1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010.
7
"Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 02:23+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 19:51+0000\n"
11
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
12
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
#: ctagskinds.cpp:30 ctagskinds.cpp:97
29
#: ctagskinds.cpp:31 ctagskinds.cpp:60 ctagskinds.cpp:126
34
#: ctagskinds.cpp:37 ctagskinds.cpp:44 ctagskinds.cpp:62 ctagskinds.cpp:94
35
#: ctagskinds.cpp:120 ctagskinds.cpp:132 ctagskinds.cpp:146 ctagskinds.cpp:153
36
#: ctagskinds.cpp:166 ctagskinds.cpp:173 ctagskinds.cpp:180 ctagskinds.cpp:186
42
#: ctagskinds.cpp:38 ctagskinds.cpp:102 ctagskinds.cpp:139 ctagskinds.cpp:159
49
msgid "fragment definition"
50
msgstr "fragment definition"
67
#: ctagskinds.cpp:59 ctagskinds.cpp:83 ctagskinds.cpp:110 ctagskinds.cpp:145
68
#: ctagskinds.cpp:152 ctagskinds.cpp:165
88
#: ctagskinds.cpp:65 ctagskinds.cpp:187
113
#: ctagskinds.cpp:70 ctagskinds.cpp:104
120
msgid "external variable"
121
msgstr "external variable"
136
msgstr "local entity"
153
#: ctagskinds.cpp:95 ctagskinds.cpp:112
160
msgid "type component"
161
msgstr "type component"
173
#: ctagskinds.cpp:100
178
#: ctagskinds.cpp:101
183
#: ctagskinds.cpp:103
188
#: ctagskinds.cpp:111
193
#: ctagskinds.cpp:113
198
#: ctagskinds.cpp:114
203
#: ctagskinds.cpp:133 ctagskinds.cpp:193
208
#: ctagskinds.cpp:167
213
#: ctagskinds.cpp:174
218
#: kate_ctags_plugin.cpp:62 kate_ctags_view.cpp:41 kate_ctags_view.cpp:70
222
#: kate_ctags_plugin.cpp:69
223
msgid "CTags Settings"
224
msgstr "CTags Settings"
226
#: kate_ctags_plugin.cpp:95 kate_ctags_view.cpp:83
227
msgid "Add a directory to index."
228
msgstr "Add a directory to index."
230
#: kate_ctags_plugin.cpp:98 kate_ctags_view.cpp:86
231
msgid "Remove a directory."
232
msgstr "Remove a directory."
234
#: kate_ctags_plugin.cpp:101
235
msgid "(Re-)generate the common CTags database."
236
msgstr "(Re-)generate the common CTags database."
238
#: kate_ctags_plugin.cpp:216 kate_ctags_view.cpp:523
240
msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
241
msgstr "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
243
#: kate_ctags_plugin.cpp:227 kate_ctags_view.cpp:536
244
msgid "The CTags executable crashed."
245
msgstr "The CTags executable crashed."
247
#: kate_ctags_plugin.cpp:230
249
msgid "The CTags command exited with code %1"
250
msgstr "The CTags command exited with code %1"
252
#: kate_ctags_view.cpp:50
253
msgid "Jump back one step"
254
msgstr "Jump back one step"
256
#: kate_ctags_view.cpp:55
257
msgid "Go to Declaration"
258
msgstr "Go to Declaration"
260
#: kate_ctags_view.cpp:60
261
msgid "Go to Definition"
262
msgstr "Go to Definition"
264
#: kate_ctags_view.cpp:65
265
msgid "Lookup Current Text"
266
msgstr "Lookup Current Text"
268
#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:138
270
msgid "Go to Declaration: %1"
271
msgstr "Go to Declaration: %1"
273
#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:139
275
msgid "Go to Definition: %1"
276
msgstr "Go to Definition: %1"
278
#: kate_ctags_view.cpp:75 kate_ctags_view.cpp:140
283
#: kate_ctags_view.cpp:89 kate_ctags_view.cpp:92
284
msgid "(Re-)generate the session specific CTags database."
285
msgstr "(Re-)generate the session specific CTags database."
287
#: kate_ctags_view.cpp:95
288
msgid "Select new or existing database file."
289
msgstr "Select new or existing database file."
291
#: kate_ctags_view.cpp:276
292
msgid "No hits found"
293
msgstr "No hits found"
295
#: kate_ctags_view.cpp:541
297
msgid "The CTags program exited with code %1"
298
msgstr "The CTags program exited with code %1"
300
#. i18n: file: kate_ctags.ui:21
301
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
306
#. i18n: file: kate_ctags.ui:34
307
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
308
#. i18n: file: kate_ctags.ui:100
309
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
310
#: rc.cpp:6 rc.cpp:27
312
msgstr "Update Index"
314
#. i18n: file: kate_ctags.ui:45
315
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
320
#. i18n: file: kate_ctags.ui:50
321
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
326
#. i18n: file: kate_ctags.ui:55
327
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
332
#. i18n: file: kate_ctags.ui:64
333
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
335
msgid "Index Targets"
336
msgstr "Index Targets"
338
#. i18n: file: kate_ctags.ui:73
339
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
340
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:41
341
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
342
#: rc.cpp:21 rc.cpp:42
346
#. i18n: file: kate_ctags.ui:80
347
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
348
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:48
349
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
350
#: rc.cpp:24 rc.cpp:45
354
#. i18n: file: kate_ctags.ui:108
355
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database)
360
#. i18n: file: kate_ctags.ui:117
361
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
363
msgid "CTags database file"
364
msgstr "CTags database file"
366
#. i18n: file: kate_ctags.ui:127
367
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
368
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:74
369
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
370
#: rc.cpp:36 rc.cpp:51
371
msgid "CTags command"
372
msgstr "CTags command"
374
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:17
375
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
377
msgid "Session-global index targets"
378
msgstr "Session-global index targets"
380
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:62
381
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateDB)
386
#~ msgid "Load a CTags database file."
387
#~ msgstr "Load a CTags database file."
389
#~ msgid "Create a CTags database file."
390
#~ msgstr "Create a CTags database file."
392
#~ msgctxt "Button text for creating a new CTags database file."
393
#~ msgid "Create New"
394
#~ msgstr "Create New"
396
#~ msgid "Select a location and create a new CTags database."
397
#~ msgstr "Select a location and create a new CTags database."
399
#~ msgctxt "Button text for loading a CTags database file"
403
#~ msgid "No CTags database is loaded."
404
#~ msgstr "No CTags database is loaded."
406
#~ msgid "CTags Database Location"
407
#~ msgstr "CTags Database Location"