← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ca/backup-what.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ca/backup-what.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="backup-why"/>
6
6
    <desc>Com copiar tot allò que no podeu perdre de cap manera si alguna cosa va malament.</desc>
7
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
8
8
    <credit type="author">
9
9
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
10
10
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
13
13
      <name>Tiffany Antopolski</name>
14
14
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
15
15
    </credit>
 
16
    <credit type="editor">
 
17
      <name>Michael Hill</name>
 
18
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
19
    </credit>
16
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
17
21
 
18
22
  
25
29
 
26
30
  <title>Què s'hauria d'incloure en una còpia de seguretat</title>
27
31
 
28
 
  <p>Your priority should be to backup your
 
32
  <p>Your priority should be to back up your
29
33
 <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those
30
34
 that are difficult to recreate.  For example, ranked from most important to
31
35
 least important:</p>
47
51
  <title>Paràmetres del sistema</title>
48
52
   <p>Most people never change the system settings that are created during
49
53
   installation. If you do customize your system settings for some reason, or if
50
 
   you use your computer as a server, then you may wish to backup these
 
54
   you use your computer as a server, then you may wish to back up these
51
55
   settings.</p>
52
56
 </item>
53
57
 
58
62
 </item>
59
63
</terms>
60
64
 
61
 
  <p>En general, només voldreu tenir còpies de seguretat d'aquells fitxers que són irreemplaçables o que tardaríeu massa en refer. En canvi, tot allò que sigui fàcil de recuperar pot interessar-vos no copiar-ho per estalviar-vos l'espai que ocuparien al suport on feu les còpies de seguretat.</p>
 
65
  <p>In general, you will want to back up files that are irreplaceable and files 
 
66
 that require a great time investment to replace without a backup. If things are
 
67
 easy to replace, on the other hand, you may not want to use up disk space by
 
68
 having backups of them.</p>
62
69
 
63
70
</page>