: file: clockConfig.ui:28
 
24
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Appearance)
 
25
#: rc.cpp:3
 
26
msgid "Appearance"
 
27
msgstr "ਦਿੱਖ"
 
28
 
 
29
#. i18n: file: clockConfig.ui:35
 
30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
31
#: rc.cpp:6
 
32
msgid "Active LEDs:"
 
33
msgstr "ਐਕਟਿਵ LED:"
 
34
 
 
35
#. i18n: file: clockConfig.ui:47
 
36
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsCustomColorRadioButton)
 
37
#: rc.cpp:9
 
38
msgid "Use custom on leds color:"
 
39
msgstr "LED ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਰਤੋਂ:"
 
40
 
 
41
#. i18n: file: clockConfig.ui:88
 
42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 
43
#: rc.cpp:12
 
44
msgid "Inactive LEDs:"
 
45
msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ LED:"
 
46
 
 
47
#. i18n: file: clockConfig.ui:98
 
48
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
 
49
#: rc.cpp:15
 
50
msgid "Show the off leds"
 
51
msgstr "ਬੰਦ LED ਵੇਖੋ"
 
52
 
 
53
#. i18n: file: clockConfig.ui:101
 
54
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
 
55
#: rc.cpp:18
 
56
msgid "Check this if you want to see off leds."
 
57
msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ LED ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣੋ।"
 
58
 
 
59
#. i18n: file: clockConfig.ui:104
 
60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
 
61
#. i18n: file: clockConfig.ui:186
 
62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
 
63
#. i18n: file: clockConfig.ui:295
 
64
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
 
65
#: rc.cpp:21 rc.cpp:39 rc.cpp:63
 
66
msgid "Show"
 
67
msgstr "ਵੇਖੋ"
 
68
 
 
69
#. i18n: file: clockConfig.ui:114
 
70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsDefaultColorRadioButton)
 
71
#. i18n: file: clockConfig.ui:196
 
72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridDefaultColorRadioButton)
 
73
#. i18n: file: clockConfig.ui:272
 
74
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsDefaultColorRadioButton)
 
75
#: rc.cpp:24 rc.cpp:42 rc.cpp:51
 
76
msgid "Use theme color"
 
77
msgstr "ਥੀਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"
 
78
 
 
79
#. i18n: file: clockConfig.ui:129
 
80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsCustomColorRadioButton)
 
81
#: rc.cpp:27
 
82
msgid "Use custom off leds color:"
 
83
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੰਦ LED ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"
 
84
 
 
85
#. i18n: file: clockConfig.ui:170
 
86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
87
#: rc.cpp:30
 
88
msgid "Grid:"
 
89
msgstr "ਗਰਿੱਡ:"
 
90
 
 
91
#. i18n: file: clockConfig.ui:180
 
92
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
 
93
#: rc.cpp:33
 
94
msgid "Show the grid"
 
95
msgstr "ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋ"
 
96
 
 
97
#. i18n: file: clockConfig.ui:183
 
98
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
 
99
#: rc.cpp:36
 
100
msgid "Check this if you want to see a grid around leds."
 
101
msgstr "ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ LED ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
102
 
 
103
#. i18n: file: clockConfig.ui:205
 
104
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridCustomColorRadioButton)
 
105
#: rc.cpp:45
 
106
msgid "Use custom grid color:"
 
107
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਗਰਿੱਡ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"
 
108
 
 
109
#. i18n: file: clockConfig.ui:252
 
110
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 
111
#: rc.cpp:48
 
112
msgid "Information"
 
113
msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
114
 
 
115
#. i18n: file: clockConfig.ui:279
 
116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showSecondsLabel)
 
117
#: rc.cpp:54
 
118
msgid "Seconds:"
 
119
msgstr "ਸਕਿੰਟ:"
 
120
 
 
121
#. i18n: file: clockConfig.ui:289
 
122
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
 
123
#: rc.cpp:57
 
124
msgid "Show the second leds"
 
125
msgstr "ਸਕਿੰਟ LED ਵੇਖੋ"
 
126
 
 
127
#. i18n: file: clockConfig.ui:292
 
128
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
 
129
#: rc.cpp:60
 
130
msgid ""
 
131
"Check this if you want to display second leds in order to see the seconds."
 
132
msgstr "ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਕਿੰਟ LED ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"