189
199
msgid "Insert current Time & Date"
190
200
msgstr "Vloží aktuálny dátum a čas"
192
#: kdecore/all_languages.desktop:2
202
#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
204
msgid "Storage backend for KConfig"
205
msgstr "Úložisko pre KConfig"
207
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2
195
210
msgstr "Afarčina"
197
#: kdecore/all_languages.desktop:96
212
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:96
199
214
msgid "Abkhazian"
200
215
msgstr "Abcházština"
202
#: kdecore/all_languages.desktop:190
217
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:190
205
220
msgstr "Avestčina"
207
#: kdecore/all_languages.desktop:283
222
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:283
209
224
msgid "Afrikaans"
210
225
msgstr "Afrikánčina"
212
#: kdecore/all_languages.desktop:377
227
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:377
215
230
msgstr "Amharčina"
217
#: kdecore/all_languages.desktop:471
232
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:471
220
235
msgstr "Arabčina"
222
#: kdecore/all_languages.desktop:566
237
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:566
225
240
msgstr "Asámčina"
227
#: kdecore/all_languages.desktop:660
242
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:660
230
245
msgstr "Astúrčina"
232
#: kdecore/all_languages.desktop:719
247
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:721
235
250
msgstr "Aymarčina"
237
#: kdecore/all_languages.desktop:813
252
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:815
239
254
msgid "Azerbaijani"
240
255
msgstr "Azerbajdžančina"
242
#: kdecore/all_languages.desktop:908
257
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:910
245
260
msgstr "Baškirčina"
247
#: kdecore/all_languages.desktop:1002
262
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1004
249
264
msgid "Belarusian"
250
265
msgstr "Bieloruština"
252
#: kdecore/all_languages.desktop:1096
267
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1098
254
269
msgid "Belarusian (Latin)"
255
270
msgstr "Bieloruština (latinka)"
257
#: kdecore/all_languages.desktop:1171
272
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1174
259
274
msgid "Bulgarian"
260
275
msgstr "Bulharčina"
262
#: kdecore/all_languages.desktop:1265
277
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1268
265
280
msgstr "Bihárčina"
267
#: kdecore/all_languages.desktop:1359
282
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1362
272
#: kdecore/all_languages.desktop:1453
287
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1456
275
290
msgstr "Bengálčina"
277
#: kdecore/all_languages.desktop:1547
292
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1550
279
294
msgid "Bengali (India)"
280
295
msgstr "Bengálčina (India)"
282
#: kdecore/all_languages.desktop:1629
297
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1633
285
300
msgstr "Tibetčina"
287
#: kdecore/all_languages.desktop:1723
302
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1727
290
305
msgstr "Bretónčina"
292
#: kdecore/all_languages.desktop:1817
307
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1821
295
310
msgstr "Bosniačtina"
297
#: kdecore/all_languages.desktop:1911
312
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:1915
300
315
msgstr "Katalánčina"
302
#: kdecore/all_languages.desktop:2005
317
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2009
304
319
msgid "Catalan (Valencian)"
305
320
msgstr "Katalánčina (Valencia)"
307
#: kdecore/all_languages.desktop:2060
322
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2067
310
325
msgstr "Čečenčina"
312
#: kdecore/all_languages.desktop:2154
327
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2161
315
330
msgstr "Čamorčina"
317
#: kdecore/all_languages.desktop:2248
332
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2255
320
335
msgstr "Korzičtina"
322
#: kdecore/all_languages.desktop:2342
337
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2349
324
339
msgid "Crimean Tatar"
325
340
msgstr "Krymská tatárčina"
327
#: kdecore/all_languages.desktop:2419
342
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2427
332
#: kdecore/all_languages.desktop:2513
347
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2521
334
349
msgid "Kashubian"
335
350
msgstr "Kašubčina"
337
#: kdecore/all_languages.desktop:2594
352
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2603
339
354
msgid "Church Slavic"
340
355
msgstr "Cirkevná slovančina"
342
#: kdecore/all_languages.desktop:2687
357
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2696
345
360
msgstr "Čuvaština"
347
#: kdecore/all_languages.desktop:2781
362
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2790
350
365
msgstr "Waleština"
352
#: kdecore/all_languages.desktop:2875
367
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2884
357
#: kdecore/all_languages.desktop:2969
372
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:2978
362
#: kdecore/all_languages.desktop:3064
377
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3073
364
379
msgid "Lower Sorbian"
365
380
msgstr "Dolnolužická srbčina"
367
#: kdecore/all_languages.desktop:3138
382
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3148
372
#: kdecore/all_languages.desktop:3231
387
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3241
375
390
msgstr "Gréčtina"
377
#: kdecore/all_languages.desktop:3326
392
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3336
380
395
msgstr "Angličtina"
382
#: kdecore/all_languages.desktop:3421
397
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3431
384
399
msgid "British English"
385
400
msgstr "Britská angličtina"
387
#: kdecore/all_languages.desktop:3515
402
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3525
389
404
msgid "American English"
390
405
msgstr "Americká angličtina"
392
#: kdecore/all_languages.desktop:3608
407
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3618
394
409
msgid "Esperanto"
395
410
msgstr "Esperanto"
397
#: kdecore/all_languages.desktop:3703
412
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3713
400
415
msgstr "Španielčina"
402
#: kdecore/all_languages.desktop:3798
417
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3808
405
420
msgstr "Estónčina"
407
#: kdecore/all_languages.desktop:3893
422
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3903
410
425
msgstr "Baskičtina"
412
#: kdecore/all_languages.desktop:3987
427
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:3997
414
429
msgid "Farsi (Persian)"
415
430
msgstr "Fársí (perzština)"
417
#: kdecore/all_languages.desktop:4079
432
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4089
422
#: kdecore/all_languages.desktop:4174
437
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4184
425
440
msgstr "Fidžijčina"
427
#: kdecore/all_languages.desktop:4268
442
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4278
430
445
msgstr "Faerčina"
432
#: kdecore/all_languages.desktop:4361
447
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4371
435
450
msgstr "Francúzština"
437
#: kdecore/all_languages.desktop:4456
452
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4466
440
455
msgstr "Frízština"
442
#: kdecore/all_languages.desktop:4550
457
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4560
444
459
msgid "Irish Gaelic"
445
460
msgstr "Írska gaelčina"
447
#: kdecore/all_languages.desktop:4637
462
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4647
450
465
msgstr "Gaelčina"
452
#: kdecore/all_languages.desktop:4731
467
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4741
455
470
msgstr "Galícijčina"
457
#: kdecore/all_languages.desktop:4824
472
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4834
460
475
msgstr "Guaraníjčina"
462
#: kdecore/all_languages.desktop:4918
477
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:4928
465
480
msgstr "Gudžarátčina"
467
#: kdecore/all_languages.desktop:5012
482
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5022
472
#: kdecore/all_languages.desktop:5105
487
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5115
475
490
msgstr "Hauština"
477
#: kdecore/all_languages.desktop:5199
492
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5209
480
495
msgstr "Hebrejčina"
482
#: kdecore/all_languages.desktop:5293
497
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5303
485
500
msgstr "Hindčina"
487
#: kdecore/all_languages.desktop:5388
502
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5398
489
504
msgid "Chhattisgarhi"
490
505
msgstr "Čatísgarh"
492
#: kdecore/all_languages.desktop:5451
507
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5464
494
509
msgid "Hiri Motu"
495
510
msgstr "Hiri Motu"
497
#: kdecore/all_languages.desktop:5545
512
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5558
500
515
msgstr "Chorvátčina"
502
#: kdecore/all_languages.desktop:5639
517
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5652
504
519
msgid "Upper Sorbian"
505
520
msgstr "Hornolužická srbčina"
507
#: kdecore/all_languages.desktop:5730
522
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5743
509
524
msgid "Hungarian"
510
525
msgstr "Maďarčina"
512
#: kdecore/all_languages.desktop:5824
527
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5837
515
530
msgstr "Arménčina"
517
#: kdecore/all_languages.desktop:5919
532
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:5932
520
535
msgstr "Hererčina"
522
#: kdecore/all_languages.desktop:6013
537
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6026
524
539
msgid "Interlingua"
525
540
msgstr "Interlingua"
527
#: kdecore/all_languages.desktop:6106
542
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6119
529
544
msgid "Indonesian"
530
545
msgstr "Indonézština"
532
#: kdecore/all_languages.desktop:6200
547
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6213
534
549
msgid "Interlingue"
535
550
msgstr "Interlingue"
537
#: kdecore/all_languages.desktop:6292
552
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6305
540
555
msgstr "Inupiakčina"
542
#: kdecore/all_languages.desktop:6385
557
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6398
547
#: kdecore/all_languages.desktop:6479
562
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6492
549
564
msgid "Icelandic"
550
565
msgstr "Islandčina"
552
#: kdecore/all_languages.desktop:6573
567
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6586
555
570
msgstr "Taliančina"
557
#: kdecore/all_languages.desktop:6668
572
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6681
559
574
msgid "Inuktitut"
560
575
msgstr "Inuktitut"
562
#: kdecore/all_languages.desktop:6761
577
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6774
565
580
msgstr "Japončina"
567
#: kdecore/all_languages.desktop:6855
582
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6868
572
#: kdecore/all_languages.desktop:6949
587
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:6962
575
590
msgstr "Gruzínčina"
577
#: kdecore/all_languages.desktop:7043
592
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7056
582
#: kdecore/all_languages.desktop:7137
597
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7150
585
600
msgstr "Kazaština"
587
#: kdecore/all_languages.desktop:7231
602
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7244
589
604
msgid "Kalaallisut"
590
605
msgstr "Grónčina"
592
#: kdecore/all_languages.desktop:7323
607
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7336
595
610
msgstr "Khmérčina"
597
#: kdecore/all_languages.desktop:7417
612
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7430
600
615
msgstr "Kannadčina"
602
#: kdecore/all_languages.desktop:7511
617
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7524
605
620
msgstr "Kórejčina"
607
#: kdecore/all_languages.desktop:7605
622
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7618
610
625
msgstr "Kašmírčina"
612
#: kdecore/all_languages.desktop:7699
627
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7712
615
630
msgstr "Kurdčina"
617
#: kdecore/all_languages.desktop:7793
632
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7806
620
635
msgstr "Komijčina"
622
#: kdecore/all_languages.desktop:7887
637
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7900
625
640
msgstr "Kornčina"
627
#: kdecore/all_languages.desktop:7981
642
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:7994
630
645
msgstr "Kirgizština"
632
#: kdecore/all_languages.desktop:8075
647
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8088
635
650
msgstr "Latinčina"
637
#: kdecore/all_languages.desktop:8170
652
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8183
639
654
msgid "Luxembourgish"
640
655
msgstr "Luxemburčina"
642
#: kdecore/all_languages.desktop:8264
657
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8277
644
659
msgid "Limburgan"
645
660
msgstr "Limburčina"
647
#: kdecore/all_languages.desktop:8356
662
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8369
650
665
msgstr "Lingalčina"
652
#: kdecore/all_languages.desktop:8450
667
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8463
655
670
msgstr "Laoština"
657
#: kdecore/all_languages.desktop:8544
672
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8557
659
674
msgid "Lithuanian"
660
675
msgstr "Litovčina"
662
#: kdecore/all_languages.desktop:8639
677
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8652
665
680
msgstr "Lotyština"
667
#: kdecore/all_languages.desktop:8733
682
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8746
670
685
msgstr "Maithilčina"
672
#: kdecore/all_languages.desktop:8804
687
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8818
675
690
msgstr "Malgaština"
677
#: kdecore/all_languages.desktop:8897
692
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:8911
679
694
msgid "Marshallese"
680
695
msgstr "Maršalčina"
682
#: kdecore/all_languages.desktop:8990
697
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9004
685
700
msgstr "Maorčina"
687
#: kdecore/all_languages.desktop:9084
702
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9098
689
704
msgid "Macedonian"
690
705
msgstr "Macedónčina"
692
#: kdecore/all_languages.desktop:9178
707
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9192
694
709
msgid "Malayalam"
695
710
msgstr "Malajálamčina"
697
#: kdecore/all_languages.desktop:9272
712
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9286
699
714
msgid "Mongolian"
700
715
msgstr "Mongolčina"
702
#: kdecore/all_languages.desktop:9366
717
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9380
704
719
msgid "Moldavian"
705
720
msgstr "Moldavčina"
707
#: kdecore/all_languages.desktop:9460
722
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9474
710
725
msgstr "Maráthčina"
712
#: kdecore/all_languages.desktop:9554
727
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9568
715
730
msgstr "Malajčina"
717
#: kdecore/all_languages.desktop:9648
732
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9662
720
735
msgstr "Maltčina"
722
#: kdecore/all_languages.desktop:9742
737
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9756
725
740
msgstr "Barmčina"
727
#: kdecore/all_languages.desktop:9836
742
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9850
730
745
msgstr "Nauruština"
732
#: kdecore/all_languages.desktop:9930
747
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:9944
734
749
msgid "Norwegian Bokmål"
735
750
msgstr "Nórčina (Bokmål)"
737
#: kdecore/all_languages.desktop:10023
752
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10037
739
754
msgid "Ndebele, North"
740
755
msgstr "Ndebelčina, severná"
742
#: kdecore/all_languages.desktop:10114
757
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10128
744
759
msgid "Low Saxon"
745
760
msgstr "Dolná saština"
747
#: kdecore/all_languages.desktop:10205
762
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10219
750
765
msgstr "Nepálčina"
752
#: kdecore/all_languages.desktop:10299
767
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10313
757
#: kdecore/all_languages.desktop:10392
772
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10406
760
775
msgstr "Holandčina"
762
#: kdecore/all_languages.desktop:10486
777
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10500
764
779
msgid "Norwegian Nynorsk"
765
780
msgstr "Nórčina (Nynorsk)"
767
#: kdecore/all_languages.desktop:10579
782
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10593
769
784
msgid "Ndebele, South"
770
785
msgstr "Ndebelčina, južná"
772
#: kdecore/all_languages.desktop:10671
787
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10685
774
789
msgid "Northern Sotho"
775
790
msgstr "Severná sothčina"
777
#: kdecore/all_languages.desktop:10763
792
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10777
782
#: kdecore/all_languages.desktop:10856
797
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10870
787
#: kdecore/all_languages.desktop:10949
802
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:10963
790
805
msgstr "Okcitánčina"
792
#: kdecore/all_languages.desktop:11043
807
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11057
795
810
msgstr "Oromčina"
797
#: kdecore/all_languages.desktop:11136
812
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11150
800
815
msgstr "Uríjčina"
802
#: kdecore/all_languages.desktop:11230
817
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11244
805
820
msgstr "Osetčina"
807
#: kdecore/all_languages.desktop:11323
822
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11337
809
824
msgid "Punjabi/Panjabi"
810
825
msgstr "Pandžábčina"
812
#: kdecore/all_languages.desktop:11409
827
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11423
817
#: kdecore/all_languages.desktop:11503
832
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11517
820
835
msgstr "Poľština"
822
#: kdecore/all_languages.desktop:11597
837
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11611
825
840
msgstr "Paštčina"
827
#: kdecore/all_languages.desktop:11690
842
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11704
829
844
msgid "Portuguese"
830
845
msgstr "Portugalčina"
832
#: kdecore/all_languages.desktop:11784
847
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11798
834
849
msgid "Brazilian Portuguese"
835
850
msgstr "Portugalčina (Brazília)"
837
#: kdecore/all_languages.desktop:11877
852
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11891
840
855
msgstr "Kečuánčina"
842
#: kdecore/all_languages.desktop:11971
857
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:11985
845
860
msgstr "Rundčina"
847
#: kdecore/all_languages.desktop:12064
862
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12078
850
865
msgstr "Rumunčina"
852
#: kdecore/all_languages.desktop:12158
867
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12172
857
#: kdecore/all_languages.desktop:12246
872
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12260
862
#: kdecore/all_languages.desktop:12341
877
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12355
864
879
msgid "Kinyarwanda"
865
880
msgstr "Rwandčina"
867
#: kdecore/all_languages.desktop:12435
882
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12449
870
885
msgstr "Sanskrit"
872
#: kdecore/all_languages.desktop:12529
887
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12543
874
889
msgid "Sardinian"
875
890
msgstr "Sardínčina"
877
#: kdecore/all_languages.desktop:12623
892
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12637
880
895
msgstr "Sindhčina"
882
#: kdecore/all_languages.desktop:12716
897
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12730
884
899
msgid "Northern Sami"
885
900
msgstr "Lapončina (severná)"
887
#: kdecore/all_languages.desktop:12809
902
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12823
892
#: kdecore/all_languages.desktop:12902
907
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12916
895
910
msgstr "Sinhalčina"
897
#: kdecore/all_languages.desktop:12968
912
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:12985
900
915
msgstr "Slovenčina"
902
#: kdecore/all_languages.desktop:13062
917
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13079
904
919
msgid "Slovenian"
905
920
msgstr "Slovinčina"
907
#: kdecore/all_languages.desktop:13156
922
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13173
910
925
msgstr "Samojčina"
912
#: kdecore/all_languages.desktop:13249
927
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13266
917
#: kdecore/all_languages.desktop:13343
932
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13360
920
935
msgstr "Somálčina"
922
#: kdecore/all_languages.desktop:13437
937
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13454
925
940
msgstr "Albánčina"
927
#: kdecore/all_languages.desktop:13531
942
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13548
932
#: kdecore/all_languages.desktop:13625
947
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13642
934
949
msgid "Serbian Ijekavian"
935
950
msgstr "Srbčina (ijekavština)"
937
#: kdecore/all_languages.desktop:13677
952
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13699
939
954
msgid "Serbian Ijekavian Latin"
940
955
msgstr "Srbčina (ijekavština - latinka)"
942
#: kdecore/all_languages.desktop:13729
957
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13756
944
959
msgid "Serbian Latin"
945
960
msgstr "Srbčina (latinka)"
947
#: kdecore/all_languages.desktop:13819
962
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13846
952
#: kdecore/all_languages.desktop:13913
967
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:13940
954
969
msgid "Sotho, Southern"
955
970
msgstr "Sothčina, južná"
957
#: kdecore/all_languages.desktop:14006
972
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14033
959
974
msgid "Sundanese"
960
975
msgstr "Sundčina"
962
#: kdecore/all_languages.desktop:14099
977
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14126
965
980
msgstr "Švédčina"
967
#: kdecore/all_languages.desktop:14193
982
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14220
970
985
msgstr "Svahilčina"
972
#: kdecore/all_languages.desktop:14287
987
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14314
975
990
msgstr "Tamilčina"
977
#: kdecore/all_languages.desktop:14381
992
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14408
980
995
msgstr "Telugčina"
982
#: kdecore/all_languages.desktop:14475
997
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14502
985
1000
msgstr "Tadžičtina"
987
#: kdecore/all_languages.desktop:14569
1002
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14596
990
1005
msgstr "Thajčina"
992
#: kdecore/all_languages.desktop:14663
1007
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14690
994
1009
msgid "Tigrinya"
995
1010
msgstr "Tigriňa"
997
#: kdecore/all_languages.desktop:14757
1012
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14784
1000
1015
msgstr "Turkménčina"
1002
#: kdecore/all_languages.desktop:14850
1017
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14877
1005
1020
msgstr "Tswančina"
1007
#: kdecore/all_languages.desktop:14944
1022
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:14971
1010
1025
msgstr "Tongčina"
1012
#: kdecore/all_languages.desktop:15038
1027
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15065
1014
1029
msgid "Turkish"
1015
1030
msgstr "Turečtina"
1017
#: kdecore/all_languages.desktop:15133
1032
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15160
1020
1035
msgstr "Tsongčina"
1022
#: kdecore/all_languages.desktop:15227
1037
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15254
1025
1040
msgstr "Tatárčina"
1027
#: kdecore/all_languages.desktop:15321
1042
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15348
1032
#: kdecore/all_languages.desktop:15414
1047
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15441
1034
1049
msgid "Tahitian"
1035
1050
msgstr "Tahitčina"
1037
#: kdecore/all_languages.desktop:15507
1052
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15534
1040
1055
msgstr "Ujgurčina"
1042
#: kdecore/all_languages.desktop:15600
1057
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15579
1044
1059
msgid "Ukrainian"
1045
1060
msgstr "Ukrajinčina"
1047
#: kdecore/all_languages.desktop:15694
1062
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15673
1050
1065
msgstr "Urdčina"
1052
#: kdecore/all_languages.desktop:15788
1067
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15767
1055
1070
msgstr "Uzbečtina"
1057
#: kdecore/all_languages.desktop:15882
1072
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15861
1059
1074
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1060
1075
msgstr "Uzbečtina (cyrilika)"
1062
#: kdecore/all_languages.desktop:15962
1077
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15942
1067
#: kdecore/all_languages.desktop:16055
1082
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16035
1069
1084
msgid "Vietnamese"
1070
1085
msgstr "Vietnamčina"
1072
#: kdecore/all_languages.desktop:16149
1087
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16129
1074
1089
msgid "Volapük"
1075
1090
msgstr "Volapük"
1077
#: kdecore/all_languages.desktop:16240
1092
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16220
1079
1094
msgid "Walloon"
1080
1095
msgstr "Valónčina"
1082
#: kdecore/all_languages.desktop:16334
1097
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16314
1087
#: kdecore/all_languages.desktop:16428
1102
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16408
1090
1105
msgstr "Xhoština"
1092
#: kdecore/all_languages.desktop:16522
1107
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16502
1109
msgid "KDE Test Language"
1110
msgstr "Testovací jazyk KDE"
1112
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16543
1094
1114
msgid "Yiddish"
1097
#: kdecore/all_languages.desktop:16616
1117
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16637
1100
1120
msgstr "Jorubčina"
1102
#: kdecore/all_languages.desktop:16709
1122
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16730
1105
1125
msgstr "Čuangčina"
1107
#: kdecore/all_languages.desktop:16801
1127
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16822
1109
1129
msgid "Chinese"
1110
1130
msgstr "Čínština"
1112
#: kdecore/all_languages.desktop:16895
1132
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16916
1114
1134
msgid "Chinese Simplified"
1115
1135
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
1117
#: kdecore/all_languages.desktop:16988
1137
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17009
1119
1139
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1120
1140
msgstr "Čínština (Hongkong)"
1122
#: kdecore/all_languages.desktop:17079
1142
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17100
1124
1144
msgid "Chinese Traditional"
1125
1145
msgstr "Čínština (tradičná)"
1127
#: kdecore/all_languages.desktop:17172
1147
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17193
1130
1150
msgstr "Zuluština"
1132
#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
1134
msgid "Storage backend for KConfig"
1135
msgstr "Úložisko pre KConfig"
1152
#: kdecore/localization/entry.desktop:2
1155
msgstr "Americká angličtina"
1137
1157
#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
1139
1159
msgid "SSL Certificate Policy"
1140
1160
msgstr "Politika SSL certifikátov"
1142
#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:61
1162
#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:66
1143
1163
msgctxt "Comment"
1144
1164
msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
1145
1165
msgstr "Poskytuje politiku SSL certifikátov pre aplikácie"