← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-ixi5csftfbr5fvy7
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po
1
1
# translation of plasma_applet_comic.po to Slovak
2
2
# Jozef Vydra <vydrajojo@gmail.com>, 2008.
3
 
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2010.
 
3
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_comic\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
8
"POT-Creation-Date: 2010-11-13 06:34+0100\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-24 12:27+0200\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 20:34+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
13
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
15
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
17
 
18
18
#: comic.cpp:73
104
104
 
105
105
#: comic.cpp:490
106
106
msgid "Advanced"
107
 
msgstr ""
 
107
msgstr "Pokročilé"
108
108
 
109
109
#. i18n: file: comicSettings.ui:39
110
110
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
127
127
#: rc.cpp:3
128
128
msgctxt "refers to caching of files on the users hd"
129
129
msgid "Cache"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "Vyrovnávacia pamäť"
131
131
 
132
132
#. i18n: file: advancedsettings.ui:50
133
133
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
134
134
#: rc.cpp:6
135
135
msgid "Limit number of cached strips per comic:"
136
 
msgstr ""
 
136
msgstr "Obmedziť počet prúžkov na komiks vo vyrovnávacej pamäti:"
137
137
 
138
138
#. i18n: file: advancedsettings.ui:103
139
139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
140
140
#: rc.cpp:9
141
141
msgid "Error Handling"
142
 
msgstr ""
 
142
msgstr "Spracovanie chýb"
143
143
 
144
144
#. i18n: file: advancedsettings.ui:130
145
145
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
146
146
#: rc.cpp:12
147
 
#, fuzzy
148
 
#| msgid "Getting comic strip failed:"
149
147
msgid "Show error when getting comic failed:"
150
 
msgstr "Získanie komiksu zlyhalo:"
 
148
msgstr "Zobraziť chybu, ak zlyhá stiahnutie komiksu:"
151
149
 
152
150
#. i18n: file: appearanceSettings.ui:34
153
151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)