← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libtaskmanager.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-ixi5csftfbr5fvy7
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/libtaskmanager.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 02:16+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 19:53+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 10:20+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 19:47+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
18
 
19
19
#: taskactions.cpp:119
41
41
msgstr "&Zavrieť"
42
42
 
43
43
#: taskactions.cpp:202
44
 
#, fuzzy
45
 
#| msgid "&To Current Desktop"
46
44
msgid "Move &To Current Desktop"
47
 
msgstr "Na &aktuálnu plochu"
 
45
msgstr "Presunúť na &aktuálnu plochu"
48
46
 
49
47
#: taskactions.cpp:223
50
48
msgid "&All Desktops"
51
49
msgstr "&Všetky plochy"
52
50
 
53
51
#: taskactions.cpp:245
54
 
#, fuzzy
55
 
#| msgid "To &Desktop"
56
52
msgid "Move To &Desktop"
57
 
msgstr "&Na plochu"
 
53
msgstr "Presunúť na &plochu"
58
54
 
59
55
#: taskactions.cpp:258
60
56
msgid "Keep &Above Others"
76
72
msgid "&Leave Group"
77
73
msgstr "Opustiť &skupinu"
78
74
 
79
 
#: taskactions.cpp:333
 
75
#: taskactions.cpp:334
80
76
msgid "Remove This Launcher"
81
 
msgstr ""
 
77
msgstr "Odstrániť tento spúšťač"
82
78
 
83
 
#: taskactions.cpp:335
 
79
#: taskactions.cpp:336
84
80
#, kde-format
85
81
msgid "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
86
 
msgstr ""
 
82
msgstr "Zobraziť &spúšťač pre %1, keď aplikácia nebeží"
87
83
 
88
 
#: taskactions.cpp:377
 
84
#: taskactions.cpp:384
89
85
msgid "&Edit Group"
90
86
msgstr "&Upraviť skupinu"
91
87