← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/superkaramba.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.1.23 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-ixi5csftfbr5fvy7
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/superkaramba.po
1
1
# translation of superkaramba.po to Slovak
2
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2009.
3
 
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009.
 
3
# Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2011.
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: superkaramba\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
8
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 05:34+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 00:13+0100\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 18:49+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
13
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
15
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
17
 
18
18
#: karambaapp.cpp:148
188
188
#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7
189
189
#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general)
190
190
#: rc.cpp:14
191
 
#, fuzzy
192
 
#| msgid "Show System Tray Icon"
193
191
msgid "Show system tray icon."
194
 
msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište"
 
192
msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište."
195
193
 
196
194
#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13
197
195
#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes)
198
196
#: rc.cpp:17
199
197
msgid "Themes that user added to theme list."
200
 
msgstr ""
 
198
msgstr "Témy, ktoré užívateľ pridal do zoznamu tém."
201
199
 
202
200
#. i18n: file: themes_layout.ui:19
203
201
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
245
243
#. i18n: ectx: Menu (custom)
246
244
#: rc.cpp:41
247
245
msgid "C&ustom"
248
 
msgstr ""
 
246
msgstr "&Vlastné"
249
247
 
250
248
#: taskmanager.cpp:742
251
249
msgid "modified"